მოთხრობა "ძაღლის გული": შექმნის ისტორია და ბედი. "ძაღლის გული", როგორც რუსული კონტრრევოლუციის სარკე

მოთხრობა "ძაღლის გული", რომლის ისტორია მოცემულია ამ სტატიაში, არის XX საუკუნის დასაწყისის რუსი მწერლის, მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი. საბჭოთა ხელისუფლების პირველ წლებში დაწერილი მოთხრობა ძალიან ზუსტად ასახავდა ახალ საზოგადოებაში გამეფებულ განწყობას. იმდენად ზუსტი, რომ პერესტროიკამდე აკრძალული იყო მისი დაბეჭდვა.

ნაწარმოების დაწერის ისტორია

მოთხრობა "ძაღლის გული", რომლის ისტორია 1925 წლიდან იწყება, ბულგაკოვმა მოკლე დროში დაწერა. ფაქტიურად სამ თვეში. ბუნებრივია, როგორც გონივრული ადამიანი, მას ნაკლებად სჯეროდა, რომ ასეთი ნაწარმოების გამოცემა შეიძლებოდა. ამიტომ ის მხოლოდ სიებში ვრცელდებოდა და მხოლოდ მისი ახლო მეგობრებისა და თანამოაზრეებისთვის იყო ცნობილი.

მოთხრობა "ძაღლის გული" პირველად საბჭოთა ხელისუფლების ხელში ჩავარდა 1926 წელს. ადრეული საბჭოთა რეალობის ამ სარკის შექმნის ისტორიაში როლი ითამაშა OGPU-მ, რომელმაც იგი აღმოაჩინა მწერლის ჩხრეკისას 7 მაისს. ხელნაწერი ჩამოართვეს. "ძაღლის გულის" შექმნის ისტორია მას შემდეგ მჭიდრო კავშირშია საბჭოთა სადაზვერვო სამსახურების არქივებთან. ტექსტის ყველა აღმოჩენილი გამოცემა უკვე ხელმისაწვდომია მკვლევარებისა და ლიტერატურათმცოდნეებისთვის. მათი ნახვა შეგიძლიათ რუსეთის სახელმწიფო ბიბლიოთეკაში. ისინი ინახება ხელნაწერთა განყოფილებაში. თუ მათ ყურადღებით გააანალიზებთ, მაშინ თქვენს თვალწინ გამოჩნდება ბულგაკოვის "ძაღლის გულის" შექმნის ისტორია.

ნაწარმოების ბედი დასავლეთში

საბჭოთა კავშირში ამ ნაწარმოების ოფიციალურად წაკითხვა შეუძლებელი იყო. სსრკ-ში იგი გავრცელდა ექსკლუზიურად სამიზდატში. ყველამ იცოდა „ძაღლის გულის“ შექმნის ამბავი, ბევრს ისე სურდა მისი წაკითხვა, რომ ძილს შესწირა. ხელნაწერს ხომ გადასცემდნენ ხანმოკლე დროით (ხშირად მხოლოდ ერთი ღამით) სხვას უნდა გადაეცათ.

დასავლეთში ბულგაკოვის ნაწარმოების გამოქვეყნების მცდელობა არაერთხელ განხორციელდა. საზღვარგარეთ მოთხრობის „ძაღლის გული“ შექმნის ისტორია 1967 წელს დაიწყო. მაგრამ ყველაფერი ხარვეზების გარეშე მოხდა. ტექსტი ნაჩქარევად და დაუფიქრებლად გადაიწერა. ამის შესახებ მწერლის ქვრივმა ელენა სერგეევნა ბულგაკოვამ საერთოდ არ იცოდა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მას შეეძლო შეემოწმებინა მოთხრობის "ძაღლის გული" ტექსტის სიზუსტე. დასავლურ გამომცემლობებში ნაწარმოების შექმნის ისტორია ისეთია, რომ მათ მიიღეს ძალიან არაზუსტი ხელნაწერი.

ის პირველად ოფიციალურად გამოქვეყნდა 1968 წელს გერმანულ ჟურნალ გრანიში, რომელიც დაფუძნებულია ფრანკფურტში. და ასევე ჟურნალში "სტუდენტი", რომელიც გამოსცა ალეკ ფლეგონმა ლონდონში. იმ დროს არსებობდა გამოუთქმელი წესები, რომლის მიხედვითაც, თუ მხატვრული ნაწარმოები საზღვარგარეთ იბეჭდებოდა, მისი გამოცემა სამშობლოში ავტომატურად შეუძლებელი ხდებოდა. ეს იყო ბულგაკოვის "ძაღლის გულის" შექმნის ისტორია. ამის შემდეგ უბრალოდ არარეალური გახდა საბჭოთა გამომცემლობაში გამოჩენა.

პირველი გამოცემა სამშობლოში

მხოლოდ პერესტროიკის და გლასნოსტის წყალობით გახდა რუსი მკითხველისთვის ხელმისაწვდომი მე-20 საუკუნის მრავალი საკვანძო ნაწარმოები. მათ შორის "ძაღლის გული". შექმნის ისტორია და მოთხრობის ბედი ისეთია, რომ ნაწარმოები პირველად 1987 წელს გამოიცა სამშობლოში. ეს მოხდა ჟურნალ Zvezda-ს ფურცლებზე.

თუმცა, საფუძველი იგივე არაზუსტი ასლი იყო, საიდანაც ამბავი საზღვარგარეთ გამოქვეყნდა. მოგვიანებით, მკვლევარებმა შეაფასეს, რომ ის შეიცავს მინიმუმ ათას უხეში შეცდომას და დამახინჯებას. თუმცა, სწორედ ამ ფორმით გამოიცა "ძაღლის გული" 1989 წლამდე. შექმნის ისტორია შეიძლება მოკლედ მოთავსდეს მხოლოდ რამდენიმე გვერდზე. სინამდვილეში, ათწლეულები გავიდა, სანამ ამბავი მკითხველამდე მიაღწია.

ორიგინალური ტექსტი

ეს შემაშფოთებელი უზუსტობა გამოასწორა ცნობილმა ტექსტის მეცნიერმა და ლიტერატურათმცოდნე ლიდია იანკოვსკაიამ.

არჩევის ორტომიან გამოცემაში, მან პირველმა დაბეჭდა ორიგინალური ტექსტი, რომელიც ჩვენ დღემდე ვიცით. ასე დაწერა თავად ბულგაკოვმა "ძაღლის გულში". სიუჟეტის შექმნის ისტორია, როგორც ვხედავთ, იოლი არ ყოფილა.

სიუჟეტის სიუჟეტი

ნაწარმოების მოქმედება ხდება დედაქალაქში 1924 წელს. სიუჟეტის ცენტრშია ცნობილი ქირურგი, მეცნიერების მნათობი ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკი. მისი ძირითადი კვლევა ეძღვნება ადამიანის სხეულის გაახალგაზრდავებას. ამაში მან უპრეცედენტო წარმატებას მიაღწია. ქვეყნის თითქმის უმაღლესი თანამდებობის პირები იწერენ მასთან კონსულტაციებსა და ოპერაციებს.

შემდგომი კვლევის დროს ის გადაწყვეტს გაბედულ ექსპერიმენტს. გადანერგავს ადამიანის ჰიპოფიზის ჯირკვალს ძაღლს. როგორც ექსპერიმენტულ ცხოველს, ის ირჩევს ჩვეულებრივ ეზოს ძაღლს, შარიკს, რომელიც რატომღაც მას ქუჩაში შეეგება. შედეგები ფაქტიურად შოკისმომგვრელი იყო. მცირე ხნის შემდეგ, შარიკმა დაიწყო ნამდვილ ადამიანად გადაქცევა. თუმცა, მან თავისი ხასიათი და ცნობიერება შეიძინა არა ძაღლისგან, არამედ მთვრალი და უხეში კაცისგან კლიმ ჩუგუნკინისგან, რომელიც ფლობდა ჰიპოფიზის ჯირკვალს.

თავიდან ეს ამბავი მხოლოდ სამეცნიერო წრეებში ვრცელდებოდა პროფესორებს შორის, მაგრამ მალევე გაჟონა პრესაში. მთელმა ქალაქმა იცოდა მის შესახებ. პრეობრაჟენსკის კოლეგები აღფრთოვანებას გამოხატავენ და შარიკი ექიმებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით აჩვენებენ. მაგრამ ფილიპ ფილიპოვიჩი პირველია, ვინც მიხვდა, რამდენად საშინელი იქნება ამ ოპერაციის შედეგები.

შარიკის ტრანსფორმაცია

ამასობაში სრულფასოვან ადამიანად ქცეული შარიკი იწყებს უარყოფით გავლენას კომუნისტი აქტივისტის, სახელად შვონდერის მიერ. ეს მას შთააგონებს, რომ პროლეტარი, რომელიც ბურჟუას მიერ დაჩაგრულია, პროფესორ პრეობრაჟენსკის პიროვნებით. ანუ ხდება ზუსტად ის, რის წინააღმდეგაც ოქტომბრის რევოლუცია იბრძოდა.

გმირს დოკუმენტებს სწორედ შვონდერი გასცემს. ის აღარ არის შარიკი, არამედ პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვი. იძენს სამუშაოს სამსახურში, რომელიც აკავებს და ანადგურებს უსახლკარო ცხოველებს. უპირველეს ყოვლისა, ის, რა თქმა უნდა, დაინტერესებულია კატებით.

შვონდერისა და კომუნისტური პროპაგანდისტული ლიტერატურის გავლენით, შარიკოვი იწყებს უხეშობას პროფესორის მიმართ. მოითხოვს თქვენ თავად დარეგისტრირდეთ. საბოლოოდ, ის წერს დენონსაციას იმ ექიმების წინააღმდეგ, რომლებმაც ის ძაღლიდან კაცად აქციეს. ყველაფერი სკანდალით მთავრდება. პრეობრაჟენსკი, რომელიც ამას ვეღარ უძლებს, აკეთებს საპირისპირო ოპერაციას და უბრუნებს შარიკოვს ძაღლის ჰიპოფიზს. დროთა განმავლობაში ის კარგავს ადამიანურ გარეგნობას და უბრუნდება ცხოველურ მდგომარეობას.

პოლიტიკური სატირა

ეს ნაშრომი არის მწვავე მაგალითის ნათელი მაგალითი. ყველაზე გავრცელებული ინტერპრეტაცია ასოცირდება ოქტომბრის რევოლუციის გამარჯვების შედეგად პროლეტარული ცნობიერების გაღვიძების იდეასთან. შარიკოვი არის კლასიკური ლუმპენ პროლეტარიატის ალეგორიული სურათი, რომელიც, რომელმაც მიიღო მოულოდნელად დიდი რაოდენობის უფლებები და თავისუფლებები, იწყებს წმინდა ეგოისტური ინტერესების გამოვლენას.

სიუჟეტის დასასრულს, შარიკოვის შემქმნელების ბედი წინასწარ განსაზღვრული ჩანს. ამაში, მრავალი მკვლევარის აზრით, ბულგაკოვმა იწინასწარმეტყველა 30-იანი წლების მომავალი მასობრივი რეპრესიები. შედეგად, ბევრი ლოიალური კომუნისტი, რომლებმაც რევოლუციაში გამარჯვება მიაღწიეს, დაზარალდნენ. შიდაპარტიული ბრძოლის შედეგად ზოგი დახვრიტეს, ნაწილი კი ბანაკებში გადაასახლეს.

ბულგაკოვის მიერ გამოგონილი დასასრული ბევრს ხელოვნურად ეჩვენება.

