Predstavte si príbeh starý ako svet: prosťáčka z chudobných štvrtí, s ostrými jazykmi a trochu drsnými spôsobmi, ale vo vnútri milá a inteligentná, a arogantná, bystrá profesorka fonetiky. Všetko to začína ťažkým vzťahom medzi študentom a študentom, pokračuje sprevádzané spormi a končí skutočnou láskou.
Zvláštnosťou muzikálu je, že je ľahký, jednoduchý, pozeranie, pri ktorom si môžete oddýchnuť a na nič nemyslieť. Skvelé piesne, tance a dialógy vás dostanú ďaleko, ďaleko od reality.
Plagát New York odporúča "My Fair Lady" ako nadčasové dobrodružstvo v každej spoločnosti a stave mysle.
Zápletka:
Profesor fonetiky Higgins pri večernej prechádzke uzatvára vedeckú stávku so svojím kolegom lingvistom. Zaviaže sa, že bude učiť londýnsku kvetinárku s ostrými jazykmi, ktorú stretnú menom Eliza a za pol roka z nej urobte skutočnú dámu, úplne ju zbavíte bežnej výslovnosti a naučíte jej spôsoby.
A o pol roka sa bude musieť objaviť na plese veľvyslanectva a urobiť taký dojem, že jej jednoduchý pôvod nikto neuhádne. V tomto prípade bude jeho kolegyňa hradiť všetky náklady na školenia a sama Eliza dostane príležitosť zamestnať sa v dobrom kvetinárstve.
Eliza sa presťahuje do domu profesorky, kam príde hľadať svoju dcéru aj jej otec, povolaním smetiar. Svojou logikou veľmi dôvtipne žiada od profesora peniaze, pretože on svojou stávkou pripravil „svoju rodinu o živiteľa“.
Tréning nie je jednoduchý, hlavní hrdinovia sa často tlačia až do zúrivosti. Nakoniec však študentka začína robiť pokroky, no jej prvé vystúpenie na svete je neúspešné, aj keď stratila svoj bežný dialekt Eliza pokračuje v pouličnom slangu, ktorý šokuje profesorovu matku a poteší mladú aristokratku Freddie.
Ale po nejakom čase profesor rieši aj tento problém. Na plese sa nikomu nepodarilo identifikovať Elise pouličný predavač kvetov. Higgins raduje sa a úplne zabudne na svojho študenta, čo spôsobí jej protest.
Pokúša sa vrátiť domov a s prekvapením zistí, že jej otec zbohatol a dokonca sa konečne oženil s jej matkou. Keďže profesor, ohromený svojim rečníckym darom, napísal list jednému slávnemu mecenáši umenia, v ktorom predstavil svojho otca Elisa ako „najoriginálnejšieho moralistu v histórii“.
Profesor však zrazu jasne pochopí, že aj keď je presvedčeným bakalárom, je stále veľmi zvyknutý Elise. To znamená, že príbeh sa ešte neskončil.
Odkaz na históriu
Muzikál je založený na hre Bernard Shaw "Pygmalion", avšak na rozdiel od hry v librete je hlavná akcia spojená s premenou hrdinky, a nie s filozofickým uvažovaním autora.
Navyše v pôvodnej hre Eliza sa ožení Freddie pretože profesorovou mentorskou úlohou nebola príliš nadšená. Otvára svoje kvetinárstvo a potom aj zeleninárstvo ako symbol autorkinej nevery v trvanie romantickej lásky.
Broadway premiéra muzikálu sa uskutočnilo 15. marca 1956. Predstavenie sa okamžite stalo veľmi populárnym, lístky boli vypredané šesť mesiacov vopred.
Muzikál sa na Broadwayi hral 2 717-krát. Bol preložený do jedenástich jazykov vrátane hebrejčiny a úspešne sa vysielal vo viac ako dvadsiatich krajinách.
Predalo sa vyše päť miliónov kópií pôvodného obsadenia na Broadwayi a v roku 1964 bol uvedený do kín rovnomenný film. Juraj Cukor. Mnohí fanúšikovia muzikálu boli sklamaní, že rola Elisa Zmeškal účinkujúci z Broadwaya Julie Andrewsová. Jej úloha sa stala dôležitejšou Audrey Hepburn.
- Dĺžka predstavenia na Broadwayi: 2 hodiny a 15 minút prestávka.
- Muzikál sa nedá pripísať Ruské koncerty v New Yorku Aby ste si vystúpenie užili, je potrebná dobrá znalosť angličtiny.
