მწვანე კარი. ო.ჰენრი

29.06.2020

მწვანე კარი

წარმოიდგინეთ, რომ სადილის შემდეგ ბროდვეიში გადიხართ და იმ ათი წუთის განმავლობაში, რაც სიგარის მოწევას სჭირდება, არჩევთ სასაცილო ტრაგედიას ან რაიმე სერიოზულს შორის ვოდევილის ჟანრში. და უცებ ვიღაცის ხელი მხარზე გეხება. თქვენ შემობრუნდებით და თვალწინ დგახართ მომხიბლავი სილამაზის ბრილიანტებისა და რუსული ზვიგენების საოცარი თვალები. ის ნაჩქარევად გისვამს ხელებში წარმოუდგენლად ცხელ კარაქიან ფუნთუშას და, პატარა მაკრატელს აციმციმებს, მყისიერად მოგართმევს ქურთუკის ზედა ღილაკს. შემდეგ ის აზრობრივად წარმოთქვამს ერთ სიტყვას: "პარალელოგრამა!" - და შეშინებული ირგვლივ იყურება, ხეივანში უჩინარდება.

ეს ყველაფერი ნამდვილი თავგადასავალია. უპასუხებდით ამაზე? Შენ არ ხარ. უხერხულობისგან გაწითლდებოდი, უხერხულად ჩამოაგდებდი ფუნთუშას და მიდიოდი, პირობითად აჩეჩავდი შენი ხელით ქურთუკის იმ ადგილს, სადაც ღილაკი ახლახან გაქრა. ეს არის ზუსტად ის, რასაც გააკეთებდით, თუ არ მიეკუთვნებით იმ იღბლიან რამდენიმეს, რომლებშიც თავგადასავლების ცოცხალი წყურვილი ჯერ არ მომკვდარა.

ნამდვილი თავგადასავლების მოყვარულები ყოველთვის საუკეთესოდ იყვნენ. დაბეჭდილი სიტყვით უკვდავნი, უმეტესწილად, მხოლოდ ფხიზელი, საქმიანი ადამიანები იყვნენ, რომლებიც ახლად გამოგონილი მეთოდებით მოქმედებდნენ. ისინი ეძებდნენ იმას, რაც სჭირდებოდათ: ოქროს საწმისი, წმინდა გრაალი, ქალის სიყვარული, განძი, გვირგვინი თუ დიდება. ნამდვილი ავანტიურისტი ნებით მიდის უცნობი ბედისკენ, ყოველგვარი მიზნის დასახვის გარეშე, ოდნავი გათვლების გარეშე. შესანიშნავი მაგალითია უძღები შვილი - როდესაც ის დაბრუნდა სახლისკენ.

ფსევდო-ავანტიურისტები - თუმცა ნათელი, მამაცი პიროვნებები - ჯვაროსნები, გვირგვინოსნები, ხმლის მატარებლები და სხვები - უხვად გვხვდებოდნენ, ამდიდრებდნენ ისტორიას, ლიტერატურას და ისტორიული რომანების გამომცემლებს. მაგრამ თითოეული მათგანი ჯილდოს ელოდა: პრიზის მიღებას, გოლის გატანას, მეტოქის შერცხვენას, შეჯიბრის მოგებას, სახელის შექმნას, ვინმესთან ანგარიშების გასწორებას, სიმდიდრის შოვნას. ასე რომ, ისინი არ შეიძლება ჩაითვალონ ნამდვილ ავანტიურისტებად.