შარიკოვი სტალინია

ამ ამბის სხვა ინტერპრეტაციაც არსებობს. ზოგიერთი მკვლევარი მიიჩნევს, რომ ეს იყო მკვეთრი პოლიტიკური სატირა ქვეყნის ხელმძღვანელობაზე, რომელიც მუშაობდა 20-იანი წლების შუა ხანებში.

შარიკოვის პროტოტიპი რეალურ ცხოვრებაში არის იოსებ სტალინი. შემთხვევითი არ არის, რომ ორივეს "რკინის" გვარი აქვს. გახსოვდეთ, რომ იმ ადამიანის თავდაპირველი სახელი, რომელმაც მიიღო ძაღლის ჰიპოფიზის ჯირკვალი, იყო კლიმ ჩუგუნკინი. ამ ლიტერატურათმცოდნეების აზრით, პროტოტიპი იყო რევოლუციის ლიდერი ვლადიმერ ლენინი. ხოლო მისი თანაშემწე ექიმი ბორმენტალი, რომელიც მუდმივად კონფლიქტშია შარიკოვთან, არის ტროცკი, რომლის ნამდვილი სახელია ბრონშტეინი. ორივე ბორმენტალი და ბრონშტეინი ებრაული გვარებია.

არის პროტოტიპები სხვა პერსონაჟებისთვისაც. პრეობრაჟენსკის თანაშემწე ზინა ზინოვიევია, შვონდერი კამენევი, დარია ძერჟინსკი.

საბჭოთა ცენზურამ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ამ ნაწარმოების შექმნის ისტორიაში. მოთხრობის პირველი გამოცემა შეიცავდა პირდაპირ მითითებებს იმ დროის პოლიტიკურ პერსონაჟებზე.

ხელნაწერის ერთ-ერთი ეგზემპლარი ჩავარდა კამენევის ხელში, რომელმაც დააწესა მკაცრი აკრძალვა მოთხრობის გამოქვეყნებაზე და უწოდა მას "მკვეთრი ბროშურა თანამედროვეობის შესახებ". სამიზდატში ნაწარმოების გავრცელება ადამიანიდან ადამიანზე მხოლოდ 1930-იან წლებში დაიწყო. მან დიდი პოპულარობა მოიპოვა მთელ ქვეყანაში ბევრად მოგვიანებით - პერესტროიკის დროს.

ფილმი "ძაღლის გული", რომლის რეჟისორია ვლადიმერ ბორტკო 1988 წელს, დღეს საბჭოთა კინოს ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმად ითვლება. რეჟისორმა არა მხოლოდ მიხაილ ბულგაკოვის ისტორია გამოიტანა ეკრანზე, არამედ შეძლო თავის ფილმში დროის სულისკვეთება შეეტანა. "ძაღლის გული" ბრწყინვალე ნაწარმოების მიხედვით გადაღებული ბრწყინვალე ფილმია. გეპატიჟებით გაეცნოთ ფილმის "ძაღლის გული" შექმნის ისტორიას.

მოგეხსენებათ, მოთხრობა სსრკ-ში არასოდეს გამოქვეყნებულა სიუჟეტის სატირული შინაარსის გამო. იგი გამოქვეყნდა მხოლოდ პერესტროიკის დროს 1987 წელს ჟურნალ "ზნამიაში". და მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ მათ გადაიღეს ფილმი მის საფუძველზე. დირექტორის თქმით ვლადიმერ ბორტკოამ სურათის შექმნის იდეა წამოიწია სერგეი მიქაელიანმა, რომელიც იმ დროს ხელმძღვანელობდა ლენფილმის სატელევიზიო განყოფილებას:

„იმ დროს სტუდიის დერეფანში შემხვდა, მიქაელიანმა ჟურნალი გამომიწოდა. სახლში მივედი, კითხვა დავიწყე, პროფესორის მონოლოგთან მივედი და მივხვდი, რომ გადაღებას ვაპირებდი და ვიცოდი, როგორ. ეს უნდა იყოს შავ-თეთრი ფილმი..."

მაგრამ მოგვიანებით ბორტკომ გადაწყვიტა გამოეყენებინა სეპიას ფილტრი კამერისთვის, რათა ის სტილიზებულიყო 1930-იანი წლების ფილმად. მოგვიანებით მან ასევე გამოიყენა ეს ტექნიკა ფილმებში "იდიოტი" და "ოსტატი და მარგარიტა".

სხვათა შორის, ფილმი ვლადიმერ ბორტკო- ეს ბულგაკოვის მოთხრობის მეორე კინოადაპტაციაა. პირველი ფილმი 1976 წელს იტალიაში გადაიღეს. მისი რეჟისორი იყო ალბერტო ლატუადა, ხოლო პროფესორ პრეობრაჟენსკის როლს მაქს ფონ სიდოვი ასრულებდა.

კადრი ფილმიდან "ძაღლის გული" (1976)

ბორტკომ გადაწყვიტა არ შეჩერებულიყო მხოლოდ ამბავზე და გარკვეული ელემენტები ისესხა ბულგაკოვის სხვა ნამუშევრებიდან. მაგალითად, პროფესორი პერსიკოვი, რომელიც პრეობრაჟენსკიმ მიიწვია შარიკის შესამოწმებლად, იყო მოთხრობის "საბედისწერო კვერცხების" მთავარი გმირი. და დამლაგებელი, რომელმაც წაიკითხა ბროკჰაუზისა და ეფრონის ლექსიკონის ორი ტომი, აღებული იყო მოთხრობიდან "Gem Life". ასევე, ცნობილი სცენა, რომელშიც ახალშობილებს ეძახიან როზა და კლარა, აღებულია ფელეტონიდან "ფერაპონტ ფერაპონტოვიჩ კაპორტცევის ოქროს მიმოწერა", ხოლო პროფესორის მეზობლები, რომლებიც იმპერატორის სულისკვეთებას იწვევს, არის მოთხრობიდან "სპირიტუალური სეანსი". ”

გადაღებები მაშინვე დაიწყო. ლეონიდ ბრონევოი, მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი და ვლადისლავ სტრჟელჩიკი პროფესორ პრეობრაჟენსკის როლზე აუდიენციებზე გასულიყვნენ. მაგრამ როლი ერგო ადამიანს, რომელსაც არც კი წაუკითხავს - ევგენი ევსტინიევი. მისთვის ეს როლი ნამდვილ ხსნად იქცა, რადგან მაშინ უკვე თეატრიდან გასული იყო. მსახიობის შვილი იხსენებს:

„ეს ფილმი მამაჩემის ცხოვრებაში სწორ დროს გამოჩნდა და ფაქტიურად გადაარჩინა. მამა რთულ პერიოდს გადიოდა, როცა მოსკოვის სამხატვრო თეატრში პენსიაზე გაგზავნეს. უჭირდა "ძაღლის გულში" მუშაობაზე დათანხმება, შემდეგ უბრალოდ იცხოვრა. არ ვიცი, რა ხდებოდა გადასაღებ მოედანზე, მაგრამ გამუდმებით ლაპარაკობდა თავის როლზე, რაღაცას თამაშობდა, რაღაც სცენებს უჩვენებდა... ამ დროს სურათი მისთვის საყრდენი გახდა“.

რაც შეეხება შარიკოვის როლს, მაშინ ვლადიმერ ბორტკოასე ახსოვს:

„შარიკოვის როლზე რვა კანდიდატი იყო, მათ შორის ჩემი საყვარელი მსახიობი და მეგობარი ნიკოლაი კარაჩენცოვი. მაგრამ ტოლოკონნიკოვმა, რომელიც ალმა-ატაში აღმოვაჩინეთ, მთლიანად მომკლა. გამოცდაზე მან შეასრულა სცენა არაყით: "მინდა სულ ეს იყოს!" ის ისე დამაჯერებლად ღრღნიდა და გატეხა, ყლუპმა ისე საოცრად ჩაიარა მის კისერზე, მისი ადამის ვაშლი ისე მტაცებლად აკოცა, რომ მე მაშინვე დავამტკიცე."

თავად ბორტკომაც ითამაშა "ძაღლის გული"თუმცა, მხოლოდ ეპიზოდში. ის იყო ერთ-ერთი დამთვალიერებელი ობუხოვის შესახვევში, რომელიც უარყო ჭორები მარსიანების შესახებ.

ძაღლი შარიკის როლზე ქასთინგიც კი იყო. ის შეასრულა 20 აპლიკანტიდან არჩეულმა მეზობელმა კარაიმ. ეს მისი დებიუტი იყო კინოში, მაგრამ ძაღლი საკმაოდ ნიჭიერი აღმოჩნდა და კინოკარიერა განაგრძო ფილმებში "ხელახალი გამოცდა", "როკ ენ როლი პრინცესასათვის", "სამუდამოდ 19" და "საქორწილო მარში".

ყარაის ფილმის გაფორმებაც კი მოუწია, რადგან მას გლუვი ბეწვი ჰქონდა და ბულგაკოვი წერდა, რომ შარიკი შავგვრემანი იყო. ფილმის ვიზაჟისტი ელენა კოზლოვა იხსენებს:

”მათ იყენებდნენ სახამებელს, მაგრამ როგორც კი კარაი ქუჩაში გაიქცა, მან მაშინვე დაიწყო თოვლში ჩაძირვა და ყველაფრის გარეცხვა. მერე მოიფიქრეს ჟელატინის გამოყენება და ის უფრო სტაბილური აღმოჩნდა“.

მიუხედავად ხშირი მცდარი წარმოდგენებისა, თითქმის ყველა სიმღერა სპეციალურად ფილმისთვის დაწერა ბარდმა ჯულიუს კიმმა. და შარიკოვის მიერ ნამღერი დიტები ("...მოდი, ბურჟუა, გამოვუკვეთავ შენს პატარა თვალს") და წითელი არმიის ჯარისკაცების მარში ("თეთრი გვარდია მთლიანად დამარცხებულია, მაგრამ წითელს არავინ დაამარცხებს". არმია!”) და სიმღერა “The Harsh Years Are Passing”, შესრულებული შვონდერის გუნდის მიერ.

2009 წელს ძეგლიც კი დაუდგეს ფილმის გმირებს, პროფესორ პრეობრაჟენსკის და პოლიგრაფ შარიკოვს, ხარკოვში, რესტორნის შარიკოფის შესასვლელთან.

ფილმი, რომელიც დღეს კლასიკად ითვლება, არა მხოლოდ ძალიან ცივად მიიღეს, არამედ გააკრიტიკეს.

„გაზეთები გავხსენი და გაოგნებული დავრჩი. ციტატების ავთენტურობას ვერ დავდებ, მაგრამ შეგიძლიათ არქივში მოძებნოთ და დაინახავთ, რომ ტექსტთან ახლოს ვარ... მასში ასე იყო ნათქვამი: „არავის გადაუღია ისეთი სისულელე, როგორიც არის. "ძაღლის გული". ამისთვის დირექტორს არა მარტო ხელები, არამედ ფეხებიც უნდა მოეჭრათ და ხიდიდან გადააგდოთ“. მაგრამ მაინც გადავრჩი (იცინის). ვგრძნობდი, რომ ყველაფერი სწორად გავაკეთე. საზღვარგარეთ დადებითად მიგვიღეს: ფილმს დაჯილდოვდნენ იტალიაში, პოლონეთსა და ბულგარეთში. და "ძაღლის გულის" გამოსვლიდან ორი წლის შემდეგ, მე და ევგენი ევსტინეევს მივიღეთ სახელმწიფო პრემია.

