Okrídlené latinské výrazy
Latinské príslovia - aforizmy v latinčine; ich autorstvo sa zvyčajne pripisuje slávnym starovekým rímskym občanom. Latinské príslovia sa vyslovujú po latinsky; považuje sa to za dostatočné vzdelaný človek musí im rozumieť. Mnohé latinské príslovia boli skutočne preložené zo starovekej gréčtiny.
Abecendárium- Abeceda, slovník.
Abiens, abi- Odchádzam.
Abususniemýtousum- Zneužitie neruší používanie.
Ab initio- od začiatku, od začiatku
Ab origine– od samého začiatku, od začiatku
Abovousqueadmala- Od začiatku do konca.
Advocatus Dei- Boží obhajca.
Advocatus diaboli- Diablov advokát.
Adexemplum- podľa vzorky; napríklad
Adusum- Na použitie, na konzumáciu.
Adusumexternum- Na vonkajšie použitie.
Adusuminternum- Na vnútorné použitie.
Alea jacta est- Kocka je hodená; Bolo prijaté neodvolateľné rozhodnutie (Caesar).
Aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt- Cudzie zlozvyky máme pred očami, naše za chrbtom; Vidíte slamku v oku niekoho iného, ale vo svojom ani nevšimnete poleno.
A linea- Nový riadok.
Alibi- na druhom mieste
Alma mater- Matka-zdravotná sestra.
Altera pars- Druhá strana.
Druhé ja- Môj dvojník, iné ja - povedal o priateľovi (Pytagoras).
Agnus Dei- Ovečka Božia.
Amat victoria curam. -Víťazstvo miluje námahu.
Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Platón je mi drahý, ale pravda je ešte drahšia.
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- Priateľ sa pozná podľa lásky, charakteru, slova, činu.
Amor caecus- Láska je slepá
Amor vincit omnia- Láska hory prenáša
Anni currentis (A. s.). - Tento rok.
Anni futuri (a. f.). - Ďalší rok.
A posteriori. - Na základe skúseností, na základe skúseností.
A priori. - Vopred.
Arbor vitae- strom života
Arslongavitabrevisodhad- oblasť vedy je neobmedzená a život je krátky; umenie trvá, život je krátky (Hippocrates)
Audaces fortuna juvat- statočným osud pomáha (Virgil)
Aurea mediocritas. - Zlatá stredná cesta.
Audacia pre muro habetur. - Líca prináša úspech.
Aut Caesar, aut nihil. - Všetko, alebo nič, alebo Caesar, alebo nič.
Avis rara. - Vzácny vták, vzácny.
Aquila non captat muscas. - Orol nechytá muchy.
Audi, vide, silné. - Počúvaj, pozri, mlč.
Aqua et papis, vita canis...- Chlieb a voda - život psa...
Ad futuram memoriam. - Pre dlhú pamäť.
Barbacrescit, caputnescit. - Brada narástla, ale nie je tam žiadna inteligencia.
Bis dat, qui cito dat– kto rýchlo dáva, dvakrát dáva; Kto rýchlo dáva, dvakrát dáva (Publius Syrus)
Bellum frigidum. - Studená vojna.
Bis. - Dvakrát.
Brevi manu– bez meškania, bez formalít (lit.: krátkou rukou)
Caesar ad Rubiconem- Caesar before the Rubicon je o mužovi, ktorý musí urobiť dôležité rozhodnutie.
Caesarum citra Rubiconem- Caesar na druhej strane Rubikonu je o mužovi, ktorý úspešne splnil najdôležitejšiu úlohu.
Caecus non judicat de colore- Nech slepý nesúdi kvety.
Caput mundi- hlava sveta, stred vesmíru; Hovoríme o Starovekom Ríme ako o hlavnom meste svetového impéria.
Carissimo amico- môjmu najdrahšiemu priateľovi.
Starostlivosť o dieťa- CHOP sa dňa; využiť každý deň; neodkladaj na zajtra, čo musíš urobiť dnes (Horác)
Casus- prípad.
Casus belli- dôvod na vojnu, na konflikt.
Jaskyňa!- buď opatrný!
Citius, altius, fortius!- rýchlejšie, vyššie, silnejšie! (motto olympijských hier).