ჩვენს დიდ ქალაქში ტყუპი სულები - რომანტიკა და თავგადასავალი - ყოველთვის მზად არიან, ყოველთვის თავიანთი ღირსეული თაყვანისმცემლების ძიებაში. როდესაც ქუჩაში ვხეტიალობთ, ისინი ფარულად გვიყურებენ, გვატყუებენ, ათეულობით სხვადასხვა ნიღბის მიღმა იმალებიან, გაურკვეველი მიზეზის გამო, ჩვენ უცებ ვიყურებით და სხვის ფანჯარაში ვხედავთ სახეს, რომელიც აშკარად ეკუთვნის ჩვენს პორტრეტულ გალერეას. უახლოესი ადამიანები. წყნარ, ძილიან ქუჩაში, ცარიელი სახლის მჭიდროდ დახურული ჟალუზების მიღმა, აშკარად გვესმის ტკივილისა და შიშის სასოწარკვეთილი ძახილი. კაბინა, იმის ნაცვლად, რომ ჩვეულ შესასვლელთან მიგიყვანოთ, ეტლს თქვენთვის უცნობი კარის წინ აჩერებს და ის მისასალმებლად იხსნება, თითქოს შემოსასვლელად გიწვევთ. Chance-ის მაღალი გისოსის ფანჯრიდან ფურცელი ნაწერით ცვივა შენს ფეხებთან. ქუჩის აჩქარებულ ხალხში ჩვენ ვცვლით მყისიერად გაღვივებული სიძულვილის, თანაგრძნობის ან შიშის მზერას ჩვენთვის სრულიად უცნობ ადამიანებთან. უეცარი წვიმა - და შესაძლოა თქვენი ქოლგა დაფარავს სავსე მთვარის ქალიშვილს და ვარსკვლავური სისტემის ბიძაშვილს. ჩამოგდებული ცხვირსახოცი ყოველ კუთხეში ცვივა, თითები აკანკალებენ, თვალები ევედრებიან და ახლა ფრაგმენტული, გაუგებარი, იდუმალი, ლაღი და სახიფათო ძაფები გიჭერენ ხელში, გიბიძგებენ თავგადასავლებისკენ. მაგრამ ცოტა ჩვენგანს სურს მათი შეკავება, წასვლა იქ, სადაც ისინი მიდიან. ჩვენი ზურგი, მუდამ კონვენციების რკინის ჩარჩოს მხარდაჭერით, დიდი ხანია გაძლიერებულია. გავდივართ. და ოდესმე, ჩვენი მოსაწყენი, ერთფეროვანი ცხოვრების დაკნინებაში, ჩვენ ვიფიქრებთ, რომ მასში რომანტიკა არ იყო განსაკუთრებით ნათელი - ერთი ან ორი ქორწინება, ატლასის როზეტი დამალული უჯრის ბოლოში და მარადიული შეურიგებელი მტრობა ორთქლის გაცხელებით. რადიატორი.

რუდოლფ შტაინერი ნამდვილი ავანტიურისტი იყო. იშვიათი საღამო იყო, როდესაც ის არ ტოვებდა თავის „ოთახს“ მოულოდნელის, უჩვეულოს საძიებლად. მას ყოველთვის ეჩვენებოდა, რომ ყველაზე საინტერესო რამ, რაც ცხოვრებამ შესთავაზა, მას ელოდა, ალბათ უახლოეს კუთხეში. ზოგჯერ ბედის ცდუნების სურვილი უცნაურ გზებზე მიჰყავდა. ორჯერ გაათია ღამე პოლიციის განყოფილებაში. ისევ და ისევ ის ხდებოდა თაღლითების მსხვერპლი, რომლებიც ჯიბეს უმსუბუქებდნენ. მას მაამებელი ქალბატონების ყურადღება საფულითა და საათით უნდა გადაეხადა. მაგრამ დაუოკებელი ენთუზიაზმით მან აიტაცა თავგადასავლების მხიარულ ასპარეზზე მისკენ გასროლილი ყველა ხელთათმანი.

ერთ საღამოს რუდოლფი ქალაქის ძველ ცენტრალურ ნაწილში სეირნობდა. ტროტუარზე ხალხის ნაკადები მოედინებოდა - ზოგი სახლში მისვლას ჩქარობდა, ზოგიც მოუსვენარი ხალხი იყო! - მიატოვა საეჭვო კომფორტი ათასსანთლიანი მაგიდა d'hôte.

