V Londýne zomrel ľudový umelec Ruska, operný spevák Dmitrij Hvorostovskij, ktorý dlhodobo trpel onkológiou. O smrti speváka informovali Dmitrij Malikov a Iosif Kobzon.
Hroznú diagnózu - nádor na mozgu - stanovili Dmitrijovi Hvorostovskému, ktorý dlhé roky žil v Londýne, v júni 2015. Keď sa choroba stala známou, umelec na dva mesiace zrušil predstavenia a podstúpil niekoľko cyklov chemoterapie v jednom z onkologických centier v Londýne.
Návrat Dmitrija Hvorostovského na scénu po liečebnej kúre sa uskutočnil 25. augusta 2015 v New Yorku na javisku Metropolitnej opery. V decembri 2016 sa však spevákov zdravotný stav zhoršil a opäť zrušil všetky operné predstavenia.
Dátum a miesto pohrebu
Kapsula s časťou popola ruského ľudového umelca Dmitrija Hvorostovského bude pochovaná v Krasnojarsku, informovali RIA Novosti na ministerstve kultúry územia.
Hvorostovsky sa narodil v Krasnojarsku a je čestným občanom regiónu. Zomrel v stredu ráno v Londýne po dlhej chorobe. Koncom júna 2015 oznámil, že trpí nádorom na mozgu.
Ministerstvo uviedlo, že po rozlúčke s Hvorostovským sa v Moskve uskutoční kremačná procedúra. Jedna kapsula s popolom bude pochovaná na cintoríne Novodevichy a druhá - v Krasnojarsku. Termín pohrebu v umelcovom rodnom meste zatiaľ nie je známy.
Už skôr bolo známe, že rozlúčka s umelcom sa bude konať vo Veľkej sále konzervatória v pondelok 27. novembra.
Prvé manželstvo
Majiteľ takého hlasu bol známy tým, že bol vášnivým a jemným mužom. Jeho prvá láska sa zrodila na javisku Krasnojarského divadla opery a baletu. Prvou milenkou bola balerína Svetlana Ivanova. Ale toto spojenie nebolo schválené inými. Svetlana bola už predtým vydatá, ale dôvodom rozchodu bola jej nepotlačiteľná vášeň pre mužov. Dmitrija však tmavooká krása zaujala a nepočúval nikoho na rady.
Dmitrijov mentor Ekaterina Iofel vynaložil maximálne úsilie na zničenie tohto zväzku. Snažila sa ovplyvniť Hvorostovského a odmietla s ním komunikovať. Ale nič nepomohlo. Vzťah s balerínou trval dva roky, potom ju Dmitry presťahoval s malou dcérou do svojej malej izby v spoločnom byte. O rok neskôr sa Svetlana a Dmitrij vydali.
Úder na seba nenechal dlho čakať. Dmitrij sa nejako rozhodol prekvapiť svoju manželku a vrátil sa skôr z turné. Kúpil si obrovskú kyticu kvetov, prišiel domov a uvidel Svetlanu v manželskej posteli so svojím blízkym priateľom. Priatelia sa dostali do veľkej bitky. Okolití ľudia zvažovali, že tým sa vzťah neúspešného páru skončí. Ale Dmitrij odpustil svojej žene. Začiatkom 90. rokov bol pozvaný pracovať do Veľkej Británie a svoju rodinu presťahoval do Londýna.
Dmitrij sníval, že Svetlana bude jeho podporou a podporou vo všetkom. Chcel ju vymenovať za svoju riaditeľku. Svetlana sa však nechcela podieľať na osude svojho manžela. Všetok čas sa chcela venovať len sebe a užívať si spoločenský život v Londýne. Dmitrij to spočiatku bral pokojne. Veril, že nie je nič zlé na tom, že manželka chodí von. V roku 1996 sa osobný život Dmitrija Hvorostovského dostal do kopca, jeho manželka mu porodila dve deti. Spevák bol s manželkou a deťmi veľmi spokojný. Narodili sa mu dvojičky: chlapec Danya a dievča Sasha. Dmitrij si bol istý, že urobil správnu vec a nepočúval klebety o svojej manželke.
Všetko sa ale ukázalo byť naopak. Svetlana sa po narodení detí neusadila a neupokojila. Začala byť nervózna a škandalózna. V dome začali medzi manželmi vznikať veľké hádky. Výsledkom bolo, že spevák mal vred kvôli nervom. Na zmiernenie bolesti začal piť.
Hvorostovský bol závislý aj od alkoholu, pretože ho veľmi znepokojovala súčasná rodinná situácia. Neskôr bude rozprávať o čase, keď naozaj vypil toľko, že by mohol prísť aj o prácu.
Rozvod
Jeho koncertná činnosť sa však nezastavila. Na jedno z predstavení sa Hvorostovský vybral do Ženevy. Tam mal stvárniť part Dona Giovanniho s pôvabnou 29-ročnou Florence Illy. Zistila, že slávny ruský barytonista je aj poriadny fešák a prešla do útoku. Na pódiu si dali poriadny bozk. Začala s ním. Zmyselnosť speváka taliansko-švajčiarskeho pôvodu pred Dmitrijom neskrývala. "Som vydatá!" okamžite vyhlásil. "No a čo?" - celkom úprimne odpovedala Flo.
Zdá sa, že táto žena vrátila samotného Dmitrija Alexandroviča, toho pravého.
Opäť pochopil, čo je neha a romantika, čo je láska a starostlivosť, čo je tiché šťastie a vzájomné potešenie - bez hádok a škandálov.
Po návrate do Londýna spevák nastolil otázku rozvodu. Svetlana tomu nemohla uveriť: jej Dimochka, ktorá jej všetko odpustila, tak dlho ju znášala, dala jej dve krásne deti, zrazu sám začal hovoriť o rozvode?! Bola urazená a sklamaná a nečakala, že sa to môže stať. Ale je ťažké byť ženou génia - na jednej strane musí korešpondovať a na druhej sa s ním rozvíjať. Zdá sa, že Light sa s touto úlohou nevyrovnal.
V návale hnevu ho žena žalovala za všetko, čo v tom čase mal: nehnuteľnosti, autá, ako aj obrovské výživné na deti a ich vlastnú výživu (viac ako 8 miliónov ročne, ak počítate v rubľoch). Ale Hvorostovský už s ňou nebol a Florence to všetko dokázala prežiť.
