Z pewnością każdy zna baśnie braci Grimm. Być może w dzieciństwie rodzice opowiadali wielu osobom fascynujące historie o pięknej Królewnie Śnieżce, dobrodusznym i wesołym Kopciuszku, kapryśnej księżniczce i innych. Następnie dorosłe dzieci same czytały fascynujące baśnie tych autorów. A ci, którzy nie przepadali za spędzaniem czasu na czytaniu książek, z pewnością obejrzeli filmy animowane oparte na dziełach legendarnych twórców.
Kim są bracia Grimm?
Bracia Jacob i Wilhelm Grimm to znani niemieccy lingwiści. Przez całe życie pracowali nad stworzeniem języka niemieckiego, niestety nigdy nie udało im się go ukończyć. Jednak nie z tego powodu stały się tak popularne. To właśnie opowieści ludowe przyniosły im sławę. Bracia Grimm zasłynęli już za życia. „Opowieści dla dzieci i gospodarstw domowych” zostały przetłumaczone na różne języki z niezwykłą szybkością. Wersja rosyjska ukazała się w latach 60. XIX wieku. Dziś ich opowieści czytane są w prawie 100 językach. Na twórczości braci Grimm wychowało się wiele dzieci z różnych krajów. W naszym kraju zyskały dużą popularność w latach 30. ubiegłego wieku dzięki powtórzeniom i adaptacjom Samuila Jakowlewicza Marshaka oraz
Jaki jest sekret popularności baśni braci Grimm?
Wszystkie bajki mają wyjątkową i interesującą fabułę, szczęśliwe zakończenie, zwycięstwo dobra nad złem. Zabawne historie, które wyszły spod ich piór, są bardzo pouczające, a większość z nich poświęcona jest dobroci, odwadze, zaradności, odwadze i honorowi. W baśniach braci Grimm głównymi bohaterami są ludzie. Ale są też historie, w których bohaterami stają się ptaki, zwierzęta czy owady. Zazwyczaj takie historie ośmieszają negatywne cechy człowieka: chciwość, lenistwo, tchórzostwo, zazdrość itp.
W baśniach braci Grimm pojawiają się także elementy okrucieństwa. Na przykład zamordowanie rabusiów przez dzielnego krawca, żądanie macochy, aby przyniosła jej narządy wewnętrzne (wątrobę i płuca) Królewny Śnieżki, surowa reedukacja jego żony przez króla Drozdobrodego. Ale nie mylcie elementów okrucieństwa z wyraźną przemocą, której tutaj nie ma. Ale przerażające i przerażające momenty obecne w baśniach braci Grimm pomagają dzieciom uświadomić sobie istniejące lęki, a następnie je pokonać, co służy dziecku jako rodzaj psychoterapii.
Bajki braci Grimm: lista
- Niezwykły muzyk.
- Dzielny mały krawiec.
- O rybaku i jego żonie.
- Pani Blizzard.
- Złoty ptak.
- Biedny człowiek i bogaty człowiek.
- Niewdzięczny syn.
- Bielanochka i Rozeta.
- Zając i Jeż.
- Złoty klucz.
- Królowa pszczół.
- Przyjaźń między kotem i myszką.
- Pomyślny handel.
- Dzwonek.
- Słoma, węgiel i fasola.
- Biały wąż.
- O myszce, ptaku i smażonej kiełbasce.
- Śpiewająca kość.
- Wszy i pchły.
- Dziwny ptak.
- Sześć łabędzi.
- Plecak, kapelusz i róg.
- Złota Gęś.
- Wilk i lis.
- Gusiatnica.
- Królewna i niedźwiedź
Najlepsze baśnie braci Grimm
Obejmują one:
- Wilk i siedmioro małych dzieci.
- Dwunastu braci.
- Brat i siostra.
- Jaś i Małgosia.
- Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków.
- Uliczni muzycy z Bremy.
- Inteligentna Elza.
- Kciuk Chłopiec.
- Król Drozdbrody.
- Hans to mój jeż.
- Jednooki, dwuoki i trójoki.
- Syrena.
Aby być uczciwym, warto zauważyć, że ta lista jest daleka od ostatecznej prawdy, ponieważ preferencje różnych ludzi mogą się od siebie radykalnie różnić.