მაგრამ უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ნებისმიერი ბონუსი ვლადიმერ ბორტკოსწორედ მისმა ფილმმა მოიპოვა უკვდავება. დღეს კი ხშირად შეგიძლიათ მისი ნახვა ტელევიზიით და ძნელია იპოვოთ ადამიანი, რომელსაც ერთხელ მაინც არ უყურებს და ფილმიდან ციტატები კლასიკად იქცა.

მოთხრობა "ძაღლის გული" დაწერა ბულგაკოვმა 1925 წელს, მაგრამ ცენზურის გამო იგი არ გამოქვეყნებულა მწერლის სიცოცხლეში. თუმცა, იგი ცნობილი იყო იმ დროის ლიტერატურულ წრეებში. ბულგაკოვმა "ძაღლის გული" პირველად წაიკითხა ნიკიტსკის სუბბოტნიკზე იმავე 1925 წელს. კითხვას 2 საღამო დასჭირდა და ნაწარმოებმა მაშინვე მიიღო დამსწრეების აღფრთოვანებული შეფასებები.

აღნიშნეს ავტორის სიმამაცე, მოთხრობის მხატვრულობა და იუმორი. მოსკოვის სამხატვრო თეატრთან "ძაღლის გული" სცენაზე დადგმის შესახებ შეთანხმება უკვე გაფორმებულია. თუმცა, მას შემდეგ რაც ამბავი შეაფასა OGPU-ს აგენტმა, რომელიც ფარულად ესწრებოდა შეხვედრებს, მისი გამოქვეყნება აიკრძალა. ფართო საზოგადოებამ "ძაღლის გულის" წაკითხვა მხოლოდ 1968 წელს შეძლო. მოთხრობა პირველად გამოქვეყნდა ლონდონში და მხოლოდ 1987 წელს გახდა ხელმისაწვდომი სსრკ-ს მაცხოვრებლებისთვის.

მოთხრობის დაწერის ისტორიული ფონი

რატომ გააკრიტიკეს "ძაღლის გული" ასე მკაცრად ცენზურის მიერ? სიუჟეტი აღწერს დროს 1917 წლის რევოლუციის შემდეგ. ეს არის მკვეთრად სატირული ნაწარმოები, რომელიც დასცინის ცარიზმის დამხობის შემდეგ გაჩენილ „ახალი ხალხის“ კლასს. მმართველი კლასის, პროლეტარიატის ცუდი მანერები, უხეშობა და ვიწრო აზროვნება გახდა მწერლის დაგმობისა და დაცინვის ობიექტი.

ბულგაკოვს, ისევე როგორც იმდროინდელ ბევრ განმანათლებელს, სჯეროდა, რომ პიროვნების ძალით შექმნა გზა არსად იყო.

თავების შეჯამება დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ "ძაღლის გული". პირობითად, სიუჟეტი ორ ნაწილად შეიძლება დაიყოს: პირველში საუბარია ძაღლ შარიკზე, ხოლო მეორეში საუბარია ძაღლისგან შექმნილ კაცზე შარიკოვზე.

თავი 1. შესავალი

აღწერილია მაწანწალა ძაღლის შარიკის მოსკოვის ცხოვრება. მოდით მოკლე შინაარსი. "ძაღლის გული" იწყება იმით, რომ ძაღლი საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ადუღდა მისი მხარე სასადილო ოთახთან: მზარეულმა ცხელი წყალი დაასხა და ის ძაღლს დაეცა (მკითხველის სახელი ჯერ არ არის ცნობილი).

ცხოველი თავის ბედზე ფიქრობს და ამბობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ გაუსაძლის ტკივილს განიცდის, სული არ ირღვევა.

სასოწარკვეთილმა ძაღლმა გადაწყვიტა დარჩენა კარიბჭეში მოკვდა, ის ტიროდა. შემდეგ კი ის ხედავს "ბატონს", ძაღლმა განსაკუთრებული ყურადღება დაუთმო უცნობის თვალებს. შემდეგ კი, გარეგნულად, ის ამ კაცის ძალიან ზუსტ პორტრეტს იძლევა: დარწმუნებული, "ის არ დაარტყამს, მაგრამ თვითონ არავის არ ეშინია", გონებრივი შრომის კაცი. გარდა ამისა, უცნობს საავადმყოფოსა და სიგარის სუნი ასდის.

ძაღლმა მამაკაცის ჯიბეში ძეხვის სუნი შეიგრძნო და მის უკან "დაიწია". უცნაურად საკმარისია, რომ ძაღლი სიამოვნებას იღებს და სახელს იძენს: შარიკი. ზუსტად ასე დაიწყო მისთვის მიმართვა უცნობმა. ძაღლი მიჰყვება თავის ახალ მეგობარს, რომელიც მას ურეკავს. ბოლოს მიაღწევენ ფილიპ ფილიპოვიჩის სახლს (უცნობის სახელს კარის პირიდან ვიგებთ). შარიკის ახალი ნაცნობი ძალიან თავაზიანია კარის მეკარის მიმართ. ძაღლი და ფილიპ ფილიპოვიჩი ანტრესოლით შედიან.

თავი 2. პირველი დღე ახალ ბინაში

მეორე და მესამე თავებში ვითარდება მოთხრობის „ძაღლის გული“ პირველი ნაწილის მოქმედება.

მეორე თავი იწყება შარიკის ბავშვობის მოგონებებით, როგორ ისწავლა კითხვა და ფერების გარჩევა მაღაზიების სახელწოდებით. მახსოვს მისი პირველი წარუმატებელი გამოცდილება, როცა ხორცის ნაცვლად, აურიეთ, მაშინ ახალგაზრდა ძაღლმა გასინჯა იზოლირებული მავთული.

ძაღლი და მისი ახალი ნაცნობი ბინაში შედიან: შარიკმა მაშინვე შეამჩნია ფილიპ ფილიპოვიჩის სახლის სიმდიდრე. მათ ხვდება ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელიც ეხმარება ჯენტლმენს გარეთა ტანსაცმლის ამოღებაში. შემდეგ ფილიპ ფილიპოვიჩმა შეამჩნია შარიკის ჭრილობა და სასწრაფოდ სთხოვს გოგონას ზინას საოპერაციო ოთახის მომზადება. შარიკი მოპყრობის წინააღმდეგია, ის ერიდება, ცდილობს გაქცევას, ახორციელებს პოგრომს ბინაში. ზინა და ფილიპ ფილიპოვიჩები ვერ უმკლავდებიან, შემდეგ კიდევ ერთი "მამაკაცი პიროვნება" მოდის მათ დასახმარებლად. "სევდიანი სითხის" დახმარებით ძაღლი წყნარდება - მას მკვდარი ჰგონია.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ შარიკი გონს მოდის. მისი მტკივნეული მხარე დამუშავდა და შეიხვიეს. ძაღლი ისმენს საუბარს ორ ექიმს შორის, სადაც ფილიპ ფილიპოვიჩმა იცის, რომ მხოლოდ სიყვარულით არის შესაძლებელი ცოცხალი არსების შეცვლა, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში შიშით, ის ხაზს უსვამს, რომ ეს ეხება ცხოველებს და ადამიანებს ("წითელი" და "თეთრი" ) .

ფილიპ ფილიპოვიჩი ზინას უბრძანებს ძაღლს კრაკოვის სოსისით გამოკვებოს, თვითონ კი მიდის სტუმრების მისაღებად, რომელთა საუბრებიდან ირკვევა, რომ ფილიპ ფილიპოვიჩი მედიცინის პროფესორია. ის მკურნალობს მდიდარი ადამიანების დელიკატურ პრობლემებს, რომლებსაც ეშინიათ საჯაროობის.

შარიკმა დაიძინა. მან გაიღვიძა მხოლოდ მაშინ, როცა ბინაში ოთხი ახალგაზრდა შემოვიდა, ყველა მოკრძალებულად ჩაცმული. გასაგებია, რომ პროფესორი არ არის მათით კმაყოფილი. გამოდის, რომ ახალგაზრდები არიან სახლის ახალი მენეჯმენტი: შვონდერი (თავმჯდომარე), ვიაზემსკაია, პესტრუხინი და შაროვკინი. ისინი მივიდნენ ფილიპ ფილიპოვიჩისთვის მისი შვიდოთახიანი ბინის შესაძლო „გამკვრივების“ შესახებ. პროფესორი პიოტრ ალექსანდროვიჩს ურეკავს. საუბრიდან ირკვევა, რომ ეს მისი ძალიან გავლენიანი პაციენტია. პრეობრაჟენსკი ამბობს, რომ ოთახების შესაძლო შემცირების გამო, მას საოპერაციო არსად ექნება. პიოტრ ალექსანდროვიჩი ესაუბრება შვონდერს, რის შემდეგაც ახალგაზრდების კომპანია, შერცხვენილი, ტოვებს.

თავი 3. პროფესორის კეთილგანწყობილი ცხოვრება

გავაგრძელოთ შეჯამება. "ძაღლის გული" - თავი 3. ეს ყველაფერი იწყება ფილიპ ფილიპოვიჩისა და მისი ასისტენტის დოქტორ ბორმენტალისთვის მსუყე ვახშმით. მაგიდიდან რაღაც ვარდება შარიკში.

შუადღის დასვენების დროს ისმის "სამგლოვიარო სიმღერა" - დაიწყო ბოლშევიკ მოიჯარეების შეხვედრა. პრეობრაჟენსკი ამბობს, რომ, დიდი ალბათობით, ახალი მთავრობა ამ ლამაზ სახლს გაპარტახებაში მიიყვანს: ქურდობა უკვე აშკარაა. შვონდერს ატარებს პრეობრაჟენსკის დაკარგული კალოშები. ბორმენტალთან საუბრისას პროფესორი წარმოთქვამს ერთ-ერთ საკვანძო ფრაზას, რომელიც მკითხველს უხსნის მოთხრობას „ძაღლის გული“ თუ რაზეა ნაწარმოები: „განადგურება კარადებში კი არა, თავებშია“. შემდეგ, ფილიპ ფილიპოვიჩი ფიქრობს იმაზე, თუ როგორ შეუძლია გაუნათლებელ პროლეტარიატს მიაღწიოს იმ დიდ საქმეებს, რისთვისაც იგი პოზიციონირებს. ის ამბობს, რომ არაფერი შეიცვლება უკეთესობისკენ, სანამ საზოგადოებაში ასეთი დომინანტური კლასია, რომელიც მხოლოდ საგუნდო სიმღერით არის დაკავებული.

შარიკი უკვე ერთი კვირაა ცხოვრობს პრეობრაჟენსკის ბინაში: უხვად ჭამს, პატრონი განებივრებს, ვახშმის დროს აჭმევს, ხუმრობას აპატიებენ (დახეული ბუ პროფესორის კაბინეტში).

შარიკის საყვარელი ადგილი სახლში არის სამზარეულო, დარია პეტროვნას სამეფო, მზარეული. ძაღლი პრეობრაჟენსკის ღვთაებად მიიჩნევს. ერთადერთი, რაც მისთვის უსიამოვნოა, არის ის, თუ როგორ იკვლევს ფილიპ ფილიპოვიჩი ადამიანის ტვინს საღამოობით.

იმ უბედურ დღეს შარიკი არ იყო თავად. ეს მოხდა სამშაბათს, როდესაც პროფესორს, როგორც წესი, შეხვედრა არ აქვს. ფილიპ ფილიპოვიჩი უცნაურ სატელეფონო ზარს იღებს და სახლში არეულობა იწყება. პროფესორი არაბუნებრივად იქცევა, აშკარად ნერვიულობს. აძლევს ინსტრუქციას დაკეტოს კარი და არავის შეუშვას. შარიკი სააბაზანოშია გამოკეტილი – იქ მას ცუდი წინათგრძნობები ტანჯავს.