ახალგაზრდა და გარეგნობის ავანტიურისტი მკაფიო გუნებაზე იყო, მაგრამ მოლოდინით სავსე. დღისით ფორტეპიანოს მაღაზიაში გამყიდველად მუშაობდა. მან ჰალსტუხი ქინძისთავით არ დაამაგრა, მაგრამ ბოლოები ტოპაზის რგოლში გადაიტანა. და ერთ დღეს მან გარკვეული ჟურნალის გამომცემელს მისწერა, რომ ყველა წაკითხული წიგნიდან ყველაზე ძლიერი გავლენა მის ცხოვრებაზე იყო რომანი "ჯუნის სიყვარულის განსაცდელები", მისის ლიბის ესე.

მწვანე კარი

თარგმანი ნ.დეხტერევას
შერჩეული ნამუშევრები 3 წიგნში. წიგნი 1. - მ.: ზმნა, ხმა, 1993 წ

წარმოიდგინეთ, რომ სადილის შემდეგ თქვენ სეირნობთ ბროდვეის გასწვრივ და გასწვრივ
ათი წუთი სჭირდება სიგარის მოწევას, თქვენ გაითვალისწინეთ თქვენი არჩევანი
სასაცილო ტრაგედიას ან რაიმე სერიოზულს შორის ვოდევილის ჟანრში. და უცებ
ვიღაცის ხელი მხარზე გეხება. ტრიალდები და შენს თვალწინ საოცარი ხარ
მომხიბლავი სილამაზის თვალები ბრილიანტებსა და რუსულ ზვიგენებში. ის
ნაჩქარევად გისვამს ხელებში წარმოუდგენლად ცხელ კარაქიან ფუნთუშს და ციმციმებს
პაწაწინა მაკრატლით, ის მყისიერად ართმევს თქვენს ზედა ღილაკს
ქურთუკი. შემდეგ ის აზრობრივად წარმოთქვამს ერთ სიტყვას: "პარალელოგრამა!"
და, შიშით იყურება გარშემო, უჩინარდება ხეივანში.
ეს ყველაფერი ნამდვილი თავგადასავალია. უპასუხებდით ამაზე?
Შენ არ ხარ. უხერხულობისგან გაწითლდი, უხერხულობისგან ფუნთუშას ჩამოაგდებდი და
უფრო შორს წავიდოდა, საიდანაც ქურთუკზე დადებული ადგილისკენ მიიწევდა ხელი
ღილაკი უბრალოდ გაქრა. ზუსტად ამას გააკეთებდი, თუ
შენ ეკუთვნი იმ იღბლიან რამდენიმეს, რომლებშიც ცოცხალი წყურვილი ჯერ არ მომკვდარა
თავგადასავლები.
ნამდვილი თავგადასავლების მოყვარულები ყოველთვის საუკეთესოდ იყვნენ. ვინც
დაბეჭდილი სიტყვით უკვდავებული, უმეტესწილად მხოლოდ ფხიზელი ბიზნესმენები იყვნენ,
მუშაობს ახლად გამოგონილი მეთოდებით. ისინი იბრძოდნენ რისკენაც
საჭიროა: ოქროს საწმისი, წმინდა გრაალი, ქალის სიყვარული,
საგანძური, გვირგვინი ან დიდება. ნამდვილი თავგადასავლების მოყვარული
მიდის გაურკვეველი ბედისკენ, ყოველგვარი მიზნის დასახვის გარეშე, ოდნავი
გაანგარიშება. შესანიშნავი მაგალითია უძღები შვილი - როცა ის მობრუნდა
სახლში დაბრუნება.
ფსევდო-ავანტიურისტებს - მიუხედავად იმისა, რომ მათ აქვთ ნათელი, გაბედული პიროვნებები -
დიდი რაოდენობით იპოვეს ჯვაროსნები, გვირგვინოსნები, ხმლების მატარებლები და სხვები,
ისტორიის, ლიტერატურისა და ისტორიული რომანის გამომცემლების გამდიდრება. მაგრამ თითოეული
მათ ელოდათ ჯილდოები: პრიზის მიღება, გოლის გატანა, მოწინააღმდეგის შერცხვენა, თამაშის მოგება.
კონკურენცია, შექმენი სახელი, გაასწორე ვინმესთან ანგარიშები, გამოიმუშავე ქონება. Ისე
რომ ისინი არ შეიძლება ჩაითვალონ ნამდვილ ავანტიურისტებად.
ჩვენს დიდ ქალაქში ტყუპი სულები - რომანტიკა და თავგადასავალი - ყოველთვის არიან
მზად არიან, ყოველთვის თავიანთი ღირსეული თაყვანისმცემლების ძიებაში. როცა ვიხეტიალებთ
ქუჩაში, ისინი მალულად გვიყურებენ, გვატყუებენ, ათეულების უკან იმალებიან
სხვადასხვა ნიღბები. გაურკვეველი მიზეზის გამო, უცებ მაღლა ვიხედებით და სხვისში ვხედავთ
ფანჯარა, სახე, რომელიც აშკარად ეკუთვნის ჩვენს პორტრეტულ გალერეას ჩვენთან ყველაზე ახლოს
ხალხის. წყნარ, ძილიან ქუჩაში, ცარიელი სახლის მჭიდროდ დახურულ ჟალუზებს მიღმა, ჩვენ
ჩვენ აშკარად გვესმის ტკივილისა და შიშის სასოწარკვეთილი ძახილი. კაბმენის ნაცვლად
ჩვეულ შესასვლელთან რომ მიგიყვანოთ, მისი ვაგონი წინ ჩერდება
შენთვის უცნობი კარი და ის იღება მისასალმებლად, თითქოს გეპატიჟება
შემოსვლა. მაღალი გისოსების ფანჯრიდან შანსი მოდის თქვენს ფეხებთან, დაწერილი
ფოთოლი. ქუჩის აჩქარებულ ხალხში ჩვენ მყისიერად ვცვლით მზერას
ჩვენთვის სრულიად უცხო ადამიანებთან სიძულვილის, სიმპათიის ან შიშის გავრცელება.
უეცარი წვიმა - და შესაძლოა თქვენი ქოლგა დაფარავს სავსე მთვარის ქალიშვილს და ბიძაშვილს
ვარსკვლავური სისტემა. ჩამოგდებული ცხვირსახოცი ყველა კუთხეში ეცემა, თითები უხმობენ,