Adnotacje do niektórych baśni braci Grimm
- „Hans jest moim jeżem”. Bajka została napisana w 1815 roku. Opowiada o niezwykłym chłopcu i jego trudnym losie. Zewnętrznie przypominał jeża, ale tylko z miękkimi igłami. Nie był lubiany nawet przez własnego ojca.
- „Rumpelstichtsen”. Opowiada historię krasnoluda, który ma zdolność przędzenia złota ze słomy.
- "Roszpunka". Bajka o pięknej dziewczynie z pięknymi długimi włosami. Została uwięziona w wysokiej wieży przez złą wiedźmę.
- „Sami usiądźcie do stołu, złoty osiołku i maczugą z torby”. Opowieść o niesamowitych przygodach trzech braci, z których każdy posiadał magiczny przedmiot.
- „Opowieść o żabim królu lub Żelaznym Henryku”. Historia opowiada o niewdzięcznej królowej, która nie doceniła działania żaby, która wyjęła jej ulubioną złotą piłkę. Mała żaba zamieniła się w pięknego księcia.
Opis Jakuba i Wilhelma
- "Brat i siostra" Kiedy w domu pojawia się macocha, dzieciom nie jest łatwo. Decydują się więc wyjechać. Na ich drodze staje wiele przeszkód, które muszą pokonać. Wszystko komplikuje wiedźma-macocha, która czaruje sprężyny. Wypijając z nich trochę wody, możesz zamienić się w dzikie zwierzęta.
- „Odważny krawiec” Bohaterem baśni jest odważny krawiec. Mając dość spokojnego i nudnego życia, wyrusza do bohaterskich czynów. Po drodze spotyka gigantów i podłego króla.
- "Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków". Opowiada historię uroczej córki króla, która została z radością przyjęta przez siedmiu krasnoludków, ratując ją i chroniąc w przyszłości przed złą macochą, posiadającą magiczne lustro.
- „Król Drozdbrody”. Bajka o mieście i pięknej księżniczce, która nie chciała wyjść za mąż. Odrzucała wszystkich potencjalnych zalotników, drwiąc z ich rzeczywistych i wyimaginowanych wad. W rezultacie ojciec oddaje ją pierwszej napotkanej osobie.
- „Pani Blizzard”. Można je zaliczyć do „bajek noworocznych braci Grimm”. Opowiada historię wdowy, która miała córkę naturalną i adoptowaną. Pasierbica miała trudności z macochą. Jednak nagły wypadek, w którym nieszczęsna dziewczyna wrzuciła do studni szpulkę nici, położył wszystko na swoim miejscu.
- Bajki o pięknych dziewczynach, których życie jest nieustannie rujnowane przez złe czarodziejki, czarownice i macochy. Wiele dzieł braci jest przesiąkniętych podobną fabułą.
- Bajki, w których ludzie zamieniają się w zwierzęta i odwrotnie.
- Bajki, w których animowane są różne przedmioty.
- kim stają się ludzie i ich działania.
- Bajki, których bohaterami są zwierzęta, ptaki lub owady. Wyśmiewają negatywne cechy charakteru, a wychwalają cechy pozytywne i wrodzone cnoty.
Kategorie baśni
Umownie możemy podzielić baśnie braci Grimm na następujące kategorie.
Wydarzenia wszystkich baśni rozgrywają się o różnych porach roku, nie skupiając się na tym. Dlatego nie sposób wyróżnić na przykład wiosennych baśni braci Grimm. Jak na przykład „Śnieżna dziewczyna” A.N. Ostrowskiego, której towarzyszy tytuł „Wiosenna bajka w czterech aktach”.
„Łowcy czarownic” czy „Jaś i Małgosia”?
Najnowszym filmem na podstawie baśni braci Grimm są „Łowcy czarownic”. Premiera filmu odbyła się 17 stycznia 2013 r.
Bajka „Jaś i Małgosia” przedstawiona jest w skondensowanej formie na początku filmu. Z nieznanych powodów ojciec zostawia w nocy syna i córkę w lesie. W desperacji dzieci idą tam, gdzie patrzą ich oczy i natrafiają na jasny i smaczny dom słodyczy. Wiedźma, która zwabiła ich do tego domu, chce je zjeść, ale sprytni Jaś i Małgosia wysyłają ją do piekarnika.