Cogito, teda suma- Myslím, teda existujem (Descartes)
Cognosce te ipsum - Poznaj sám seba.
Concordia victoriam gignit- dohoda prináša víťazstvo.
Consuetudo est altera natura - zvyk je druhá prirodzenosť.
Krédo- Verím; spoveď; symbol viery; presvedčenie.
Chirurgus curat manu armata- ošetruje chirurg ozbrojenou rukou.
Životopis- životopis, stručná informácia o živote, biografia (doslova: beh života)
Cum tichý, clamant– Ich ticho je hlasným výkrikom (Cicero).
Dum spiro, spero- Dúfam, že kým dýcham.
Naprnihilo nihil- Nič nepochádza z ničoho.
De die in diem- zo dňa na deň
De (ex) nihilo nihil- z ničoho - nič; nič nepochádza z ničoho (Lucretius)
De facto- V skutočnosti, v skutočnosti.
De iure- Legálne, právom.
Jazyk hovorí incommoda multi- Prázdne slová môžu viesť k veľkým problémom.
De mortuis aut bene aut nihil- Neohovárajte mŕtvych.
Deus ex machina– nečakaný zásah (add.; boh ex machina) (Sokrates)
Dictum – factum- Skôr povedané, ako urobené.
Dies diem docet- Každý deň učí.
Divide et impera- Rozdeľuj a panuj.
Dixi- Povedal to, všetko bolo povedané, nie je čo dodať.
Robiť manus- Dávam ti ruky, garantujem.
Dum docent, diskont- Učením sa učia.
Dum spiro, spero. - Dúfam, že kým dýcham.
Ďuralex, sedlex- Zákon je silný, ale je to zákon; zákon je zákon.
Elephantum ex musca facis- robiť z krtinca horu
Epistula non erubescit– papier sa nečervená, papier znesie všetko (Cicero)
Errare humanum est- ľudia majú tendenciu robiť chyby
Est modus in rebus- všetko má svoje hranice; všetko má svoju mieru (Horác)
Ettu, Brutě! – A ty Brute! (Caesar)
Exegi monumentum- Postavil som si pomník (Horace)
Exempli gratia (napr.)- Napríklad
Extra muros– verejne
Fabulafaktaodhad-Je to hotové.
Fama clamosa- Hlasná sláva.
Fata objem!- Slovo letí.
Festina lente!- Ponáhľaj sa pomaly!
Fiat lux!- Nech je svetlo!
Folio verso (f.v.)- Na ďalšej strane
Gutta cavat lapidem- kvapka opotrebuje kameň (Ovídius)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Každý, kto chce študovať bez knihy, čerpá vodu sitom.
Haud sempre errat fama. - Fáma nie je vždy nesprávna.
Historia magistra vitae- história je učiteľkou života
Nos est (h.e.)- teda znamená
Hoc erat in fatis- Bolo to tak predurčené.
Homo homini lupus est- človek je človeku vlkom
Homo ornat locum, non locus hominem- Nie je to miesto, ktoré robí človeka, ale človek, ktorý robí miesto
Homo sapiens- rozumný človek
Homo sum et nihil humani a me alienum puto-Som muž a nič ľudské mi nie je cudzie
In vino veritas- Pravda je vo víne.
Ibi victoria, ubi concordia- kde je víťazstvo, kde je dohoda
Ignorantia non est argumentum- neznalosť nie je argument.
Ignis, kobyla, milier – triamala- Oheň, more, žena - to sú 3 nešťastia.
Inkognito - tajne, skrývajúc svoje skutočné meno
Index- index, zoznam
Indexová knižnica - zoznam kníh
In folio - v celom liste(čo znamená najväčší formát knihy)
Inter caecos, lustus rex - Medzi slepými je jednooký kráľ.
Inter arma tacent musae- Múzy mlčia medzi zbraňami.
Invia est in medicina via sine lingua latina- cesta v medicíne je neprechodná bez latinčiny
In vitro- v nádobe, v skúmavke
In vivo- na živom organizme
Ipse dixit- "povedal to sám" (o nemennej autorite)
Juris consultus- právny poradca.
