(მაკმერფის შესახებ)როგორ მოახერხა მან გაძევება? შესაძლოა, მცენარემ დროულად არ მიაღწია მას - ისევე, როგორც ბებერ პიტს - და რეგულატორები ჩაუნერგა. იქნებ დაუმორჩილებლად იზრდებოდა, სადმე, მთელი ქვეყანა ატარებდა, როგორც ბიჭი რამდენიმე თვეზე მეტხანს ერთ ქალაქში არ უცხოვრია, ამიტომ სკოლამ ხელში არ აიყვანა, მერე კი შეშა დაყარა, ბანქო ითამაშა. ტრიალებდა ატრაქციონებით, მოძრაობდა სწრაფად და მსუბუქად და გაურბოდა მცენარეს, ამიტომ მათ არ ჰქონდათ დრო მასში რაიმეს ჩანერგვისთვის. შესაძლოა, ეს იყო მთელი აზრი - ის გაურბოდა მცენარეს, ისევე, როგორც გუშინ დილით გაურბოდა მოწესრიგებულს, თერმომეტრის ჩასმის უფლებას არ აძლევდა - რადგან ძნელია მოძრავ სამიზნეზე დარტყმა.
(როდესაც მაკმერფიმ ვერ დაახრჩო და რედჩეტი და იყვირა)ის მოიცავდა ნადირობას ცხოველის შიშს, სიძულვილს, უძლურებასა და გამოწვევას - და თუ ოდესმე დაედევნებით ენოტს, პუმას, ფოცხვერს, გსმენიათ ხეზე ჩაგდებული ცხოველის ბოლო ძახილი, დახვრეტილი და ჩამოვარდნილი. ძაღლები უკვე თავს ესხმიან მას და შენ არაფერი გაინტერესებს საკუთარი თავის და შენი სიკვდილის გარდა.
(როდესაც მაკმერფი ბოსტნეულად გადაიქცა)მე მათ ვუყურებდი და ვცდილობდი გამეგო რას გააკეთებდა ის ჩემს ადგილას. ერთი რამ დანამდვილებით ვიცოდი: ის არ დაუშვებდა, რომ ისეთ ადამიანს, რომელსაც გვარი აქვს, ოცდაათი-ოცდაათი წელი იჯდეს დღის ოთახში და ჩემი და ეჩვენებინა: ეს დაემართება ყველას, ვინც სისტემას ეწინააღმდეგება. ეს ზუსტად ვიცოდი.
მაკმერფიმ არ იცის, მაგრამ მხოლოდ ის იგრძნო, რაც დიდი ხნის წინ გავიგე: მთავარი სიძლიერე- არა თავად უფროსი და, არამედ მთელი მცენარე, მცენარე მთელ ქვეყანაშია გავრცელებული და მათი უფროსი და მხოლოდ მნიშვნელოვანი თანამდებობის პირი.
თუ რამე ხელს უშლის მის ოჯახს ზუსტი, ზეთიანი, კარგად ზეთიანი აპარატის ფუნქციონირებაში, უფროსი დის გუნებას კარგავს. ოდნავი ხარვეზი, უწესრიგობა, ჩარევა და ის იქცევა სიბრაზის თეთრ მჭიდრო ნაწილებად და ღიმილი გადაჭიმულია ამ სიმსივნეზე. დადის განყოფილებაში, მისი სახე ცხვირსა და ნიკაპს შორისაა მოჭრილი იმავე თოჯინას ღიმილით, იგივე მშვიდი ზუზუნი გამოდის მისი თვალებიდან, მაგრამ შიგნით ფოლადივით დაძაბულია. მე ეს ვიცი, რადგან ვგრძნობ.
ეს არის უფროსი და. შავკანიანი ბიჭი თერმომეტრით მისდევდა უკან. ის იქ დგას, აკაკუნებს თერმომეტრს თავის საათზე, თვალები ზუზუნებს, როცა აზომავს თავის ახალ პაციენტს. გულის ფორმის ტუჩები, თოჯინის მსგავსად, მზად არიან მიიღონ პლასტიკური ძუძუს.