Druhé manželstvo - nový zmysel života
S príchodom Florencie do Hvorostovského života nadobudol život nový zmysel. Prestal piť, jeho popularita rástla. Stal sa ešte známejším operným spevákom. Florence sa pre neho stala talizmanom. Svojho manžela všade nasledovala, neustále ho vo všetkom podporovala.
V roku 2003 sa páru narodil syn, dostal meno Maxim a o štyri roky neskôr sa narodila dcéra. Osobný život, manželka a deti sa pre Dmitrija Hvorostovského stali najdôležitejšími.
Florence sa úplne ponorila do ruského života. Hneď v prvom roku ich spoločného života s Dmitrijom sa naučila ruštinu na konverzačnej úrovni. Na všetkých turné, po celom svete, chodili len spolu. Niekedy spolu vystupovali na koncertoch.
Len čo sa spevákov osobný život zlepšil, starý vzťah opäť vyplával na povrch. Objavila sa jeho manželka Svetlana, ktorá pre ňu žiadala zdvojnásobiť výšku výživného. Súd jej tvrdenia schválil. Do konca svojich dní nikde nepracovala, ale žila len na úkor týchto výživných.
Po tom, čo sa Svetlana dozvedela o Dmitrijovej diagnóze, zavolala mu prvýkrát po 15 rokoch. Toto bol ich posledný rozhovor. Svetlana zomrela pred Hvorostovským. Príčinou jej smrti boli komplikácie meningitídy. Po Svetlanovej smrti sa Dmitrij dozvedel, že je veľmi nábožná. Často pomáhala chrámom v Londýne. Farníci si ju za to veľmi vážili.
Dmitrij neopustil Svetlanine deti po jej smrti. Naďalej im pomáhal. Jeho dcéra z prvého manželstva sa stala umelkyňou a syn sa začal zaujímať o hudbu.
V roku 2015 prišlo do rodiny nešťastie. Dmitrij je vážne chorý. Diagnostikovali mu nádor na mozgu. Pravidelná chemoterapia priniesla úľavu na krátky čas. Spevák bol nútený prerušiť svoje turné, mnohé koncerty museli byť opustené. Ešte v lete tohto roku sa mali uskutočniť jeho vystúpenia, no zdravotný stav nedovoľoval plány zrealizovať.
deti
Šťastný otec s deťmi (zľava doprava): Mária (dcéra spevákovej prvej manželky, ktorú si adoptoval), 21-ročná Danila a 21-ročná Alexandra (deti z prvého manželstva s baletkou Svetlanou Ivanovou) , 10-ročná Nina, v druhom rade - 15-ročný Maxim.
Všetky štyri vlastné deti speváčky žijú v Londýne, udržiavajú medzi sebou priateľské vzťahy. Keďže rozvod s jeho prvou manželkou bol škandalózny a bolestivý, Hvorostovský dvojčatá z prvého manželstva vidí len zriedka. So Svetlanou stále žijú v britskom hlavnom meste a príležitostne navštevujú speváčkine skúšky.
V rozhovore sa spevák vyhýba téme komunikácie s deťmi z prvého manželstva a nazýva ju veľmi bolestivou. Ale spevákova manželka Florence a spevákove deti ho silne podporujú. Zúčastňujú sa nielen koncertov a skúšok, ale často sprevádzajú Dmitrija na turné. Spevák je hrdý na to, že Maxim a Nina už hovoria tromi jazykmi!
Snaží sa vychovávať deti v láske a ani na ne nezvyšuje hlas. Ako spevák priznal v rozhovore, teraz sa snaží dostať domov čo najskôr, aby bola celá rodina pohromade. Výrazný a podráždený muž so zložitým charakterom sa popri deťoch stáva nežným a sentimentálnym. A raz Dmitrij dokonca plakal, keď počul spievať svoju dcéru Ninochku. Spevák nazýva svoje deti veľmi talentovanými a umeleckými. Ktovie, možno sa vydajú v šľapajach slávneho otca!
Budúci operný spevák sa narodil v Krasnojarsku. Jeho otec bol chemický inžinier a jeho matka pracovala ako gynekológ v miestnej nemocnici. Hlavným koníčkom pápeža však bola hudba. Práve jej venoval všetok svoj voľný čas. Hral úžasne na klavíri, mal hlboký magický barytónový hlas a zbieral platne s na tú dobu vzácnymi platňami. V hudobnej knižnici Hvorostovských boli Ettore Bastianini, Tito Gobbi, Fjodor Chaliapin, Maria Callas. Dima rýchlo našiel idoly medzi obľúbenými otcami.
Keď si všimli, že dieťa s radosťou podporuje otcovu záľubu, rodičia ho spolu s bežnou strednou školou poslali do hudobnej školy. Musím povedať, že to druhé sa mu podávalo oveľa ľahšie. Učitelia v chlapcovi videli budúceho klaviristu a neprekvapil ich, keď sa po skončení strednej školy a ohavnom vysvedčení prihlásil nie na hudobnú, ale na pedagogickú.
Dmitrij Alexandrovič vyštudoval zborovú fakultu s vyznamenaním a stal sa učiteľom hudby. A až potom sa rozhodol získať hudobné vzdelanie, najmä preto, že Krasnojarská vysoká škola umení počas tejto doby získala štatút inštitútu.
Učitelia nového výchovného ústavu pre Hvorostov ho charakterizujú ako temperamentného a neposedného mladého muža, ktorý sa ťažko preškolil zo zbormajstra na sólistu. "Neviem nič robiť?!" - zavarila sa budúca speváčka. Až v treťom roku začal Dmitry dosahovať tie úžasné úspechy, ktoré sa od takého nadaného hudobníka očakávali od samého začiatku.
Opera a balet
Súbežne so štúdiom na inštitúte si začal zarábať na živobytie v Krasnojarskom divadle štátnej opery a baletu. Tam mal mladý umelec spočiatku len menšie časti, ale po zvážení jeho talentu bol rýchlo povýšený na sólistu. Za rok práce sa stal hlavným hlasom divadla. Každý chápal, že vynikajúci umelec v provinciách sa nudí, takže nikoho neprekvapilo, keď Hvorostovskij začal preberať ocenenia jeden po druhom, najskôr na celoruskej súťaži, potom na súťaži All-Union a po inštitúte sa dostal do zahraničia, dobyli Francúzsko a Wales.
Ale divadlo opery a baletu v Krasnojarsku nebolo len odrazovým mostíkom pre profesionálne aktivity budúcej hviezdy. Hvorostovskému dal aj skutočnú prvú lásku.