Dalsze wydarzenia toczą się według własnych planów reżysera. Wiele lat później Jaś i Małgosia rozpoczynają polowanie na czarownice, które staje się celem ich życia i sposobem na dobry zarobek. Zrządzeniem losu trafiają do małego miasteczka opanowanego przez czarownice, które kradną dzieci w celu odprawiania rytuałów. Bohatersko ratują całe miasto.
Jak widać reżyser Tommy Wirkola sfilmował baśń Braci Grimm w lakonicznej formie, dodając do niej w nowy sposób własną kontynuację.
Wniosek
Wszystkie dzieci bez wyjątku potrzebują bajek. Potrafią poszerzać swoje horyzonty, rozwijać fantazję i twórczą wyobraźnię oraz kultywować określone cechy charakteru. Koniecznie czytajcie swoim dzieciom bajki różnych autorów, w tym braci Grimm.
Wybierając prace, nie zapomnij zwrócić uwagi na ich publikację. W końcu są publikacje, w których brakuje lub dodano odcinków. Często nie jest to wspomniane w notatkach. I to nie jest mały niuans, ale znacząca wada, która może zniekształcić znaczenie bajki.
Świetnie będzie również, jeśli w wolnym czasie znajdziesz czas na rozmowę o baśniach braci Grimm lub zagranie w swoje ulubione.
Na naszej stronie znajdziesz wszystkie baśnie braci Grimm. Bajki z listy braci Grimm to kompletny zbiór wszystkich prac. Na tej liście znajdują się także baśnie braci Grimm, baśnie o zwierzętach i nowe baśnie braci Grimm. Świat baśni braci Grimm jest niesamowity i magiczny, przepełniony fabułą dobra i zła. Najlepsze baśnie braci Grimm można przeczytać na łamach naszego serwisu. Czytanie baśni braci Grimm online jest bardzo ekscytujące i wygodne.
Bajki z listy braci Grimm
- (Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich)
- (Katze i Maus w Gesellschaft)
- Dzieciątko Maryi (Marienkind)
- Opowieść o tym, który poszedł uczyć się na strachu (M?rchen von einem, der auszog das F?rchten zu lernen)
- Wilk i siedem małych kóz (Der Wolf und die sieben jungen Gei?lein)
- Wierny Johannes (Der treue Johannes)
- Udany handel / Dochodowy biznes (Der gute Handel)
- Niezwykły muzyk / Muzyk ekscentryczny (Der wunderliche Spielmann)
- Dwunastu Braci (Die zwölf Bröder)
- Obdarty motłoch (Das Lumpengesindel)
- Brat i Siostra (Bröderchen und Schwesterchen)
- Roszpunka (Dzwon)
- Trzej mężczyźni w lesie / Trzej mali leśni ludzie (Die drei M?nnlein im Walde)
- Trzy błystki (Die drei Spinnerinnen)
- Jaś i Małgosia
- Trzy liście węża (Die drei Schlangenbl?tter)
- Biały wąż (Die weisse Schlange)
- Słoma, węgiel i fasola (Strohhalm, Kohle und Bohne)
- O rybaku i jego żonie (Vom Fischer und seiner Frau)
- Dzielny mały krawiec (Das tapfere Schneiderlein)
- Kopciuszek (Aschenputtel)
- Zagadka (Das Rōtsel)
- O myszy, ptaku i smażonej kiełbasce (Von dem Möuschen, V?gelchen und der Bratwurst)
- Pani Blizzard (Frau Holle)
- Siedem kruków (Die sieben Raben)
- Czerwony Kapturek (Rotköppchen)
- Muzycy z Bremy (Die Bremer Stadtmusikanten)
- Śpiewająca kość (Der singende Knochen)
- Diabeł o trzech złotych włosach (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
- Wszy i pchły (L?uschen und Fl?hchen)
- Dziewczyna bez broni (Das M?dchen ohne H?nde)
- Inteligentny Hans / Mądry Hans (Der gescheite Hans)