მისი ხელმძღვანელობით შინაგანი სამყარო– განცალკევება – თითქმის ყოველთვის სრულ შესაბამისობაშია. მაგრამ უბედურება ის არის, რომ ის მუდმივად არ შეიძლება იყოს განყოფილებაში. მისი ცხოვრების ნაწილი გარე სამყაროში ატარებს. ასე რომ, მას არ ეწინააღმდეგება გარე სამყაროს მოწესრიგება. ის მუშაობს იმავე ტიპის სხვებთან ერთად, მე მათ მცენარეს ვეძახი - ეს არის უზარმაზარი ორგანიზაცია, რომელიც ცდილობს გარე სამყაროს მოწესრიგებას ისე, როგორც შინაგანი. უფროსი და ამ საქმის ნამდვილი ვეტერანია, ღმერთმა იცის, რამდენი წელია აკეთებს: დიდი ხნის წინ, როცა მათთან გარე სამყაროდან მოვედი, წინა თანამდებობაზე უკვე უფროსი და იყო.
დიახ. ეს ზუსტად ვიცი. განყოფილება არის ქარხანა ქარხანაში. აქ გამოსწორებულია მეზობლების სახლებში, ეკლესიებსა და სკოლებში დაშვებული შეცდომები - ასწორებს საავადმყოფო. Როდესაც მზა პროდუქტისრულიად შეკეთებულს უბრუნებენ საზოგადოებას, ახალზე უარესი არ არის, ან კიდევ უკეთესი, უფროსი დის გული უხარია; ის, რაც ჩამოვიდა დისლოცირებული, არა ორიგინალური, ახლა არის მომსახურე, მორგებული ნაწილი, მთელი გუნდის სიამაყე, ვიზუალური სასწაული. უყურეთ, როგორ სრიალებს ის მიწასთან ერთად ღიმილით და შეუფერხებლად შემოდის მყუდრო პატარა უბნის ცხოვრებაში, სადაც ისინი უბრალოდ თხრიან თხრილებს ქალაქის წყალმომარაგებისთვის. და ბედნიერია ამით. საბოლოოდ მოყვანილია ხაზი...
„იქნებ მცენარე არც ისე ყოვლისშემძლეა, ახლა ჩვენ ვიცით რისი უნარი გვაქვს და ვინ შეგვიშლის ამის გამეორებაში?
მიხარია, რომ მაკმერფიმ მოწესრიგება ბოლომდე მიიყვანა, ამას ბევრს არ შეუძლია. მამაჩემმა იცოდა, - მერე მთავრობის მეთაურები მოვიდნენ კონტრაქტის გასაყიდად, მაგრამ მამაჩემმა ფეხები გაშალა, წარბები არ მოიშორა, ცას გახედა. ის ცას უყურებს და ამბობს: „კანადური ბატები დაფრინავენ“. უფროსები უყურებენ, ფურცლებს შრიალებენ: „რა ხარ?.. არ არსებობს... უჰ... ბატები წელიწადის ამ დროს. უჰ... არა ბატები." აღმოსავლეთ სანაპიროდან ტურისტებივით ლაპარაკობდნენ - მათაც ჰგონიათ, რომ ინდიელს განსაკუთრებული სახით უნდა ელაპარაკო, თორემ ვერ გაიგებს. როგორც ჩანს, მამა ვერ ამჩნევს, როგორ საუბრობენ. ცას უყურებს. "ბატები დაფრინავენ, თეთრი კაცი. იცი რა არიან? წელს არის ბატები. და შარშანდელი ბატები. და შარშანწინ და მის წინა წელში“.
- შეუთავსეთ. ის მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა მამაჩემზე. მამა იმდენად დიდი იყო, რომ მათთან ჩხუბობდა კიდეც. უნდოდათ ჩვენი სახლების შემოწმება. მათ სურდათ ჩანჩქერის წაღება. ისინი მამაზეც კი მუშაობდნენ ტომიდან. ქალაქში სცემეს ხეივნებში, ერთხელ კი თმები შეიჭრა. ვაა, მცენარე დიდია... დიდი. მამა დიდხანს იბრძოდა, მაგრამ დედამ გააპატარა, ვეღარ იბრძოდა და დანებდა.