Toto spojenie nikto neschválil. Jeho učiteľka, talentovaná Jekaterina Konstantinovna Iofel, viackrát hovorila o zbore baleríny Svetlany Ivanovej, pričom používala tie najnelichotivé epitetá. Krásna, schopná skutočne podmaniť si talenty, dievča v krátkom čase zaobstaralo stále neskúseného Hvorostovského, ktorý sa zaoberal umením a vôbec sa nezaoberal svojím osobným životom.
Varovali ho: Svetlanino prvé manželstvo nevyšlo pre jej vášne, ktoré žena nedokáže udržať v sebe. Muži aj ženy skončili v posteli s Dmitrijovou milovanou, napriek tomu, že stále bývala v jednom byte s bývalým manželom a malou dcérkou. Ale Hvorostovského sa nedalo zastaviť: srdce mu horelo, v svetlej, tmavookej baleríne s bezbranným pohľadom uvidel skutočnú múzu.
Odpustiť
Keď sa jeho učiteľka Ekaterina Iofel dozvedela, že Dmitrij Alexandrovič mal s touto dámou vážne plány, pokúsila sa ho odmietnuť z domu. Muž bol najprv urazený a odišiel, hrdo hodil bradu, ale čoskoro sa vrátil, padol k nohám mentora a požiadal, aby si mohol vziať Svetlanu aspoň po ukončení štúdia. Komu však má Jekaterina Konstantinovna prekážať? "Budeme žiť do pondelka," odpovedala múdra žena a verila, že keď dospeje, Dima vychladne. Ale ako veľmi sa mýlila!
Po dvoch rokoch vášnivého vzťahu s rozpustenou balerínou ju Hvorostovsky presťahoval do svojej malej izby v spoločnom byte a vzal jej aj dcéru Mashu z prvého manželstva.
O rok neskôr sa pár zosobášil. Raz, ktorý chcel potešiť svoju milovanú, sa Dmitrij vrátil z turné o niekoľko dní skôr. Kúpil som si obrovskú kyticu, rozhodol som sa - Sveta by sa potešila jeho vzhľadu. Ale namiesto toho našiel svoju ženu v posteli s vlastným priateľom. Rozzúrenej opernej speváčky prišlo rozmazanie.
Strhla sa bitka.
V ich kruhu si všetci šepkali: je to tu, koniec. Ale nebolo to tam. Mladí ľudia našli silu navzájom si odpustiť a na začiatku 90-tych rokov dostal Dmitrij pozvanie pracovať vo Veľkej Británii, vzal svoju rodinu a odišiel do Londýna.
Londýn
Jeho plány zahŕňali aj to, aby sa jeho manželka stala riaditeľkou, no tá sa rozhodne odmietla naučiť jazyk a pomáhať manželovi. Nepodporovala jeho túžbu rozvíjať sa a chcela si len užívať spoločenský život v prísnom a slávnostnom hlavnom meste Veľkej Británie.
Dmitrij najprv prijal tieto pravidlá hry: nech si žena nechá krb a ide von, čo je na tom zlé? V roku 1996 sa rodina Hvorostovských doplnila: Svetlana porodila dvojčatá - chlapca Danyu a dievča Alexandru. Spevák sa tešil a myslel si, že nie nadarmo nepočúval klebety a urobil si to po svojom.
Čoskoro sa však ukázalo, že Svetlana sa po objavení detí neupokojila. V rodine boli neustále škandály, ktoré umelca vyčerpávali. Z nervových dôvodov mal vred. Na potlačenie fyzickej bolesti a duševného utrpenia sa Dmitrij stal závislým od alkoholu. Otvorene vyhlasuje, že v tom manželstve skutočne týral, až tak, že mohol kedykoľvek prísť o prácu.
Rozvod
Jeho koncertná činnosť sa však nezastavila. Na jedno z vystúpení priletel Hvorostovský do Ženevy. Tam mal stvárniť part Dona Giovanniho s pôvabnou 29-ročnou Florence Illy. Zistila, že slávny ruský barytonista je aj poriadny fešák a prešla do útoku. Na pódiu si dali poriadny bozk. Začala s ním. Zmyselnosť speváka taliansko-švajčiarskeho pôvodu pred Dmitrijom neskrývala. "Som vydatá!" okamžite vyhlásil. "No a čo?" Flo odpovedala s dokonalou úprimnosťou.
Zdá sa, že táto žena vrátila samotného Dmitrija Alexandroviča, toho pravého. Opäť pochopil, čo je neha a romantika, čo je láska a starostlivosť, čo je tiché šťastie a vzájomné potešenie - bez hádok a škandálov.
Po návrate do Londýna spevák nastolil otázku rozvodu. Svetlana tomu nemohla uveriť: jej Dimochka, ktorá jej všetko odpustila, tak dlho ju znášala, dala jej dve krásne deti, zrazu sám začal hovoriť o rozvode?! Bola urazená a sklamaná a nečakala, že sa to môže stať. Je však ťažké byť ženou génia - na jednej strane musí korešpondovať a na druhej strane sa s ním rozvíjať. Zdá sa, že Light sa s touto úlohou nevyrovnal.
V návale hnevu ho žena žalovala za všetko, čo v tom čase mal: nehnuteľnosti, autá, ako aj obrovské výživné na deti a ich vlastnú výživu (viac ako 8 miliónov ročne, ak počítate v rubľoch). Ale Hvorostovský už s ňou nebol a Florence to všetko dokázala prežiť.
Flosha
S príchodom Flosha, ako ju nazýva Dmitrij, sa jeho život začal zlepšovať. Dokázal sa vzdať alkoholu a stal sa ešte slávnejším a pozývanejším operným spevákom. Nová manželka ho všade nasledovala, pomáhala, inšpirovala, starala sa. V roku 2003 sa páru narodil syn Maxim a o štyri roky neskôr dcéra Nina.
Florence sa rýchlo zapojila do života ruského speváka a stala sa jeho nepostrádateľnou spoločníčkou. Flosha sa hneď v prvom roku spoločného života s Hvorostovským naučila hovorovú ruštinu, teraz s ním cestuje po svete a občas spolu vystupujú.