Jus civile- Civilné právo.
Jus commune- Bežný zákon.
Len kriminalne- Trestné právo.
Pracovný korpus firmat- Práca posilňuje telo.
Lapsus- Chyba, chyba.
Littera scripta manet- Čo je napísané, zostáva.
Lupus v fabule- Ľahko sa nájde (navyše: ako vlk v bájke).
Lupusniemordetlupum-Vlk nehryzie vlka.
Magistra vitae- Životný mentor.
Magister dixit- Povedal to učiteľ.
Magistra vitae- Životný mentor.
Mala herba cito crescit- Zlá tráva rastie rýchlo.
Manu propri- Vlastnou rukou.
Manuscriptum– Rukopis, rukopis.
Manus manum lavat- Ruka umýva ruku.
Margaritas ante porcas- Hádzanie perál pred svine.
Mea culpa, mea maxima culpa. - Moja chyba, moja najväčšia chyba.
Médiá a náprava. - Spôsoby a prostriedky.
Medice, cura te ipsum. - Doktor, uzdrav sa.
Memento mori. - Memento Mori.
Mensis currentis. - aktuálny mesiac.
Mente et malleo. - Mysľou a kladivom (heslo geológov).
Ja hlasujem. - Podľa mňa.
Minimum. - Najmenej
modus agendy. - Postup.
modus vivendi. - Životný štýl.
Multum vinum bibere, non diu vivere. - Pi veľa vína, neži dlho.
Nominácia na mutato. - Pod iným menom.
Natura sanat, medicus curat- príroda lieči, lekár lieči
Nemojudexvcausasua- nikto nie je sudcom vo svojom vlastnom prípade
Nemoomniapotestscire– Nikto nemôže vedieť všetko.
Non scholae, sed vitae discimus. - Učíme sa nie pre školu, ale pre život.
Noli me tangere- Nedotýkaj sa ma.
Nierexodhadlex, sedlexodhadrex. - Vládca nie je zákon, ale zákon je vládca.
Nomen nescio (N. N.)- určitá osoba
nota bene (NB)- dávaj pozor
Nullacalamitassola- Nešťastie nikdy nepríde samo.
OmniameamecumPorto- Všetko, čo mám, nosím so sebou
Opus citātum- citovaná esej
O tempora, o mores!- ó časy, ó morálka!
Otium post negotium– Odpočinok po práci.
Paupertas non est vitium- Chudoba nie je zlozvyk
Pecunianieolet- peniaze nemajú vôňu (cisár Vespasianus)
Podľa aspera ad astra- Cez ťažkosti ku hviezdam!
Zafasetnefas- hákom alebo krívačkou
Osobagrata– diplomatický zástupca; žiaduca osobnosť.
Perpetuum mobile- nekonečný pohyb
Post factum- po udalosti
Proetkontra- klady a zápory
Pro dosi- na jednu dávku (jednorazová dávka lieku)
Proformát- pre formu, pre slušnosť, pre vzhľad
ProPamäť- na pamäť, na pamiatku niečoho
Periculumodhadv mori!- Nebezpečenstvo je v omeškaní!
Kvázi– kvázi, vraj, vymyslený.
Qui aures habet, audiat"Kto má uši, nech počuje."
Quid prodest- kto z toho profituje? Pre koho je to užitočné?
Qui pro quo- jeden namiesto druhého, nedorozumenie.
Qui scribit, bis legis- Kto píše, dvakrát číta.
Quod licet Jovi, non licet bovi- čo je dovolené Jupiterovi, nie je dovolené býkovi.
Qui quaerit repríza- Kto hľadá, nájde.
Repetitio est mater studiorum- opakovanie je matkou učenia.
Sapientisat- dosť pre rozumného človeka; šikovný pochopí.
Scientia potencia est- poznanie je moc
Sol lucet omnibus- slnko svieti pre každého
Scio me nihil scire- Viem, že nič neviem.
Si vis pacem, para bellum- Ak chceš mier, priprav sa na vojnu.
Serva mi, servabo te. - Ty mi dáš, ja dám tebe.
Satis verborum!- Dosť slov!
Sic tranzit gloria mundi- takto prechádza pozemská sláva
Si vales, bene est, ego valeo- Ak si zdravý, dobrý, ja som zdravý.