”მან საბოლოოდ დალია თავი სასიკვდილოდ,” ჩავიჩურჩულე მე. ვგრძნობდი, რომ ვერ გავჩერდებოდი, სანამ ყველაფერი არ მოვუყევი. - ბოლოს კედრის ტყეში მკვდარი მთვრალი ვნახე და როცა ბოთლი პირთან მიიტანა, ის კი არ წოვდა მისგან, არამედ მან აწოვა მისგან, ის დაშრა, გაფითრდა, გაყვითლდა. მიუთითეთ, რომ ძაღლებმაც კი ვერ იცნეს იგი და კედრის ტყიდან პიკაპით პორტლენდში უნდა წაგვეყვანა, რათა მომკვდარიყო. მე არ ვამბობ, რომ მათ მოკლეს. მათ არ მოუკლავთ. სხვა რამე გააკეთეს.
მცენარე მასთან ერთად გაერთიანდა. ის ყველას ამარცხებს. და ეს დაგმარცხებს. მათ არ შეუძლიათ მამასავით დიდს უფლება მისცენ, რომ იმოგზაუროს მსოფლიოში, თუ ის მათი არ არის. Გესმის.
მოგზაურობის წინა ღამეს ლოგინში ვიწექი და ამ ყველაფერზე ვფიქრობდი: როგორ ვიყავი ყრუ, როგორ არ ვაჩვენე ამდენი წლის განმავლობაში მათი საუბარი და ვისწავლიდი თუ არა ოდესმე სხვანაირად მოქცევას. მაგრამ ერთი რამ მახსოვს: მე თვითონ არ დამიწყია ყრუ პრეტენზია; ხალხი იყო პირველი, ვინც მაჩვენა, რომ მე იმდენად სულელი ვიყავი, რომ ვერაფერი გავიგე, ვერ დავინახე და ვერ ვთქვა. და ეს არ დაწყებულა, როცა საავადმყოფოში წავედი; ბევრად ადრე ადამიანებმა დაიწყეს პრეტენზია, რომ მე არ მესმოდა ან არ მესმოდა. ჯარში ყველა, ვისაც მეტი ზოლი ჰქონდა, ასე იქცეოდა. ასე ფიქრობდნენ, ჩემნაირ ადამიანთან უნდა მოვქცეულიყავით. და მახსოვს უკან დაწყებითი სკოლახალხი ამბობდა, რომ მე მათ არ ვუსმენდი და ამიტომ მათ თვითონ შეწყვიტეს ჩემი ნათქვამის მოსმენა.
- - ჩხუბისთვის პოლიციამ ხუთჯერ დააკავა.
- როკი მარჩიანო ორმოცჯერ იბრძოდა და ის მილიონერია. - შენი ხელი ლაქებს ჩემს ჭიქას.
- ყოველდღე წუწუნებ იმაზე, თუ რამდენად რთული და აუტანელია შენთვის აქ, მაგრამ არაფერს აკეთებ იმისთვის, რომ ყველაფერი შეცვალო, აქედან წახვიდე.
- უფალო იესო, ვაპირებთ ბანქოს თამაშს თუ სულელს?
- - Ის მოკლულ იქნა?
- არ ვამბობ, რომ მოკლეს. ამაზე მუშაობდნენ. როგორ იმუშავებენ თქვენზე. - ერთადერთი, რაზეც შემიძლია ვიფიქრო, მედდა რეჩდ, არის ჩემი ცხოვრება ცოლთან ერთად ან მის გარეშე პირადი ურთიერთობების, პიროვნების ექსტრაპოზიციის, ფორმისა და შინაარსის თვალსაზრისით.
- ის თხუთმეტი წლის იყო, მაგრამ ოცდათხუთმეტის გამოიყურებოდა, დოკ, თუმცა მითხრა, რომ თვრამეტი წლის იყო. მის გვერდით გავლა შეუძლებელი იყო, ხვდები რასაც ვგულისხმობ. მომიწევდა ბუზის შეკერვა. ჩემსა და შენს შორის, ეს წითური ძუკნა რომ გენახა, გამიგებდი. ვერც ერთი მამაკაცი ვერ გაუწევდა მას წინააღმდეგობას. ახლა კი მეუბნებიან, რომ გიჟი ვარ, რადგან არ ვიჯექი, როგორც ბოსტნეული. გიჟი ვიქნებოდი, ასეთ შესაძლებლობას რომ გავუშვა ხელიდან. Არც მეტი არც ნაკლები.
- დღეში 10 კილოვატს მაძლევდნენ. ლამაზად დავიტენე, ახლა ჩემ ქვეშ მყოფი ქალები კაზინოს ნათურებივით ანათებენ და ვერცხლის დოლარით ანათებენ.