Keď sa Hvorostovskému zlepšil život, Svetlana opäť vstúpila do arény a prostredníctvom súdu žiadala dvojnásobné výživné. Až do konca svojich dní žila z týchto alimentov. V roku 2015, keď sa Svetlana dozvedela, že jej bývalému manželovi diagnostikovali rakovinu, prvýkrát po 15 rokoch mu zavolala. Tento rozhovor sa však ukázal ako posledný: o niekoľko mesiacov neskôr na komplikácie po meningitíde Svetlana Hvorostovskaya zomrela.
Ukázalo sa, že prvá manželka génia bola veriaca, veľmi pomáhala pravoslávnemu kostolu v Londýne a jej odchod sa ukázal byť pre farníkov tejto cirkvi citlivý. Dmitrij neopustil deti zo Svetlany a zaoberal sa výchovou svojej najstaršej dcéry Mashy, ako aj ich spoločných detí - Sashy, ktorá sa stala umelkyňou, a Daniho, ktorá sa venuje hudbe.
Dmitrij Alexandrovič, narodený 16. októbra 1962 v Krasnojarsku, zomrel 22. novembra v Londýne (Veľká Británia).
FAMILY
Dmitrijov otec - Alexander Stepanovič Hvorostovsky, chemický inžinier - rád spieval a hral na klavíri, navyše zhromaždil veľkú zbierku nahrávok hviezd svetovej opernej scény. Matka - Lyudmila Petrovna Hvorostovskaya, pracovala ako gynekológ v nemocnici.
Prvou manželkou Dmitrija je Svetlana (1959-2015), balerína. Dmitrij sa s ňou stretol v roku 1986 a oženil sa v roku 1991, pričom si adoptoval Máriu, dieťa zo Svetlaninho prvého manželstva. V roku 1994 sa pár usadil v Londýne (Islington), kde sa im narodili dvojičky - dcéra Alexandra (nar. 1996) - umelkyňa a syn Danila (nar. 1996) - hrá sólovú gitaru v rockovej kapele. V roku 1999 sa pár rozišiel. Rozvod bol podaný v roku 2001, na žiadosť Svetlany v roku 2009 bola rozhodnutím londýnskeho súdu zvýšená výška výživného a ročných platieb Hvorostovského jeho bývalej manželke. Svetlana Hvorostovskaja náhle zomrela v Londýne 31. decembra 2015.
Druhou manželkou Dmitrija je Florence Hvorostovsky (pred manželstvom - Illy), pôvodom zo Ženevy. Pár mal syna Maxima v roku 2003 a dcéru Ninu v roku 2007.
Foto: Facebook / Dmitry Hvorostovsky
VZDELÁVANIE
Dmitrij vyštudoval Krasnojarskú pedagogickú školu pomenovanú po A.M. Gorkym a Krasnojarský inštitút umenia v triede profesora E.K.
KARIÉRA
V rokoch 1985-1990 bol Dmitrij Alexandrovič sólistom Krasnojarského štátneho divadla opery a baletu.
Po víťazstve na Cardiff International Opera Singing Competition v roku 1989 má od roku 1990 angažmán v najlepších operných domoch sveta: Royal Opera House, Covent Garden (Londýn), Bavorská štátna opera (Mníchovská štátna opera), Štátna opera v Berlíne. , divadlo La Scala (Milán). ), Viedenská štátna opera, divadlo Colon (Buenos Aires), Metropolitná opera (New York), Lyrická opera v Chicagu, Mariinské divadlo v Petrohrade, Divadlo New Opera Theatre v Moskve, operná scéna Salzburského festivalu. Od roku 1994 žije v Londýne.
Foto: Facebook / Dmitry Hvorostovsky
CENTRÁLNE ČASTI V OPERÁCH
Eugen Onegin - "Eugene Onegin" (P. Čajkovskij)
Yeletsky - "Piková dáma" (P. Čajkovskij)
Špinavá - "Cárova nevesta" (N. Rimsky-Korsakov)
Germont - "La Traviata" (D.Verdi)
De Luna - "Troubadour" (D.Verdi)
Rodrigo - "Don Carlos" (D.Verdi)
Rigoletto - "Rigoletto" (D.Verdi)
Ricardo - "Puritans" (V.Bellini)
Alfio - "Rural Honor" (P. Mascagni)
Silvio - "Komedianti" (R. Leoncavallo)
Gróf - Figarova svadba (W. A. Mozart)
Don Juan, Leporello - "Don Juan" (W. A. Mozart)
Figaro - holič zo Sevilly (D. Rossini)
Alfonso - "Obľúbený" (G. Donizetti)
Belcore - "Láskavý nápoj" (G. Donizetti)
Valentín - "Faust" (Ch. Gounod)
Foto: Facebook / Dmitry Hvorostovsky
DISKOGRAFIA
1990 - Čajkovskij a Verdi Arias
1991 – Pietro Mascagni. "česť krajiny" Philips
1991 - Ruské romance
1993 – Peter Čajkovskij. "Eugen Onegin". Philips
1993 – Traviata, Kiri Te Kanawa, 2CD
1994 - Piesne a tance smrti
1994 – Rossini, Piesne lásky a túžby
1994 - Tmavé oči
1995 – Čajkovskij, moja nepokojná duša
1996 - Dmitrij
1996 – Rusko Cast Adrift
1996 - Krédo
1996 - G. V. Sviridov - "Odišla Rus"
1997 – Giuseppe Verdi. "Don Carlos". Dirigent - Bernard Haitink. Philips
1997 - ruská vojna
1998 - Kalinka
1998 – Arie Antiche
1998 – Árie a duetá, Borodina
1999 - Nikolaj Rimskij-Korsakov. "Kráľovská nevesta" Dirigent - Valery Gergiev. Philips
1999 - Peter Čajkovskij. "Iolanta". Philips
2000 – Don Giovanni: Leporellova pomsta, 1CD
2001 - Verdi, La traviata DVD
2001 - Z Ruska s láskou,
2001 – Passione di Napoli
2002 - Ruská sakrálna zborová hudba, 7 CD
2003 - Peter Čajkovskij. "Piková dáma". RCA
2003 - "Piesne vojnových rokov", DVD
2004 - Georgij Sviridov. Petersburg. Delos
2004 - DVD Dmitrij Hvorostovskij v Moskve
2005 - Songs and Dances of Death Symfonické tance
2005 - "Svetlo brezy": Obľúbené sovietske piesne. CD
2005 - Peter Čajkovskij. "Piková kráľovná", najlepšie fragmenty. Delos
2005 - Spoznal som ťa, moja láska
2005 - Verdi Arias
2005 - Moskovské noci
2006 - Portrét
2007 - Hrdinovia a zloduchovia
2007 - "Eugene Onegin", dirigent Valery Gergiev (Onegin)
2009 - Deja Vu 2CD + DVD
2010 - Čajkovského romance 2CD
2010 - Puškinove romance
TITUL A OCENENIA
1989 – víťaz Medzinárodnej speváckej súťaže v Cardiffe (UK).