- Trzy języki (Die drei Sprachen)
- Inteligentna Elsa (Die kluge Else)
- Krawiec w raju (Der Schneider im Himmel)
- Nastaw sobie stół, złotego osła i maczugę z worka (Tischchen deck dich, Goldesel und Kn?ppel aus dem Sack)
- Chłopiec Kciuk (Daumesdick)
- Ślub lisiej damy (Die Hochzeit der Frau Féchsin)
- Ciasteczka (Die Wichtelm?nner)
- Pan młody-rabuś (Der Rüberbrüutigam)
- Panie Korbesie
- Pan Ojciec Chrzestny (Der Herr Gevatter)
- Pani Trude / Frau Trude
- Śmierć ojca chrzestnego / Śmierć w ojcach chrzestnych (Der Gevatter Tod)
- Podróż chłopca kciuka (Daumerlings Wanderschaft)
- Dziwny ptak (Fitchers Vogel)
- O zaczarowanym drzewie (Von dem Machandelboom)
- Stary Sułtan (Der alte Sultan)
- Sześć łabędzi (Die sechs Schw?ne)
- Dzika Róża / Śpiąca Królewna (Dornr?schen)
- Ptak Podrzutek / Foundbird (Fundevogel)
- Król Drozdbrody (Kōnig Drosselbart)
- Śnieżka / Królewna Śnieżka (Schneewittchen)
- Plecak, kapelusz i róg (Der Ranzen, das Hötlein und das H?rnlein)
- Śmieci (Rumpelstilzchen)
- Drogi Rolandzie (Der Liebste Roland)
- Złoty Ptak (Der goldene Vogel)
- Pies i wróbel / Pies i wróbel (Der Hund und der Sperling)
- Friedera i Katherlieschena
- Dwóch braci (Die zwei Bröder)
- Mały człowiek (Das Börle)
- Królowa pszczół / Królowa pszczół (Die Bienenk?nigin)
- Trzy pióra (Die drei Federn)
- Złota Gęś (Die goldene Gans)
- Różnokolorowa sierść (Allerleirauh)
- Narzeczona Króliczka / Narzeczona Zająca (Hōsichenbraut)
- Dwunastu Łowców (Die zwölf Jöger)
- Złodziej i jego nauczyciel (De Gaudeif un sien Meester)
- Jorinde i Joringel
- Trzej szczęśliwcy / Trzej szczęśliwcy
- Sześciu z nas okrąży cały świat / Sześciu z nas okrąży cały świat (Sechse kommen durch die ganze Welt)
- Wilk i człowiek (Der Wolf und der Mensch)
- Wilk i lis (Der Wolf und der Fuchs)
- Lis i Matka Chrzestna (Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
- Lis i kot (Der Fuchs und die Katze)
- Goździk (Die Nelke)
- Zaradna Małgosia (Die kluge Gretel)
- Stary dziadek i wnuczka (Der alte Gro?vater und der Enkel)
- Mała Syrenka / Ondyna (Die Wassernixe)
- O śmierci kurczaka (Von dem Tode des Höhnchens)
- Brat Veselchak (Bruder Lustig)
- Hansl Gracz (De Spielhansl)
- Lucky Hans (Hans im Glöck)
- Hans żeni się (Hans heiratet)
- Złote dzieci (Die Goldkinder)
- Lis i gęsi (Der Fuchs und die G?nse)
- Biedny i bogaty człowiek (Der Arme und der Reiche)
- Jęczący i skaczący lew skowronek (Das singende springende L?weneckerchen)
- Dom dla gęsi (Die G?nsemagd)
- Młody olbrzym (Der junge Riese)
- Człowiek z podziemia (Dat Erdmönneken)
- Król ze Złotej Góry (Der König vom goldenen Berg)
- Wrona (Die Rabe)
- Mądra córka chłopa (Die kluge Bauerntochter)
- Trzy ptaki (De drei Vōgelkens)
- Woda Żywa (Das Wasser des Lebens)
- Doktor Allwissend
- Duch w butelce (Der Geist im Glas)
- Brudny brat diabła (Des Teufels ru?iger Bruder)
- Niedźwiedź Bugbear (Der Bérenhöuter)
- Królewiątko i Niedźwiedź (Der Zaunkönig und Bōr)
- Inteligentni ludzie (Die klugen Leute)
- Opowieści o już / M?rchen von der Unke (M?rchen von der Unke)
- Biedny parobek przy młynie i kot (Der arme M?llersbursch und das Kötzchen)
- Dwóch wędrowców (Die beiden Wanderer)