რამდენიმე საათის შემდეგ ძაღლი შეიყვანეს ძალიან ნათელ ოთახში, სადაც ის ცნობს "მღვდლის" სახეს, როგორც ფილიპ ფილიპოვიჩს. ძაღლი ყურადღებას აქცევს ბორმენტალისა და ზინას თვალებს: ცრუ, რაღაც ცუდით სავსე. შარიკს უტარებენ ანესთეზიას და ათავსებენ საოპერაციო მაგიდაზე.

თავი 4. ოპერაცია

მეოთხე თავში მ.ბულგაკოვი აყენებს პირველი ნაწილის კულმინაციას. "ძაღლის გული" აქ გადის მისი ორი სემანტიკური მწვერვალიდან პირველს - შარიკის ოპერაციას.

ძაღლი საოპერაციო მაგიდაზე წევს, ექიმი ბორმენტალი მუცელზე თმას იჭრის და ამ დროს პროფესორი იძლევა რეკომენდაციებს, რომ შინაგანი ორგანოებით ყველა მანიპულაცია მყისიერად მოხდეს. პრეობრაჟენსკი გულწრფელად სწყალობს ცხოველს, მაგრამ, პროფესორის თქმით, მას გადარჩენის შანსი არ აქვს.

„უბედური ძაღლის“ თავისა და მუცლის გაპარსვის შემდეგ იწყება ოპერაცია: მუცლის გახეხვის შემდეგ ისინი შარიკის სათესლე ჯირკვლებს „სხვა ჯირკვლებში“ ცვლიან. ამის შემდეგ ძაღლი კინაღამ კვდება, მაგრამ სუსტი სიცოცხლე მაინც ანათებს მასში. ფილიპ ფილიპოვიჩმა, რომელიც შეაღწია ტვინის სიღრმეში, შეცვალა "თეთრი სიმსივნე". გასაკვირია, რომ ძაღლმა ძაფის მსგავსი პულსი გამოავლინა. დაღლილ პრეობრაჟენსკის არ სჯერა, რომ შარიკი გადარჩება.

თავი 5. ბორმენტალის დღიური

მოთხრობის „ძაღლის გული“, მეხუთე თავი, რეზიუმე არის მოთხრობის მეორე ნაწილის პროლოგი. დოქტორ ბორმენტალის დღიურიდან ვიგებთ, რომ ოპერაცია 23 დეკემბერს (შობის ღამეს) მოხდა. ამის არსი ის არის, რომ შარიკს 28 წლის მამაკაცის საკვერცხეები და ჰიპოფიზი გადაუნერგეს. ოპერაციის მიზანი: ჰიპოფიზის ჯირკვლის ეფექტის დადგენა ადამიანის სხეულზე. 28 დეკემბრამდე გაუმჯობესების პერიოდები ენაცვლება კრიტიკულ მომენტებს.

მდგომარეობა სტაბილიზდება 29 დეკემბერს, "მოულოდნელად". აღინიშნება თმის ცვენა, შემდგომი ცვლილებები ხდება ყოველდღე:

• 12/30 იცვლება ყეფა, კიდურების გაჭიმვა და წონის მომატება.
• 31.12 გამოითქმის მარცვლები („აბირი“).
• 01.01 ამბობს "აბირვალგი".
• 02.01 უკანა ფეხებზე დგას, გეფიცები.
• 06.01 კუდი ქრება, ამბობს "ლუდის სახლი".
• 01/07 უცნაურ გარეგნობას იღებს, კაცს დაემსგავსება. ჭორები იწყება ქალაქის ირგვლივ.
• 01/08 მათ განაცხადეს, რომ ჰიპოფიზის ჯირკვლის შეცვლამ გამოიწვია არა გაახალგაზრდავება, არამედ ჰუმანიზაცია. შარიკი დაბალი კაცია, უხეში, გინება, ყველას "ბურჟუას" უწოდებს. პრეობრაჟენსკი გაბრაზებულია.
• 12.01 ბორმენტალი ვარაუდობს, რომ ჰიპოფიზის ჯირკვლის ჩანაცვლებამ გამოიწვია ტვინის გამოცოცხლება, ამიტომ შარიკი უსტვენს, ლაპარაკობს, გინებას და კითხულობს. მკითხველი ასევე იგებს, რომ ადამიანი, ვისგანაც ჰიპოფიზის ჯირკვალი აიღეს, არის კლიმ ჩუღუნკინი, ასოციალური ელემენტი, სამჯერ ნასამართლევი.
• 17 იანვარს აღინიშნა შარიკის სრული ჰუმანიზაცია.

თავი 6. პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვი

მე-6 თავში მკითხველი ჯერ დაუსწრებლად ეცნობა იმ ადამიანს, რომელიც აღმოჩნდა პრეობრაჟენსკის ექსპერიმენტის შემდეგ - ასე გვაცნობს ბულგაკოვი ამ ამბავს. "ძაღლის გული", რომლის მოკლე შინაარსი წარმოდგენილია ჩვენს სტატიაში, მეექვსე თავში განიხილება თხრობის მეორე ნაწილის განვითარება.

ყველაფერი იწყება ექიმების მიერ ქაღალდზე დაწერილი წესებით. ისინი ამბობენ სახლში ყოფნის დროს კარგი მანერების შენარჩუნებაზე.

დაბოლოს, შექმნილი ადამიანი ფილიპ ფილიპოვიჩის წინაშე ჩნდება: ის არის „სიმაღლით დაბალი და გარეგნულად არამიმზიდველი“, ჩაცმული უხერხულად, თუნდაც კომიკურად. მათი საუბარი ჩხუბში გადაიზარდა. კაცი ამპარტავნულად იქცევა, მსახურებზე უხერხულად ლაპარაკობს, წესიერების წესებზე უარს ამბობს და მის საუბარში ბოლშევიზმის ნოტები იპარება.

მამაკაცი სთხოვს ფილიპ ფილიპოვიჩს დაარეგისტრიროს ბინაში, ირჩევს სახელს და პატრონიმს (იღებს კალენდარიდან). ამიერიდან ის არის პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვი. პრეობრაჟენსკისთვის აშკარაა, რომ ამ ადამიანზე დიდი გავლენა აქვს სახლის ახალ მენეჯერს.

შვონდერი პროფესორის კაბინეტში. შარიკოვი რეგისტრირებულია ბინაში (პირადობის მოწმობას პროფესორი წერს სახლის კომიტეტის კარნახით). შვონდერი თავს გამარჯვებულად თვლის, ის მოუწოდებს შარიკოვს, დარეგისტრირდეს სამხედრო სამსახურში. პოლიგრაფი უარს ამბობს.

მოგვიანებით ბორმენტალთან მარტო დარჩენილი, პრეობრაჟენსკი აღიარებს, რომ ძალიან დაიღალა ამ სიტუაციით. მათ ბინაში ხმაური აფერხებს. აღმოჩნდა, რომ კატა შემოვარდა და შარიკოვი ისევ მათზე ნადირობდა. საძულველ არსებასთან ერთად აბაზანაში ჩაკეტილი, ონკანის გატეხვით ბინაში წყალდიდობას იწვევს. ამის გამო პროფესორს უწევს პაციენტებთან შეხვედრების გაუქმება.

წყალდიდობის აღმოფხვრის შემდეგ, პრეობრაჟენსკი გაიგებს, რომ ჯერ კიდევ უნდა გადაიხადოს შარიკოვის გატეხილი შუშა. პოლიგრაფის თავხედობა ზღვარს აღწევს: პროფესორს არათუ ბოდიშს არ უხდის სრული არევის გამო, არამედ თავხედურად იქცევა მას შემდეგ, რაც გაიგო, რომ პრეობრაჟენსკიმ ჭიქისთვის ფული გადაიხადა.

თავი 7. განათლების მცდელობები

გავაგრძელოთ შეჯამება. მე-7 თავში "ძაღლის გული" მოგვითხრობს დოქტორ ბორმენტალისა და პროფესორის მცდელობებზე, შარიკოვში წესიერი მანერები დანერგონ.

თავი იწყება ლანჩით. შარიკოვს ასწავლიან სუფრის სწორ მანერებს და უარს ამბობენ სასმელზე. თუმცა, ის მაინც სვამს ჭიქა არაყს. ფილიპ ფილიპოვიჩი მიდის იმ დასკვნამდე, რომ კლიმ ჩუღუნკინი უფრო და უფრო ნათლად ჩანს.

შარიკოვს სთავაზობენ საღამოს სპექტაკლზე დასწრებას თეატრში. ის უარს ამბობს იმ საბაბით, რომ ეს არის „ერთი კონტრრევოლუცია“. შარიკოვი ირჩევს ცირკში წასვლას.

საუბარია კითხვაზე. პოლიგრაფი აღიარებს, რომ ის კითხულობს ენგელსისა და კაუცკის მიმოწერას, რომელიც მას შვონდერმა მისცა. შარიკოვი წაკითხულზე ფიქრსაც კი ცდილობს. ის ამბობს, რომ ყველაფერი უნდა გაიყოს, მათ შორის პრეობრაჟენსკის ბინა. ამაზე პროფესორი ითხოვს, გადაიხადოს ჯარიმა წინა დღეს მომხდარი წყალდიდობისთვის. 39 პაციენტს ხომ უარი ეთქვა.

ფილიპ ფილიპოვიჩი მოუწოდებს შარიკოვს, ნაცვლად იმისა, რომ „რჩევები მისცეს კოსმიურ მასშტაბებზე და კოსმიურ სისულელეზე“, მოუსმინოს და გაითვალისწინოს ის, რასაც ასწავლიან მას საუნივერსიტეტო განათლების მქონე ადამიანები.

ლანჩის შემდეგ, ივან არნოლდოვიჩი და შარიკოვი მიდიან ცირკში, პირველ რიგში დარწმუნდნენ, რომ პროგრამაში კატები არ არის.

მარტო დარჩენილი პრეობრაჟენსკი თავის ექსპერიმენტზე ფიქრობს. მან თითქმის გადაწყვიტა შარიკოვის დაბრუნება ძაღლის ფორმაში ძაღლის ჰიპოფიზის ჯირკვლის ჩანაცვლებით.

თავი 8. „ახალი კაცი“

წყალდიდობის შემთხვევიდან ექვსი დღის განმავლობაში ცხოვრება ჩვეულ რეჟიმში მიმდინარეობდა. თუმცა, შარიკოვისთვის საბუთების მიტანის შემდეგ ის პრეობრაჟენსკისგან ოთახის მიცემას ითხოვს. პროფესორი აღნიშნავს, რომ ეს არის „შვონდერის ნამუშევარი“. შარიკოვის სიტყვებისგან განსხვავებით, ფილიპ ფილიპოვიჩი ამბობს, რომ მას საკვების გარეშე დატოვებს. ამან დაამშვიდა პოლიგრაფი.

გვიან საღამოს, შარიკოვთან შეტაკების შემდეგ, პრეობრაჟენსკი და ბორმენტალი დიდხანს საუბრობენ ოფისში. საუბარია მათ მიერ შექმნილი მამაკაცის უახლეს ხრიკებზე: როგორ გამოჩნდა სახლში ორ მთვრალ მეგობართან ერთად და ზინას ქურდობაში დაადანაშაულა.

ივან არნოლდოვიჩი გვთავაზობს გააკეთოს საშინელი რამ: გაანადგუროს შარიკოვი. პრეობრაჟენსკი კატეგორიულად ეწინააღმდეგება. შესაძლოა, დიდების გამო გამოვიდეს ასეთი ისტორიიდან, მაგრამ ბორმენტალს აუცილებლად დააპატიმრებენ.