- Inscenácia je celkom vhodná na rodinné pozeranie, aj keď veľmi malí diváci sa budú asi trochu nudiť, odporúčaný vek je od 10 rokov a treba pamätať na to, že deti do 4 rokov nebudú púšťať do divadla.
- Vstupenkydo muzikálu v New Yorku odporúča sa zakúpiť vopred, ako aj pri iných najobľúbenejších predstaveniach.
- Môžete stáť v rade pri pokladni po starom, ale najjednoduchšie je správať sa ako ostatní Rusi v New Yorku a kúpiť lístky k predstaveniu na strane plagáty.
Je ťažké napísať recenziu na tento film. Áno, áno, raz Sherlock Holmes nazval Irene Adler Táto žena a ja, keďže nemám v hlave vhodnejší názov, kombináciu slov, definíciu, nazvem tento film „My Fair Lady“ Tento film. Úprimne ho obdivujem, ako je vypracovaný, ako dobre je zachytený duch tej doby, tie postavy, úžasné konflikty a interpretácie určitých udalostí. Úprimne ho obdivujem a prajem to isté aj vám, tým čitateľom, ktorí sa zaviazali čítať moju recenziu. Nechcem povedať, že tento film Georgea Cukora je natočený podľa hry Bernarda Shawa Pygmalion a podľa scenára muzikálu na Broadwayi, ktorý má obrovský úspech nielen v New Yorku, ale na celom svete. Osem rokov neschádzal z broadwayského javiska, osem rokov tešili divákov svojou hrou Rex Harrison, Julia Andrews, Robert Kut a Stanley Holloway. Preto nechcem povedať: film Georgea Cukora. Tento film sú všetci, herci, scenárista, skladateľ, umelec a všetci všetci.
Chápem, že sa vám môže zdať, že v mojej recenzii je veľa pátosu, tak mi prepáčte za taký prešľap, ale ako som povedal, na tento film sa mi, aspoň mne, píše veľmi ťažko. Je v mojej moci povedať vám zápletku, aký dobrý je tento film a aká je Audrey Hepburn brilantná, ale aj keď vám to všetko poviem, podrobne opíšem všetky útrapy. Nie, toto všetko nie je správne. Aj tak vám nepoviem 99% toho, čo sa deje v mojej duši hneď, ako si začnem spomínať na My Fair Lady. Prvýkrát som ju videl celkom nedávno, pred rokom na hodine angličtiny; potom sa môj učiteľ rozhodol to by bolo skvelé ukáž nám tento film. A mala pravdu ako nikdy predtým.
Viem, že hovorím nudne a príliš pateticky. Len teraz bolo pre vás zrazu dôležité pochopiť, ako hlboko som bol týmto filmom preniknutý, aký je v skutočnosti farebný a neporovnateľný. Je ľahké povedať: "Toto je majstrovské dielo, tento film je neporovnateľný a dávam ho všetkými desiatimi z desiatich." Naozaj, je to jednoduché, sú to len slová. Niekedy sú však slová pre iných veľmi dôležité, a ak sa mi podarí presvedčiť ťa o pravdivosti svojich slov, „neporovnateľné“ a „majstrovské dielo“ získa vo vašich očiach oveľa väčšiu váhu a potom sa môžem voľne nadýchnuť a ísť písať s čistým srdcom kurz.
Plynule teda prejdeme na začiatok akcie, k slovám, na ktorých záleží, najmä keď ich správne vyslovujete. Podstata filmu nie je v tomto, nie v tom, že treba hovoriť správne, pretože len tak sa dostanete do „vysokej spoločnosti“, ach, bohovia, samozrejme, že nie! A ani o romantickom príbehu, ktorý spájal chudobnú kvetinárku a sčítaného pána profesora. V skutočnosti každý v tomto filme uvidí niečo svoje a potom všetko závisí od diváka: môže sa pokúsiť rozlíšiť ľúbostnú líniu (aby som bol úprimný, najprv som to nevidel hneď, ale uisťujem vás vy, je to tam!) A zastavte sa tam. Iný divák, so skúmavejším (nehovorím „hlúpym“ skúmavým) mysľou, však pri pozeraní Filmu vidí, že hra, z ktorej sa „vysoká“ spoločnosť vrátila, sa volá „Faust“ a Alfred P. Doolittle „ten najoriginálnejšieho moralistického Anglicka“, z ktorého sa „Wales rúti“ berú do kostola ako „kúpeného“ mŕtveho muža. to klasický, no klasika nie je vychýrená starenka s vráskami a bradavicami, ale celkom mladá a živá krásna dáma.