- მამაჩემი დიდი იყო. ისე მოიქცა, როგორც უნდოდა. ამიტომაც მუშაობდნენ მასთან. Ბოლოჯერროცა დავინახე, ბრმა იყო და ალკოჰოლისგან ძლივს იდგა ფეხზე. ყოველთვის, როცა ბოთლს ეხებოდა, ის მას სვამდა და არა ის. იმდენად მშრალი და გაყვითლებული იყო, რომ ძაღლები ვერ ცნობდნენ.
- ჩვენ დაგვაბრუნებენ კრეტინის საბავშვო ბაღში.
- აბა, როგორ ხართ, ფრიკები, გიჟები და დეფექტები?
- - კომუნიკაცია მოაქვს სამკურნალო ეფექტი. მარტო ყოფნა ზრდის გაუცხოების გრძნობას.
- მაშ, თუ ვინმეს მარტო ყოფნა უნდა, მაშინ ავად არის? - გადადი შვილო, შენ სუნთქავ ჩემს ჟანგბადს.
- -აქ რატომ გამოგგზავნეს?
- Მე არ ვიცი. რა წერია მანდ? - - რატომ მივიდნენ ასეთ აზრამდე?
-მგონი იმიტომ რომ ძალიან ბევრს ვჩხუბობ და ვგიჟდები. - - რას მივცე წინააღმდეგ მეგობარო? ისე, რომ დას აღარ აქვს უფლება დასვას კითხვები ჯგუფურ შეხვედრაზე? ასე აღარ გვიყურებს? მითხარი, მაკმერფი, რას მივცე წინააღმდეგ?
- ჯანდაბა, რა განსხვავებაა? ხმა მიეცით რაიმეს წინააღმდეგ. არ არის გასაგები: თქვენ უნდა როგორმე აჩვენოთ, რომ ჯერ არ დაკარგეთ მთელი თქვენი გამბედაობა? - - რენდლ, თუ გინდა, მითხარი, გგონია ყველაფერი რიგზეა შენს თავზე?
- ზუსტად, დოქტორ, მე თანამედროვე მეცნიერების გენიოსი ვარ. - -უარს ამბობ?
-არა, უბრალოდ ვთბები... - უძველესი ინდური თამაში სახელწოდებით "დაიტანე ბურთი კალათაში".
- ახლა ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება, Mac. თავს მთასავით დიდად ვგრძნობ.
- ხედავ ამ ბიჭებს? ისინი რეალურია.
- გადარჩენისთვის, თქვენ უბრალოდ უნდა მიიღოთ ზომები.
- ჩემპიონატს ყოველთვის ვუყურებ, არასდროს გამომრჩა, ციხეშიც... ციხეში აჩვენებენ, თორემ ბუნტი იქნება.
- ფორმაზე, შინაარსზე ვლაპარაკობ... ურთიერთობებზე ვლაპარაკობ, ღმერთზე, ეშმაკზე, ჯოჯოხეთზე, სამოთხეზე. საბოლოოდ გასაგებია შენთვის?!
- მე მას არ ველაპარაკები, ჩემს თავს. ფიქრში მეხმარება.
- მაინც ვცადე, ჯანდაბა?! მაინც ვცადე.
ამერიკელი მწერალი. ცნობილია, კერძოდ, როგორც ავტორი რომანის "გუგულის ბუდეზე". კესი ითვლება ბით თაობის და ჰიპების თაობის ერთ-ერთ მთავარ მწერლად, რომელმაც დიდი გავლენა მოახდინა ამ მოძრაობებისა და მათი კულტურის ჩამოყალიბებაზე.
დაიბადა ლა ხუნტაში, კოლორადოში, ნავთობის ქარხნის მფლობელის ოჯახში. 1946 წელს ის გადავიდა სპრინგფილდში, ორეგონი. კესიმ ახალგაზრდობა მამის ფერმაში გაატარა ვილამეტის ველზე, სადაც ის გაიზარდა და გაიზარდა პატივსაცემი, ერთგული ამერიკულ ოჯახში. სკოლაში, შემდეგ კი კოლეჯში, კესი უყვარდა სპორტი და ჭიდაობაში სახელმწიფო ჩემპიონიც კი გახდა. სკოლის დამთავრების შემდეგ კენი კლასელ ფეი ჰაქსბისთან ერთად სახლიდან გარბის. შემდგომში ფეი გახდება კონტრკულტურის იდეოლოგის მარადიული ერთგული თანამგზავრი და მისგან ოთხ შვილს გააჩენს.