1990 - ocenený umelec RSFSR.
1991 - Štátna cena RSFSR v oblasti hudobného umenia - za predstavenie popredných častí klasického operného repertoáru v Krasnojarskom štátnom divadle opery a baletu v rokoch 1988-1990.
1991 - Cena odborov v oblasti umeleckej tvorivosti.
1995 - ľudový umelec Ruskej federácie.
2000 - čestný občan mesta Krasnojarsk.
2006 - Čestný občan regiónu Kemerovo.
2012 - Ocenený cenou Opera News Award.
2015 - Rád Alexandra Nevského.
2015 - Čestný občan Krasnojarského územia.
2015 - Medaila cti "Za zásluhy o ochranu detí Ruska" - za osobný prínos k ochrane detí
2017 - Rad "Za zásluhy o vlasť" IV stupňa - za veľký prínos pre rozvoj národnej kultúry a umenia, médiá, dlhoročnú plodnú činnosť.
n/a – uvedený do Gramofónovej siene slávy.
Na počesť D. A. Khvorostovského je pomenovaný asteroid (7995) Hvorostovsky, ktorý objavila astronómka Ľudmila Karachkina na Krymskom astrofyzikálnom observatóriu 4. augusta 1983.
Dmitry podporoval aj mladé telesá, ako napríklad Baltic Symphony Orchestra.
S Valerijom Gergievom a orchestrom Mariinského divadla nahral vokálny cyklus „Piesne a tance smrti“ od Modesta Musorgského a operu „Cárova nevesta“ od N. A. Rimského-Korsakova (časť Grigorija Gryaznoya).
Uviedol diela G. V. Sviridova.
V novembri 2009 sa v Štátnom kremeľskom paláci konali koncerty, kde Hvorostovsky vystupoval v novej úlohe a spieval piesne Igora Krutoya na verše Lilie Vinogradovej. Koncerty boli predstavením nového spoločného albumu Hvorostovského a Krutoya „Deja Vu“. Na koncertoch sa zúčastnil aj zbor Akadémie zborového umenia a orchester pod vedením Konstantina Orbelyana.
POSLEDNÉ ROKY ŽIVOTA
Dňa 24. júna 2015 sa na oficiálnej stránke Hvorostovského objavil oznam o zrušení spevákových vystúpení do konca leta z dôvodu diagnostikovaného nádoru na mozgu. Speváčka sa rozhodla podstúpiť liečbu na Royal Marsden Cancer Clinic v Londýne.
Koncom septembra 2015 spevák obnovil svoju koncertnú činnosť, keď sa spolu s Annou Netrebko postavil na pódium Metropolitnej opery v New Yorku v Trubadúrovi Giuseppe Verdiho, kde Hvorostovskij opäť stvárnil hlavnú úlohu grófa di Luna. Počas obdobia prebiehajúcej liečby spevák v rozhovore povedal, že neverí v Boha a "posmrtný život neexistuje a nemôže byť."
Dňa 29. októbra 2015 vystúpil Dmitrij po prvýkrát v Rusku po liečebnej kúre, kde spolu s lotyšskou speváčkou Elinou Garanchou koncertovali „Hvorostovsky and Friends“ v Štátnom kremeľskom paláci. 31. októbra vystúpil v Moskve na otvorení historickej scény divadla Helikon-Opera.
Na jeseň 2016 spevák kvôli chemoterapii zrušil účinkovanie v hre „Simon Boccanegra“, ktorá mala mať premiéru 30. septembra vo viedenskej opere. Na konci liečby, v deň svojich narodenín, 16. októbra, spevák vystúpil na javisku Starej opery vo Frankfurte. Speváčkine debutové predstavenia vo Veľkom divadle naplánované na 7. a 10. decembra vo Verdiho opere Don Carlos boli na naliehanie lekárov zrušené. Napriek tomu boli v plánoch speváka koncerty „Hvorostovsky and Friends“ s Marcelom Alvarezom 14. decembra v Moskve v Kremeľskom paláci a 18. decembra v Petrohrade v koncertnej sieni Okťabrskij. Ďalšie koncerty Hvorostovského v Krasnojarsku 22. decembra a Jekaterinburgu 28. decembra boli odložené pre zápal pľúc a hospitalizáciu na klinike v Petrohrade.
27. mája 2017 spevák vystúpil na koncerte v Petrohrade venovanom Dňu mesta a 2. júna so zraneným ramenom vystúpil vo Veľkej koncertnej sieni v Krasnojarsku, po ktorom bol umelcovi udelený titul čestného občana Krasnojarského územia.
22. novembra 2017 spevák Dmitrij Malikov oznámil smrť Hvorostovského na sociálnej sieti Twitter. Záznam bol vymazaný z Malikovovho účtu o 20 minút neskôr, ale neskôr Malikov v rozhovore pre RIA Novosti povedal, že informácie o Hvorostovského smrti dostal od poetky Lilie Vinogradovej, „ktorá mu bola veľmi blízka a bola tam s ním. Napísala mi, že zomrel o 3:36 londýnskeho času.“
Nechcel som byť novinárom s touto smutnou, tragickou správou. Boli to len emócie, prepáč..
Dmitrij Malikov (@DmitryMalikov)
V kontakte s
Spolužiaci
Dmitrij Hvorostovskij je jedným z najznámejších operných spevákov na modernej scéne. Jeho dramatický barytón omámi a očarí, z intonácií vokálnych partov behá mráz po chrbte. Záznam speváka zahŕňa obrovské množstvo ocenení a titulov: Ľudový umelec Ruskej federácie, laureát čestnej ceny Glinka, víťaz ceny Opera News Award, medzinárodnej ceny udeľovanej za prínos k opernému umeniu.