Myslím, že som vás nudil, a tak sa obraciam na hrdinov. Keď Rexovi Harrisonovi udelili Oscara za najlepšieho herca, poďakoval „dvom krásnym dámam“ Julie Andrews (ktorá získala Oscara za najlepšiu herečku vo filme „Mary Poppins“) a Audrey Hepburn, pričom zlatú sošku odovzdal samotnému Harrisonovi. Je známe, že vždy snívala o tejto úlohe a je to vidieť! je rovnako dobre vidieť ako v Livanove, keď hrá Holmesa. Ukázalo sa, že obe Elizy sú rozdielne, nie sú si veľmi podobné (Julie Andrews je skôr „Bernardo-Show Eliza“), a napriek tomu sa obe skutočne ukázali ako krásne. Vždy je pekné vidieť Audrey Hepburn na obrazovke, ale zdá sa mi, že práve v tomto filme divák konečne skutočne pochopil, ako skvele hrá, ako veľmi dobre, pretože Divákovi pomáha efekt „znovuzrodenia“ kvetinárky Audrey v dámu Audrey.
O Rexovi Harrisonovi je samostatná skladba. Ak by niekto mohol hrať profesora Henryho Higginsa, tak jedine on, ako Livanov Holmes , už nemôže byť prekonaný, pretože sa hrá všetko. Harrison, súdiac podľa jeho rozhovorov, názorov atď. (hoci čo ja viem o jeho názoroch atď.!) je prívržencom divadla, mimochodom ako Viktor Gvozditsky. A tento duch divadla, ktorý je odlišný od ducha kinematografie, je nepochybne prítomný v jeho podaní počas celého filmu. Možno bolo pre neho jednoduchšie hrať známu rolu, neviem; Viem len, že keď pozerám My Fair Lady, pamätám si, že Eliza je Audrey, ale že Higgins je Harrison, nie. Je síce čertom z Wimpole Street a donekonečna opakuje svoje samohlásky na gramofónových platniach, aj keď spočiatku rezonuje v spoločnosti svojej „triedy“, „úrovne“ (spomeňte si na preteky v Ascotte, ako naráža na dáždniky č. skutočný „mechanizmus“ vysokej spoločnosti a ako čudne sa na neho pani Einsford-Hillová pozerá, keď Higgins pri spomienke na „dážď v Španielsku“ začne cvakať podpätkami ako kastanety), napriek tomu sa k Elize správa ako profesor k negramotnej kvetinárke, stále zostáva mojou najobľúbenejšou postavou celého príbehu. V skutočnosti mala Eliza veľké šťastie: čokoláda bola pravá a Doolittle požadoval iba päť libier.
Hovoriť o piesňach tohto filmu je hlúpe, ako môžete hovoriť o pesničkách? Preto som o nich predtým nič nehovoril. Vieš, aké sú, vieš, nie? To, čo na tomto filme milujem najviac zo všetkého, je pracovitosť, s akou urobili, vytvorili, vytvorili "My Fair Lady"! Nielen Higgins opravil Elizinu reč, ale všetci prispeli k vytvoreniu živej Galatey. A hoci bol Pygmalion trochu hrubý a nebol rezervovaný voči budúcej soche, ale už ste niekedy skúšali vytesať kameň vreckovkou? Ďakujem ďakujem každému z vás (!).
(Ó bože, ako smiešne to znie!).