გარდა ამისა, პრეობრაჟენსკი აღიარებს, რომ მისი აზრით, ექსპერიმენტი წარუმატებელი იყო და არა იმიტომ, რომ მათ მიიღეს "ახალი ადამიანი" - შარიკოვი. დიახ, ის თანახმაა, რომ თეორიული თვალსაზრისით ექსპერიმენტს არ აქვს თანაბარი, მაგრამ არ აქვს პრაქტიკული ღირებულება. და ბოლოს ისინი აღმოჩნდნენ ადამიანის გულის მქონე არსებასთან „ყველაზე ბოროტი“.

საუბარს დარია პეტროვნა წყვეტს, მან შარიკოვი ექიმებთან მიიყვანა. ზინას შეაწუხა. ბორმენტალი მის მოკვლას ცდილობს, ფილიპ ფილიპოვიჩი აჩერებს მცდელობას.

თავი 9. კლიმაქსი და დაშლა

მე-9 თავი არის ამბის კულმინაცია და დასრულება. გავაგრძელოთ შეჯამება. "ძაღლის გული" დასასრულს უახლოვდება - ეს ბოლო თავია.

შარიკოვის გაუჩინარება ყველას აწუხებს. სახლიდან გავიდა, საბუთები აიღო. მესამე დღეს გამოჩნდება პოლიგრაფი.

ირკვევა, რომ შვონდერის პატრონაჟით, შარიკოვმა მიიღო "მაწანწალა ცხოველებისგან ქალაქის დასუფთავების კვების განყოფილების" უფროსის თანამდებობა. ბორმენტალი აიძულებს პოლიგრაფს ბოდიში მოუხადოს ზინასა და დარია პეტროვნას.

ორი დღის შემდეგ შარიკოვს სახლში მიჰყავს ქალი და აცხადებს, რომ მასთან იცხოვრებს და ქორწილი მალე გაიმართება. პრეობრაჟენსკისთან საუბრის შემდეგ ის ტოვებს და ამბობს, რომ პოლიგრაფი ნაძირალაა. ის ემუქრება ქალს სამსახურიდან გათავისუფლებით (ის თავის განყოფილებაში საბეჭდად მუშაობს), მაგრამ ბორმენტალი ემუქრება და შარიკოვი უარს ამბობს მის გეგმებზე.

რამდენიმე დღის შემდეგ, პრეობრაჟენსკი თავისი პაციენტისგან გაიგებს, რომ შარიკოვმა მის წინააღმდეგ დენონსაცია შეიტანა.

სახლში დაბრუნებისთანავე პოლიგრაფი მიწვეულია პროფესორის პროცედურულ ოთახში. პრეობრაჟენსკი ეუბნება შარიკოვს, აიღოს მისი პირადი ნივთები და გადავიდეს გარეთ, ის არ ეთანხმება, ის რევოლვერს იღებს. ბორმენტალი შარიკოვს განიარაღებს, ახრჩობს და დივანზე აყენებს. კარები ჩაკეტა და საკეტი გაჭრა, საოპერაციოში ბრუნდება.

თავი 10. მოთხრობის ეპილოგი

მომხდარიდან ათი დღე გავიდა. პრეობრაჟენსკის ბინაში კრიმინალური პოლიცია შვონდერის თანხლებით გამოჩნდება. ისინი პროფესორის ჩხრეკას და დაკავებას აპირებენ. პოლიცია ვარაუდობს, რომ შარიკოვი მოკლეს. პრეობრაჟენსკი ამბობს, რომ შარიკოვი არ არის, არის საოპერაციო ძაღლი, სახელად შარიკი. დიახ, მან ისაუბრა, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ძაღლი ადამიანი იყო.

სტუმრები ხედავენ ძაღლს შუბლზე ნაწიბურით. ის მიმართავს ხელისუფლების წარმომადგენელს, რომელიც გონებას კარგავს. სტუმრები ტოვებენ ბინას.

ბოლო სცენაში ვხედავთ შარიკს, რომელიც პროფესორის კაბინეტში წევს და ფიქრობს, თუ როგორ გაუმართლა ისეთ ადამიანს, როგორიც ფილიპ ფილიპოვიჩია.

ბულგაკოვმა დაწერა მოთხრობა "ძაღლის გული" 1925 წელს. ამ დროს დიდი პოპულარობით სარგებლობდა იდეები მოწინავე სამეცნიერო მიღწევების დახმარებით ადამიანის რასის გაუმჯობესების შესახებ. ბულგაკოვის გმირი, მსოფლიოში ცნობილი პროფესორი პრეობრაჟენსკი, მარადიული ახალგაზრდობის საიდუმლოს ამოხსნის მცდელობაში, შემთხვევით აკეთებს აღმოჩენას, რომელიც საშუალებას აძლევს მას ქირურგიულად გადააქციოს ცხოველი ადამიანად. თუმცა, ადამიანის ჰიპოფიზის ჯირკვლის ძაღლზე გადანერგვის ექსპერიმენტი სრულიად მოულოდნელ შედეგს იძლევა.

ნაწარმოების ყველაზე მნიშვნელოვანი დეტალების გასაცნობად, ჩვენ გთავაზობთ ბულგაკოვის მოთხრობის „ძაღლის გული“ მოკლე შინაარსის წაკითხვას თავ-თავად ჩვენს ვებგვერდზე.

მთავარი გმირები

ბურთი- მაწანწალა ძაღლი. გარკვეულწილად ფილოსოფოსი, არა სულელი ყოველდღიურ ცხოვრებაში, დაკვირვებული და ნიშნების კითხვაც კი ისწავლა.

პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვი– ბურთი ტვინში ადამიანის ჰიპოფიზის ჯირკვლის იმპლანტაციის ოპერაციის შემდეგ, აღებული მთვრალი და მღელვარე კლიმ ჩუგუნკინისგან, რომელიც გარდაიცვალა ტავერნაში ჩხუბში.

პროფესორი ფილიპ პრეობრაჟენსკი- სამედიცინო გენიოსი, ძველი სკოლის ხანდაზმული ინტელექტუალი, უკიდურესად უკმაყოფილო ახალი ეპოქის დადგომით და სძულს მისი გმირი - პროლეტარი განათლების ნაკლებობისა და უსაფუძვლო ამბიციების გამო.

ივან არნოლდოვიჩ ბორმენტალი- ახალგაზრდა ექიმი, პრეობრაჟენსკის სტუდენტი, რომელიც გაღმერთებს თავის მასწავლებელს და იზიარებს მის რწმენას.

შვონდერი- პრეობრაჟენსკის საცხოვრებელი ადგილის სასახლე კომიტეტის თავმჯდომარე, პროფესორისთვის ასე საძაგელი კომუნისტური იდეების მატარებელი და გამავრცელებელი. ის ცდილობს შარიკოვი აღზარდოს ამ იდეების სულისკვეთებით.

სხვა პერსონაჟები

ზინა- პრეობრაჟენსკის მოახლე, ახალგაზრდა შთამბეჭდავი გოგონა. აერთიანებს საშინაო დავალებებს საექთნო მოვალეობებთან.

დარია პეტროვნა- პრეობრაჟენსკის მზარეული, შუახნის ქალი.

ახალგაზრდა ქალბატონი მბეჭდავი- შარიკოვის ქვეშევრდომი და წარუმატებელი ცოლი.

თავი პირველი

მაწანწალა ძაღლი შარიკი მოსკოვის კარიბჭეში იყინება. იტანჯება გვერდითი ტკივილით, რომელზედაც ბოროტმა მზარეულმა მდუღარე წყალი დაასხა, ის ირონიულად და ფილოსოფიურად აღწერს თავის უბედურ ცხოვრებას, მოსკოვურ ცხოვრებას და ადამიანთა ტიპებს, რომელთაგან, მისი აზრით, ყველაზე ბოროტები დამლაგებლები და კარისკაცები არიან. ძაღლის მხედველობის ველში ბეწვის ქურთუკში გამოწყობილი ჯენტლმენი ჩნდება და იაფფასიან ძეხვს აჭმევს. შარიკი ერთგულად მიჰყვება მას, გზაში აინტერესებს, ვინ არის მისი კეთილისმყოფელი, რადგან მდიდარ სახლში კარისკაციც კი, მაწანწალა ძაღლების ტერორი, უხერხულად ესაუბრება მას.

კარისკაცთან საუბრიდან ბეწვის ქურთუკიანი ჯენტლმენი გაიგებს, რომ „მოიჯარეები მესამე ბინაში გადაიყვანეს“ და ამ ამბებს საშინლად აღიქვამს, თუმცა მის პირად საცხოვრებელ სივრცეს მომავალი „გამკვრივება“ არ მოუხდება.

თავი მეორე

მდიდარ, თბილ ბინაში მიყვანილი შარიკი, რომელმაც შიშის გამო სკანდალის მოწყობა გადაწყვიტა, ქლოროფორმით ევთანაზია და მკურნალობს. ამის შემდეგ ძაღლი, რომელიც მის გვერდით აღარ აწუხებს, ცნობისმოყვარეობით უყურებს პაციენტებს. არის მოხუცი მექალთანე და ხანდაზმული მდიდარი ქალბატონი, რომლებიც შეყვარებულნი არიან სიმპათიური ახალგაზრდა აზარტული მოთამაშეზე. და ყველას სურს ერთი რამ - გაახალგაზრდავება. პრეობრაჟენსკი მზადაა დაეხმაროს მათ - კარგი ფულისთვის.
საღამოს პროფესორს სტუმრობენ სახლის კომიტეტის წევრები, შვონდერის ხელმძღვანელობით - მათ უნდათ, რომ პრეობრაჟენსკიმ თავისი შვიდი ოთახიდან ორი დაუთმოს, რათა "შეკუმშვა". პროფესორი თავის ერთ-ერთ გავლენიან პაციენტს ურეკავს თვითნებობის შესახებ ჩივილით და ეპატიჟება, თუ ასეა, შვონდერთან ოპერაცია გაიკეთოს და თავად გაემგზავრება სოჭში. წასვლისას სახლის კომიტეტის წევრები პრეობრაჟენსკის პროლეტარიატის სიძულვილში ადანაშაულებენ.

თავი მესამე

ლანჩის დროს პრეობრაჟენსკი ლაპარაკობს კვების კულტურასა და პროლეტარიატზე და გვირჩევს არ წაიკითხო საბჭოთა გაზეთები ლანჩამდე, რათა თავიდან აიცილოს საჭმლის მომნელებელი პრობლემები. ის გულწრფელად დაბნეული და აღშფოთებულია, თუ როგორ არის შესაძლებელი მთელ მსოფლიოში მშრომელთა უფლებების დაცვა და ერთდროულად კალოშების მოპარვა. კედელს მიღმა თანამემამულე მოიჯარეების შეხვედრის მოსმენისას, რომლებიც რევოლუციურ სიმღერებს მღეროდნენ, პროფესორი მიდის დასკვნამდე: „თუ ყოველ საღამოს მუშაობის ნაცვლად, ჩემს ბინაში გუნდურად დავიწყებ სიმღერას, ნანგრევებში ვიქნები. თუ საპირფარეშოში შესვლისას დავიწყებ, მაპატიე გამოთქმა, ტუალეტის წინ შარდვა და ზინა და დარია პეტროვნაც იგივეს გააკეთებენ, საპირფარეშოში ნგრევა დაიწყება. შესაბამისად, ნგრევა კარადებში კი არა, თავებშია. ეს ნიშნავს, რომ როდესაც ეს ბარიტონები ყვირიან "დაამარცხე ნგრევა!" - Ვიცინი. გეფიცებით, სასაცილოდ მეჩვენება! ეს ნიშნავს, რომ თითოეულმა მათგანმა თავში უნდა დაარტყას თავი! .