ალექს აქსლერი

დღეს ნათელი დღეა. ყველა კონტინენტის ყველა ქვეყნის საერთაშორისო მშრომელთა სოლიდარობის დღე. რას მოიცავს ეს დღესასწაული? როგორ დგანან მუშები ერთმანეთის სოლიდარობაში? Ძალიან მარტივი. დილით რუსი მუშები აგროვებენ ყველა სახის გარემოცვას დროშების, პლაკატების, ბანერებისა და ლოზუნგების სახით, იღებენ ამ საკითხს ხელში და მეგობრულ რიგებში მიდიან წითელ მოედანზე, რაც აღფრთოვანებას იწვევს მენეჯმენტის მხრიდან. უნდა ითქვას, რომ მშრომელი მასების მიერ გამოყენებული პლაკატები და ბანერები ძალიან ზუსტად ასახავს საზოგადოებაში არსებულ განწყობას. ყოფილი პარტიების ლიდერები ფრთხილად აფენენ მტვერს ღრმა სიძველის ლოზუნგებიდან და ამაყად მსვლელობენ ფილოსოფიური და ეგზისტენციალური მოწოდებებით: „მშვიდობა მაისი! ყოველთვის ძალიან მახარებდა ეს ღრმა სლოგანი, რადგან ვერ ჩავწვდი მის დიალექტიკურ ფესვებს. რატომ ზუსტად "მშვიდობა! შრომა! მაისი"? რა თქმა უნდა, მოწოდება "ომი! უსაქმურობა! ივნისი!" ცოტა უფრო ბნელი იქნებოდა. მაგრამ მაშინ რატომ არ დაწეროთ "არაყი!" გარანტიას გაძლევთ, რომ ასეთი ლოზუნგით მშრომელი ხალხი ბევრად უფრო ნებით იქნება სოლიდარული.

ო. ჰენრის მსგავსი წიგნები - The Green Door იკითხება ონლაინ უფასოდ სრული ვერსიით.

