Stopa stawia kroki na parkiecie.
I sukienka z jasnej koronki.
Sekrety serca są ukryte
Dziewczyny w młodych głowach, -
Są to wiersze poety A. Kiprskiego o absolwentkach instytutów dla szlachetnych dziewcząt. Tak, te młode damy zawsze błyszczały na balach! W programie uwzględniono taniec, wpisano go na listę przedmiotów, z których badane były dziewczęta klasa maturalna, i sprawdzane, nawiasem mówiąc, ze szczególną starannością.
Być może rozśmieszy Cię program edukacyjny opracowany specjalnie dla takich instytutów współcześni nauczyciele, ale wówczas uważano go za doskonały. Najważniejszą rzeczą dla instytutu była umiejętność prowadzenia rozmowy, a do tego konieczna była znajomość języków i literatury rosyjskiej, trochę historii i geografii. Dziewczęta uczyły się także matematyki: dziewczyna, wychodząc za mąż, musiała umieć prowadzić księgowość. Ale główne umiejętności nadal uznawano za wyrafinowane maniery, umiejętność tańca i prowadzenia domu - to w rzeczywistości było wszystko, czego wymagano od młodej damy.
Dziewczyny pilnie opanowały skomplikowane kroki, powtarzając je godzinami przed lustrem. Mężczyznom oczywiście surowo zabroniono wstępu do takich zakładów. Tak więc młode damy trenowały, naprzemiennie zmieniając role. Mówią, że nawet losowali, bo nikt nie chciał tańczyć walca „dla pana”.
Tutaj, moja droga, zmiażdżyłaś mi nogę!
Ach, ma chere! Jestem taki zawstydzony! Wybacz mi hojnie!
Taki dialog można było usłyszeć na sali tanecznej, na korytarzu, a nawet w akademiku: młode panie wykazywały się dużą pracowitością i trenowały nie tylko na lekcjach.
I nie zapomnij o występach „domowych”. Cóż to za chwalebna tradycja, samodzielne wystawianie czegoś z klasyki, a jeszcze lepiej – pisanie tego samemu! Dziewczyny uwielbiały się przebierać i nigdy nie odmawiały odgrywania męskich ról. Przypomnijmy cykl obrazów „Smolanka” D. Lewickiego. Dwie Katarzyny - Chruszczowa i Khovanskaya - są przedstawione w kostiumy teatralne na jeden z występów. I muszę to powiedzieć garnitur męski idealnie pasuje do młodej damy. Tylko w tym przypadku trzeba było powiedzieć mon chere i ma chere. Okazało się zabawne i jakoś A. Rzhevsky, który odwiedził taki występ w domu, nawet skomponowane wersety:
Borszczow, grający w operze z Nelidovej,
I mając podobny talent,
Sam zyskałem podobną pochwałę,
I rozpaliłeś serca publiczności swoim śpiewem.
Oczywiście nie Puszkin, ale został napisany z całej szerokiej duszy husarskiej! Jednym słowem chere i ma chere, rywalizując ze sobą w waleczności, śpiewały, tańczyły, występowały w przedstawieniach i spacerowały razem.
Od tych francuskich słów wywodzą się rosyjskie sherochki i masherochki. I wymyślili je dowcipni obywatele bardzo prostego pochodzenia, którzy nie mówili po francusku i dlatego nie mogli zrozumieć ćwierkających dziewcząt. Wyglądają: młode damy idą w szyku, trzymając się za ręce, jak przystało na studentki. Wydaje się, że rozmawiają ze sobą po rosyjsku, ale połowy słów nie rozumieją. I nazywają się nawzajem w obcojęzyczny sposób - sher i masher. Rozsądek po prostu powtarzał za dziewczętami słowa, które wiele razy słyszał i przepisywał: Szeroczka i Maszerochka idą albo powiedzą, że tańczą. Nie ma żadnej różnicy: każda dziewczyna jest taka sama.
Mniej więcej to samo zdjęcie znajdowało się w Korpusie Stron. Uczyli się tam wyłącznie młodzi mężczyźni, dla których taniec znajdował się na liście dyscyplin obowiązkowych. Funkcjonariusze czekali na bale z taką samą niecierpliwością jak młode damy i podobnie jak one ćwiczyły z wielkim zapałem. I taką parę – dwóch oficerów, z których jeden pełni rolę dziewczynki – przez dowcipy zwano także „szerochką i maszerochką”.
W XX wieku wyraz ten nie został zapomniany dzięki mieszkańcom Odessy. Zawsze słynęli z dowcipu i po prostu nie mogło zabraknąć tak wyrazistego tandemu jak Eduard Szewardnadze i Piotr Maszerow. Ze względu na zgodność ich nazwisk zaczęto ich również nazywać sherochką i masherochką. Oznaczało to oczywiście „jedność opinii i działań”, którą ci przywódcy ZSRR ostentacyjnie demonstrowali z godną pozazdroszczenia konsekwencją.
W dzisiejszych czasach czasami używa się tego wyrażenia. Po raz pierwszy usłyszałam to od sąsiadki i tak mi powiedziano małżonkowie. „Jesteśmy razem pięćdziesiąt lat i wszyscy idą ręka w rękę, jak mała dziewczynka z małą dziewczynką” – powiedziała, patrząc na nich z zazdrością. „Myślą tak samo, myślą o wszystkim tak samo, nawet oddychają w tym samym kierunku”.
Tacy są oni, te sherochki i masherochki, dziewczęta i chłopcy z minione życie. O kim tak mówią z ironią, a o kim – z zazdrością.