საუბარია შარიკის მომავალზეც და ინტრიგა ჯერ არ არის გამჟღავნებული, მაგრამ ბორმენტალისთვის ნაცნობი პათოლოგები დაჰპირდნენ, რომ დაუყოვნებლივ შეატყობინებდნენ მას "შესაფერისი გვამის" გარეგნობის შესახებ და ამ დროისთვის ძაღლს დააკვირდებიან.

შარიკს სტატუსის საყელოს ყიდულობენ, გემრიელად ჭამს და გვერდით საბოლოოდ კურნავს. ძაღლი ხუმრობას თამაშობს, მაგრამ როდესაც აღშფოთებული ზინა შესთავაზებს მის გამოგლეჯვას, პროფესორი მკაცრად კრძალავს ამას: „არავის გატეხვა არ შეგიძლია, ადამიანზე და ცხოველზე მხოლოდ წინადადებით შეიძლება გავლენა მოახდინო“.

როგორც კი შარიკი ბინაში დასახლდა, ​​უცებ სატელეფონო ზარის შემდეგ სირბილი ატყდა, პროფესორი ადრე ითხოვს ლანჩს. საჭმელს მოკლებული შარიკი სააბაზანოში გამოკეტეს, რის შემდეგაც გამოათრიეს საგამოცდო ოთახში და გაუკეთეს ანესთეზია.

თავი მეოთხე

შარიკზე მოქმედებენ პრეობრაჟენსკი და ბორმენტალი. მას ჩაუნერგეს სათესლეები და ჰიპოფიზის ჯირკვალი, რომელიც აღებულია ადამიანის ახალი გვამიდან. ექიმების აზრით, ამან უნდა გახსნას ახალი ჰორიზონტები გაახალგაზრდავების მექანიზმის კვლევაში.

პროფესორი, სევდის გარეშე, ვარაუდობს, რომ ძაღლი ნამდვილად ვერ გადარჩება ასეთი ოპერაციის შემდეგ, ისევე როგორც ის ცხოველები, რომლებიც მასზე ადრე მოვიდნენ.

თავი მეხუთე

დოქტორ ბორმენტალის დღიური წარმოადგენს შარიკის ავადმყოფობის ისტორიას, სადაც აღწერილია ცვლილებებს, რომლებიც მოხდა ძაღლში, რომელიც გაუკეთდა ოპერაციას და მაინც გადარჩა. თმა ცვივა, თავის ქალას ფორმა ეცვლება, ყეფა ადამიანის ხმას ემსგავსება და ძვლები სწრაფად იზრდება. უცნაურ სიტყვებს წარმოთქვამს – თურმე ქუჩის ძაღლმა ისწავლა ნიშნების კითხვა, მაგრამ რაღაცები ბოლომდე წაიკითხა. ახალგაზრდა ექიმი აკეთებს ენთუზიაზმით დასკვნას - ჰიპოფიზის ჯირკვლის შეცვლა არ იძლევა გაახალგაზრდავებას, არამედ სრულ ჰუმანიზაციას - და ემოციურად თავის მასწავლებელს გენიოსს უწოდებს. თუმცა, თავად პროფესორი პირქუშად ზის იმ ადამიანის სამედიცინო ისტორიაზე, რომლის ჰიპოფიზის ჯირკვალი გადანერგეს შარიკს.

თავი მეექვსე

ექიმები ცდილობენ აღზარდონ მათი შემოქმედება, ჩაუნერგონ საჭირო უნარები და განათლება. შარიკის გემოვნება ტანსაცმელში, მეტყველება და ჩვევები ნერვიულობს ინტელექტუალ პრეობრაჟენსკის. ბინის ირგვლივ დაკიდებულია პლაკატები, რომლებიც კრძალავს გინებას, აფურთხებას, სიგარეტის ნამწვის სროლას და თესლის ღეჭვას. თავად შარიკს აქვს პასიურ-აგრესიული დამოკიდებულება განათლების მიმართ: „ცხოველი დაიჭირეს, თავი დაჭრეს დანით და ახლა ეზიზღებიან“. სახლის კომიტეტთან საუბრის შემდეგ, ყოფილი ძაღლი თავდაჯერებულად იყენებს სასულიერო ტერმინებს და ითხოვს მისთვის პირადობის მოწმობის გაცემას. ის თავისთვის ირჩევს სახელს "პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩს" და იღებს "მემკვიდრეობით" გვარს - შარიკოვს.

პროფესორი გამოთქვამს სურვილს იყიდოს სახლის რომელიმე ოთახი და გამოასახლოს იქ პოლიგრაფი პოლიგრაფოვიჩი, მაგრამ შვონდერი გახარებული უარს ამბობს მასზე და იხსენებს მათ იდეოლოგიურ კონფლიქტს. მალე პროფესორის ბინაში კომუნალური უბედურება ხდება: შარიკოვი კატას დაედევნა და აბაზანაში წყალდიდობა გამოიწვია.

თავი მეშვიდე

შარიკოვი სადილზე არაყს სვამს, როგორც გამოცდილი ალკოჰოლიკი. ამის შემხედვარე პროფესორი გაუგებრად ამოისუნთქავს: „არაფრის გაკეთება არ შეიძლება – კლიმ“. საღამოს, შარიკოვს სურს ცირკში წასვლა, მაგრამ როდესაც პრეობრაჟენსკი მას უფრო კულტურულ გასართობს სთავაზობს - თეატრს, ის უარს ამბობს, რადგან ეს არის "ერთი კონტრრევოლუცია". პროფესორი წასაკითხად აპირებს შარიკოვს, ყოველ შემთხვევაში, რობინსონს, მაგრამ ის უკვე კითხულობს ენგელსისა და კაუცკის მიმოწერას, რომელიც მას შვონდერმა გადასცა. მართალია, ის ახერხებს ცოტა რამის გაგებას - გარდა, შესაძლოა, "აიღოს ყველაფერი და გაყო". ამის გაგონებაზე პროფესორი ეპატიჟება მას „გაიზიაროს“ დაკარგული მოგება იმის გამო, რომ წყალდიდობის დღეს ჩაიშალა პაციენტების დანიშვნა - გადაიხადოს 130 მანეთი „ონკანისთვის და კატისთვის“ და ზინას უბრძანებს დაწვას. წიგნი.

მას შემდეგ, რაც შარიკოვი, ბორმენტალის თანხლებით, ცირკში გაგზავნა, პრეობრაჟენსკი დიდხანს უყურებს ძაღლი შარიკის შემონახულ ჰიპოფიზს და ამბობს: "ღმერთმა, ვფიქრობ, გადაწყვეტს".

თავი მერვე

ახალი სკანდალი - შარიკოვი, დოკუმენტების ფრიალი, აცხადებს საცხოვრებელ ფართს პროფესორის ბინაში. შვონდერს დახვრეტს ჰპირდება და გამოსახლების სანაცვლოდ პოლიგრაფს საკვების ჩამორთმევით ემუქრება. შარიკოვი გაჩუმდა, მაგრამ არა დიდხანს - მან ორი დუკატი მოიპარა პროფესორის კაბინეტიდან და ცდილობდა ქურდობა ზინას დაებრალებინა, მთვრალი იყო და სახლში სასმელი მეგობრები შემოიყვანა, რომელთა გაძევების შემდეგ პრეობრაჟენსკიმ დაკარგა მალაქიტის საფერფლე, თახვის ქუდი და საყვარელი. ხელჯოხი.

კონიაკის გამო ბორმენტალი აღიარებს თავის სიყვარულს და პატივისცემას პრეობრაჟენსკის და სთავაზობს შარიკოვს პირადად გამოკვებოს დარიშხანით. პროფესორი ეწინააღმდეგება - ის, მსოფლიოში ცნობილი მეცნიერი, შეძლებს მკვლელობის პასუხისმგებლობის თავიდან აცილებას, მაგრამ ახალგაზრდა ექიმი ნაკლებად სავარაუდოა. ის სევდიანად აღიარებს თავის მეცნიერულ შეცდომას: „ხუთი წელი ვიჯექი და ტვინიდან დანართებს ვარჩევდი... ახლა კი ჩნდება კითხვა - რატომ? რომ ერთ მშვენიერ დღეს გადააქციოთ ყველაზე ტკბილი ძაღლი ისეთ ნაძირლად, რომ თმა აიწიოს. [...] ორი კრიმინალური ჩანაწერი, ალკოჰოლიზმი, „გაყავი ყველაფერი“, აკლია ქუდი და ორი დუკატი, ღორი და ღორი... ერთი სიტყვით, ჰიპოფიზი არის დახურული კამერა, რომელიც განსაზღვრავს მოცემულ ადამიანს. მოცემული!” იმავდროულად, შარიკოვს ჰიპოფიზის ჯირკვალი წაართვეს ვიღაც კლიმ ჩუგუნკინს, განმეორებით დამნაშავეს, ალკოჰოლიკს და აჟიოტაჟს, რომელიც ტავერნებში ბალალაიკას უკრავდა და ნასვამ მდგომარეობაში ჩხუბის დროს მოკვდა. ექიმები პირქუშად წარმოიდგენენ როგორი კოშმარი, ასეთი "მემკვიდრეობის" გათვალისწინებით, შვონდერის გავლენის ქვეშ მყოფი შარიკოვი შეიძლება გამოსულიყო.

ღამით, დარია პეტროვნამ მთვრალ პოლიგრაფს გამოაგდოს სამზარეულოდან, ბორმენტალი ჰპირდება, რომ დილით მასთან სკანდალს მოაწყობს, მაგრამ შარიკოვი ქრება და დაბრუნებისთანავე იტყობინება, რომ სამსახური აქვს - გაწმენდის განყოფილების უფროსი. მაწანწალა ცხოველების მოსკოვი.

ბინაში ჩნდება ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელსაც შარიკოვი თავის საცოლედ წარადგენს. ისინი თვალებს ახელენ პოლიგრაფის ტყუილებზე - ის საერთოდ არ არის წითელი არმიის მეთაური და საერთოდ არ არის დაჭრილი თეთრებთან ბრძოლებში, როგორც მან გოგონასთან საუბარში განაცხადა. შარიკოვი, მხილებული, ემუქრება მბეჭდავს გათავისუფლებით.

თავი მეცხრე

პროფესორთან მოდის მისი ყოფილი პაციენტი, სამხედრო ფორმაში გამოწყობილი გავლენიანი კაცი. მისი მოთხრობიდან პრეობრაჟენსკი გაიგებს, რომ შარიკოვმა დაწერა დენონსაცია მის და ბორმენტალის წინააღმდეგ - ისინი, სავარაუდოდ, სიკვდილით ემუქრებოდნენ პოლიგრაფსა და შვონდერს, წარმოადგენდნენ კონტრრევოლუციურ გამოსვლებს, უკანონოდ ინახავდნენ იარაღს და ა.შ. ამის შემდეგ შარიკოვს კატეგორიულად სთხოვენ ბინიდან გასვლას, მაგრამ ის ჯერ ჯიუტდება, შემდეგ თავხედი ხდება და ბოლოს პისტოლეტსაც კი ამოიღებს. ექიმები იმორჩილებენ მას, განიარაღებენ და ქლოროფორმით ასმევდნენ, რის შემდეგაც ბინაში შესვლისა და გასვლის აკრძალვა ჟღერს და საგამოცდო ოთახში გარკვეული აქტივობა იწყება.