მწვანე კარი

წარმოიდგინეთ, რომ სადილის შემდეგ ბროდვეიში გადიხართ და იმ ათი წუთის განმავლობაში, რაც სიგარის მოწევას სჭირდება, არჩევთ სასაცილო ტრაგედიას ან რაიმე სერიოზულს შორის ვოდევილის ჟანრში. და უცებ ვიღაცის ხელი მხარზე გეხება. თქვენ შემობრუნდებით და თვალწინ დგახართ მომხიბლავი სილამაზის ბრილიანტებისა და რუსული ზვიგენების საოცარი თვალები. ის ნაჩქარევად გისვამს ხელებში წარმოუდგენლად ცხელ კარაქიან ფუნთუშას და, პატარა მაკრატელს აციმციმებს, მყისიერად მოგართმევს ქურთუკის ზედა ღილაკს. შემდეგ ის აზრობრივად წარმოთქვამს ერთ სიტყვას: "პარალელოგრამა!" - და შეშინებული ირგვლივ იყურება, ხეივანში უჩინარდება.

ეს ყველაფერი ნამდვილი თავგადასავალია. უპასუხებდით ამაზე? Შენ არ ხარ. უხერხულობისგან გაწითლდებოდი, უხერხულად ჩამოაგდებდი ფუნთუშას და მიდიოდი, პირობითად აჩეჩავდი შენი ხელით ქურთუკის იმ ადგილს, სადაც ღილაკი ახლახან გაქრა. ეს არის ზუსტად ის, რასაც გააკეთებდით, თუ არ მიეკუთვნებით იმ იღბლიან რამდენიმეს, რომლებშიც თავგადასავლების ცოცხალი წყურვილი ჯერ არ მომკვდარა.

ნამდვილი თავგადასავლების მოყვარულები ყოველთვის საუკეთესოდ იყვნენ. დაბეჭდილი სიტყვით უკვდავნი, უმეტესწილად, მხოლოდ ფხიზელი, საქმიანი ადამიანები იყვნენ, რომლებიც ახლად გამოგონილი მეთოდებით მოქმედებდნენ. ისინი ეძებდნენ იმას, რაც სჭირდებოდათ: ოქროს საწმისი, წმინდა გრაალი, ქალის სიყვარული, განძი, გვირგვინი თუ დიდება. ნამდვილი ავანტიურისტი ნებით მიდის უცნობი ბედისკენ, ყოველგვარი მიზნის დასახვის გარეშე, ოდნავი გათვლების გარეშე. შესანიშნავი მაგალითია უძღები შვილი - როდესაც ის დაბრუნდა სახლისკენ.

ფსევდო-ავანტიურისტები - თუმცა ნათელი, მამაცი პიროვნებები - ჯვაროსნები, გვირგვინოსნები, ხმლის მატარებლები და სხვები - უხვად გვხვდებოდნენ, ამდიდრებდნენ ისტორიას, ლიტერატურას და ისტორიული რომანების გამომცემლებს. მაგრამ თითოეული მათგანი ჯილდოს ელოდა: პრიზის მიღებას, გოლის გატანას, მეტოქის შერცხვენას, შეჯიბრის მოგებას, სახელის შექმნას, ვინმესთან ანგარიშების გასწორებას, სიმდიდრის შოვნას. ასე რომ, ისინი არ შეიძლება ჩაითვალონ ნამდვილ ავანტიურისტებად.