Dmitrij Hvorostovský - životopis
- Narodeniny: 16. októbra 1962 (vo veku 54 rokov)
- Miesto narodenia: Krasnojarsk
- Výška: 193 cm
- Hmotnosť: 88 kg
- Znamenia zverokruhu:
- Východný horoskop Váhy: Tiger
- Povolanie: operná speváčka
Dmitri Hvorostovsky, ktorý sa narodil v inteligentnej rodine z Krasnojarska, dostal prvé hodiny hudby v ranom detstve. Jeho otec, chemický inžinier, vždy v srdci choval lásku k spevu. Ako si sám Dmitrij pripomenul, Hvorostovsky starší mal krásny hlboký barytón. Chlapcov otec navyše vedel perfektne hrať na klavíri, a preto v dome Hvorostovských vždy znela hudba. V osobnej zbierke Alexandra Stepanoviča (a to bolo meno otca budúceho speváka) bolo veľa vzácnych záznamov. Boli medzi nimi albumy Tita Gobbiho, Enrica Carusa, Marie Callas, Ettore Bastianiniho, Fjodora Chaliapina, Maria Lanzu... Nie je prekvapujúce, že Dmitry sa do klasiky zamiloval už v mladom veku.
Ako poznamenali Hvorostovského príbuzní, prvýkrát sa rozhodol spievať vo veku štyroch rokov. Čoskoro malý Dima spolu so svojím otcom začal ovládať klavír a čoskoro bez problémov vstúpil do hudobnej školy. Je pozoruhodné, že prví učitelia videli v chlapcovi budúceho veľkého klaviristu a vôbec nie operného speváka. Čo sa týka všeobecnovzdelávacej školy, všetko nebolo také ružové. Vo vyššej triede bola Dmitrijovi napísaná taká zničujúca charakteristika, že radšej zabudol na svoje školské roky ako na nočnú moru.
Mnohí mu radili, aby vstúpil do Krasnojarskej umeleckej školy, kde od začiatku 20. storočia strihajú hudobné talenty. Dmitrij si však nečakane pre všetkých vybral miestnu pedagogickú školu. Gorkého, ktorý bol považovaný za menej prestížny a bol oveľa ďalej od jeho domova. Tu budúci spevák získal špecializáciu učiteľa hudby. Zároveň sa začal zapájať do nových hudobných smerov, medzi ktoré patril aj hard rock.
Dmitrij Hvorostovskij nejaký čas vystupoval s poloamatérskou hudobnou skupinou a potom sa rozhodol prihlásiť na Krasnojarskú umeleckú školu, ktorá v tom čase získala štatút inštitútu a stala sa známou ako Krasnojarský štátny inštitút umenia. Mladý muž sa túžil dostať do triedy Ekateriny Iofel, svetoznámej učiteľky, ktorá vychovala nejedného budúceho génia operného spevu. Pod vedením tejto citlivej ženy Dmitrij niekoľko rokov študoval vlastnosti operných vokálov. Ako sám hudobník priznal, rady a pokyny učiteľa ústavu si niesol celým životom.
Dmitrij Hvorostovskij začal svoju kariéru ako operný spevák na javisku rodného Krasnojarska, v miestnom Divadle opery a baletu, kde účinkoval od roku 1985 (v ústave začínal v treťom ročníku) do roku 1990. Čoskoro sa stal uznávanou hviezdou krasnojarského javiska a objavil sa takmer vo všetkých veľkých inscenáciách Štátnej opery a baletu: Piková dáma, Iolanthe, La Traviata Giuseppe Verdiho, Eugen Onegin, Faust, Komedianti.
Čoskoro bol talent Hvorostovského zaznamenaný aj mimo rodného Krasnojarska. V roku 1987 sa stal víťazom celoruskej vokálnej súťaže a o niekoľko mesiacov neskôr - celoruskej speváckej súťaže pomenovanej po. M. Glinku, ktorá sa konala v Baku.
Čoskoro začal Hvorostovský koncertovať v Rusku a ďalších republikách Sovietskeho zväzu. V roku 1988 debutoval mladý spevák na európskej scéne - Dmitrij Hvorostovskij predviedol časť Jeletského z inscenácie Pikovej dámy na javisku opery v Nice. V tom istom roku udelila porota medzinárodnej súťaže v Toulouse ruskému interpretovi hlavnú cenu.
Ale to bol len začiatok. V roku 1989 získal Dmitrij Hvorostovsky Grand Prix medzinárodnej súťaže Cardiff Voices. Od toho momentu sa o mladej opernej speváčke začala baviť celá Európa. Hvorostovský zničil stereotypy o tom, ako by mal operný spevák vyzerať: vyšportované telo v úhľadnom smokingu a popolavá hriva vlasov mu dokonca vyniesli miesto v rebríčku najkrajších ľudí sveta podľa People. Mimochodom, vlasy Dmitrija zošediveli veľmi skoro - gény tak "vypadli".
V budúcnosti ruský umelec získal angažmán v svetoznámych operných domoch. Jeho hlas znel z javiska Berlínskej a Bavorskej štátnej opery, londýnskeho Kráľovského divadla „Covent Garden“, milánskej opery La Scala, newyorskej Metropolitnej opery. Doma sa dejiskom koncertov interpreta stalo Petrohradské Mariinské divadlo, Moskovská Novaja Opera Theatre a Štátny kremeľský palác.
Dmitrij Hvorostovskij sa stal prvým operným spevákom, ktorý mal samostatný koncert na Červenom námestí. Toto predstavenie, ktoré znamenalo začiatok veľkého turné po mestách Ruska, bolo vysielané naživo v 25 krajinách sveta. Dmitrija sprevádzal Ruský štátny akademický komorný orchester pod vedením Konstantina Orbeljana.
Osobný život Dmitrija Hvorostovského
V živote slávneho operného umelca boli dve hlavné ženy. Prvá manželka Dmitrija - Svetlana Ivanova - bola balerínou divadla Krasnojarsk. K ich zoznámeniu došlo v roku 1986 a o tri roky neskôr pár legalizoval svoj vzťah, hoci učiteľ Hvorostovského ho vyzval, aby to nerobil. Spevák si dokonca adoptoval Svetlanino dieťa z prvého manželstva. A v roku 1996 sa pár stal rodičmi dvakrát - narodil sa "kráľovský pár", dvojčatá Alexander a Danila.
Manželstvo navonok pôsobilo pokojne, no v roku 2001 sa po 15 rokoch manželstva rozpadlo kvôli Svetlaniným zradám. Podľa niektorých informácií sa Hvorostovský takmer dostal pred súd kvôli bitke s milencom svojej prvej manželky. Podľa podmienok rozvodu mala žena nárok na ročné platby vo výške 190 000 dolárov, ako aj na luxusný dom v Londýne. V roku 2009 bývalá manželka speváka zažalovala o zvýšenie výživného a vyhrala prípad - odteraz musel Dmitrij platiť bývalej manželke 195 tisíc libier ročne. Vo februári 2016 Svetlana zomrela na meningitídu a akútnu sepsu.