- Hans jest moim jeżem (Hans mein Igel)
- Mały Całun (Das Totenhemdchen)
- Żyd w cierniowym krzaku (Der Jude im Dorn)
- Uczony myśliwy (Der gelernte Jöger)
- Cep z nieba / Cep z nieba (Der Dreschflegel vom Himmel)
- Dwoje królewskich dzieci (De beiden Kénigeskinner)
- O zaradnym małym krawcu (Vom klugen Schneiderlein)
- Jasne słońce ujawni całą prawdę (Die klare Sonne Bringt’s an den Tag)
- Niebieska świeca (Das blaue Licht)
- Trzej ratownicy medyczni (Die drei Feldscherer)
- Siedmiu odważnych ludzi (Die sieben Schwaben)
- Trzej uczniowie (Die drei Handwerksburschen)
- Syn królewski, który niczego się nie bał (Der K?nigssohn, der sich vor nichts f?rchtete)
- Osioł-Osioł (Der Krautesel)
- Stara dama w lesie (Die Alte im Wald)
- Trzej bracia (Die drei Bröder)
- Diabeł i jego babcia (Der Teufel und seine Gro?mutter)
- Ferenand Wierny i Ferenand Niewierny (Ferenand getr? und Ferenand ungetr?)
- Żelazny piec (Der Eisenofen)
- Leniwy przędzarka (Die faule spinnerin)
- Czterej zręczni bracia (Die vier kunstreichen Bröder)
- Jednooki, dwuoki i trójoki (Ein?uglein, Zwei?uglein und Drei?uglein)
- Piękna Katrinel i Nif-Nasr-Podtri (Die sch?ne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
- Lis i koń (Der Fuchs und das Pferd)
- Buty zdeptane w tańcu (Die zertanzten Schuhe)
- Sześciu sług (Die sechs Diener)
- Białe i czarne panny młode (Die wei?e und die schwarze Braut)
- Żelazny Hans (Der Eisenhans)
- Trzy czarne księżniczki (De drei schwatten Prinzessinnen)
- Jagnięcina i ryba (Das L?mmchen und Fischchen)
- Góra Simeliberg
- W drodze (Up Reisen gohn)
- Osioł (Das Eselein)
- Niewdzięczny syn (Der undankbare Sohn)
- Rzepa (Die Röbe)
- Nowo wykuty człowiek (Das junggeglöhte Mōnnlein)
- Kłoda Koguta (Der Hahnenbalken)
- Stara żebraczka (Die alte Bettelfrau)
- Trzej leniwi ludzie (Die drei Faulen)
- Dwunastu leniwych sług (Die zwölf faulen Knechte)
- Pasterz (Das Hirtenböblein)
- Gwiazdy Talara (Die Sterntaler)
- Ukryty Heller (Der gestohlene Heller)
- Panna młoda (Die Brautschau)
- Śmieci (Die Schlickerlinge)
- Sparrow i czwórka jego dzieci (Der Sperling und seine vier Kinder)
- Opowieść o bezprecedensowej krainie (Das M?rchen vom Schlaraffenland)
- Bajka Dietmara (Das dietmarsische L?genm?rchen)
- Zagadka-opowieść (R?tselm?rchen)
- Królewna Śnieżka i Mały Czerwony (Schneewei?chen und Rosenrot)
- Mądry sługa (Der kluge Knecht)
- Szklana trumna (Der gl?serne Sarg)
- Leniwy Heinz (Der faule Heinz)
- Sęp ptak (Der Vogel Greif)
- Potężny Hans (Der Starke Hans)
- Chuda Lisa (Die hagere Liese)
- Dom Leśny (Das Waldhaus)
- Radość i smutek na pół (Lieb und Leid teilen)
- Króliczek (Der Zaunkōnig)
- Flądra (Die Scholle)
- Bąk i Dudek (Rohrdommel und Wiedehopf)
- Sowa (Die Eule)
- Dożywotnia (Die Lebenszeit)
- Zwiastuny śmierci (Die Boten des Todes)
- Gęsi domek przy studni (Die G?nsehirtin am Brunnen)
- Nierówne dzieci Ewy (Die ungleichen Kinder Evas)
- Syrenka w stawie (Die Nixe im Teich)
- Prezenty od małych ludzi (Die Geschenke des kleinen Volkes)
- Gigant i krawiec (Der Riese und der Schneider)
- Gwóźdź (Der Nagel)
- Biedny chłopiec w grobie (Der arme Junge im Grab)
