Produkčný riaditeľ na Eurovízii 2017 v Kyjeve Sergei Prosurnya pre DW vysvetlil, že Jamalin prechod po červenom koberci pred otváracím ceremoniálom súťaže nebol zahrnutý do scenára. "Tento formát účasti nebol prediskutovaný s členmi jej tímu," povedala Proskurnya v utorok 9. mája v Kyjeve. Hovorilo sa podľa neho len o vystúpení víťaza minuloročnej Eurovízie na otváracom ceremoniáli, čo sa aj stalo.
Kontext
Predtým boli predstavitelia Jamaly rozhorčení v sociálnych sieťach pretože speváčku nepustili na červený koberec, po ktorom kráčala v deň otvorenia hudobná súťaž v nedeľu 7. mája sa jej účastníci konali v Mariinskom parku v Kyjeve. Aj samotná organizácia otváracieho ceremoniálu v Euroklube vyvolala nespokojnosť predstaviteľov Jamaly. Na to Sergej Proskurnya namietal: „Ak by hostia a účastníci vyšli na terasu s pohárom šampanského, nebudem volať hasičov, aby ich odtiahli do sály.
Prvá palacinka Eurovízie 2017 je hrudkovitá?
Otvárací ceremoniál Eurovízie sa spravidla koná na radnici alebo radnici hostiteľského mesta. Až potom prichádzajú účastníci súťaže do Euroklubu - miesta stretnutia novinárov a akreditovaných fanúšikov Eurovízie. Organizátori sa tentoraz rozhodli urobiť niečo iné a položili najdlhší koberec v histórii súťaže. V dôsledku toho prechod účastníkov po nej trval viac ako dve hodiny a otvárací ceremoniál sa oddialil.
Na internete sa tiež aktívne diskutuje o tom, že prvé semifinále Eurovízie 2017 v utorok 9. mája večer neotvorí víťaz minuloročnej súťaže Jamala, ale ukrajinský interpret Dmitrij Monatik (umelecké meno Monatik). To však zďaleka nie je prvý precedens na súťaži. V roku 2009 sa tak v Moskve Dima Bilan, ktorý „priniesol“ Eurovíziu do Ruska, objavil na pódiu až vo finále, rovnako ako Lena v Düsseldorfe v roku 2011. O rok skôr vyhrala táto speváčka z Nemecka súťaž v Osle. A Jamala sa v prvom semifinále Eurovízie 2017 v Kyjeve predstaví dvakrát - počas hlasovania televíznych divákov a pri sčítavaní hlasov. Najprv vystúpi nový výklad"1944", s ktorým vyhrala v Štokholme, a potom - etnické zloženie - "Lured".
Pozri tiež:
-
Jacques Hudek (Chorvátsko)
Ukrajina zažíva teraz tažké časy. Niečo podobné sa stalo v mojej domovine pred 25 rokmi, keď som mal 10 rokov. Spomienky na vojnu sú veľmi ťažké. Ukrajina odviedla skvelú prácu pri organizácii Eurovízie v takom ťažkom čase. gratulujem jej. Teraz pre mňa Kyjev - najlepšie miesto vo svete, pretože nás to čaká veľká oslava.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Dihaj (Azerbajdžan)
Veľmi som sa zapojil. Počasie v Kyjeve je skvelé, veľmi zelené. Som umelec, hudobník a snažím sa nehrabať v politických rozbrojoch. Keby som chcel byť politikom, bola by to iná vec.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Slavko Kalezic (Čierna Hora)
Kyjev - krásne mesto, veľa zelene, parky. Je to pre mňa veľmi dôležité. Napriek tomu, že som vegetariánka, boršč som predsa len vyskúšala. Toto je predsa národné jedlo.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Tamara Gachechiladze (Gruzínsko)
Cítim sa ako doma. Môj otec žil v Kyjeve takmer 10 rokov. Ľudia sú veľmi srdeční a dobrí. Je nesprávne, že Julia Samoilova sa nemohla zúčastniť Eurovízie. Politika a hudba sú dve rozdielne veci. Ale Ukrajina má svoje zákony, tie treba rešpektovať.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Nathan Trent (Rakúsko)
Cool mesto, cool ľudia, no, boršč je niečo, čo odporúčam vyskúšať každému.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Levina (Nemecko)
Kyjev je naozaj nádherné mesto. Veľmi sa mi páčila jeho architektúra, domy v pastelové farby, chutné jedlo.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Naviband (Bielorusko)
Je naša obľúbené miesto v Kyjeve - botanická záhrada. Kyjevčania nás veľmi podporujú, spoznávajú nás na ulici a prajú nám veľa šťastia.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Brendan Murray (Írsko)
Nemyslel som si, že sa niekedy ocitnem v Kyjeve. Ale je to skvelé mesto. A boršč je niečo úžasné.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
Christian Kostov (Bulharsko)
Nebudem klamať, hnevá ma, že Julia Samojlová nemohla prísť do Kyjeva. Ale nič nezávisí odo mňa. Uvidíme ju v Moskve.