- (angl. My Fair Lady) môže znamenať: Muzikál "My Fair Lady" Fredericka Lowea podľa hry Bernarda Shawa "Pygmalion" "My Fair Lady" je komediálny film z roku 1964 podľa rovnomenného muzikálu ... . .. Wikipedia
My Fair Lady (film)- My Fair Lady My Fair Lady Žáner hudobný film ... Wikipedia
My Fair Lady (film, 1964)- Tento výraz má iné významy, pozri My Fair Lady. My Fair Lady My Fair Lady ... Wikipedia
MUSICAL- MUZIKÁL, muzikál (angl. muzikál, z hudby hudba), žáner hudobného filmu, ktorého základom sú spevácke a choreografické čísla, ktoré sú jednotným celkom a spája ich jeden umelecký koncept. Muzikál ako javiskový žáner ...... Encyklopédia kina
MUZIKÁL, OPERETA- Opereta je skvelý utešiteľ. Opereta je dobrá, pretože aj tým najchytrejším umožňuje byť tri hodiny idiotom. Pane, aké je to úžasné! Sylvia Cheese Musical: hovorový žáner pre tých, ktorí nevedia spievať a muzikál pre tých, ktorí nevedia hovoriť. Charles…… Konsolidovaná encyklopédia aforizmov
MUSICAL Moderná encyklopédia
Hudobné- (anglický muzikál), hudobný javiskový žáner, ktorý spája prvky dramatického, choreografického a operného umenia. Vznikla v USA koncom 19. a začiatkom 20. storočia. založené na kombinácii rôznych nezávislých typov okuliarov (recenzie, predstavenia, ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník
Hudobné- (anglický muzikál) (niekedy nazývaný aj hudobná komédia) hudobné javiskové dielo, v ktorom sa prelínajú dialógy, piesne, hudba, dôležitú úlohu zohráva choreografia. Zápletky sú často prevzaté zo známych literárnych diel, ... ... Wikipedia
hudobný- a, m. 1) Hudobno-divadelný žáner komediálneho charakteru, ktorý spája prvky dramatického umenia, operety, baletu, javiska. 2) Hudobné javiskové dielo alebo film tohto žánru. Francúzi priniesli filmy rôznych žánrov ... ... Populárny slovník ruského jazyka
Hudobné- (z angl. muzikálová komédia, muzikálová hra muzikálová komédia, muzikálová hra) hudobno-divadelný žáner. Narodený v 20. rokoch. 20. storočie na Broadwayi, bol symbolom nového divadla. estetika a nové divadlo. manažment (v rokoch veľkej depresie, celkom ... ... Ruský humanitárny encyklopedický slovník
knihy
- , Shaw Bernard. Zbierka obsahuje tri hry Bernarda Shawa. Medzi nimi je najznámejší "Pygmalion" (1912), na ktorom sa natáčalo mnoho filmov a bol inscenovaný legendárny broadwayský muzikál "My Fair Lady". ... Kúpiť za 265 rubľov
- Pygmalion. Candida. Swarthy Lady of the Sonets, Shaw B. Zbierka obsahuje tri kusy od Bernarda Shawa. Medzi nimi je najznámejší "Pygmalion" (1912), na ktorom sa natáčalo mnoho filmov a bol inscenovaný legendárny broadwayský muzikál "My Fair Lady". ...
V dvoch dejstvách, osemnásť scén.
Libreto a poézia A. J. Lerner.
postavy:
Henry Higgins, profesor fonetiky (barytón); plukovník Pickering; Eliza Doolittle, pouličná kvetinka (soprán) Alfred Doolittle, smetiar, jej otec; pani Higginsová, profesorova matka; pani Einsford-Hill, dáma spoločnosti; Freddie, jej syn (tenor); Clara, jej dcéra; pani Pierceová, Higginsova domáca; Juraj, hospodár; Harry a Jemmy, Dolittleovi kamaráti na pitie; pani Hopkinsová; Higginsov komorník; Charles, šofér pani Higginsovej; strážnik; kvetinárka; lokaj veľvyslanectva; Lord a Lady Boxington; Sir a lady Tarringtonovi; kráľovná Transylvánie; veľvyslanec; profesor Zoltán Karpaty; slúžka; sluhovia v Higginsovom dome, hostia na plese na veľvyslanectve, predavači, okoloidúci, kvetinky.
Dej sa odohráva v Londýne za vlády kráľovnej Viktórie.
Libreto „My Fair Lady“ využíva námet „Pygmalion“ od B. Shawa, jednej z najpopulárnejších komédií 20. storočia. Libretista výrazne zmenil pôvodný zdroj. Z komédie o troch dejstvách urobil predstavenie zložené z takmer dvoch desiatok obrazov, ktoré sa niekedy navzájom nahrádzajú ako filmové políčka. Veľký detail akcie umožnil autorom muzikálu rozšíriť panorámu života v Londýne, jeho rôznych sociálnych vrstvách. Muzikál jasne ukazuje to, čo Shawova hra spomína len zbežne: každodenný život chudobnej štvrte, ľudí, okolo ktorých Eliza vyrastala, a na druhej strane sekulárna spoločnosť, aristokrati na dostihoch v Ascote, na plese vysokej spoločnosti. . Hudba hry, vždy jasná, melodická, niekedy nadobúda črty irónie. Skladateľ hojne využíva rytmické intonácie valčíka, pochodu, polky, foxtrotu; zaznieva tu aj habanera, jota, gavota. V štruktúre je My Fair Lady hudobná komédia. Obraz hlavnej postavy sa najplnšie odráža v hudbe.