- Prawdziwa panna młoda (Die wahre Braut)
- Zając i jeż (Der Hase und der Igel)
- Wrzeciono, czółenko tkackie i igła (Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
- Człowiek i diabeł (Der Bauer und der Teufel)
- Świnka morska (Das Meerhöschen)
- Mistrz złodziei (Der Meisterdieb)
- Perkusista (Der Trommler)
- Kłos chleba (Die Kornöhre)
- Grave Hill (Der Grabhōgel)
- Stary Rinkrank
- Kryształowa kula (Die Kristallkugel)
- Pokojówka Maleen (Jungfrau Maleen)
- But Buffalo (Der Stiefel von Béffelleder)
- Złoty klucz (Der goldene Schlössel)
Bracia Grimm urodzili się w rodzinie urzędnika miasta Hanau (Hanau). Ich ojciec był najpierw prawnikiem w Hanau, a następnie zajmował się sprawami prawnymi księcia Hanau. Starszy brat Jacob Grimm (01.04.1785 - 20.09.1863) urodził się 4 stycznia 1785 roku, a młodszy brat - Wilhelm Grimm (24.02.1786 - 16.12.1859) - dnia 24 lutego 1786. Jako lingwiści byli jednym z założycieli naukowych studiów germanistycznych i opracowali etymologiczny „Słownik niemiecki” (w rzeczywistości całkowicie niemiecki). Publikację Słownika niemieckiego, rozpoczętą w 1852 r., zakończono dopiero w 1961 r., ale od tego czasu był on regularnie aktualizowany.
Od wczesnego dzieciństwa braci Grimm łączyła przyjaźń, która trwała aż do ich śmierci. Po śmierci ojca w 1796 roku musieli oddać się pod opiekę ciotki ze strony matki i tylko dzięki niej ukończyli placówkę oświatową. Być może to właśnie wczesne pozostawienie ich bez rodziców zjednoczyło je w braterskie więzi na resztę życia.
Braci Grimm zawsze wyróżniała chęć studiowania, wstąpili nawet na uniwersytet w Marburgu, aby studiować prawo, idąc za przykładem ojca. Los jednak postanowił inaczej i w studiowaniu literatury znalazła swoje powołanie.
Najbardziej znane baśnie braci Grimm to „Muzycy z Bremy”, „Tom Kciuk”, „Odważny krawiec”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Lista baśni braci Grimm zapewni Ci kompletny zbiór wszystkich bajek. Każdy z nas martwił się trudnym losem chłopców, pozostawionych samych w lesie, szukających drogi do domu. I „mądra Elsa” - wszystkie dziewczyny chciały być takie jak ona.
Pewnego wieczoru młody dobosz szedł samotnie przez pole. Podchodzi do jeziora i widzi trzy kawałki białego płótna leżące na brzegu. „Co za cienki płótno” – powiedział i włożył jeden kawałek do kieszeni. Wrócił do domu, zapomniał pomyśleć o swoim znalezisku i poszedł spać. Ale gdy tylko zasnął, wydawało mu się, że ktoś go woła po imieniu. Zaczął słuchać i usłyszał cichy głos, który mówił do niego: „Doboszku, obudź się, doboszu!” A noc była ciemna, nikogo nie widział, ale wydawało mu się, że przed jego łóżkiem pędziła jakaś postać, najpierw wznosząc się, a potem opadając.
Co chcesz? - on zapytał.
Dawno, dawno temu żył biedny pasterz. Umarli jego ojciec i matka, wtedy przełożeni wysłali go do domu bogacza, aby go nakarmił i wychował. Ale bogacz i jego żona mieli złe serca i przy całym swoim bogactwie byli bardzo skąpi i niemili dla ludzi i zawsze się gniewali, gdy ktoś wykorzystał choćby kawałek ich chleba. I bez względu na to, jak bardzo biedny chłopiec próbował pracować, mało go karmili, ale bardzo go bili.