Druhou manželkou Dmitrija Hvorostovského bola speváčka Florence Illy (teraz Hvorostovsky), napoly Talianka, napoly Francúzka.
Priniesla do Dmitrijovho života nové farby a vytiahla ho z beznádejnej priepasti smútku po rozchode so Svetlanou. V záujme svojho milenca sa dievča naučilo rusky. Speváčkina rodina ju prijala za svoju. V roku 2003 sa im narodil spoločný syn Maxim a o štyri roky neskôr sa milencom narodila dcéra Nina.
Choroba Dmitrija Hvorostovského
Na jar 2015 zastihli Dmitrija Hvorostovského hrozné správy. Dokonca aj tí najoddanejší fanúšikovia si nevšimli zmeny v hlase a vzhľade speváka, ale Dmitrij pochopil, že sa s ním niečo deje: náhle záchvaty závratov, problémy s koordináciou, sluchom a zrakom - to všetko signalizovalo hroznú chorobu. Lekári potvrdili obavy tým, že mu diagnostikovali nádor hypotalamu.
Hvorostovský začal najťažšiu liečbu, odmietol operáciu. Každý deň trávil niekoľko hodín na chemoterapii. Terapia čoskoro priniesla pozitívny výsledok, hoci je príliš skoro hovoriť o úplnej remisii.
Dnes Dmitrij Hvorostovskij pokračuje v boji proti moru 21. storočia – onkológii. V roku 2016 vystúpil na festivale New Wave spolu s Annou Netrebko, Larou Fabian a ďalšími hviezdami svetovej scény. V októbri absolvoval veľké turné po Nemecku s repertoárom diel Musorgského, Rachmaninova, Čajkovského, Borodina a Verdiho, hlavnú úlohu v opere Simon Boccanegra (Viedeň) však odmietol pre iný kurz chémie. Umelec však o sebe tvrdí, že je plný sily a optimizmu.
Keď bol Dmitrij Hvorostovský ešte dieťa, už mu bola predpovedaná sláva. Ale v dávnej minulosti nikto netušil, že si podmaní celý svet. Dnes je slávny, má veľa fanúšikov. Ako sa odvíjal jeho život? Prečo sa rozhodol rozvíjať svoj hlasový talent?
Rodina Dmitrija Hvorostovského
Tento veľký muž sa narodil v Krasnojarsku v roku 1962, 16. októbra. Jeho rodičia pracovali v sovietskych časoch na prestížnych pozíciách. Otec bol chemik a mama pracovala ako lekárka na gynekologickom oddelení miestnej nemocnice. Od detstva bolo jasné, že Dmitrij Hvorostovský nepôjde v stopách svojich rodičov. Jeho životopis je veľmi zaujímavý a plný úžasných faktov. Ako dieťa začal prejavovať záujem o hudbu, rád počúval nahrávky svojho otca. Spevácky talent sa u chlapca objavil vo veku 4 rokov. S radosťou spieval staré piesne a romance. Dmitrij zdedil nádherný hlas po svojom otcovi. Po večeroch rodina organizovala domáce koncerty. Otec spolu s mamou spievali a hrali na klavíri, syn sa toho často zúčastňoval.
Školské roky
Dmitrij študoval na bežnej škole. Bola blízko domu. Rodičia sa rozhodli poslať dieťa paralelne študovať na hudobnú školu do klavírnej triedy. Nezvládol hru na tento hudobný nástroj. Hodnotenia boli zlé. Áno, a Hvorostovský odišiel zo školskej lavice s nelichotivou charakteristikou. Životopis hovorí, že nebol ani výborným žiakom, ani vzorným žiakom. Spevák na toto obdobie svojho života nerád spomína a rozpráva.
Získanie vzdelania
Po škole išiel na pedagogickú školu na hudobnom odbore. V tom čase sa začal zaujímať o rock – nový hudobný štýl pre sovietsku mládež. Nečakane sa dostal do skupiny „Rainbow“ ako klávesák a sólista. Tím vystupoval v reštauráciách a miestnych kluboch.
Dmitrij naozaj chcel byť ako skutočný rocker, nielen navonok, ale aj vnútorne. Neustále sa púšťal do bitiek, hlučných a chuligánov, vynechával vysokú školu a vášnivo chodil so svojimi priateľmi. Niekedy mal túžbu opustiť školu a žiť pre svoje potešenie, ale niečo ho brzdilo. Dmitrij nejako vyštudoval vysokú školu a stal sa učiteľom hudby.
V roku 1982 vstúpil na fakultu vokálu Hvorostovského. Biografia hovorí, že ten chlap sa dostal na kurz s najlepším učiteľom nie náhodou. Jeho budúca učiteľka Katerina Iofel už naverbovala skupinu. Ale vďaka spojeniam a známostiam Dmitrijových rodičov ho vzali do skupiny.
Spočiatku bolo ťažké študovať. Prvé dva kurzy boli venované preškoleniu študenta na nie zbormajstra, ale sólistu. Bol neustále podráždený a netrpezlivý. Po dvoch rokoch sa mu štúdium zapáčilo. Veď teraz Hvorostovskij dokonale rozumel svojmu učiteľovi. Biografia hovorí o tom, že temperamentný a neposedný študent nikdy nevynechal páry, ktoré dirigoval E. Iofel. A v roku 1988 absolvoval inštitút a získal červený diplom vysokoškolského vzdelávania.
Prvé kroky k sláve
Študent Dmitrij v roku 1985 dostal pozvanie pracovať v divadle opery a baletu v rodnom Krasnojarsku. Bolo mu ponúknuté hrať menšie časti. Ale veľmi skoro Dmitrij pokračoval v propagácii a začal spievať prvým hlasom. Hral Verdiho a Čajkovského, Leoncavalla a Gounoda. Mladý spevák sa po roku účinkovania na divadelnej scéne najskôr stal laureátom celoruskej speváckej súťaže a o niekoľko mesiacov neskôr - All-Union.
svetová hviezda
Po absolvovaní inštitútu sa spevák rozhodol, že kariéru treba vybudovať v Európe. Začal sa zúčastňovať rôznych medzinárodných vokálnych súťaží. Prvá európska medzinárodná súťaž, v ktorej sa rozhodol ukázať svoj talent, sa konala vo Francúzsku. Tam vyhral Grand Prix.