Prvá akcia
Prvý obrázok. Námestie Covent Garden pred Kráľovskou operou. Divadelná prehliadka v chladnom, daždivom marcovom večeri. Pod kolonádou kostola sv. Pavla sa tlačí dav. Freddie Eynsford-Hill sa náhodou dotkne košíka kvetinky sediacej na schodoch a rozsype kytice fialiek. Kvetinárka Eliza Doolittle je pobúrená. Márne sa jej dožaduje zaplatiť za zničené kvety. V dave si všimnú, že nejaký pán si zapisuje každé jej slovo. Toto je Higgins. Prítomným, ktorí ho podozrievajú z policajného agenta, vysvetľuje, že jeho profesiou je fonetika. Podľa zvláštností výslovnosti určuje, odkiaľ pochádza každý z tých, ktorí s ním hovorili. O zdatnom a vojensky vyzerajúcom pánovi Higgins hovorí, že pochádza z Indie. Pickering je šokovaný. Po tom, ako sa Higgins a Pickering navzájom predstavia, zistia, že už dlho snívali o stretnutí. Koniec koncov, obaja sa zaujímajú o rovnakú vedu. Higgins si fonetickými znakmi zapísal všetko, čo Eliza povedala, keďže ho dievča zaujalo svojou hroznou výslovnosťou, ako aj súvislými slangovými výrazmi. Jej jazyk, hovorí Higgins, navždy definoval jej sociálne postavenie. Ale on, Higgins, by ju mohol naučiť bezchybnú angličtinu za šesť mesiacov a potom by sa mohla vyšplhať po spoločenskom rebríčku – povedzme, nie obchodovať na ulici, ale vstúpiť do módneho obchodu.
Dážď prestane a Higgins vezme Pickeringa do svojho domu na Wimpole Street. Dav sa postupne rozchádza. Eliza, vyhrievajúca sa pri ohni, chovaná kramármi, spieva pieseň „Chcela by som izbu bez trhlín“ – smutne láskavá, zasnená, s vrúcnym refrénom „To by bolo skvelé.“
Druhý obrázok. Krčma na špinavej ulici, kde sa nachádzajú nájomné domy. Vo dverách sa objaví Doolittle. Čaká, kým Eliza podvedie svoje zarobené peniaze. Keď sa dievča objaví, mrchožrút z nej vyláka mincu na drink. Eliza sa schováva v špinavom príbytku a Doolittle spieva veselé verše „Boh nás obdaril silnými rukami“, ktorých burácajúci refrén ochotne zachytia pijani.
Tretí obrázok. Nasledujúce ráno v Higginsovej kancelárii na ulici Wimpole. Higgins a Pickering počúvajú kazety. Ich prácu preruší príchod Elizy. Pamätala si, čo o nej povedal Higgins, ako aj jeho adresu, ktorú dosť nahlas povedal Pickeringovi. Chce sa naučiť „hovoriť vzdelane“. Zainteresovaný Pickering ponúkne Higginsovi, že zaplatí všetky náklady na experiment, ale staví sa, že aj tak nebude vojvodkyňou. Higgins súhlasí. Svojej gazdinej, pani Pierceovej, povie, aby Elizu zbavila jej starých handier pochybnej čistoty, poriadne ju vyprala a vydrhla a objednala pre ňu nové oblečenie. Higgins, ktorý zostal sám s Pickeringom, vysvetľuje svoje názory na život – názory zatvrdnutého mládenca – vo veršoch „Som normálny človek, pokojný, tichý a jednoduchý“.
Štvrtý obrázok. Rovnaký blok nájomných domov na Tottenham Court Road. Susedia sa živo delia o úžasnú správu: Eliza už štyri dni nie je doma a dnes poslala odkaz, aby poslala svoje obľúbené maličkosti. Keď to Doolittle počuje, vyvodzuje vlastné závery.
Piaty obrázok. Higginsova kancelária v ten istý deň, o niečo neskôr. Pani Pierceová prináša list od amerického milionára Ezru Wallingforda, ktorý už po tretíkrát požiadal Higginsa, aby prečítal kurz prednášok v jeho Lige za boj za morálne zlepšenie. Komorník ohlási príchod Dolittla.
Smetiar, ktorý je odhodlaný profitovať z šťastia svojej dcéry, prednesie taký brilantný prejav, že Higgins namiesto toho, aby ho vyhodil na vydieranie, dá peniaze a odporučí ho Američanovi ako jedného z najoriginálnejších moralistov v Anglicku. Keď Dolittle odíde, začne lekcia. Higgins privedie Elizu do takého stavu, že keď zostane sama, vymyslí mu strašnú pomstu. Jej monológ „Počkaj chvíľu, Henry Higgins, počkaj chvíľu“ znie parodicky temne a zúrivo.
Uplynie niekoľko hodín (výpadok). Eliza naďalej učí. Higgins sa vyhrážal, že ju nechá bez obeda a večere, ak nesplní úlohu. Pickering a Higgins si dajú čaj a koláč a úbohé hladné dievča chodí na nekonečné cvičenia. Sluhom je ľúto svojho pána, ktorý tak tvrdo pracuje.
Prejde ešte pár hodín. Už večer. Eliza stále študuje, „povzbudená“ prchkým profesorovým karhaním. Nedostáva nič. Opäť zaznieva malý zbor sluhov.
V hlbokej noci, keď je dievča už úplne vyčerpané, sa k nej Higgins zrazu po prvý raz jemne, s láskavým nabádaním obráti a Eliza okamžite pochopí, o čo sa tak dlho márne pokúšala. S radosťou všetci traja, zabudnúc na únavu, vyskočia a začnú tancovať a spievať dusnú habanera „Počkaj na to“, ktorá sa potom zmení na jotu. Higgins sa rozhodne dať Elise zajtra šek. Zoberie ju do sveta, na preteky v Ascote. A teraz - spať! Inšpirovaná prvým úspechom, Eliza spieva „I could dance“ – s radostnou, ako lietajúcou melódiou.
Šiesty obrázok. Vstup do hipodrómu v Ascote. Pickering s úctou predstaví elegantnú starú dámu, pani Higginsovú. Zmätene sa snaží vysvetliť, že jej syn jej do boxu prinesie pouličnú kvetinárku. Šokovaná pani Higginsová veľmi nejasne zachytáva zmysel jeho zmätených prejavov.
Siedmy obrázok. Chata pani Higginsovej na hipodróme. Znie to ako pôvabná gavota. Zbor aristokratov „Zišla sa tu vysoká spoločnosť“ sprostredkúva ironický opis takzvanej „spoločnosti“. Dámy a páni sa pokojne a slušne rozídu, do lóže vstúpi Higgins so svojou matkou, pani Eynsford-Hill s dcérou a synom a ďalšími. Pickering všetkým predstaví slečnu Doolittovú, ktorá pôsobí neodolateľným dojmom Freddyho Eynsforda Hilla. Začína sa všeobecný rozhovor, počas ktorého si unesená Eliza dovoľuje prejavy, ktoré sú v slušnej spoločnosti úplne neprijateľné. To spôsobuje, že Freddie má veľa zábavy.
On a Clara, ktorých v spoločnosti kvôli ich chudobe vidno len zriedka, si mýlia Elizin žargón s najnovšou spoločenskou módou. Je pravda, že Eliza vyslovuje všetky slová bezchybne, ale obsah jej prejavov ukazuje Higginsovi, že je potrebné ešte veľa práce.
Ôsmy obrázok. Pred Higginsovým domom. Freddie sem prišiel, aby vyjadril svoju lásku Elise. Nemá povolený vstup do domu. Eliza je z jej zlyhania taká rozrušená, že nechce nikoho vidieť. Ale Freddie nie je naštvaný: ak to bude potrebné, bude čakať celý život! Ľahká, lyrická, plná úprimného citu je jeho pieseň "Išiel som touto ulicou viac ako raz."
Deviaty obrázok. Higginsova kancelária o mesiac a pol neskôr. Celý ten čas Eliza tvrdo pracovala, nad mieru, a dnes je rozhodujúca skúška. Idú na ples na veľvyslanectvo. Pickering je nervózny. Higgins je absolútne pokojný. Eliza v plesových šatách je krásna ako vízia. Plukovník je plný komplimentov, Higgins zamrmle cez zuby: "To nie je zlé!"
Desiaty obrázok. Predné schodisko veľvyslanectva pri vchode do tanečnej sály. Lokálky hlásia prichádzajúcich hostí. Zaznie veľkolepý, slávnostný valčík. Pani Higginsová, profesor Higgins a plukovník Pickering diskutujú o Elizinom prvom úspechu. Vchádza Higginsov kolega profesor Karpathy. Sprevádza kráľovnú Transylvánie. Jeho obľúbenou zábavou je identifikovať podvodníkov podľa ich výslovnosti. Pickering prosí Higginsa, aby odišiel skôr, ako sa Karpathy stretne s Elisou, ale chce skúšku dotiahnuť do konca.
Jedenásty obrázok. Tanečná sála. Eliza nadšene tancuje najskôr s jedným, potom s ďalším pánom, vrátane Karpathyho, ktorý sa o ňu veľmi zaujíma. Higgins hodinky, odhodlaný nechať udalostiam prirodzený priebeh.
Druhé dejstvo
Dvanásty obrázok. Higginsova kancelária.
Unavení sa vráťte po lopte Eliza, Higgins a Pickering. Dievča sa takmer nedrží na nohách, no muži jej nevenujú žiadnu pozornosť. Sluhovia blahoželajú pánovi k úspechu. Rozvíja sa veľká súborná scéna, počnúc búrlivou polkou „Nuž, drahý priateľ, víťazstvo“ a potom Higginsovým príbehom o Karpatoch – brilantne parodickým, s vtipným použitím otrepaných maďarských melodických obratov.
Eliza, ktorá nakoniec zostala sama s Higginsom, mu zúrivo vyloží všetko, čo sa jej nahromadilo v duši. Koniec koncov, jej situácia je teraz beznádejná - nemôže sa vrátiť do svojho bývalého života, ale aká je jej budúcnosť? Pre Higginsa je všetko jednoduché: experiment je brilantne dokončený a už naň nemôžete myslieť! Profesor odchádza, snažiac sa zachovať si dôstojnosť, a Eliza, dusená zúrivosťou, opakuje: "Počkaj, Henry Higgins, počkaj!"
Trinásty obrázok. Ulica Wimpole pred Higginsovým domom. Svitanie. Freddie sedí na schodoch. Už mnoho dní opustil tento post, len aby jedol, spal a prezliekol sa. Všetky samé radostné a jemné zvuky jeho piesne. Eliza vychádza z domu s malým kufríkom. Odvíja sa lyricko-komediálna duetová scéna „Vaše prejavy ma zaujali“. Freddy, proti vôli dievčaťa, ktoré si na ňom vybíja hnev, ju uteká vyprevadiť.
Štrnásty obrázok. Kvetinový trh Covent Garden, oproti - známa krčma. Skoré ráno sa trh práve začína prebúdzať. Okolo ohňa sa vyhrievajú tí istí kšeftári ako v noci, keď sa Eliza stretla s Higginsom. Spievajú jej pieseň („Je to skvelé“). Vstúpi Eliza, no nikto ju nespozná. Vidí, ako z krčmy vychádza dobre oblečený Doolittle v cylindri a lakovaných topánkach s kvetinou v gombíkovej dierke. Ukazuje sa, že Wallingford, ktorému ho Higgins kedysi odporučil, nechal Dolittleovi v závete značnú sumu peňazí. Tak pevný, že Doolittle nemal to srdce to odmietnuť. A teraz je z neho hotový muž. Dostal sa do počtu vážených občanov, musí sa správať slušne. Aj jeho dlhoročná partnerka Elizina nevlastná matka sa rozhodla stať sa rešpektovanou a dnes sa zosobášili. Jeho sloboda je preč, jeho bezstarostný život skončil!
Pätnásty obrázok. Sála Higginsovho domu, ráno. Obaja páni sú z Elizinho odchodu šokovaní a rozrušení. Higginsove dvojveršia „Čo ju prinútilo odísť, nerozumiem“ sa prelínajú s Pickeringovým zdôvodnením a jeho telefonátmi na políciu a potom na ministerstvo vnútra, v ktorom žiadajú, aby našli utečenca.
Šestnásty obrázok. Dom pani Higginsovej, o niečo neskôr. Eliza je tu. Pri šálke čaju rozpráva pani Higginsovej o všetkom, čo sa stalo. Higgins vtrhne dovnútra a začne zúriť. Pani Higginsová nechá syna samotného s Elizou a medzi nimi dôjde k vysvetleniu. Ukázalo sa, že mal pocit, že mu chýba. Dievča je však neoblomné. Rozhodne, s nadšením znejú Elizine reči: "Slnko môže svietiť bez teba, Anglicko môže žiť bez teba." Áno, nezmizne: môže sa vydať za Freddyho, môže sa stať Karpathyinou asistentkou... Eliza odíde a Higgins zanechá v neporiadku.