Dawno, dawno temu w młynie mieszkał stary młynarz; Nie miał on ani żony, ani dzieci, a miał trzech służących. Mieszkali u niego przez kilka lat, więc pewnego dnia powiedział do nich:
Ja się już zestarzałem, powinienem teraz usiąść na kuchence, a ty powędruj po świecie; a kto mi przyprowadzi najlepszego konia, oddam mu młyn, a on będzie mnie żywił aż do śmierci.
Trzeci robotnik był wypełniaczem w młynie i wszyscy uważali go za głupca i nie przydzielili mu młyna; Tak, on sam wcale tego nie chciał. I wszyscy trzej wyszli i zbliżywszy się do wsi, powiedzieli do Hansa Błazna:
W dawnych czasach, gdy Pan Bóg chodził jeszcze po ziemi, zdarzyło się, że pewnego wieczoru był zmęczony, zastała go noc i nie miał gdzie przenocować. A były dwa domy przy drodze, jeden naprzeciw drugiego; Był jeden duży i piękny, a drugi był mały i brzydki z wyglądu. Duży dom należał do bogacza, a mały do biedaka. Pan pomyślał: „Nie będę niepokoił bogacza, spędzę z nim noc”. Bogacz usłyszał, jak pukają do jego drzwi, otworzył okno i zapytał nieznajomego, czego potrzebuje.
Dawno, dawno temu żył na świecie król, który słynął na całej ziemi ze swej mądrości. Wszystko było mu znane, jakby ktoś przesyłał mu drogą powietrzną wieści o najtajniejszych sprawach. Miał jednak dziwny zwyczaj: każdego południa, kiedy wszystko było sprzątane ze stołu i nie było już nikogo więcej, niezawodny służący przynosił mu kolejne danie. Ale było przykryte i nawet służący nie wiedział, co było na tym naczyniu; i nikt o tym nie wiedział, gdyż król otworzył naczynie i zaczął jeść dopiero, gdy był już zupełnie sam.
Trwało to długo, lecz pewnego dnia ciekawość zwyciężyła służącego, nie mógł się opanować i zabrał naczynie do swojego pokoju. Zamknął dokładnie drzwiczki, podniósł pokrywkę z naczynia i zobaczył leżącego tam białego węża. Spojrzał na nią i nie mógł się powstrzymać, żeby jej nie spróbować; odciął kawałek i włożył do ust.
Pewnego razu kobieta z córką i pasierbicą wyszła na pole skosić trawę, a Pan Bóg ukazał się im w postaci żebraka i zapytał:
Jak mogę zbliżyć się do wioski?
„Jeśli chcesz poznać drogę” – odpowiedziała matka, „szukaj jej sama”.
A jeśli martwisz się, że nie będziesz w stanie odnaleźć swojej drogi, skorzystaj z przewodnika.
Uboga wdowa mieszkała samotnie w swojej chacie, a przed chatą miała ogród; W ogrodzie tym rosły dwa drzewa różane i na jednym kwitły róże białe, a na drugim szkarłatne; i miała dwójkę dzieci podobnych do tych różowych drzewek, jedno nazywało się Królewna Śnieżka, a drugie Szkarłatnym Kwiatem. Byli tak skromni i mili, tak pracowici i posłuszni, że nie było na świecie drugich takich jak oni; tylko Śnieżka była jeszcze cichsza i delikatniejsza niż Szkarłatny Kwiat. Alotsvetik skakał i coraz częściej biegał po łąkach i polach, zbierając kwiaty i łapiąc motyle; i Królewna Śnieżka - przeważnie przesiadywała w domu obok mamy, pomagała jej w pracach domowych, a gdy nie było pracy, czytała jej coś na głos. Obie siostry kochały się tak bardzo, że jeśli gdzieś wychodziły, zawsze trzymały się za ręce, a jeśli Królewna Śnieżka mówiła: „Zawsze będziemy razem”, to Szkarłatny Kwiat odpowiadał jej: „Tak, póki żyjemy, będziemy nigdy się nie rozstaniemy” – a matka dodała: „Cokolwiek ma jeden z was, niech dzieli się z drugim”.
Dawno, dawno temu żyła piękna królowa. Któregoś dnia szyła przy oknie, niechcący ukłuła się igłą w palec i kropla krwi spadła na leżący na parapecie śnieg.