« გუგულის ბუდის თავზე»
ერთი გაფრინდა მეტიგუგულის ბუდე
კენ კესის რომანი (1962). განიხილება ერთ-ერთი მთავარი ლიტერატურული ნაწარმოებებიბიტნიკისა და ჰიპების მოძრაობები. რომანის რამდენიმე თარგმანია რუსულ ენაზე.
რომანი ადაპტირებული იყო თეატრალური წარმოდგენადეილ ვასერმანი 1963 წელს.
რომანის ცნობილი 1975 წლის კინოადაპტაცია გააკრიტიკა კენ კესიმ, ნაწილობრივ იმის გამო, რომ ფილმმა უკანა პლანზე გადაიყვანა "მთხრობელი", რომელიც რომანში მთავარი ბრომდენია.
ჟურნალმა Time-მა რომანი შეიტანა 1923 წლიდან 2005 წლამდე 100 საუკეთესო ინგლისურენოვანი ნაწარმოების სიაში.
1959 წელს კესიმ დაწერა "ზოოპარკი", ნოველა ბითნიკების შესახებ, რომლებიც ცხოვრობდნენ კომუნაში, ჩრდილოეთ ბიჩში, სან ფრანცისკოში, მაგრამ ის არასოდეს გამოქვეყნებულა. 1960 წელს მან დაწერა „შემოდგომის დასასრული, ო ახალგაზრდა კაცი, რომელმაც დატოვა მუშათა ოჯახი აივი ლიგის სკოლაში სტიპენდიის მოპოვების შემდეგ, ასევე გამოუქვეყნებელი.
One Flew Over the Cuckoo's Nest-ის იდეა კესიმ გაუჩნდა მენლო პარკის ვეტერანთა საავადმყოფოში ღამის მოწესრიგებულად მუშაობის დროს. კესი ხშირად ატარებდა დროს პაციენტებთან საუბარს, ხანდახან ჰალუცინოგენების ზემოქმედების ქვეშ ყოფნის დროს, რომელსაც იღებდა ფსიქოდელიურ ექსპერიმენტებში მონაწილეობისას. კესის არ სჯეროდა, რომ ეს პაციენტები არანორმალურები იყვნენ, არამედ, რომ ისინი უარყვეს საზოგადოებამ, რადგან ისინი არ შეესაბამებოდნენ ზოგადად მიღებულ იდეებს იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მოიქცეს ადამიანი. 1962 წელს გამოქვეყნებული რომანი მყისიერი წარმატება იყო; 1963 წელს იგი ადაპტირდა წარმატებულ წარმოებად დეილ ვასერმანის მიერ; 1975 წელს მილოშ ფორმანმა გადაიღო ამავე სახელწოდების ფილმი, რომელმაც მიიღო 5 ოსკარის ჯილდო. საუკეთესო ფილმი, საუკეთესო მიმართულება, საუკეთესო მსახიობიდა მთავარი როლის შემსრულებელი მსახიობი, საუკეთესო ადაპტირებული სცენარი), ასევე 28 სხვა ჯილდო და 11 ნომინაცია.
გუგულის ბუდეზე ფრენა - რეზიუმე
რომანის მოქმედება ხდება სალემის (ორეგონი) ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში. თხრობა მომდინარეობს მთხრობელის პერსპექტივიდან - უზარმაზარი ინდიელი, სახელად უფროსი ბრომდენი, ერთ-ერთი პაციენტი; ლიდერი თავს ყრუ-მუნჯად აჩენს, რაც საშუალებას აძლევს მას იყოს ჩუმად დამკვირვებლის სახით სხვა ადამიანების საუბრის დროს. რომანის ერთ-ერთი მთავარი გმირია თავისუფლებისმოყვარე პაციენტი რენდლ პატრიკ მაკმერფი, გადაყვანილი ფსიქიკური თავშესაფარიციხიდან. ითვლება, რომ ის ატყუებდა ფსიქიკური აშლილობამხოლოდ მძიმე შრომის თავიდან ასაცილებლად. რომანში წარმოდგენილია სხვა პაციენტები, შესაძლოა არა როგორც ფსიქიკურად დაავადებულები, არამედ როგორც ნორმალური ხალხიუარყოფილი ავადმყოფი საზოგადოების მიერ.