Ďalšiu súťaž, ktorá zaujímala Dmitrija, zorganizovalo letectvo. Uskutočnil sa vo Walese. Treba poznamenať, že po prvýkrát medzi účastníkmi tohto festivalu Hvorostovský uviedol svoje obľúbené opery Čajkovského, Verdi, podmanil si publikum. Biografia hovorí, že jeden z členov poroty ho dokonca porovnával so samotným Pavarotti. Účasť na festivale a víťazstvo mu priniesli uznanie, celý svet začal hovoriť o ruskom opernom spevákovi.
V roku 1990 sa Hvorostovský stal jedným z najlegendárnejších svetových operných spevákov. Pozvali ho, aby sa zúčastnil inscenácie Pikovej dámy od Čajkovského v newyorskom divadle. Jeho hlas sa zástupcom nahrávacej spoločnosti Philips Classics veľmi páčil. Dmitrij bol ponúknutý, aby podpísal zmluvu, súhlasil. V štúdiu Hvorostovsky nahral viac ako 20 albumov. Obzvlášť populárny v USA (a tiež v Európe) bol album „Black Eyes“, ktorý pozostával z romancí a ľudových piesní.
V roku 1994 sa operný spevák presťahoval do Londýna. Tu si najprv kúpi obrovské 5-poschodové sídlo a neskôr dostane britský občiansky doklad.
Spevák neustále cestuje po svete a zúčastňuje sa koncertov, festivalov, vystupuje sólovo so svojím programom. On je hviezda. Najlepšie operné domy ho pozývajú vystupovať na svojich javiskách. Nezabudnite na Hvorostovského a jeho rodnú krajinu. V roku 2004 vystúpil na hlavnom moskovskom námestí a zaspieval symfonickému orchestru. Bol ocenený titulom „Ľudový umelec Ruskej federácie“.
Stretnutie s budúcou manželkou
Jeho prvou manželkou bola balerína Svetlana Ivanova. Speváčka sa s ňou stretla v Krasnojarsku, keď pracovala v miestnom divadle. Dmitrij sa okamžite zamiloval do ženy a rozhodol sa získať jej srdce. Mladému mužovi nebolo trápne, že Sveťa už bola v minulosti vydatá a vychovávala dieťa sama. Ich romantika trvala dva roky a potom ten chlap presťahoval svoju milovanú do svojho spoločného bytu. Čoskoro hrali svadbu.
Po rokoch sa rodina presťahovala do Londýna. Tu v roku 1996 porodila manželka Hvorostovského dvojčatá: Sasha a Daniel. Takmer okamžite sa ich vzťah zhoršil. Sveta sa nechcela učiť cudzí jazyk a svojmu manželovi venovala málo času, nesnažila sa pomôcť jej kariére. Každým dňom sa odsťahovali, pocity sa vytratili. Hvorostovský začal hľadať útechu v alkoholických nápojoch.
V roku 1999 sa speváčka na skúške zoznámila s Taliankou Florence Illy. Bola to speváčka. Dievča sa na prvý pohľad zamilovalo do Dmitrija. Ale na pocity nereagoval. Koniec koncov, bol ženatý a ešte neuvažoval o rozvode, sníval, že sa vzťahy s jeho manželkou zlepšia.
V roku 2001 podal žiadosť o rozvod. Manželka Hvorostovského zažalovala takmer celý spevákov majetok a dosiahla aj ročné výživné pre deti a seba 170-tisíc libier. Spevák sa veľmi obával rozvodu, Hvorostovský utopil svoj zlomený osobný život v alkohole. každým dňom sa zhoršoval. Spevák si to však zrejme nevšimol. Čoskoro sa mu kvôli obavám a neustálemu príjmu alkoholu vytvoril vred. A bola tam len Florencia. Práve ona vrátila spevákovi život a podporila jeho túžbu vyrovnať sa so závislosťou od alkoholu. Žena pomohla zlepšiť zdravotný stav Hvorostovského a prinútila ho začať nový život.
Nová láska
V určitom okamihu si Dmitrij uvedomil, aká drahá mu bola Florence. Čoskoro milenci začali žiť spolu, neskôr legalizovali svoj vzťah. V roku 2003 sa im narodil syn, ktorý sa volal Maxim. Po 4 rokoch sa Dmitrij opäť stáva otcom. Florence mu dala dcéru Ninu.
Táto žena sa stala vernou spoločníčkou operného speváka. Cestovala s ním po krajinách, občas vystupovala na jeho koncertoch.
Strašná diagnóza
Začiatkom leta 2015 sa zistilo, že Hvorostovského zlý zdravotný stav bol dôvodom zrušenia všetkých jeho koncertov do konca augusta. Fanúšikovia mali obavy. Čo sa môže stať ich idolu?
Týždeň pred zrušením koncertu vo Viedni sa speváčka necítila veľmi dobre. Obrátil som sa na lekárov. Po vyšetrení Dmitrij Hvorostovskij zistil svoju hroznú diagnózu: nádor na mozgu vyžadujúci okamžitú liečbu. Choroba pokročila. Spevákov hlas sa zatiaľ nezmenil, no má vážne problémy so zmyslom pre rovnováhu.
Boj s chorobou
Dmitrij je veľmi silný človek. Príbuzní a priatelia sú si istí, že dokáže prekonať Hvorostovského nádor. Jeho priateľ vyrozprával príbeh, ktorý dal nádej na rýchle uzdravenie legendárneho operného speváka. Niekedy v minulosti Dmitrijovi povedali, že bude mať dve manželky a veľa detí, veštili mu svetovú slávu a potlesk spokojných poslucháčov. Veštec spomenul strašnú chorobu a že sa s tým vyrovná.
Ako sa po vyšetrení ukázalo, Hvorostovský neochorel náhle. Nádor sa objavil už dávno, no dlho sa nevyvíjal a nijako neprejavoval. Dmitrij, ktorý zhromaždil všetku svoju vôľu do päste, sa naladil, aby sa s chorobou za každú cenu vyrovnal.
Liečba Hvorostovského sa uskutočnila v Londýne. Denne navštevoval lekára a jasne vykonával všetky stretnutia. A choroba začala ustupovať.
Operný spevák sa vracia na scénu. Svoj koncert plánuje usporiadať v Čajkovského divadle na námestí Triumfalnaja.