Szkarłatny kolor krwi na śnieżnobiałej okładce wydał jej się tak piękny, że królowa westchnęła i powiedziała:
Och, jak bardzo chciałabym mieć dziecko z twarzą białą jak śnieg, ustami szkarłatnymi jak krew i lokami czarnymi jak smoła.
Pierwszy zbiór baśni braci Grimm ukazał się w 1812 roku i nosił tytuł „Opowieści dziecięce i rodzinne”. Wszystkie prace zostały zebrane z ziem niemieckich i przetworzone tak, aby nadać literacki poziom i cudowną magię, która spodobała się dzieciom. Nie ma sensu czytać wszystkich baśni braci Grimm w tym samym wieku. Lista jest długa, ale nie wszystkie są dobre i nie wszystkie przydadzą się małym dzieciom.
Publikacja pierwszej książki braci Grimm
Aby opublikować swoją książkę, bracia Grimm musieli znieść wiele trudności, wydarzenia potoczyły się z zupełnie niewyobrażalnej perspektywy. Wydrukowawszy rękopis po raz pierwszy, przekazali go przyjacielowi. Okazało się jednak, że Clemens Brentano wcale nie był ich przyjacielem. Uwzględniwszy kopalnię złota w baśniach braci Grimm, po prostu zniknął z pola widzenia swoich przyjaciół i, jak później zaczęli podejrzewać, postanowił opublikować bajki we własnym imieniu. Rękopis odnaleziono wiele lat później, już po śmierci autorów. Zawierało 49 baśni, jedynych w swoim rodzaju, zasłyszanych od gawędziarza z Hesji.
Przeżywszy zdradę najlepszego przyjaciela, bracia Grimm opamiętali się i postanowili wydać książkę bez zbędnych ozdobników i wydatków: ilustracji i dekoracji. I tak 20 grudnia 1812 roku ukazała się pierwsza książka autorów, pierwszy tom zawierał już 86 dzieł – tak zwykli ludzie po raz pierwszy czytali baśnie braci Grimm. Lista bajek powiększyła się już po 2 latach o kolejne 70 bajek dla dzieci.
Wszyscy zaczęli czytać bajki!
Absolutnie wszyscy zaczęli czytać baśnie braci Grimm, historie były przekazywane z ust do ust i stopniowo autorzy-gawędziarze stali się powszechnie znanymi ludźmi, których szacunek i miłość rosły skokowo. Ludzie przychodzili do nich, pomagali jak mogli i dziękowali za radość, jaką sprawili swoim ukochanym dzieciom. Zainspirowani ideą zebrania jak największej liczby dzieł ludowych, dodania odrobiny magii i niuansów edukacyjnych przydatnych dzieciom, bracia pracowali niestrudzenie do końca życia. Tak więc w ciągu kolejnych 20 lat bracia wydali aż 7 wydań z licznymi ilustracjami i wysokiej jakości jak na tamte czasy okładkami.
Przez cały czas zarówno dzieci, jak i dorośli uwielbiali czytać bajki braci Grimm, chociaż niektórzy uważali je za nieodpowiednie dla małych dzieci. Zbyt dorosłe wątki, a czasem głębokie rozumowanie przestraszyły rodziców. Dlatego bracia Grimm nie próżnowali i zredagowali kilka baśni, kierując je do najmłodszych dzieci. W ten sposób do nas trafili. Na naszej stronie staraliśmy się dodawać bajki w oryginalnej wersji dla dzieci tylko w najlepszych tłumaczeniach na język rosyjski.
I to też się zdarza...
Bajki braci Grimm poważnie wpłynęły na podejście do twórczości baśniowej, jeśli przed nimi baśnie były często zbyt proste, to historie braci można nazwać innowacją literacką, przełomem. Następnie wiele osób zainspirowało się do znalezienia wspaniałych opowieści ludowych i ich opublikowania. Autorzy serwisu postanowili także wnieść swój wkład w rozwój i rozrywkę współczesnych dzieci.
Nie zapominajmy między innymi, że baśnie braci Grimm pojawiają się w Międzynarodowej Fundacji UNESCO w dziale poświęconym zapadającym w pamięć, wielkim dziełom. A takie uznanie wiele mówi i wiele kosztuje dla dwóch dobrych gawędziarzy Grimma.