ჩვენს დიდ ქალაქში ტყუპი სულები - რომანტიკა და თავგადასავალი - ყოველთვის მზად არიან, ყოველთვის თავიანთი ღირსეული თაყვანისმცემლების ძიებაში. როდესაც ქუჩაში ვხეტიალობთ, ისინი ფარულად გვიყურებენ, გვატყუებენ, ათეულობით სხვადასხვა ნიღბის მიღმა იმალებიან, გაურკვეველი მიზეზის გამო, ჩვენ უცებ ვიყურებით და სხვის ფანჯარაში ვხედავთ სახეს, რომელიც აშკარად ეკუთვნის ჩვენს პორტრეტულ გალერეას. უახლოესი ადამიანები. წყნარ, ძილიან ქუჩაში, ცარიელი სახლის მჭიდროდ დახურული ჟალუზების მიღმა, აშკარად გვესმის ტკივილისა და შიშის სასოწარკვეთილი ძახილი. კაბინა, იმის ნაცვლად, რომ ჩვეულ შესასვლელთან მიგიყვანოთ, ეტლს თქვენთვის უცნობი კარის წინ აჩერებს და ის მისასალმებლად იხსნება, თითქოს შემოსასვლელად გიწვევთ. Chance-ის მაღალი გისოსის ფანჯრიდან ფურცელი ნაწერით ცვივა შენს ფეხებთან. ქუჩის აჩქარებულ ხალხში ჩვენ ვცვლით მყისიერად გაღვივებული სიძულვილის, თანაგრძნობის ან შიშის მზერას ჩვენთვის სრულიად უცნობ ადამიანებთან. უეცარი წვიმა - და შესაძლოა თქვენი ქოლგა დაფარავს სავსე მთვარის ქალიშვილს და ვარსკვლავური სისტემის ბიძაშვილს. ჩამოგდებული ცხვირსახოცი ყოველ კუთხეში ცვივა, თითები აკანკალებენ, თვალები ევედრებიან და ახლა ფრაგმენტული, გაუგებარი, იდუმალი, ლაღი და სახიფათო ძაფები გიჭერენ ხელში, გიბიძგებენ თავგადასავლებისკენ. მაგრამ ცოტა ჩვენგანს სურს მათი შეკავება, წასვლა იქ, სადაც ისინი მიდიან. ჩვენი ზურგი, მუდამ კონვენციების რკინის ჩარჩოს მხარდაჭერით, დიდი ხანია გაძლიერებულია. გავდივართ. და ოდესმე, ჩვენი მოსაწყენი, ერთფეროვანი ცხოვრების დაკნინებაში, ჩვენ ვიფიქრებთ, რომ მასში რომანტიკა არ იყო განსაკუთრებით ნათელი - ერთი ან ორი ქორწინება, ატლასის როზეტი დამალული უჯრის ბოლოში და მარადიული შეურიგებელი მტრობა ორთქლის გაცხელებით. რადიატორი.

რუდოლფ შტაინერი ნამდვილი ავანტიურისტი იყო. იშვიათი საღამო იყო, როდესაც ის არ ტოვებდა თავის „ოთახს“ მოულოდნელის, უჩვეულოს საძიებლად. მას ყოველთვის ეჩვენებოდა, რომ ყველაზე საინტერესო რამ, რაც ცხოვრებამ შესთავაზა, მას ელოდა, ალბათ უახლოეს კუთხეში. ზოგჯერ ბედის ცდუნების სურვილი უცნაურ გზებზე მიჰყავდა. ორჯერ გაათია ღამე პოლიციის განყოფილებაში. ისევ და ისევ ის ხდებოდა თაღლითების მსხვერპლი, რომლებიც ჯიბეს უმსუბუქებდნენ. მას მაამებელი ქალბატონების ყურადღება საფულითა და საათით უნდა გადაეხადა. მაგრამ დაუოკებელი ენთუზიაზმით მან აიტაცა თავგადასავლების მხიარულ ასპარეზზე მისკენ გასროლილი ყველა ხელთათმანი.

ერთ საღამოს რუდოლფი ქალაქის ძველ ცენტრალურ ნაწილში სეირნობდა. ტროტუარზე ხალხის ნაკადები მოედინებოდა - ზოგი სახლში მისვლას ჩქარობდა, ზოგიც მოუსვენარი ხალხი იყო! - მიატოვა საეჭვო კომფორტი ათასსანთლიანი მაგიდა d'hôte.