M ildred Ratched
მაკმერფის უპირისპირდება მისი უფროსი და, მილდრედ რეტჩდი, ხანდაზმული ქალი, რომელიც მუშაობს საავადმყოფოს განყოფილებაში. მთავარი მედდა, სისტემის პერსონიფიკაცია (კომბინი, როგორც მას მთხრობელი უფროსი ბრომდენი უწოდებს), რომლის პირადი ცხოვრება არ გამოუმუშავდა, გულდასმით აძლიერებს მის ძალაუფლებას პაციენტებზე და განყოფილების პერსონალზე. მეამბოხე და ინდივიდუალისტი მაკმერფი იწყებს მის მიერ შექმნილი წესრიგის განადგურებას და მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს სხვა პაციენტებზე, ასწავლის მათ ცხოვრებით ტკბობას და ქრონიკული კომპლექსებისგანაც კი ათავისუფლებს. დებს სხვადასხვა ფსონებს სხვა პაციენტებთან, აწყობს განყოფილებაში კარტის თამაშები, ცდილობს მოაწყოს მსოფლიო სერიის ბეისბოლის თამაშების ტელევიზიით ყურება. პაციენტებში მაკმერფის გამარჯვების მიუხედავად, რომელშიც ლიდერის ხმა გადამწყვეტია, მედდა რატჩდი თიშავს ტელევიზორს, მაგრამ პაციენტები რჩებიან ეკრანის წინ და თითქოს ბეისბოლს უყურებენ - ეს მასობრივი დაუმორჩილებლობა აიძულებს მედდა რეტჩდი კარგავს კონტროლს საკუთარ თავზე და იშლება. ქვემოთ.
მ ამპურფი
მაკმერფის თავდაჯერებულობა ძირს უთხრის საცურაო აუზთან მაშველთან საუბარს: მაკმერფი გაიგებს, რომ ის არის იმ მცირერიცხოვან პაციენტებს შორის, რომლებიც ნებაყოფლობით არ იმყოფებიან განყოფილებაში და მეტიც, მედდა რატჩდს შეუძლია პატიმრობის გახანგრძლივება განუსაზღვრელი ვადით. ამის შემდეგ მაკმერფი დროებით წყვეტს ომს და რატჩდთან, ჩუმად რჩება და არ არღვევს რუტინის წესებს. პაციენტი ჩესვიკი, რომელიც მაკმერფის ძლიერ მოკავშირედ ხედავდა განყოფილებაში გაბატონებული წესრიგის წინააღმდეგ ბრძოლაში, დეპრესიაში ექცევა და თავს იმავე აუზში იხრჩობა. მაკმერფი მალევე უბრუნდება კონფლიქტს ექთნის სადგურზე მინის მინის გატეხვით; ის აწყობს კალათბურთის თამაშს განყოფილებაში, მოგვიანებით კი სათევზაო მოგზაურობას ღია ზღვაზე ათი პაციენტის მონაწილეობით, მათ შორის ლიდერი. ეს მოგზაურობა, თუმცა ადმინისტრაციის მიერ სანქცირებულია, მისი მონაწილეებისთვის საავადმყოფოს კედლების მიღმა ბედნიერი დღე ხდება.