Boršč a trochu politiky: Účastníci Eurovízie 2017 o Kyjeve
O. Torvald (Ukrajina)
V Kyjeve teraz kvitnú gaštany. A samotné mesto rozkvitlo pre celý svet. Ale politika sa nás netýka, my sme hudobníci.
Meno minuloročného víťaza Eurovízie neopúšťa titulky. Teraz sa však o Jamalovi píše najmä v súvislosti so škandálmi a kreativita, premiéry a vystúpenia ustúpili do úzadia.
K TEJTO TÉME
Všetko sa to začalo, keď sa novinári dozvedeli, koľko spevák dostane za účasť v súťaži v roku 2017. Z rozpočtu krajiny na jej účet pripadne takmer milión hrivien (viac ako dva milióny rubľov podľa dnešného kurzu). Pre nie najbohatší štát je to impozantná suma.
Organizátori akcie však peniaze len tak nerozdajú – zrejme si potrebujú z umelca urobiť srandu. Na červený koberec ju napríklad nepustili počas otváracieho ceremoniálu 62. ročníka speváckej súťaže Starého sveta. V kyjevskom Mariinskom parku zažiarili zástupcovia zo 42 krajín, no spevák, ktorý súťaž priniesol na Ukrajinu, tam nebol.
Organizátori to podľa PR riaditeľa účinkujúceho Denisa Kozlovského vysvetlili nariadeniami: "Na ceremoniál sme išli autom. Nepustili nás 20 minút - kordóny polície, Národnej gardy, Stráže podmienečného prepustenia. vchod z Jamaly. Pozreli sa na nás a ospravedlnili sa, ale nemohli nás pustiť dnu. Neexistoval žiadny plán cesty, žiadne nariadenia, žiadny protokol, žiadne jednoduché pokyny – nič.“
Dozorca Eurovízie 2017 Sergei Proskurnya ubezpečil, že pravidlá ceremoniálu schvaľuje Európska vysielacia únia. Podľa pravidiel po červenom koberci kráčajú len delegácie zúčastnených krajín a moderátori. Akoby nevolali ABBA, Celine Dion, Toto Cutugno a ďalší víťazi minulých rokov – nie je dôvod volať Jamalu.
Interpreta, ktorý spieval o deportácii, čakala nová rana Krymskí Tatári, počas prenosu prvého semifinále. Na rozdiel od tradície ju neotvoril minuloročný víťaz, ako by sa dalo logicky predpokladať. Nahradil ju mladý Ukrajinec Dmitrij Monatik, talentovaný, no neznámy multiumelec spojený s Eurovíziou.
Čo sa týka Jamaly, na pódiu sa mala objaviť trikrát, no odvysielané boli len dve čísla. Počas tretej videli televízni diváci reklamný blok: Speváčku jednoducho vystrihli!
"Nikto nič nevysvetľuje," rozhorčil sa jej PR človek. "Pripravovali sme tri čísla na televíznu šou. Je to obrovská práca: grafika, tanečníci, orchester... Urobila sa veľmi vážna práca. V určitom bode, keď sa zmenili producentka show (zmenili to na Švédku, ktorá pracuje mesiac a pol), jednoducho nám povedali, že s Jamalou nebude žiadne úvodné číslo, na záver zaspieva dve skladby.“
Fanúšikovia sú bezradní, prečo Jamala upadla do nemilosti. Snáď Kyjev na minuloročný škandál nezabudol. Šéfovia európskych televízií naozaj chceli zorganizovať šou na Ukrajine a prižmúrili oči nad tým, že Jamala porušila pravidlá predstavením piesne, ktorú už hrala. Na YouTube sa objavilo video z koncertu, kde vystupovala s piesňou „1944“, ktorá sa potom volala „Náš Krym“.