თავი მეათე (ეპილოგი)

პროფესორის ბინაში პოლიცია შვონდერის რჩევით მოდის. მათ აქვთ ჩხრეკის ორდერი და შედეგების მიხედვით, დაკავება შარიკოვის მკვლელობის ბრალდებით.

თუმცა, პრეობრაჟენსკი მშვიდია - ამბობს, რომ მისი ლაბორატორიული არსება უცებ და აუხსნელად გადაიქცა ადამიანის ზურგით ძაღლად და პოლიციასა და გამომძიებელს აჩვენებს უცნაურ არსებას, რომელშიც ჯერ კიდევ ცნობადია პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩის თვისებები.

ძაღლი შარიკი, რომელსაც ძაღლის ჰიპოფიზის ჯირკვალი მეორე ოპერაციით დაუბრუნდა, კვლავ ცხოვრობს და ბედნიერად ცხოვრობს პროფესორის ბინაში, ვერასოდეს ხვდება, რატომ დაარტყეს მას მთელი თავი.

დასკვნა

მოთხრობაში "ძაღლის გული", ბულგაკოვმა, ბუნების საქმეებში ჩარევისთვის დასჯის ფილოსოფიური მოტივის გარდა, გამოკვეთა მისთვის დამახასიათებელი თემები, ასახელებს უცოდინრობას, სისასტიკეს, ძალაუფლების ბოროტად გამოყენებას და სისულელეს. მისთვის ამ ნაკლოვანებების მატარებლები არიან ახალი „სიცოცხლის ოსტატები“, რომელთაც სურთ შეცვალონ სამყარო, მაგრამ არ გააჩნიათ ამისათვის საჭირო სიბრძნე და ჰუმანიზმი. ნაწარმოების მთავარი იდეაა „განადგურება კარადებში კი არა, თავებშია“.

„ძაღლის გულის“ მოკლე თავ-თავი გადმოცემა საკმარისი არ არის ამ ნაწარმოების მხატვრული ღირსებების სრულად დასაფასებლად, ამიტომ გირჩევთ, დრო დაუთმოთ ამ მოთხრობის სრულად წაკითხვას. ასევე გირჩევთ გაეცნოთ ვლადიმერ ბორტკოს 1988 წლის ამავე სახელწოდების ორნაწილიან ფილმს, რომელიც საკმაოდ ახლოსაა ლიტერატურულ ორიგინალთან.

ტესტი მოთხრობაზე

წაკითხული ისტორიის რეზიუმეს უკეთ დაიმახსოვრებთ, თუ ამ ტესტის კითხვებს უპასუხებთ.

ხელახალი რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.4. სულ მიღებული შეფასებები: 8709.

1988 წლის ბოლოს შედგა სატელევიზიო ფილმის პრემიერავლადიმერ ბორტკოს "ძაღლის გული". ამავე სახელწოდების მოთხრობის საფუძველზემიხეილ ბულგაკოვი . მას შემდეგ, ამ ორნაწილიანი შედევრის პოპულარობა მხოლოდ გაიზარდა, ის უცვლელად იკავებს საუკეთესო საბჭოთა/რუსულ ფილმებს შორის.
პროფესორ პრეობრაჟენსკის გამონათქვამები ჩვეულებრივი გახდა: „განადგურება კარადებში კი არა, თავებშია“, „მომეცი ფურცელი, რომ ჯავშანი იყოს“, „დილით საბჭოთა გაზეთებს ნუ კითხულობ!“ მეცნიერის საღი აზრი დაუპირისპირდა რევოლუციურ აბსურდს, რომელიც ეკრანზე განასახიერეს შვონდერმა და შარიკოვმა, რომელთა ფრაზები ასევე გახდა ფრაზები: "აბირვალგი", "ეს რაღაც სირცხვილია, პროფესორო", "კატები დაახრჩვეს, დაახრჩო“, „ამოიღე ყველაფერი და გეყოფა“, „რიგში ჩაჯექი, ძუების შვილებო, დადექით რიგში“.

ამბავი დაიწერამიხეილ ბულგაკოვი 1925 წელს. ის უნდა გამოქვეყნებულიყო ალმანახ "ნედრაში", მაგრამ ლენინის მოკავშირემ, პოლიტბიუროს წევრმა ლევ კამენევმა აკრძალა, უარყოფითი რეზოლუციით: "ეს არის მკვეთრი ბროშურა თანამედროვეობის შესახებ. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა დაიბეჭდოს“. მოთხრობა კი პირველად 1968 წელს გამოქვეყნდა საზღვარგარეთ - გერმანიასა და ინგლისში.
პირველი ფილმის ადაპტაცია ასევე საზღვარგარეთ იყო: რეჟისორმა ალბერტო ლატუადამ გადაიღო იტალიურ-გერმანული ფილმი "ძაღლის გული" (იტალ. "Cuore di cane", გერმანული: "Warum bellt Herr Bobikow?" - "რატომ ყეფს ბატონი ბობიკოვი? ”) 1976 წელს. ფილმში ასახულია იმედგაცრუება 60-იანი წლების ბოლოს ჰიპების ყვავილების რევოლუციებში: შვონდერები და შარიკოვები განასახიერებდნენ სტუდენტების რევოლუციური ილუზიების გამანადგურებლებს.
ოსკარზე ორჯერ ნომინირებული ცნობილი შვედი მსახიობი პრეობრაჟენსკის როლში ითამაშა.მაქს ფონ სიდოვი, ხოლო ერთ-ერთ ეპიზოდურ როლს მომავალი პორნოვარსკვლავი ციჩიოლინა ასრულებდა.
სსრკ-ში "ძაღლის გული" გამოქვეყნდა ჟურნალ "ზნამიაში" მხოლოდ 1987 წელს, დაწერიდან 62 წლის შემდეგ. რეჟისორმა სერგეი მიქაელიანმა ეს ჟურნალი ვლადიმერ ბორტკოს გადასცა ლენფილმში წასაკითხად. „ბულგაკოვის სხვა ცნობილი ნაწარმოებებიც ვიცოდი, იგივე „ოსტატი და მარგარიტა“, მაგრამ „ძაღლის გული“ არ მქონდა წაკითხული“, გვითხრა ვლადიმირ ვლადიმერვიჩმა. ბორტკო მაშინვე გაიტაცა პროფესორის მონოლოგმა და გადაიღო გადაღება. ამ სურათს ცენზურის პრობლემა არ ჰქონდა, მიუხედავად მისი სიმწვავისა - ეზოში პერესტროიკა ყვაოდა. ბორტკოს ნახატისაგან განსხვავებით"ქერა კუთხეში" ანდრეი მირონოვთან ერთად , რომელიც თაროზე იწვა ორი წლის განმავლობაში - 1984 წლამდე. სხვათა შორის, ამ სურათმა რეჟისორს პირველი პოპულარობა მოუტანა.

ტიტანების ბრძოლა დაიწყო ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკის როლის თავის ფილმოგრაფიაში ჩართვის უფლებისთვის. ლეონიდ ბრონევოიმ სცადა,მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი, ვლადისლავ სტრჟელჩიკი . მაგრამ ევგენი ევსტინეევმა გაიმარჯვა. „მას, ისევე როგორც მე, არ ჰქონდა წაკითხული „ძაღლის გული“, — იხსენებს რეჟისორი „და ჰკითხა ახლობლებს, უნდა ეთამაშა თუ არა ფილმში.
"ეს ფილმი მამაჩემის ცხოვრებაში სწორ დროს გამოჩნდა და ფაქტიურად გადაარჩინა იგი", - ამბობს დენის ევსტინიევი. - მამა რთულ პერიოდს გადიოდა, როცა მოსკოვის სამხატვრო თეატრში პენსიაზე გაგზავნეს. უჭირდა „ძაღლის გულში“ მუშაობა, მერე უბრალოდ იცხოვრა, არ ვიცი, რა ხდებოდა გადასაღებ მოედანზე, მაგრამ გამუდმებით ლაპარაკობდა თავის როლზე, თამაშობდა, რაღაც სცენებს უჩვენებდა... იმ მომენტში სურათი მისი მხარდაჭერისთვის გახდა."
"მსახიობმა ყველაფერი სწორად გააკეთა, გარდა იმისა, რომ პროფესორ პრეობრაჟენსკის სიარული პროფესორ პლეიშნერს ჰგავდა", - ამბობს ვლადიმერ ბორტკო. - ვუთხარი მას ამის შესახებ. — როგორი უნდა იყოს? - მოჰყვა კითხვას, მე ვპასუხობ: "როგორც დ.ი. მენდელეევი."

გადასაღებ მოედანზე ევსტინეევის მუშაობის ერთ-ერთი მოწმე, ნატალია ფომენკო, სანქტ-პეტერბურგის მალის დრამატული თეატრის მსახიობი, რომელიც ასრულებდა კულტურის განყოფილების ხელმძღვანელის ვიაზემსკაიას როლს, ვინც პროფესორს მოუწოდა გაზეთების შესაძენად. გერმანიის მშიერი ბავშვების სასარგებლოდ, გაიხსენა: ”არავისთვის არ იყო საიდუმლო, რომ ევსტინიევის მძიმე ფსიქიკური მდგომარეობა იმ დროს. ხანდახან თავის დიპლომატს მიჰყავდა და ოთახში გადიოდა და აცხადებდა: "მე წავალ ტექსტის შესწავლა!" და ის იქიდან უკვე შეშლილი გამოვიდა დღის ბოლოს, რეკვიზიტორებმა უკვე დამალეს ეს დიპლომატი კონიაკით...“ მიუხედავად ამ „არასამუშაო“ მდგომარეობისა, მსახიობმა, ფომენკო-ვიაზემსკაიას თქმით, გამართა. მშვენივრად აჩვენა მისი ხანდახან გაურკვეველი მეტყველება, მაგრამ ეს წვრილმანები იყო ევსტინიევთან ერთად.

"ძაღლის გულის" პრემიერის შემდეგ მაყურებელმა სიუჟეტის წასაკითხად მიიჩქარა, მაგრამ ბევრი ხუმრობა და სცენა ვერ იპოვა. ფაქტია, რომ ვლადიმერ ბორტკომ და მისმა მეუღლემ ნატალიამ დაწერეს სცენარი არა მხოლოდ მოთხრობის საფუძველზე - მათ გააკეთეს ნაწყვეტები მწერლის მოთხრობებიდან და ფელეტონებიდან.
გაგიჟებული დამლაგებელი, რომელსაც ბიბლიოთეკარმა, რათა თავი დაეღწია, ურჩია წაეკითხა ენციკლოპედიის ტომები - ფელეტონიდან "Gem Life", წინასწარმეტყველი ქალი ცირკში - მოთხრობიდან "მადმაზელ ჟანა". ("სულელო, ჩაიცვი ჭკვიანი სახე!"), სულების მოწოდება - "სულიერი სესიიდან" და კლარასა და როზას "ვარსკვლავები", რომლებიც ხელმძღვანელობდა შვონდერს, არის ფელეტონიდან "ფერაპონტ ფერაპონტოვიჩის ოქროს მიმოწერა". კაპორტცევი“. ამ სცენებსა და ჭკუაზე არა მხოლოდ ბზინვარებას მატებდა ფილმს.
„ბულგაკოვის ისტორიების გამოყენებით, - გაგვიზიარა რეჟისორმა საიდუმლო, - გავაფართოვეთ ბინის საზღვრები, სადაც სიუჟეტი ვითარდება. ახლა იყო ქუჩა, ცირკი“. სხვათა შორის, მოსკოვის ქუჩებს პიტერი "თამაშობდა", რადგან გადაღებები ლენფილმში მიმდინარეობდა.