პასუხისმგებელი
მოგვიანებით, მაკმერფი და უფროსი ჩხუბობენ საშხაპე ოთახში მოწესრიგებულებთან და გაგზავნიან ელექტროშოკური თერაპიისთვის, რაც მაკმერფიზე მნიშვნელოვან გავლენას არ ახდენს; ლიდერი შეუქცევად შორდება ყრუ-მუნჯის ნიღაბს და თავისუფლად ურთიერთობს თანამებრძოლებთან. მოგვიანებით მაკმერფი აწყობს ორი მეძავის ფარულ ვიზიტს თავად განყოფილებაში; ამავდროულად, ტირანი დედის მიერ საავადმყოფოში გადაყვანილი ინფანტილური ბილი ბიბიტი ერთ-ერთ გოგონას კარგავს ქალიშვილობას, ხოლო დანარჩენი პაციენტები ღამის მსახურთან ერთად ისე მთვრავენ, რომ დილით ვერ ახერხებენ. ან მაკმერფის დაგეგმილი გაქცევის მოწყობა ან ღამის გართობის კვალი დამალვა. როდესაც მედდა რატჩედი ემუქრება ბილის, რომ დედამისს ეტყვის, ბილი შეშინებულია და როდესაც ბილი ექიმის კაბინეტში მარტო რჩება, ის სკალპელით ყელს ჭრის. და რატჩი ადანაშაულებს მაკმერფის ამ სიკვდილში - ამის შემდეგ მაკმერფი კარგავს სიმშვიდეს, სცემს და რატჩდს და ცდილობს მის დახრჩობას, მაგრამ ექიმები მას ებრძვიან.
ამჯერად მაკმერფი იგზავნება ლობოტომიაზე, საიდანაც ის ვეგეტატიურ მდგომარეობაში ბრუნდება, რომელმაც საკუთარი თავი დაკარგა და მართლაც ფსიქიურად დაავადდა. პაციენტები, რომლებიც მაკმერფის წყალობით გაძლიერდნენ და გათამამდნენ, გათავისუფლდნენ როგორც „ნორმალური“ სამყაროს შიშისგან, ისე უფროსი დის ძალისგან, სათითაოდ ტოვებენ საავადმყოფოს. ფინალში უფროსი ბალიშით ახშობს მაკმერფის და ფანჯრის ჩამტვრევით საავადმყოფოდან გაიქცა.
ციტატები და აფორიზმები წიგნიდან
თქვენ ნამდვილად არ იქნებით ძლიერი, სანამ არ ისწავლით ყველაფრის სასაცილო მხარის დანახვას.
გადარჩენისთვის, თქვენ უბრალოდ უნდა მიიღოთ ზომები.
ასე რომ, თუ გინდა მარტო იყო, ავად ხარ?
მე მას არ ველაპარაკები, ჩემს თავს. ფიქრში მეხმარება.
აბა, როგორ ხართ, ფრიკები, გიჟები და დეფექტები?
დღეში 10 კილოვატს მაძლევდნენ, ლამაზად დავიმუხტე, ახლა ჩემს ქვეშ მყოფი ქალები კაზინოს ნათურებივით ანათებენ და ვერცხლის დოლარებით ანათებენ.
კომუნიკაციას აქვს სამკურნალო ეფექტი. მარტო ყოფნა ზრდის გაუცხოების გრძნობას.
- მაშ, თუ ვინმეს მარტო ყოფნა უნდა, მაშინ ავად არის?
ფორმაზე, შინაარსზე ვლაპარაკობ... ურთიერთობებზე ვლაპარაკობ, ღმერთზე, ეშმაკზე, ჯოჯოხეთზე, სამოთხეზე. საბოლოოდ გასაგებია შენთვის?!
ყოველთვის, როცა ბოთლს ეხებოდა, ის მას სვამდა და არა ის.
უნდა გაიცინო იმაზე, რაც გტანჯავს, თორემ წონასწორობას არ შეინარჩუნებ, თორემ სამყარო გაგიჟებს.
დიახ. ეს ზუსტად ვიცი. განყოფილება არის ქარხანა ქარხანაში. შეცდომები, რომლებიც დაშვებულია მეზობელ სახლებში, ეკლესიებსა და სკოლებში, აქ გამოსწორებულია - საავადმყოფო ასწორებს. როდესაც მზა პროდუქტს უბრუნდება საზოგადოებას მთლიანად გარემონტებული, ახალივით კარგი, ან კიდევ უკეთესი, უფროსი დის გული უხარია; ის, რაც ჩამოვიდა დისლოცირებული, არა ორიგინალური, ახლა არის მომსახურე, მორგებული ნაწილი, მთელი გუნდის სიამაყე, ვიზუალური სასწაული. უყურეთ, როგორ სრიალებს ის მიწასთან ერთად ღიმილით და შეუფერხებლად შემოდის მყუდრო პატარა უბნის ცხოვრებაში, სადაც ისინი უბრალოდ თხრიან თხრილებს ქალაქის წყალმომარაგებისთვის. და ბედნიერია ამით. საბოლოოდ შევიდა შესაბამისობაში...