Reakcia producentov súťaže na pobúrených fanúšikov vyzerala zvláštne: "Referenčná skupina si pozrela video z koncertu, na ktorom zaznela pieseň Jamaly. Od zverejnenia na YouTube si ho však pozrelo len niekoľko stoviek divákov a EBU dospela k záveru, že video nebolo možné použiť na komerčné účely.“ .
Druhým dôvodom je antipatia. Hovoria, že niekto vo vedení Ukrajiny nemá rád Jamal, a tak sa ju snažia „zatlačiť“. A svojím víťazstvom pridala problémy k nezávislosti: vojnou zničená krajina potrebuje zorganizovať drahú dovolenku a ukázať Európe, aký zábavný a dobrý je život pod modrou a žltou vlajkou.
Do finále súťaže ostávajú už len tri dni. Čas ukáže, akým ďalším intrigám umelkyňa podľahne a či jej výkon nenaruší.
Po tom, čo producent a PR riaditeľ Jamaly zverejnil text popisujúci nedostatky otváracieho ceremoniálu Eurovízie 2017, živá diskusia. Jeho hlavnou diskusiou je fráza o zákaze Jamala prejsť najdlhšou červenou pasážou súťaže.
Supervízor Eurovízie 2017 Sergej Proskurnya v rozhovore s TSN.ua označil v tejto veci za „i“.
Dôležité je začať tým, že pravidlá ceremoniálu na červenom koberci schvaľuje Európska vysielacia únia ako organizátor súťaže.
Podľa Sergeja bol scenár tohto procesu vytvorený v súlade s kánonmi EBU. Spočívajú v tom, že po červenom koberci kráčajú len delegácie zúčastnených krajín a moderátori.
"Otázka: prečo na tejto trati nebola Celine Dion, Toto Cutugno? Aj oni by to mohli tvrdiť, ako hviezdy minulých rokov? Prečo tam nebol Sasha Rybak, prečo nebola Conchita? Tieto otázky sú rétorické." Prečo by tam mal byť Jamala "Viem, kto mu sľúbil (producent Jamala, pozn. red.) helikoptéru, ale tento človek nemá nič spoločné s manažmentom a tvorivou skupinou Eurovízie. Oznámil som, že máme zatvorené nebo a v súvislosti s tým , podľa scenára som bol zostrihaný zo všetkých scén s teplovzdušnými balónmi. Potom sme vymysleli tieto balóny, ktoré niesli vlajky. A už máme desať spätných väzieb, kde pristáli," poznamenáva supervízor.
Sergey tiež pripomenul situáciu s poplatkom za vystúpenie Jamaly v r pesničková súťaž, o ktorej sa diskutovalo na internete. Proskurnya vysvetlil, ako bola suma takmer milión hrivien odôvodnená.
"V skutočnosti: pohyb delegácií a ich poradie (na červenom koberci) schvaľuje EBU. Urobili sme náš návrh a vychádzal z tradície Eurovízie: po koberci kráčajú len súťažiaci a moderátori. Môj návrh bol že kráčame v poradí ABC krajín.Sledovali sme to aj v tých chvíľach, keď sme zástupkyňu Albánska nevedeli odtiahnuť od korešpondentov a ona celý proces zdržala o pol hodiny.Všetky delegácie zdvorilo počkali, kým odíde, strih viala stuha a albánska vlajka.To bol absolútny princíp.
Hodinu pred začiatkom červeného koberca som dostal oficiálne oznámenie od EBU (European Broadcasting Union), že Christer Bjorkman (producent súťaže Eurovízia 2017) a Ola Melzig (produkčný riaditeľ Eurovízie 2017) budú chodiť po koberci ako ľudia, ktorí sú zodpovední za súťaž a technickú časť,“ hovorí Sergej.
Kreatívny riaditeľ podujatí Eurovízie 2017 zdôraznil, že producent Jamaly Igor Tarnopolsky vedel, kto schválil scenár otváracieho ceremoniálu súťaže a pravidlá trate.
"Rozprával som sa s ním len o otváracom ceremoniáli, téma červeného koberca medzi nami nikdy nebola. A ani nemohla byť, pretože od 17. decembra, keď som začal reálne vykonávať svoju prácu, som vedel, že existuje kánon že sme to neurobili, môžeme to porušiť,“ poznamenal Sergej.