ახალგაზრდა და გარეგნობის ავანტიურისტი მკაფიო გუნებაზე იყო, მაგრამ მოლოდინით სავსე. დღისით ფორტეპიანოს მაღაზიაში გამყიდველად მუშაობდა. მან ჰალსტუხი ქინძისთავით არ დაამაგრა, მაგრამ ბოლოები ტოპაზის რგოლში გადაიტანა. და ერთ დღეს მან გარკვეული ჟურნალის გამომცემელს მისწერა, რომ ყველა წაკითხული წიგნიდან ყველაზე ძლიერი გავლენა მის ცხოვრებაზე იყო რომანი "ჯუნის სიყვარულის განსაცდელი", მისის ლიბის ესე.

ტროტუარზე გამოფენილ შუშის ყუთში კბილების ხმამაღალმა ხრაშუნმა გამოიწვია (არა შინაგანი შიშის გარეშე) ყურადღება მიაპყრო რესტორანს, რომლის წინც აღნიშნული ყუთი იყო გამოსახული, მაგრამ მომდევნო წუთს მან აღმოაჩინა სტომატოლოგის ელექტრო ასოები. მოაწერე მეზობელი კარის ზემოთ. სტომატოლოგთან მიმავალ კართან იდგა უზარმაზარი შავკანიანი მამაკაცი ფანტასტიური ჩაცმულობით - წითელი ფრაკი მოქარგული ლენტებით, ყვითელი შარვალი და სამხედრო ქუდი - ფრთხილად გადასცა რამდენიმე ფურცელი იმ გამვლელებს, რომლებიც დათანხმდნენ მათ მიღებას.

ამ ტიპის სტომატოლოგიური რეკლამა რუდოლფისთვის ნაცნობი სანახაობა იყო. ის ჩვეულებრივ დადიოდა გვერდით, იგნორირებას უკეთებდა სტომატოლოგების სავიზიტო ბარათებს. მაგრამ ამჯერად აფრიკელმა ფურცელი ხელებში ისე სწრაფად შეიცურა, რომ რუდოლფმა არ გადააგდო და გაიცინა კიდეც, რა ჭკვიანურად იყო გაკეთებული.

რამდენიმე ნაბიჯის გავლის შემდეგ რუდოლფმა გულგრილი თვალი გააყოლა ფურცელს. გაკვირვებულმა გადაატრიალა და ისევ დაათვალიერა, ამჯერად ინტერესით. ქაღალდის ერთი მხარე ცარიელი იყო, მეორეზე კი მელნით ეწერა: „მწვანე კარი“. შემდეგ კი რუდოლფმა დაინახა, რომ წინ მიმავალმა გამვლელმა გადააგდო ფურცელი, რომელიც ასევე მას შავკანიანმა გადასცა. რუდოლფმა აიღო ფურცელი და დაათვალიერა: სტომატოლოგის სახელი და მისამართი ჩვეულებრივი სიით - „პროთეზები“, „ხიდები“, „გვირგვინები“ და „უმტკივნეულო მოცილების“ მჭევრმეტყველი დაპირებები.

თავგადასავლების დიდი სულის ადეპტი და ფორტეპიანოს გამყიდველი კუთხეში გაჩერდნენ და დაფიქრდნენ. მერე ქუჩის მოპირდაპირე მხარეს გადავიდა, ბლოკი საპირისპირო მიმართულებით გაიარა, თავდაპირველ მხარეს დაბრუნდა და შეერწყა იმ ბრბოს, რომელიც მიდიოდა იქ, სადაც სტომატოლოგის ელექტრო ნიშანი ანათებდა. მეორედ გაიარა შავკანიანთან და თითქოს ვერ შეამჩნია, რუდოლფმა შემთხვევით მიიღო ისევ მისთვის შეთავაზებული ფურცელი. დაახლოებით ათი ნაბიჯის შემდეგ მან დაათვალიერა ახალი ფურცელი. იგივე ხელნაწერით, როგორც პირველი, მასზე ეწერა "მწვანე კარი". იქვე, ტროტუარზე, სამი მსგავსი ფურცელი ეგდო, რუდოლფს წინ თუ უკან მოსიარულეებმა გადააგდეს - ყველა ფურცელი სუფთა გვერდით დაეცა. აიყვანა და დაათვალიერა. ყველა მათგანზე წაიკითხა მაცდუნებელი მოსაწვევები სტომატოლოგის კაბინეტიდან.



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები