Životopis Chukovského Korney Ivanoviča je plný zaujímavých udalostí. Nikolaja Korneichukova 19. marca (31 podľa nového štýlu) marca 1882 v Petrohrade. Jeho matka, roľníčka, Jekaterina Osipovna Korneichuková, sa zoznámila s budúcim otcom svojich detí (Nikolaj mal aj sestru Marusju), keď sa zamestnala ako slúžka v dome svojej budúcej spolubývajúcej. Emmanuil Solomonovič Levenson - otec Nikolaja a Marusya - niesol titul dedičného čestného občana a roľníčka z neho nemohla urobiť dôstojnú párty.
Spolu žili najmenej tri roky, porodili dve deti, ktoré ako nemanželské deti nemali patronymiu, preto v dokumentoch pred revolúciou v roku 1917 boli patronymia detí napísané inak. Nikolaj má Vasiljeviča, jeho sestra Mária má Emmanuilovnu. Následne sa ich otec oženil so ženou z jeho kruhu a presťahoval sa do Baku a Ekaterina Osipovna - do Odesy.
Nikolai strávil celé svoje detstvo na Ukrajine - v regiónoch Odessa a Nikolaev.
Keď mal Nikolai päť rokov, poslali ho do materskej školy Madame Bekhteeva, o ktorej neskôr napísal, že deti tam pochodovali na hudbu a kreslili obrázky. V materskej škole sa stretol s Vladimírom Zhabotinským, budúcim hrdinom Izraela. Na základnej škole sa Nikolai spriatelil s Borisom Zhitkovom, budúcim detským spisovateľom a cestovateľom. V škole však Chukovsky študoval iba do 5. ročníka. Potom bol vylúčený zo vzdelávacej inštitúcie pre „nízky pôvod“.
Začiatok tvorivej činnosti
Čukovskij spočiatku pracoval ako novinár, od roku 1901 písal články pre Odessa News. Keď sa Nikolai naučil angličtinu sám, dostal prácu ako korešpondent v Londýne - písal pre Odessa News.
Dva roky žil v Londýne so svojou manželkou Mariou Borisovnou Goldfeldovou, potom sa vrátil do Odesy.
Životopis Chukovského ako spisovateľ sa však začal oveľa neskôr, keď sa presťahoval z Odesy do fínskeho mesta Kuokkala, kde sa stretol s umelcom Ilyou Repinom, ktorý presvedčil Chukovského, aby sa vážne venoval literatúre.
Ešte v Londýne sa Čukovskij vážne zaujímal o anglickú literatúru – v origináli čítal Thackeraya, Dickensa, Brontea. Následne literárne preklady W. Whitmana pomohli Čukovskému získať si meno a dosiahnuť uznanie v literárnom prostredí.
Po revolúcii sa skutočným menom spisovateľa stáva pseudonym Korney Ivanovič Chukovsky. Korney Ivanovič píše knihu spomienok "Far Close" a začína vydávať svoj vlastný almanach "Chukokkala" - akúsi zmes názvu miesta Kuokkala a priezviska Chukovsky. Čukovskij vydával tento almanach až do konca svojho života.
detská literatúra
Najdôležitejšou vecou v tvorivom osude spisovateľa však nie sú preklady a nie literárna kritika, ale detská literatúra. Čukovskij začal písať pre deti pomerne neskoro, už keď bol slávnym literárnym kritikom a kritikom. V roku 1916 - vydal prvú zbierku pre mladých čitateľov s názvom "Yolka".
Neskôr, v roku 1923, sa z jeho pera narodili „Moydodyr“ a „Šváb“, ktorých súhrn pravdepodobne poznajú všetky deti v postsovietskom priestore. Čukovského práca sa študuje aj v modernej škole - v 2. ročníku, a teraz je dokonca ťažké si predstaviť, že v tom čase boli Aibolit, Mukha-Tsokotuha a Moidodyr tvrdo kritizovaní a nemilosrdne zosmiešňovaní. Kritici považovali diela za nevkusné a postrádajúce správnu sovietsku ideológiu. Ale teraz o tom nebudú písať ani v predslove k spisovateľovým knihám, ani v krátkej biografii Čukovského pre deti, tieto obvinenia kritikov proti autorovi detí sa teraz zdajú také absurdné.
Čukovskij preložil do ruštiny pre deti diela R. Kiplinga a M. Twaina, prerozprával „Bibliu pre deti“.
Ďalšie možnosti životopisu
- Zaujímavé je, že Čukovskij založil celú literárnu dynastiu. Známymi spisovateľmi sa stali aj jeho syn Nikolaj Korneevič Čukovskij a dcéra Lidia Korneevna Čukovskaja. Nikolay stručne napísal literárne memoáre o básnikoch a spisovateľoch strieborného veku, ktorí boli prijatí do domu jeho otca, a z Lýdie sa stala disidentská spisovateľka.
- Druhý syn spisovateľa - Boris Korneevič - zomrel na začiatku Veľkej vlasteneckej vojny na fronte.
- Je známe, že Čukovskij bol priateľský
Čukovského rozprávky možno čítať už od raného detstva. Čukovského básne s rozprávkovými motívmi sú vynikajúce detské diela, preslávené obrovským množstvom jasných a nezabudnuteľných postáv, láskavých a charizmatických, poučných a zároveň deťmi milovaných.
Všetky deti bez výnimky radi čítajú básne Čukovského a čo môžem povedať, dospelí tiež s potešením spomínajú na milovaných hrdinov rozprávok Korney Čukovského. A aj keď ich bábätku nečítate, stretnutie s autorom v škôlke na matiné alebo v škole v triede sa určite uskutoční. V tejto sekcii si Čukovského rozprávky môžete ihneď prečítať na stránke alebo si môžete stiahnuť ktorékoľvek z diel vo formáte .doc alebo .pdf.
O Korney Ivanovič Čukovskij
Korney Ivanovič Čukovskij sa narodil v roku 1882 v Petrohrade. Pri narodení dostal iné meno: Nikolaj Vasilievič Korneichukov. Chlapec bol nemanželský, za čo ho život viackrát postavil do ťažkých situácií. Jeho otec opustil rodinu, keď bol Nikolai ešte veľmi malý, a spolu s matkou sa presťahovali do Odesy. Aj tam ho však čakali neúspechy: budúceho spisovateľa vylúčili z gymnázia, keďže prišiel „zdola“. Život v Odese nebol sladký pre celú rodinu, deti boli často podvyživené. Nikolai však ukázal silu charakteru a zložil skúšky a pripravil sa na ne sám.
Čukovskij publikoval svoj úplne prvý článok v Odessa News a už v roku 1903, dva roky po prvom uverejnení, odišiel mladý spisovateľ do Londýna. Tam žil niekoľko rokov, pracoval ako korešpondent a študoval anglickú literatúru. Po návrate do vlasti vydáva Chukovsky svoj vlastný časopis, píše knihu spomienok a do roku 1907 sa preslávil v literárnych kruhoch, aj keď ešte nie ako spisovateľ, ale ako kritik. Korney Chukovsky vynaložil veľa úsilia na písanie diel o iných autoroch, niektoré z nich sú celkom známe, konkrétne o Nekrasovovi, Blokovi, Akhmatovovej a Mayakovskom, o Dostojevskom, Čechovovi a Slepcovovi. Tieto publikácie prispeli do literárneho fondu, ale nepriniesli slávu autorovi.
Básne Čukovského. Začiatok kariéry detského básnika
Napriek tomu Korney Ivanovič zostal v pamäti ako detský spisovateľ, boli to práve Čukovského detské básne, ktoré sa zapísali do histórie na dlhé roky. Autorka začala písať rozprávky dosť neskoro. Prvá rozprávka Korneyho Chukovského je Krokodíl, bola napísaná v roku 1916. Moidodyr a šváb vyšli až v roku 1923.
Málokto vie, že Čukovskij bol vynikajúci detský psychológ, vedel cítiť a rozumieť deťom, všetky svoje postrehy a poznatky podrobne a veselo opísal v špeciálnej knihe „Od dvoch do piatich“, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1933. V roku 1930, po niekoľkých osobných tragédiách, sa spisovateľ začal najviac venovať písaniu spomienok a prekladom diel zahraničných autorov.
V šesťdesiatych rokoch sa Chukovsky nadchol myšlienkou prezentovať Bibliu detským spôsobom. Do práce boli zapojení ďalší spisovatelia, no prvé vydanie knihy úrady úplne zničili. Už v 21. storočí vyšla táto kniha a nájdete ju pod názvom „Babylonská veža a iné biblické tradície“. Spisovateľ strávil posledné dni svojho života na svojej chate v Peredelkine. Tam sa stretával s deťmi, čítal im vlastné básne a rozprávky, pozýval známych ľudí.
Čukovskij Korney Ivanovič (1882-1969) - ruský básnik a spisovateľ pre deti, novinár a literárny kritik, prekladateľ a literárny kritik.
Detstvo a mladosť
Korney Chukovsky je pseudonym básnika, jeho skutočné meno je Korneychukov Nikolai Vasilyevich. Narodil sa v Petrohrade 19. marca 1882. Jeho matka, poltavská zemanka Jekaterina Osipovna Kornejčuková, pracovala ako slúžka v rodine bohatého lekára Levensona, ktorý prišiel do Petrohradu z Odesy.
Slúžka Katerina žila tri roky v nezákonnom manželstve s majstrovým synom, študentom Emmanuilom Solomonovičom, porodila mu dve deti - najstaršiu dcéru Marusju a chlapca Nikolaja.
Vzťahu jeho syna s roľníčkou sa však postavil otec Emmanuela. Levensonovci vlastnili niekoľko tlačiarní v rôznych mestách a takéto nerovné manželstvo sa nikdy nemohlo stať legálnym. Krátko po narodení budúceho básnika Emmanuil Solomonovič opustil Catherine a oženil sa so ženou zo svojho kruhu.
Matka Korneyho Chukovského s dvoma malými deťmi bola nútená odísť do Odesy. Tu na Novorybnej ulici sa usadili v malej prístavbe. Celé detstvo malého Nikolaja strávil v Nikolajeve a Odese. Ako básnik spomína na svoje prvé roky: "Matka nás vychovala demokraticky - treba". Ekaterina Osipovna dlhé roky uchovávala a často pozerala na fotografiu bradatého muža s okuliarmi a odsúdila deti: "Nehnevajte sa na svoju zložku, je to dobrý človek". Emmanuil Solomonovič niekedy pomáhal Katerine s peniazmi.
Malý Kolja sa však svojej nelegitímnosti veľmi hanbil a trpel ňou. Zdalo sa mu, že je to ten najneúplnejší malý muž na zemi, že je jediný na planéte, ktorý sa narodil mimo zákona. Keď ostatné deti rozprávali o svojich otcoch, starých rodičoch, Kolja sa začervenal, začal si niečo vymýšľať, klamať a zmiasť sa a vtedy sa mu zdalo, že si za jeho chrbtom všetci šuškajú o jeho nelegálnom pôvode. Otcovi nikdy nedokázal odpustiť jeho neradostné detstvo, chudobu a stigmu „bez otca“.
Korney Ivanovič veľmi miloval svoju matku a vždy na ňu spomínal s teplom a nehou. Od skorého rána do neskorej noci prala a žehlila iných ľudí, aby zarobila peniaze a nakŕmila svoje deti, pričom zvládala spravovať dom a variť chutné jedlo. V ich malej izbičke v krídle bolo vždy útulne a čisto, dokonca aj elegantne, pretože všade viselo množstvo kvetov a záclon a uterákov s vyšívanými vzormi. Všetko vždy iskrilo, mama bola neobyčajne čistotná a do ich malého príbytku vložila svoju širokú ukrajinskú dušu. Bola to negramotná roľníčka, ale vynaložila maximálne úsilie, aby jej deti získali vzdelanie.
Vo veku piatich rokov poslala jeho matka Kolju do materskej školy Madame Bekhteeva. Dobre si pamätal, ako kreslili obrázky a pochodovali pri hudbe. Potom chlapec išiel študovať na druhé gymnázium v Odese, ale po piatej triede bol vylúčený z dôvodu nízkeho narodenia. Potom sa začal samovzdelávať, študoval angličtinu a prečítal veľa kníh. Literatúra vtrhla do jeho života a úplne sa zmocnila chlapčenského srdca. Každú voľnú minútu utekal do knižnice a nenásytne bez rozdielu čítal.
Nikolai mal veľa priateľov, s ktorými chodil na ryby alebo púšťal šarkana, liezol cez povaly alebo sa skrýval vo veľkých smetných nádobách a sníval o cestovaní do vzdialených krajín. Chlapcom prerozprával knihy, ktoré čítal od Julesa Verna a Aimardove romány.
Aby pomohol svojej matke, Nikolai išiel do práce: opravoval rybárske siete, vylepoval divadelné plagáty a maľoval ploty. Čím bol však starší, tým menej sa mu páčila buržoázna Odesa, sníval o odchode odtiaľto do Austrálie, pre ktorú sa naučil cudzí jazyk.
Novinárska činnosť
Keď sa Nikolai stal mladým mužom a nechal si narásť fúzy, pokúsil sa začať s doučovaním, ale nedokázal si obliecť náležitú pevnosť. S deťmi, ktoré učil, vstupoval do sporov a rozhovorov o tarantulách a o tom, ako sa vyrábajú šípy z prútia, učil ich hrať sa na zbojníkov a pirátov. Neukázal sa ako učiteľ, ale potom prišiel na záchranu priateľ ─ novinár Volodya Zhabotinsky, s ktorým boli „neoddeliteľní“ od samotnej materskej školy. Pomohol Nikolaiovi získať prácu v populárnych novinách Odessa News ako reportér.
Keď Nikolay prišiel do redakcie prvýkrát, v deravých nohaviciach, ktoré si zakryl veľkou a hrubou knihou, ktorú si zobral práve na tento účel, zovrela obrovská diera. Ale veľmi skoro sa jeho publikácie stali medzi čitateľmi novín také populárne a obľúbené, že začal zarábať 25 - 30 rubľov mesačne. Na tú dobu to boli celkom slušné peniaze. Hneď pod svojimi prvými článkami sa mladý autor začal podpisovať pseudonymom - Korney Chukovsky, neskôr pridal fiktívne patronymiu - Ivanovič.
Pracovná cesta do Anglicka
Keď sa ukázalo, že z celej redakcie vie po anglicky len jeden Korney, vedenie mu ponúklo, aby išiel na služobnú cestu do Londýna ako dopisovateľ. Mladý muž sa nedávno oženil, rodina sa potrebovala postaviť na nohy a nechal sa zlákať navrhovaným platom - 100 rubľov mesačne. Spolu so svojou manželkou odišiel Chukovsky do Anglicka.
Jeho články v angličtine publikovali Odessa News, Southern Review a niekoľko kyjevských novín. Postupom času začali poplatky z Ruska prichádzať do Londýna v mene Čukovského nepravidelne a potom sa úplne zastavili. Manželka bola tehotná, ale pre nedostatok financií ju Korney poslal k rodičom do Odesy, zatiaľ čo on sám zostal v Londýne a hľadal si prácu na čiastočný úväzok.
Čukovskému sa Anglicko veľmi páčilo. Je pravda, že spočiatku nikto nerozumel jeho jazyku, študoval samostatne. Ale pre Korneyho to nebol problém, vylepšil to a študoval od rána do večera v knižnici Britského múzea. Tu si našiel brigádu pri kopírovaní katalógov a zároveň čítanie Thackerayho a Dickensa v origináli.
tvorivej literárnej ceste
Do revolúcie v roku 1905 sa Čukovskij vrátil do Ruska a úplne sa ponoril do prebiehajúcich udalostí. Dvakrát navštívil povstaleckú bojovú loď Potemkin. Potom odišiel do Petrohradu a začal tam vydávať satirický časopis „Signál“. Bol zatknutý pre "lèse majesty", strávil 9 dní vo väzbe, ale čoskoro jeho právnik zabezpečil oslobodenie.
Po prepustení Korney vydával časopis nejaký čas pod zemou, ale čoskoro si uvedomil, že vydávanie nie je pre neho vhodné. Svoj život zasvätil písaniu.
Spočiatku sa viac zapájal do kritiky. Z jeho pera vyšli eseje o Blokovi a Balmontovi, Kuprinovi a Čechovovi, Gorkom a Bryusovovi, Merežkovskom a Sergejevovi-Tsenskom. V rokoch 1917 až 1926 Čukovskij pracoval na diele o svojom obľúbenom básnikovi Nekrasovovi, v roku 1962 zaň dostal Leninovu cenu.
A keď už bol pomerne známym kritikom, do Korneyho prišla vášeň pre detskú kreativitu:
- V roku 1916 vyšla jeho prvá zbierka detských básní „Yolka“ a rozprávka „Krokodíl“.
- V roku 1923 boli napísané „Šváb“ a „Moydodyr“.
- V roku 1924 bol vydaný „Barmaley“.
Prvýkrát v detských dielach zaznela nová intonácia – deti to nikto neučil. Autor sa vtipne, no zároveň vždy úprimne tešil spolu s mladými čitateľmi z krásy okolitého sveta.
Koncom 20. rokov mal Korney Ivanovič nový koníček – študoval psychiku detí a pozoroval, ako ovládajú reč. V roku 1933 to vyústilo do slovesnej tvorivej práce „Od dvoch do piatich“.
Sovietske deti vyrastali na jeho básňach a rozprávkach, potom ich čítali svojim deťom a vnúčatám. Doteraz si mnohí z nás pamätajú naspamäť:
- "Fedorino smútok" a "Fly-sokotuhu";
- "Ukradnuté slnko" a "Zmätok";
- „Telefón“ a „Aibolit“.
Takmer všetky rozprávky Korneyho Chukovského boli spracované do animovaných filmov.
Korney Ivanovič spolu so svojím najstarším synom vykonal veľa prekladateľskej práce. Vďaka ich práci mohol Sovietsky zväz čítať „Kabinu strýka Toma“ a „Dobrodružstvá Toma Sawyera“, „Robinsona Crusoa“ a „Baróna Munchausena“, „Princ a chudák“, rozprávky Wilde a Kipling.
Za svoje tvorivé úspechy získal Čukovskij ocenenia: tri Rády Červeného praporu práce, Leninov rád, množstvo medailí a doktorát z Oxfordskej univerzity.
Osobný život
Prvá a jediná láska prišla ku Korneymu Ivanovičovi vo veľmi mladom veku. V Odese žila na neďalekej ulici židovská rodina Goldfeldovcov. Hlava rodiny účtovníka Arona-Ber Ruvimoviča a jeho manželky, domácej Tuby Oizerovna, mali dcéru Máriu. Čiernookému a bacuľatému dievčaťu sa Chukovsky veľmi páčil.
Keď sa ukázalo, že ani Masha mu nie je ľahostajná, Korney ju požiadal o ruku. Rodičia dievčaťa však boli proti tomuto manželstvu. Zúfalá Mária utiekla z domu a v roku 1903 sa milenci zosobášili. Pre oboch to bolo prvé, jediné a šťastné manželstvo.
V rodine sa narodili štyri deti, otec Korney Ivanovič Čukovskij prežil tri z nich.
V roku 1904 sa im narodil prvorodený syn Kolja. Rovnako ako jeho otec sa celý život venoval literárnej činnosti a stal sa slávnym sovietskym spisovateľom Nikolajom Korneevičom Čukovským. Počas vlasteneckej vojny sa podieľal na obrane Leningradu, zostal v obliehanom meste. V roku 1965 náhle zomrel v spánku. Smrť jeho syna bola pre 83-ročného Korneyho Ivanoviča ťažkou ranou.
V roku 1907 sa v rodine Čukovského narodila dcéra Lydia, ktorá sa stala aj spisovateľkou. Jej najznámejšie diela sú príbehy „Sofya Petrovna“ a „Zostup pod vodou“, ako aj významné dielo „Poznámky o Anne Akhmatovej“.
V roku 1910 sa narodil syn Boris. Vo veku 31 rokov zomrel pri poli Borodino po návrate z prieskumu. Stalo sa tak takmer okamžite po vypuknutí druhej svetovej vojny, na jeseň roku 1941.
Najmladšia dcéra Mária v rodine Chukovských sa narodila v roku 1920. Zosnulé dieťa všetci šialene milovali, láskavo sa volala Murochka, bola to ona, ktorá sa stala hrdinkou väčšiny detských príbehov a básní svojho otca. Ale bližšie k veku 10 rokov dievča ochorelo, mala nevyliečiteľnú kostnú tuberkulózu. Bábätko osleplo, prestalo chodiť a od bolesti veľmi plakalo. V roku 1930 rodičia vzali Murochku do sanatória Alupka pre deti s tuberkulózou.
Korney Ivanovič žil dva roky ako vo sne, chodil k svojej chorej dcére a spolu s ňou skladal detské básne a rozprávky. Ale v novembri 1930 dievča zomrelo v náručí svojho otca, osobne pre ňu vyrobil rakvu zo starej truhlice. Murochka tam bol pochovaný na Kryme.
Po jej smrti preniesol lásku k svojej dcére na všetky deti Sovietskeho zväzu a stal sa univerzálnym miláčikom - dedkom Korneym.
Jeho manželka Maria zomrela v roku 1955, o 14 rokov skôr ako jej manžel. Každý deň chodil Korney Ivanovič k jej hrobu a spomínal na šťastné chvíle ich života. Jasne si pamätal jej zamatovú blúzku, dokonca aj vôňu, ich rande až do úsvitu, všetky radosti a starosti, ktoré museli spolu znášať.
Dve vnučky a tri vnúčatá pokračovali v rodine slávneho detského básnika, Korney Ivanovič má veľa pravnúčat. Niektorí z nich spojili svoj život s kreativitou, ako starý otec, ale v rodokmeni Chukovského sú aj iné profesie - doktor lekárskych vied, producent riaditeľstva športových kanálov NTV-Plus, komunikačný inžinier, chemik, kameraman, historik-archivár, resuscitátor.
V posledných rokoch svojho života žil Korney Ivanovič v Peredelkine v krajine. Často u seba zhromažďoval deti, pozýval na takéto stretnutia známych ľudí - umelcov, pilotov, básnikov a spisovateľov. Deti milovali tieto stretnutia pri čaji na chate starého otca Korneyho.
28. októbra 1969 zomrel Korney Ivanovič na vírusovú hepatitídu. Pochovali ho na cintoríne v Peredelkine.
Táto dača je dnes fungujúcim múzeom spisovateľa a básnika starého otca Korneyho.
Korney Ivanovič Chukovsky (skutočné meno - Nikolaj Vasilyevich Korneichukov). Narodený 19. (31. marca) 1882 v Petrohrade - zomrel 28. októbra 1969 v Moskve. Ruský sovietsky básnik, publicista, literárny kritik, prekladateľ a literárny kritik, detský spisovateľ, novinár. Otec spisovateľov Nikolai Korneevich Chukovsky a Lydia Korneevna Chukovskaya.
Nikolaj Korneichukov, ktorý neskôr prijal literárny pseudonym Korney Čukovskij, sa narodil v Petrohrade 31. marca v novom štýle; často sa vyskytujúci dátum jeho narodenia, 1. apríl, sa objavil v dôsledku chyby pri prechode na nový štýl (pribudlo 13 dní a nie 12, ako by to malo byť pre 19. storočie). Napriek tomu sám Korney oslávil 1. apríla narodeniny.
Nikolajova matka bola roľníčka z Poltavskej provincie Jekaterina Osipovna Korneichuková, ktorá pracovala ako slúžka v Petrohrade v rodine Levensonovcov. Žila v civilnom manželstve so synom rodiny, študentom Emmanuilom Solomonovičom Levensonom. Narodený chlapček už mal z rovnakého zväzku trojročnú sestru Máriu. Krátko po narodení Nikolaja študent Levenson opustil svoju nelegitímnu rodinu a oženil sa so ženou „zo svojho kruhu“. Ekaterina Osipovna bola nútená presťahovať sa do Odesy.
Nikolaj Kornejčukov prežil detstvo v Odese a Nikolajeve.
V Odese sa rodina usadila v prístavbe, v dome Makri na Novorybnajskej ulici č. 6. V roku 1887 Korneichukovci zmenili svoj byt a presťahovali sa na adresu: Barshmanov dom, Kanatny Lane, č. 3. starého Nikolaja poslali do materskej školy pani Bekhteevovej, o pobyte, v ktorom zanechal tieto spomienky: „Pochodovali sme pri hudbe, kreslili obrázky. Najstarší z nás bol kučeravý chlapec s čiernymi perami, ktorý sa volal Volodya Zhabotinsky. Vtedy som stretol budúceho národného hrdinu Izraela – v roku 1888 alebo 1889!!!“.
Budúci spisovateľ nejaký čas študoval na druhom gymnáziu v Odese (neskôr sa stal piatym). Jeho spolužiakom bol v tom čase Boris Zhitkov (v budúcnosti aj spisovateľ a cestovateľ), s ktorým mladý Korney nadviazal priateľské vzťahy. Čukovskému sa nepodarilo vyštudovať gymnázium: podľa vlastných vyjadrení bol vylúčený pre nízky rodokmeň. Tieto udalosti opísal vo svojom autobiografickom príbehu. "Strieborný erb".
Podľa metriky Mikuláš a jeho sestra Mária ako nelegitímni nemali patronymiu; v iných dokumentoch predrevolučného obdobia bolo jeho patrocínium uvedené rôznymi spôsobmi - „Vasilyevič“ (v sobášnom liste a krstnom liste jeho syna Nikolaja, následne zafixované vo väčšine neskorších životopisov ako súčasť „skutočného mena“ - uvedené krstným otcom), „Stepanovich“, „Emmanuilovich“, „Manuilovich“, „Emelyanovich“, sestra Marusya niesla priezvisko „Emmanuilovna“ alebo „Manuilovna“.
Od začiatku svojej literárnej činnosti Korneichukov používal pseudonym „Korney Chukovsky“, ku ktorému sa neskôr pripojilo fiktívne mecenášstvo – „Ivanovič“. Po revolúcii sa kombinácia "Korney Ivanovič Chukovsky" stala jeho skutočným menom, patronymom a priezviskom.
Podľa spomienok K. Čukovského „nikdy nemal taký luxus ako jeho otec, alebo aspoň jeho starý otec“, ktorý mu v mladosti a mladosti slúžil ako neustály zdroj hanby a duševného utrpenia.
Jeho deti - Nikolaj, Lýdia, Boris a Mária (Murochka), ktoré zomreli v detstve a ktorým sú venované mnohé básne pre deti jej otca - niesli (aspoň po revolúcii) priezvisko Čukovskij a patronymiu Kornejevič / Kornejevna.
Od roku 1901 začal Čukovskij písať články do Odessa News. Čukovského priviedol k literatúre jeho blízky priateľ zo školy, novinár. Zhabotinsky bol tiež garantom ženícha na svadbe Chukovského a Márie Borisovny Goldfeldovej.
Potom v roku 1903 Čukovskij, ako jediný korešpondent novín, ktorý vedel po anglicky (ktorú sa naučil sám od Ohlendorfovho samoučiteľa anglického jazyka), a zlákal ho na tie časy vysoký plat - vydavateľ sľúbil 100 rubľov mesiac - odišiel do Londýna ako korešpondent pre Odessa News, kam odišiel so svojou mladou manželkou. Okrem Odessa News boli Čukovského anglické články publikované v Southern Review a v niektorých kyjevských novinách. Ale poplatky z Ruska prichádzali nepravidelne a potom sa úplne zastavili. Tehotnú manželku museli poslať späť do Odesy.
Čukovskij zažiaril ako korešpondent katalógov v Britskom múzeu. Ale v Londýne sa Chukovsky dôkladne oboznámil s anglickou literatúrou - čítal v origináli Thackeray.
Po návrate do Odesy na konci roku 1904 sa Čukovskij usadil so svojou rodinou na ulici Bazarnaja č. 2 a ponoril sa do udalostí revolúcie v roku 1905.
Čukovského zajala revolúcia. Dvakrát navštívil povstaleckú bojovú loď Potemkin, okrem iného prijímal listy príbuzným od povstaleckých námorníkov.
V Petrohrade začal vydávať satirický časopis „Signál“. Medzi autormi časopisu boli takí slávni spisovatelia ako Kuprin, Fedor Sologub a Teffi. Po štvrtom čísle bol zatknutý za lèse majesté. Obhajoval ho slávny právnik Gruzenberg, ktorý dosiahol oslobodzujúci rozsudok. Čukovskij bol zatknutý 9 dní.
V roku 1906 prišiel Korney Ivanovič do fínskeho mesta Kuokkala (dnes Repino, okres Kurortny (St. Petersburg)), kde sa bližšie zoznámil s umelcom a spisovateľom Korolenkom. Bol to Čukovskij, kto Repina presvedčil, aby svoje písanie bral vážne a pripravil knihu spomienok Ďaleko blízko.
Čukovskij žil v Kuokkale asi 10 rokov. Zo spojenia slov Chukovsky a Kuokkala vzniklo "Chukokkala"(vynájdený Repinom) - názov ručne písaného humorného almanachu, ktorý Korney Ivanovič uchovával až do posledných dní svojho života.
V roku 1907 vydal Čukovskij preklady Walta Whitmana. Kniha sa stala populárnou, čo zvýšilo slávu Čukovského v literárnom prostredí. Čukovskij sa stal vplyvným kritikom, rozbil bulvárnu literatúru (články o Lýdii Charskej, Anastasii Verbitskej, „Nate Pinkerton“ atď.), vtipne bránil futuristov – v článkoch aj na verejných prednáškach – pred útokmi tradičnej kritiky (stretol sa s Majakovským v Kuokkale a neskôr sa s ním spriatelili), hoci samotní futuristi mu za to neboli v žiadnom prípade vždy vďační; vyvinul svoj vlastný rozpoznateľný spôsob (rekonštrukcia psychologického vzhľadu spisovateľa na základe mnohých citácií z neho).
V roku 1916 Čukovskij opäť navštívil Anglicko s delegáciou Štátnej dumy. V roku 1917 vyšla Pattersonova kniha With the Jewish Detachment at Gallipoli (o židovskej légii v britskej armáde), upravená a s predslovom Čukovského.
Po revolúcii sa Chukovsky naďalej venoval kritike a vydal dve zo svojich najznámejších kníh o práci svojich súčasníkov - "Kniha o Alexandrovi Blokovi"(„Alexander Blok ako muž a básnik“) a „Achmatova a Majakovskij“. Okolnosti sovietskej éry sa ukázali ako nevďačné za kritickú činnosť a Čukovskij musel „pochovať tento talent do zeme“, čo neskôr ľutoval.
Od roku 1917 začal Čukovskij mnoho rokov pracovať na Nekrasovovi, svojom obľúbenom básnikovi. Jeho úsilím vyšla prvá sovietska zbierka Nekrasovových básní. Čukovskij dokončil prácu na nej až v roku 1926, prepracoval množstvo rukopisov a texty opatril vedeckými komentármi. Monografia "Zručnosť Nekrasova", vydaný v roku 1952, bol mnohokrát dotlačený a v roku 1962 zaň Čukovskému udelili Leninovu cenu.
Po roku 1917 sa im podarilo vydať značnú časť básní, ktoré buď predtým cárska cenzúra zakázala, alebo ich „vetovali“ držitelia autorských práv. Približne štvrtinu Nekrasovových v súčasnosti známych poetických línií uviedol do obehu práve Korney Čukovskij. Okrem toho v 20. rokoch objavil a vydal rukopisy Nekrasovových próz (Život a dobrodružstvá Tichona Trosnikova, Tenký muž a iné).
Okrem Nekrasova sa Čukovskij zaoberal biografiou a dielom mnohých ďalších spisovateľov 19. storočia (Čechov, Dostojevskij, Sleptsov), ktorým je venovaná najmä jeho kniha „Ľudia a knihy šesťdesiatych rokov“. podieľal sa na príprave textu a redakcii mnohých publikácií. Čukovskij považoval Čechova za spisovateľa duchom najbližšieho k sebe.
Vášeň pre detskú literatúru, oslavovaná Chukovského, začala pomerne neskoro, keď už bol slávnym kritikom. V roku 1916 Čukovskij zostavil zbierku Yolka a napísal svoju prvú rozprávku Krokodíl.
V roku 1923 vyšli jeho slávne rozprávky „Moydodyr“ a „Šváb“.
V živote Chukovského bol ďalší koníček - štúdium psychiky detí a toho, ako ovládajú reč. Svoje postrehy detí, ich verbálnu tvorivosť spísal do knihy Od dvoch do piatich (1933).
Všetky moje ostatné spisy sú tak zatienené mojimi detskými rozprávkami, že som v mysliach mnohých čitateľov nenapísal vôbec nič, okrem „Moydodirs“ a „Fly-Tsokotuha“.
Vo februári 1928 Pravda uverejnila článok N. K. Krupskej, zástupkyne ľudového komisára pre vzdelávanie RSFSR, „O Čukovského krokodílovi“: „Takéto bľabotanie je neúctou k dieťaťu. Najprv ho láka perinka - veselé, nevinné riekanky a komické obrázky, a po ceste sa nechajú prehltnúť akési usadeniny, ktoré preňho neprejdú bez stopy. Nemyslím si, že našim deťom musíme dať Krokodíla."
Podľa bádateľa L. Stronga vtedajšia vdova reč znamenala vlastne „zákaz povolania“ a medzi straníckymi kritikmi a redaktormi sa čoskoro objavil pojem „čukivizmus“.
V decembri 1929 Čukovskij uverejnil list v Literaturnaya Gazeta so zrieknutím sa rozprávok a prísľubom vytvorenia zbierky „Veselá kolchozia“. Čukovskij bol z odriekania veľmi rozrušený (okrem toho jeho dcéra ochorela na tuberkulózu): po tom (do roku 1942) už naozaj nenapíše ani jednu rozprávku, tak ako už spomínanú zbierku.
Tridsiate roky boli poznačené dvoma osobnými tragédiami Čukovského: v roku 1931 mu po ťažkej chorobe zomrela dcéra Murochka a v roku 1938 bol zastrelený manžel jeho dcéry Lydie, fyzik Matvey Bronstein. V roku 1938 sa Čukovskij presťahoval z Leningradu do Moskvy.
V tridsiatych rokoch 20. storočia Čukovskij urobil veľa práce na teórii literárneho prekladu („Umenie prekladu“ z roku 1936 bolo znovu vydané pred začiatkom vojny, v roku 1941 pod názvom „Vysoké umenie“) a preklady do ruštiny ( a iné, a to aj vo forme „prerozprávania“ pre deti).
Začína písať spomienky, na ktorých pracoval až do konca svojho života („Súčasníci“ v sérii ZhZL). Posmrtne vydané „Denníky 1901-1969“.
Ako NKGB informovala Ústredný výbor, počas vojnových rokov Čukovskij prehovoril: „Z celého srdca si želám smrť Hitlera a kolaps jeho bláznivých nápadov. S pádom nacistického despotizmu sa svet demokracie stretne so sovietskym despotizmom. Bude čakať".
Dňa 1. marca 1944 uverejnili noviny Pravda článok P. Yudina „Vulgárne a škodlivé varenie K. Čukovského“, v ktorom bol usporiadaný rozbor knihy Čukovského „Prekonáme Barmaley“ vydanej v roku 1943 v Taškente (Aibolitia je viesť vojnu so Svirepiya a jej kráľom Barmaleym) a táto kniha bola v článku uznaná ako škodlivá.
Rozprávka K. Čukovského je škodlivý výmysel, ktorý môže skresľovať modernú realitu v mysliach detí. "vojnový príbeh" K. Čukovskij charakterizuje autora ako človeka, ktorý buď nerozumie povinnosti spisovateľa vo Vlasteneckej vojne, alebo zámerne vulgarizuje veľké úlohy výchovy detí v duchu socialistického vlastenectva.
V 60. rokoch začal K. Čukovskij s prerozprávaním Biblie pre deti. Do tohto projektu pritiahol spisovateľov a spisovateľov a starostlivo upravil ich prácu. Samotný projekt bol veľmi náročný vzhľadom na protináboženský postoj sovietskej vlády. Od Čukovského žiadali najmä, aby sa v knihe nespomínali slová „Boh“ a „Židia“; silami spisovateľov bol pre Boha vynájdený pseudonym "Čarodejník Jahve".
Kniha sa volala "Babylonská veža a iné staroveké legendy" vyšla vo vydavateľstve „Detská literatúra“ v roku 1968. Celý obeh však úrady zničili. Okolnosti zákazu publikácie neskôr opísal Valentin Berestov, jeden z autorov knihy: „Bol to vrchol veľkej kultúrnej revolúcie v Číne. Červené gardy, ktoré si všimli publikáciu, hlasno požadovali rozbiť hlavu starého revizionistu Čukovského, ktorý upcháva mysle sovietskych detí náboženskými nezmyslami. Západ odpovedal titulkom „Nový objav Červených gárd“ a naše úrady reagovali obvyklým spôsobom. Kniha vyšla v roku 1988.
Čukovskij bol v posledných rokoch obľúbeným obľúbencom, nositeľom množstva štátnych vyznamenaní a rádov, zároveň udržiaval kontakty s disidentmi (Litvinov, jeho dcéra Lýdia bola tiež významnou ľudskoprávnou aktivistkou).
Na chate v Peredelkine, kde v posledných rokoch neustále žil, organizoval stretnutia s okolitými deťmi, rozprával sa s nimi, čítal poéziu, pozýval na stretnutia známych ľudí, slávnych pilotov, umelcov, spisovateľov, básnikov. Peredelkino deti, ktoré sa už dávno stali dospelými, si stále pamätajú tie detské stretnutia na Čukovského dači.
V roku 1966 podpísal list 25 kultúrnych a vedeckých osobností generálnemu tajomníkovi ÚV KSSZ proti rehabilitácii Stalina.
Korney Ivanovič zomrel 28. októbra 1969 na vírusovú hepatitídu. Na chate v Peredelkine, kde spisovateľ prežil väčšinu svojho života, teraz funguje jeho múzeum.
Rodina Korneyho Chukovského:
Manželka (od 26. mája 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (rodená Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Dcéra účtovníka Arona-Ber Ruvimoviča Goldfelda a ženy v domácnosti Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.
Syn - básnik, prozaik a prekladateľ Nikolaj Korneevič Čukovskij (1904-1965). Jeho manželkou je prekladateľka Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Dcéra - spisovateľka a disidentka Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Jej prvým manželom bol literárny kritik a literárny historik Tsezar Samoylovič Volpe (1904-1941), druhý - fyzik a popularizátor vedy Matvey Petrovič Bronstein (1906-1938).
Syn - Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941), zomrel krátko po začiatku druhej svetovej vojny, na jeseň roku 1941, po návrate z prieskumu v blízkosti poľa Borodino.
Dcéra - Maria Korneevna Chukovskaya (Murochka) (1920-1931), hrdinka detských básní a otcových príbehov. Vnučka - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata (nar. 1925), mikrobiológ, profesor, doktor lekárskych vied, ctený pracovník vedy Ruska.
Vnučka - literárna kritička, chemička Elena Tsezarevna Chukovskaya (1931-2015).
Vnuk - Nikolai Nikolaevich Chukovsky, Gulya (nar. 1933), komunikačný inžinier.
Vnuk - kameraman Evgeny Borisovič Chukovsky (1937-1997).
Vnuk - Dmitrij Čukovskij (narodený v roku 1943), manžel slávnej tenistky Anny Dmitrievovej. Pravnučka - Maria Ivanovna Shustitskaya (nar. 1950), anesteziológ-resuscitátor.
Pravnuk - Boris Ivanovič Kostyukov (1956-2007), historik-archivista.
Pravnuk - Jurij Ivanovič Kostyukov (nar. 1956), lekár.
Pravnučka - Marina Dmitrievna Chukovskaya (nar. 1966).
Pravnuk - Dmitrij Chukovsky (nar. 1968), hlavný producent riaditeľstva športových kanálov NTV-Plus.
Pravnuk - Andrei Evgenievich Chukovsky (nar. 1960), chemik.
Pravnuk - Nikolaj Evgenievich Chukovsky (nar. 1962).
Synovec - matematik Vladimír Abramovič Rokhlin (1919-1984).
Korney Ivanovič Čukovskij(1882-1969) - ruský a sovietsky básnik, kritik, literárny kritik, prekladateľ, publicista, známy predovšetkým detskými rozprávkami vo veršoch a próze. Jeden z prvých ruských výskumníkov fenoménu masovej kultúry. Čitatelia sú známi najmä ako básnici pre deti. Otec spisovateľov Nikolai Korneevich Chukovsky a Lydia Korneevna Chukovskaya.
Korney Ivanovič Čukovskij(1882-1969). Korney Ivanovič Čukovskij (Nikolaj Ivanovič Korneichukov) sa narodil 31. marca (starý štýl 19), 1882 v Petrohrade.
V jeho metrike bolo meno matky - Ekaterina Osipovna Korneichukova; potom prišiel zápis – „nelegitímne“.
Otec, študent z Petrohradu Emmanuil Levenson, v rodine ktorého bola Čukovského matka slúžkou, tri roky po narodení Kolju ju opustil, syn a dcéra Marusya. Presťahovali sa na juh do Odesy, žili veľmi zle.
Nikolai študoval na gymnáziu v Odese. Na gymnáziu v Odese sa stretol a spriatelil sa s Borisom Zhitkovom, v budúcnosti tiež slávnym detským spisovateľom. Čukovskij často chodieval do Žitkova domu, kde využíval bohatú knižnicu, ktorú zhromaždili Borisovi rodičia. Od piateho ročníka gymnázia Čukovský bol vylúčený, keď na základe osobitného výnosu (známeho ako „dekrét kuchárskych detí“) boli vzdelávacie inštitúcie vyňaté z detí „nízkeho“ pôvodu.
Matkine zárobky boli také mizivé, že ledva stačili na to, aby sa nejako živili. Mladý muž sa však nevzdal, študoval sám a zložil skúšky a dostal imatrikulačný list.
zaujímať sa o poéziu Čukovský Začínal už od útleho veku: písal básne a dokonca aj básne. A v roku 1901 sa jeho prvý článok objavil v novinách Odessa News. Písal články na rôzne témy – od filozofie až po fejtóny. Okrem toho si budúci detský básnik viedol denník, ktorý bol jeho priateľom po celý život.
Od dospievania Čukovský viedol pracovný život, veľa čítal, samostatne študoval angličtinu a francúzštinu. V roku 1903 odišiel Korney Ivanovič do Petrohradu s pevným úmyslom stať sa spisovateľom. Cestoval do redakcií časopisov a ponúkal svoje diela, no všade ho odmietali. Čukovského to nezastavilo. Stretol sa s mnohými spisovateľmi, zvykol si na život v Petrohrade a napokon si našiel aj prácu – stal sa korešpondentom novín Odessa News, kam posielal svoje materiály z Petrohradu. Napokon ho život odmenil za nevyčerpateľný optimizmus a vieru vo svoje schopnosti. Odessa News ho poslali do Londýna, kde sa zdokonalil v angličtine.
V roku 1903 sa oženil s dvadsaťtriročnou ženou z Odesy, dcérou účtovníka súkromnej firmy Mariou Borisovnou Goldfeldovou. Manželstvo bolo jedinečné a šťastné. Zo štyroch detí narodených v ich rodine (Nikolaj, Lýdia, Boris a Mária) žili dlhý život iba dve staršie deti – Nikolaj a Lýdia, ktorí sa neskôr sami stali spisovateľmi. Najmladšia dcéra Masha zomrela v detstve na tuberkulózu. Syn Boris zomrel vo vojne v roku 1941; ďalší syn Nikolaj tiež bojoval, zúčastnil sa obrany Leningradu. Lydia Chukovskaya (narodená v roku 1907) žila dlhý a ťažký život, bola vystavená represiám, prežila popravu svojho manžela, vynikajúceho fyzika Matveyho Bronsteina.
V Anglicku Čukovský cestuje so svojou manželkou Máriou Borisovnou. Tu budúci spisovateľ strávil rok a pol, posielal svoje články a poznámky do Ruska a tiež takmer denne navštevoval bezplatnú čitáreň knižnice Britského múzea, kde vášnivo čítal anglických spisovateľov, historikov, filozofov, publicistov, mu pomohol vyvinúť vlastný štýl, ktorý neskôr nazval „paradoxný a vtipný“. Spoznáva sa
Arthur Conan Doyle, Herbert Wells a ďalší anglickí spisovatelia.
V roku 1904 Čukovský sa vrátil do Ruska a stal sa literárnym kritikom, publikoval svoje články v petrohradských časopisoch a novinách. Koncom roku 1905 organizoval (s dotáciou L. V. Sobinova) týždenník politickej satiry Signál. Za odvážne karikatúry a protivládnu poéziu ho dokonca zatkli. A v roku 1906 sa stal stálym prispievateľom do časopisu "Scales". V tom čase už poznal A. Bloka, L. Andreeva A. Kuprina a ďalších osobností literatúry a umenia. Neskôr Čukovskij vo svojich memoároch vzkriesil živé črty mnohých kultúrnych osobností (Repin. Gorkij. Majakovskij. Brjusov. Spomienky, 1940; Zo spomienok, 1959; Súčasníci, 1962). A zdalo sa, že nič nepredpovedalo, že sa Čukovskij stane spisovateľom pre deti. V roku 1908 publikoval eseje o moderných spisovateľoch „Od Čechova po súčasnosť“, v roku 1914 – „Tváre a masky“.
Postupne menovať Čukovský sa stáva všeobecne známym. Jeho ostré kritické články a eseje boli publikované v periodikách, neskôr zostavil knihy Od Čechova po súčasnosť (1908), Kritické príbehy (1911), Tváre a masky (1914), Futuristi (1922).
V roku 1906 prišiel Korney Ivanovič do fínskeho mesta Kuokkala, kde sa zoznámil s umelcom Repinom a spisovateľom Korolenkom. Spisovateľ udržiaval kontakty aj s N.N. Evreinov, L.N. Andreev, A.I. Kuprin, V.V. Majakovského. Všetci sa následne stali postavami v jeho memoároch a esejach a Chukokkalov domáci ručne písaný almanach, v ktorom desiatky celebrít zanechali svoje tvorivé autogramy – od Repina po A.I. Solženicyn, - postupom času sa zmenil na neoceniteľnú kultúrnu pamiatku. Tu žil asi 10 rokov. Zo spojenia slov Chukovsky a Kuokkala vznikla Chukokkala (vynájdená Repinom) – názov ručne písaného humorného almanachu, ktorý si Korney Ivanovič uchovával až do posledných dní svojho života.
V roku 1907 Čukovský publikované preklady Walta Whitmana. Kniha sa stala populárnou, čo zvýšilo slávu Čukovského v literárnom prostredí. Čukovský sa stáva vplyvným kritikom, rozbíja bulvárnu literatúru (články o A. Verbitskej, L. Charskej, kniha „Nat Pinkerton a moderná literatúra“ atď.) Čukovského ostré články boli publikované v periodikách a potom zostavil knihu „Od Čechova k Súčasnosť" (1908), Kritické príbehy (1911), Tváre a masky (1914), Futuristi (1922) a ďalšie. Čukovskij je prvým ruským výskumníkom "masovej kultúry". Čukovského tvorivé záujmy sa neustále rozširovali, jeho tvorba časom nadobúdala čoraz univerzálnejší, encyklopedický charakter.
Rodina žije v Kuokkale až do roku 1917. Majú už tri deti – Nikolaja, Lýdiu (neskôr sa obaja stali známymi spisovateľmi a z Lýdie sa stala aj známa bojovníčka za ľudské práva) a Boris (zomrel na fronte v prvých mesiacoch svetovej vojny II). V roku 1920 sa už v Petrohrade narodila dcéra Mária (Mura – bola „hrdinkou“ mnohých Čukovského detských básní), ktorá zomrela v roku 1931 na tuberkulózu.
V roku 1916 na pozvanie Gorkého Čukovský vedie detské oddelenie vydavateľstva Parus. Potom sám začne písať poéziu pre deti a potom prózu. Poetické rozprávky" Krokodíl"(1916)," Moidodyr" a " šváb"(1923)," Fly Tsokotukha"(1924)," Barmaley"(1925)," Telefón"(1926)" Aibolit„(1929) – zostáva obľúbeným čítaním niekoľkých generácií detí. Avšak v 20. a 30. rokoch. boli tvrdo kritizované za to, že sú „nezásadové“ a „formalistické“; existoval dokonca výraz „Čukovščina“.
V roku 1916 Čukovský sa stal vojnovým korešpondentom novín „Rech“ vo Veľkej Británii, Francúzsku a Belgicku. Po návrate do Petrohradu v roku 1917 Čukovský dostala od M. Gorkého ponuku stať sa vedúcou detského oddelenia vydavateľstva Parus. Potom sa začal venovať reči a bojom malých detí a zapisovať si ich. Takéto záznamy si viedol do konca života. Z nich sa zrodila slávna kniha „Od dvoch do piatich“, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1928 pod názvom „Malé deti“. Detský jazyk. Ekikiki. Hlúpe absurdity“ a až v 3. vydaní sa kniha volala „Od dvoch do piatich“. Kniha bola dotlačená 21-krát a dopĺňaná každým novým vydaním.
A o mnoho rokov neskôr Čukovský opäť pôsobil ako lingvista - napísal knihu o ruskom jazyku "Alive as life" (1962), kde u "úradníka" zle a vtipne prepadol byrokratickým klišé.
Vo všeobecnosti v 10. - 20. rokoch. Čukovský sa zaoberal rôznorodými témami, ktoré tak či onak našli pokračovanie v jeho ďalšej literárnej činnosti. Potom sa (na radu Korolenka) obrátil na dielo Nekrasova a vydal o ňom niekoľko kníh. Jeho úsilím vyšla prvá sovietska zbierka Nekrasovových básní s vedeckými komentármi (1926). A výsledkom dlhoročnej výskumnej práce bola kniha Nekrasovovo majstrovstvo (1952), za ktorú v roku 1962 autor dostal Leninovu cenu.
V roku 1916 Čukovský sa stal vojnovým korešpondentom novín „Rech“ vo Veľkej Británii, Francúzsku a Belgicku. Po návrate do Petrohradu v roku 1917 dostal Čukovskij ponuku od M. Gorkého stať sa vedúcim detského oddelenia vydavateľstva Parus. Potom sa začal venovať reči a bojom malých detí a zapisovať si ich. Takéto záznamy si viedol do konca života. Z nich sa zrodila slávna kniha „Od dvoch do piatich“, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1928 pod názvom „Malé deti“. Detský jazyk. Ekikiki. Hlúpe absurdity“ a až v 3. vydaní sa kniha volala „Od dvoch do piatich“. Kniha bola dotlačená 21-krát a dopĺňaná každým novým vydaním.
V roku 1919 vyšlo prvé dielo Čukovský o zručnosti prekladu – „Princípy literárneho prekladu“. Tento problém zostal vždy v centre jeho pozornosti – dôkazom toho je kniha „Umenie prekladu“ (1930, 1936), „Vysoké umenie“ (1941, 1968). Sám bol jedným z najlepších prekladateľov – otvoril Whitmana pre ruského čitateľa (ktorému venoval aj štúdiu „My Whitman“), Kipling, Wilde. Preložil Shakespeara, Chestertona, Marka Twaina, O „Henryho, Arthura Conana Doyla, prerozprával Robinsona Crusoa, baróna Munchausena, mnohé biblické príbehy a grécke báje pre deti.
Čukovskýštudoval aj ruskú literatúru 60. rokov 19. storočia, dielo Ševčenka, Čechova, Bloka. V posledných rokoch svojho života publikoval eseje o Zoshčenkovi, Žitkovovi, Achmatovovej, Pasternakovi a mnohých ďalších.
V roku 1957 Čukovský získal titul doktora filológie, zároveň mu bol pri príležitosti 75. narodenín udelený Leninov rád. A v roku 1962 získal čestný doktorát literatúry na Oxfordskej univerzite.
Zložitosť života Čukovského - na jednej strane známy a uznávaný sovietsky spisovateľ, na druhej strane človek, ktorý úradom veľa vecí neodpúšťal, veľa neprijímal, bol nútený skrývať svoje názory, neustále sa znepokojoval o jeho "disidentskej" dcére - to všetko sa čitateľovi prezradilo až po vydaní denníkov spisovateľa, kde boli vytrhnuté desiatky strán a o niektorých rokoch (ako 1938) nepadlo ani slovo.
V roku 1958 Čukovský sa ukázal ako jediný sovietsky spisovateľ, ktorý zablahoželal Borisovi Pasternakovi k udeleniu Nobelovej ceny; po tejto poburujúcej návšteve svojho suseda v Peredelkine bol nútený napísať ponižujúce vysvetlenie.
V šesťdesiatych rokoch K. Čukovský začal aj prerozprávanie Biblie pre deti. K tomuto projektu pritiahol spisovateľov a spisovateľov a starostlivo upravil ich prácu. Samotný projekt bol veľmi náročný, vzhľadom na protináboženské postavenie sovietskej vlády. Knihu s názvom „Babylonská veža a iné staré legendy“ vydalo vydavateľstvo „Detská literatúra“ v roku 1968. Celý obeh však úrady zničili. Prvé knižné vydanie dostupné čitateľom sa uskutočnilo v roku 1990.
Korney Ivanovič bol jedným z prvých, ktorí objavili Solženicyna, ako prvý na svete napísal obdivnú recenziu na Jeden deň v živote Ivana Denisoviča, poskytol spisovateľovi prístrešie, keď upadol do hanby, a bol hrdý na priateľstvo s ním.
Dlhé roky Čukovskýžil v spisovateľskej obci Peredelkino neďaleko Moskvy. Tu sa často stretával s deťmi. Teraz je v dome Čukovského múzeum, ktorého otvorenie bolo tiež spojené s veľkými ťažkosťami.
V povojnových rokoch Čukovskýčasto sa stretával s deťmi v Peredelkine, kde postavil vidiecky dom, publikoval eseje o Zoshčenkovi, Zhitkove, Akhmatovej, Pasternakovi a mnohých ďalších. Tam okolo seba zhromaždil až jeden a pol tisíca detí a vybavil im prázdniny „Ahoj, leto!“ a "Zbohom leto!"
Korney Ivanovič Čukovskij zomrel 28. októbra 1969 na vírusovú hepatitídu. Na chate v Peredelkine (Moskovský región), kde prežil väčšinu svojho života, tam teraz funguje jeho múzeum.
"Detský" básnik Čukovskij
V roku 1916 Čukovský zostavil zbierku pre deti "Yolka". V roku 1917 ho M. Gorkij pozval, aby viedol detské oddelenie vydavateľstva Parus. Potom si začal všímať reč malých detí a zapisovať si ich. Z týchto pozorovaní sa zrodila kniha Od dvoch do piatich (prvýkrát vyšla v roku 1928), ktorá je lingvistickou štúdiou detského jazyka a charakteristikami detského myslenia.
Prvá detská báseň Krokodíl» (1916) sa narodil náhodou. Korney Ivanovič a jeho malý syn boli vo vlaku. Chlapec bol chorý, a aby ho odvrátil od utrpenia, Korney Ivanovič začal rýmovať riadky za zvuku kolies.
Po tejto básni nasledovali ďalšie diela pre deti: šváb"(1922)," Moidodyr"(1922)," Fly Tsokotukha"(1923)," zázračný strom"(1924)," Barmaley"(1925)," Telefón"(1926)," Fedorino smútok"(1926)," Aibolit"(1929)," ukradnuté slnko"(1945)," Bibigon"(1945)," Vďaka Aibolitovi"(1955)," Lietajte vo vani» (1969)
Práve rozprávky pre deti sa v 30. rokoch stali dôvodom začiatku. šikanovanie Čukovský, takzvaný boj proti „čukivizmu“, ktorý inicioval N.K. Krupskaja. V roku 1929 bol nútený verejne sa zriecť svojich rozprávok. Čukovskij bol z udalosti deprimovaný a dlho potom nemohol písať. Ako sám priznal, odvtedy sa z autora stal redaktorom.
Pre deti vo veku základnej školy Čukovský prerozprával starogrécky mýtus o Perseovi, preložil anglické ľudové piesne („ Barabek», « Jenny», « Kotausi a Mausi"a atď.). V prerozprávaní Čukovského sa deti zoznámili s „Dobrodružstvami baróna Munchausena“ od E. Raspeho, „Robinsonom Crusoe“ od D. Defoea, s „Malou handrou“ od málo známeho J. Greenwooda; pre deti preložil Čukovskij Kiplingove rozprávky, diela Marka Twaina. Deti v živote Chukovského sa stali skutočným zdrojom sily a inšpirácie. V jeho dome v dedinke Peredelkino pri Moskve, kam sa napokon v 50. rokoch minulého storočia presťahoval, sa často schádzalo až jeden a pol tisíca detí. Čukovskij pre nich zariadil prázdniny „Ahoj, leto“ a „Zbohom, leto“. Čukovskij, keď veľa hovoril s deťmi, dospel k záveru, že čítajú príliš málo, a keď odrezal veľký kus zeme od svojej letnej chaty v Peredelkine, postavil tam knižnicu pre deti. "Postavil som knižnicu, chcem postaviť materskú školu po zvyšok svojho života," povedal Čukovskij.
Prototypy
Nie je známe, či hrdinovia rozprávok mali prototypy Čukovský. Existujú však celkom pravdepodobné verzie objavenia sa jasných a charizmatických postáv v jeho detských rozprávkach.
V prototypoch Aibolita vhodné sú dve postavy naraz, z ktorých jedna bola živá osoba, lekár z Vilniusu. Jeho meno bolo Tsemakh Shabad (na ruský spôsob - Timofey Osipovič Shabad). Dr. Shabad, ktorý v roku 1889 vyštudoval lekársku fakultu Moskovskej univerzity, dobrovoľne odišiel do moskovských slumov liečiť chudobných a bezdomovcov. Dobrovoľne odišiel do Povolžia, kde riskujúc svoj život bojoval s epidémiou cholery. Po návrate do Vilniusu (začiatkom 20. storočia - Vilna) zadarmo ošetroval chudobných, živil deti z chudobných rodín, neodmietal pomoc, keď mu priniesli domáce zvieratá, dokonca liečil ranené vtáky, ktoré mu priviezli z r. ulica. Spisovateľ sa stretol so Shabadom v roku 1912. Dvakrát navštívil Dr. Shabada a osobne ho nazval prototypom Dr. Aibolita vo svojom článku v Pionerskej pravde.
Najmä Korney Ivanovič v listoch hovoril: „... Doktora Šabada v meste veľmi milovali, pretože ošetroval chudobných, holuby, mačky... Stávalo sa, že k nemu prišlo útle dievča, by jej povedal - chceš napísal som ti recept? Nie, mlieko ti pomôže, príď ku mne každé ráno a dostaneš dva poháre mlieka. Tak som si pomyslel, aké by bolo úžasné napísať rozprávku o takom dobrom doktorovi.
V memoároch Korneyho Chukovského sa zachoval ďalší príbeh o malom dievčatku z chudobnej rodiny. Doktor Shabad jej diagnostikoval systémovú podvýživu a samotnému malému pacientovi priniesol bielu žemľu a horúci vývar. Na druhý deň uzdravené dievčatko na znak vďaky prinieslo lekárovi svoju milovanú mačku ako darček.
Dnes je vo Vilniuse postavený pomník doktorovi Shabadovi.
O úlohu Aibolitovho prototypu sa uchádza ešte jeden – ide o doktora Doolittlea z knihy anglického inžiniera Hugha Loftinga. Keďže stál na fronte prvej svetovej vojny, vymyslel pre deti rozprávku o doktorovi Doolittlovi, ktorý vedel zaobchádzať s rôznymi zvieratami, komunikovať s nimi a bojovať so svojimi nepriateľmi – zlými pirátmi. Príbeh doktora Dolittla sa objavil v roku 1920.
Dlho sa verilo, že v šváb» zobrazuje Stalina (Šváb) a stalinský režim. Pokušenie kresliť paralely bolo veľmi silné: Stalin bol nízky, ryšavý, s bujnými fúzmi (Šváb - "koza s tekutými nohami, chrobák", červený s veľkými fúzmi). Veľké silné šelmy ho poslúchajú a boja sa ho. Ale Šváb bol napísaný v roku 1922, Čukovskij si možno neuvedomoval dôležitú úlohu Stalina a navyše nedokázal vykresliť režim, ktorý naberal na sile v tridsiatych rokoch.
Čestné tituly a ocenenia
1957 - vyznamenaný Leninovým rádom; udelil titul doktora filológie
1962 - Leninova cena (za knihu Nekrasovovo majstrovstvo, vydaná v roku 1952); Čestný doktorát z Oxfordskej univerzity.
Citácie
Ak chcete zastreliť hudobníka, vložte nabitú zbraň do klavíra, na ktorom bude hrať.
Spisovateľ pre deti by mal byť šťastný.
S pomocou rádia úrady šírili medzi obyvateľstvom odporné piesne - takže obyvateľstvo nepoznalo ani Achmatovovú, ani Bloka, ani Mandelštama.
Čím je žena staršia, tým je taška v rukách väčšia.
Všetko, čo obyvatelia mesta chcú, vydávajú za vládny program.
Keď vás prepustia z väzenia a idete domov, pre tieto minúty sa oplatí žiť!
Jediná vec, ktorá je v mojom tele trvalá, sú falošné zuby.
Slobodu prejavu potrebuje veľmi obmedzený okruh ľudí a väčšina, dokonca aj medzi inteligenciou, robí svoju prácu bez nej.
V Rusku musíte dlho žiť.
Komu je povedané, aby tweetoval, nemrnč!