პრეობრაჟენსკის როლისთვის აუდიენციები ჩაუტარდათ A-ს ვარსკვლავებს: ლეონიდ ბრონევოი, მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი და ვლადისლავ სტრჟელჩიკი. ტენდერში გაიმარჯვა ევგენი ევსტინეევმა და ეს როლი მას გამოადგა. მოსკოვის სამხატვრო თეატრის ტატიანა დორონინასა და ოლეგ ეფრემოვს შორის გაყოფის შემდეგ, ევსტინიევი დარჩა ამ უკანასკნელთან. მაგრამ მან სთხოვა მთავარ დირექტორს, რადგან მას ცოტა ხნის წინ ინფარქტი დაემართა, ახალი როლები არ მიეცეს, არამედ მხოლოდ ძველის შესრულება. ეფრემოვმა ეს ღალატად მიიჩნია და დაუფიქრებლად თქვა: „მაშინ წადი პენსიაზე...“ ევსტინიევი შოკში იყო. სწორედ ამ მდგომარეობაში გამოჩნდა ის ეკრანის ტესტზე. ასე რომ, იმ დროს მან თავად განიცადა ბედის მგრძნობიარე დარტყმები, რაც ასევე დაემართა პრეობრაჟენსკის. ”ყველა მსახიობმა შესანიშნავად ითამაშა აუდიენციებზე, მაგრამ ევსტინიევი უფრო ზუსტი იყო”, - იხსენებს ბორტკო. მხატვრის ვაჟმა, დენის ევსტინიევმა, აღნიშნა: ”ფილმმა ფაქტიურად გადაარჩინა მამაჩემი. გამუდმებით საუბრობდა თავის როლზე, რაღაცას თამაშობდა, აჩვენებდა სცენებს. ნახატი მისთვის საყრდენი გახდა იმ რთულ პერიოდში“. ბევრმა აღნიშნა ევსტინეევის მანერის სულიერება ამ როლში, რომელსაც მან მოგვიანებით უწოდა მისი საყვარელი. რაც შეეხება დოქტორ ბორმენტალს, რეჟისორმა მაშინვე ნახა ბორის პლოტნიკოვში, მაშინდელი მოსკოვის სატირის თეატრის მსახიობად. „პლოტნიკოვი მაშინვე დავამტკიცე“, - გვეუბნება ბორტკო. ”და მე ძალიან კმაყოფილი ვიყავი ამით.” პლოტნიკოვს ეშინოდა ცნობილ მხატვართან თამაში, მაგრამ ევსტინეევმა თქვა: „მე და შენ თანასწორები ვართ, კოლეგაო“, და გაუბედაობა გაქრა.

ათზე მეტმა განმცხადებელმა გაიარა აუდიტი პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვის როლზე. მათ შორის ყველაზე ნათელი იყო ნიკოლაი კარაჩენცოვი, რომელმაც ბუნებრივად გაახმოვანა გასკონელი ძაღლი მულტფილმში "ძაღლი ჩექმებში", რომელიც დაფუძნებულია "სამი მუშკეტერი" (1981) მიხედვით. "კარაჩენცოვმა ნიჭიერად განასახიერა ძაღლი, მაგრამ მისი სამსახიობო როლი გმირი-მოყვარული იყო და მე მჭირდებოდა ძაღლი და ალკოჰოლიკი ერთ სურათში", - ამბობს ბორტკო. ვლადიმირ ტოლოკონნიკოვი შეირჩა მსახიობის ფოტო მონაცემთა ბაზის საფუძველზე, რომელიც ხელმისაწვდომი იყო ყველა დიდ სტუდიაში - ის მსახურობდა ალმათის სახელობის რუსულ თეატრში. ლერმონტოვი (როგორც შევიტყვეთ, ის ახლაც იქ მუშაობს და "ძაღლის გულის" შემდეგ, მისი ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული როლი იყო 2006 წელს ფილმში "Hottabych", სადაც მან ითამაშა ძველი ჯინი). ტოლოკონნიკოვმა ეკრანის ტესტებზე სადღეგრძელო გამოთქვა: "ყველაფერს ვუსურვებ!", რომ რეჟისორის ეჭვები გაქრა. "ვოლოდია მოკლა იმ მომენტში, როცა ყლუპი მოსვა", - ამბობს რეჟისორი. - რა თქმა უნდა, არაყი კი არა, წყალი იყო. მაგრამ ის ძალიან დამაჯერებლად სვამდა“. შარიკის როლს ასრულებდა მეგრელი, სახელად კარაი. ის აირჩიეს რამდენიმე განმცხადებლისგან - დრუჟოკის ძაღლების კლუბის წევრები. "ის ყველაზე ჭკვიანი ძაღლი იყო", - ამბობს დირექტორი. ”ის არ ლაპარაკობდა ფრანგულად.” მე ყველაფერი გავაკეთე პირველივე გადაღებაზე." კარაი შემდგომში გახდა "კინოვარსკვლავი", ითამაშა ფილმებში "საქორწილო მარში", "ხელახალი გამოცდა", "როკ ენ როლი პრინცესასათვის" და "სამუდამოდ 19 წლის".

ცნობილია, რომ ევგენი ევსტინეევს უყვარდა 50 გრამი კონიაკის დალევა „გამბედაობისთვის“ სცენაზე გასვლამდე ან გადაღებების წინ. ტოლოკონნიკოვმა თქვა, რომ თეატრალური პრობლემების გამო, ევგენი ალექსანდროვიჩმა დაიწყო უფრო და უფრო მეტი ალკოჰოლის შემოტანა გადაღებებზე. და მან ეს გაუზიარა ტოლოკონნიკოვს. ფრაზა ფილმიდან "არ შესთავაზო ლუდი შარიკოვს!" ხმას მიუბრუნდა: - შარიკოვისთვის ცოტა არ უნდა დავასხა? ვლადიმერ ბორტკომ ევსტინეევთან კონფლიქტის შესახებ ამის საფუძველზე გვითხრა: „ევგენი ალექსანდროვიჩმა გადაწყვიტა, რომ დღეს გადაღებები არ იქნებოდა. და ძალიან კარგად დალია. რთული საუბარი შედგა. მაგრამ ამის შემდეგ მასთან მსგავსი კონფლიქტები არ ყოფილა. ევსტინეევი ადგილზე აღარ სვამდა ალკოჰოლს“.

ფილმში ასევე დასამახსოვრებელია სიმღერები "The Harsh Years Are Passing" და "Sharikov's Ditties" ბარდ იული კიმის ("Bumbarash") ვლადიმერ დაშკევიჩის მუსიკაზე ("შერლოკ ჰოლმსი და ექიმი უოტსონი").
”ბულგაკოვის წიგნში წერია: ”ისინი მღერიან”, - ამბობს ბორტკო. - Მაგრამ რა? სიმღერები შევუკვეთე დაშკევიჩს და კიმს. საოცრად წერდნენ. მაგრამ შემდეგ მივხვდი, რომ როდესაც შარიკოვი ცეკვავს, მას ჭურვები სჭირდება. როგორც ესენინი თავის ლექსში წერდა, დაახლოებით ასეთი: "ორთქლმავალი მიცურავს ბურჯს - ჩვენ თევზებს ვაჭმევთ კომუნისტებთან". ისევ დავურეკე კიმს და ერთი დღის შემდეგ მან მიკარნახა ტელეფონით: „ეჰ, ვაშლი, შენ ჩემი მწიფე ხარ, მაგრამ აქ მოდის ახალგაზრდა ქალბატონი, თეთრი კანი, თეთრი კანი, ძვირფასი ბეწვის ქურთუკი, თუ მომეცი. ყველაფერი, შენ იქნები მთლიანი“ და ა.შ.

• ფილმის შექმნაში ხელი ცნობილ ბარდს იული კიმსაც ეჭირა: შარიკოვის მიერ შესრულებული დიტიები (“...მოდი, ბურჟუა, თვალი გამოგივა”) მისი დამსახურებაა.


• ფილმის ერთ-ერთი ცენტრალური და დასამახსოვრებელი სცენა, სადაც შარიკოვი მეცნიერთა დიდი აუდიტორიის წინაშე ბალალაიკას ასრულებდა და პროფესორი პრეობრაჟენსკი იკარგება, ლიტერატურულ წყაროში არ არის.


• ფილმის შემდეგ უკვე ცნობილი მსახიობები კიდევ უფრო პოპულარული გახდნენ. ერთხელ ვლადიმირ ტოლოკონნიკოვმა აღნიშნა: „ახლა ინტერვიუებში გამუდმებით მეკითხებიან შარიკოვზე... სანამ ისინი ამ ფილმს უყურებენ, მე ვცოცხლობ!


• იმდროინდელი გემოს ეკრანზე გადმოსაცემად ვლადიმერ ბორტკომ გამოიყენა სეპიას ფილტრი კამერისთვის შავ-თეთრი გამოსახულების სიმულაციისთვის. ტექნიკა წარმატებული გამოდგა და რეჟისორმა წარმატებით გამოიყენა ის სხვა ფილმებში, რომლებიც დროთა განმავლობაში მსგავს მოქმედებებს, "იდიოტი" და "ოსტატი და მარგარიტა".


• მსახიობმა სემიონ ფარადამ შვონდერის როლზე აუდიცია გაიარა.


• კადრები ფილმში, რომელიც სავარაუდოდ წარმოადგენს დოკუმენტურ ქრონიკას ტრამვაის მონაწილეობით, რეჟისორმა გადაიღო ლენინგრადში (ახლანდელი სანკტ-პეტერბურგი) (დეგტიარნის შესახვევი, 7)


• ლიტერატურულ წყაროში შვონდერი არის ახალგაზრდა, რომელიც ახლახან მოსკოვში ჩავიდა პროვინციებიდან. მსახიობი რომან ქარცევი გადაღებების დროს 48-49 წლის იყო.


• კადრში, სადაც ბორმენტალი შარიკოვს იჭერს, ის ბუფეტში ჭიქას ამტვრევს. და მართლაც, ამ სცენის გადაღების დროს ვლადიმერ ტოლოკონნიკოვმა სასტიკად მოიჭრა ფეხი.


• ფილმში პროფესორი პრეობრაჟენსკი იწვევს კოლეგებს შარიკოვის შესამოწმებლად. ერთ-ერთი მათგანი პროფესორ პერსიკოვად გააცნო. სინამდვილეში, პროფესორი პერსიკოვი არის პერსონაჟი მიხაილ ბულგაკოვის სხვა მოთხრობაში, "საბედისწერო კვერცხები".


• სერგეი ფილიპოვი, რომელიც ჯანმრთელობის მიზეზების გამო ვერ დაესწრო, ფილმში სხვა ადამიანმა გაახმოვანა ეს ბრწყინვალედ გააკეთა - ხმის გარჩევა შეუძლებელია.


• მსახიობი ანჟელიკა ნევოლინა, რომელიც თამაშობდა მდივან ვასნეცოვას, მსახიობ ალექსანდრე დემიანენკოს (შურიკის თავგადასავალი) ნაშვილები ქალიშვილია.


• ფილმი ურჩია სსრკ სამედიცინო მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსმა, უკრაინის სსრ ჯანდაცვის სამინისტროს (კიევი) ენდოკრინოლოგიისა და მეტაბოლიზმის ინსტიტუტის დიაბეტის კლინიკის ხელმძღვანელმა ა.ს. ეფიმოვი.