Sedemnásty obrázok. V ten istý deň pred domom na ulici Wimpole. Súmrak. Higgins sa vracia. Urobil nečakaný a hrozný objav: „Nechápem, čo sa so mnou deje, som tak zvyknutý na jej oči ...“
Osemnásty obrázok. O pár minút neskôr v Higginsovej kancelárii. Smutne ovisnutý počúva staré nahrávky - príchod Elizy do jeho domu. Dievča nenápadne, nepočuteľne vstúpi do miestnosti. Chvíľu počúva s Higginsom, potom vypne gramofón a ticho pre neho pokračuje... Higgins sa narovná a spokojne si povzdychne. Eliza mu rozumie aj bez slov.
L. Mikheeva, A. Orelovič
Rok založenia: 1964
Krajina: USA
Štúdio: Warner Bros. obrázky spol.
Trvanie: 170
Hudobná komédia"Moja krásna dáma“- filmová adaptácia rovnomenného broadwayského muzikálu inscenovaná podľa diela Bernarda Shawa"Pygmalion".Dej filmu do značnej miery opakuje slávnu hru.
Hudbu k filmu „My Fair Lady“ vytvoril skladateľFrederick Lowenapísal scenár a textyAlan Jay Lerner.
Profesor fonetikyHenry Higgins (Rex Harrison) je zarytý mládenec. Staví sa so svojím kolegom plukovníkomPickeringže za tri mesiace sa z neho môže stať negramotná londýnska kvetinárkaEliza Doolittlová (Audrey Hepburn) na skutočnú dámu.
Profesor sa podujme, že bude učiť dievča, ktoré hovorí pouličným žargónom, spoločenské spôsoby a dokonale správnu reč. Po uplynutí uvedenej lehoty by mala byť Eliza predvedená na ambasádny ples a ak nikto z prítomných neuhádne jej nízky pôvod, plukovník uzná víťazstvo profesora a zaplatí všetky náklady na vzdelanie dievčaťa.
Samotná Eliza dúfa, že dobrá výslovnosť jej umožní zamestnať sa v kvetinárstve.
hudobný" Moja krásna dáma"sa podarilo stať sa legendou ešte pred natočením filmu.
Diváci prvýkrát videli túto inscenáciu na Broadwayi 15. marca 1956. Hra bola neuveriteľne populárna a lístky boli vypredané šesť mesiacov vopred. K dnešnému dňu muzikálMoja krásna dáma"sa hral na Broadwayi2100
raz. Úspešne bola demonštrovaná v dvoch desiatkach krajín a bola preložená do 11 jazykov. Hlavné úlohy v muzikáli stvárniliRex Harrisona ctižiadostivý spevákJulie Andrewsová.
Režisér George Cukor sa po začatí natáčania filmu rozhodol nahradiťAndrewsk tým známejšímAudrey Hepburn,čo spočiatku vyvolalo u fanúšikov muzikálu sklamanie. V muzikáli nebola žiadna náhrada za hlavnú mužskú rolu, aRex Harrisonsa úspešne presunul z Broadwaya na veľkú obrazovku. Táto práca sa stala hercovou najlepšou hodinou - dostal zaslúženého Oscara za najlepšieho herca vo filme "My Fair Lady".
Ďalším uchádzačom o rolu Elizy Doolittovej bolElizabeth Taylor. Výber herečky do hlavnej úlohy spôsobil v tlači nejaký humbuk. Audrey Hepburn bola o 10 rokov staršia ako jej hrdinka, nemala vynikajúce vokálne schopnosti a mala povesť rodenej dámy. Napriek vokálnym lekciámAudreynezvládol hudobné čísla a americký spevák sa stal hlasom HepburnovejMarnie Nixon. Herečka bola touto skutočnosťou veľmi rozrušená a verila, že sa s úlohou nevyrovnala.
film " Moja krásna dáma"získal nasledovné ocenenia: - 8 oceneníOscarv nomináciách: "Najlepší film", "Najlepší režisér", "Najlepší herec", "Najlepší umelci", "Najlepší kameraman", "Najlepší skladateľ", "Najlepšie kostýmy", "Najlepší zvuk". - 5 ocenenízlatý glóbusv nomináciách: "Najlepší film", "Najlepší režisér", "Najlepší herec", "Najlepšia herečka", "Najlepší herec vo vedľajšej úlohe". —Cena Britskej akadémie filmového a televízneho umenia (najlepší zahraničný film).
Celý film si môžete pozrieť v mojej sekcii "Kino"
Dizajn: Valeria Polskaya
Prečítajte si originál: http://www.vokrug.tv/product/show/My_Fair_Lady/