Status quo- existujúci poriadok vecí
Tabula rasa.- Čistá bridlica.
Taedium vitae.- Znechutenie k životu.
Tarde venientibus ossa. - Tí, čo meškajú, dostanú kosti.
Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Časy sa menia a my sa meníme s nimi (Ovídius).
Tempori parce- Postarajte sa o čas.
Tempus nemini- Čas na nikoho nečaká.
Terra incognita- Neznáma krajina.
Tertium non datur- Žiadna tretia neexistuje.
Timeo danaos et dona ferentes- Bojím sa Danaanov, dokonca aj tých, ktorí prinášajú darčeky
Tres faciunt collegium- Tri tvoria dosku.
Tuto, cito, jucunde- Bezpečne, rýchlo, príjemne.
Ubi bene, ibi patria- "Kde je dobre, tam je vlasť" - príslovie pripisované rímskemu tragédovi Pacuviovi.
Ubi mel, ibi fel- Kde je med, tam je žlč, t.j. každý oblak má strieborný okraj.
Prišiel som, videl som, zvíťazil som- Prišiel som, videl som, zvíťazil som.
Vivere est cogitare- Žiť znamená myslieť.
Vae victis- Beda porazeným.
Veto- Zakazujem
Volens nolens– Nechtiac; či to chceš alebo nie.
Vox populi, vox Dei- hlas ľudu - hlas Boží.
Najkompletnejší zoznam!
Výber krásnych fráz a populárne aforizmy v latinčine, výroky a citáty s prekladom pre tetovanie. Lingua latina je jeden z najstarších jazykov, ktorého vznik sa datuje do polovice 2. tisícročia pred Kristom. e.
Múdre latinské výroky súčasníci často používajú ako nápisy na tetovanie alebo ako nezávislé tetovanie v krásnom písme.
Frázy pre tetovanie v latinčine
Audaces fortuna juvat.
(preklad z latinčiny)
Šťastie uprednostňuje odvážnych.
Contra strávil spero.
Dúfam bez nádeje.
Debellare superbos.
Rozdrviť pýchu rebelantov.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
V slzách je niečo rozkošné.
Ex veto.
Sľubom, sľubom.
Faciam ut mei memineris.
Citát z diela starovekého rímskeho autora Plauta.
Postarám sa, aby si si ma zapamätal.
Fatum.
Osud, rock.
Fecit.
Urobil som to, urobil som to.
Finis coronat opus.
Koniec korunuje prácu.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Bavme sa, kým sme mladí.
Gutta cavat Lapidem.
Kvapka opotrebuje kameň.
Doslova: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Kvapka vyseká kameň, prsteň sa používaním opotrebuje. (Ovídius)
Hoc est in votis.
To je to čo chcem.
Homo homini Lupus est.
Človek je človeku vlkom.
Homo Liber.
Slobodný človek.
In hac spe vivo.
Žijem touto nádejou.
Pravda je vo víne.
Veľká láska je láska.
Láska je veľká vec.
Malo mori quam foedari.
Lepšia smrť ako hanba.
Ne cede nákupné centrá.
Nenechajte sa odradiť nešťastím.
Noll me tangere.
Nedotýkaj sa ma.
Omnia mea mecum Porte.
Všetko, čo mi patrí, nosím so sebou.
Podľa aspera ad astra.
Cez ťažkosti ku hviezdam.
Používa sa aj možnosť Ad astra za aspera– ku hviezdam cez tŕnie.
Známy výrok, autorstvo sa pripisuje Luciusovi Annaeusovi Senecovi, starorímskemu filozofovi.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Čo je dovolené Jupiterovi, nie je dovolené býkom.
Latinská frazeologická jednotka, ktorá definuje, že medzi ľuďmi neexistuje a nemôže byť rovnosť.
Suum cuique.
Každému svoje.
Ubi bene, ibi patria.
Kde je dobre, tam je vlasť.
Pôvodný zdroj sa zdá byť v komédii Plutus od starogréckeho dramatika Aristofana.
Vale a ja ama.
Zbohom a miluj ma.
Cicero končil svoje listy touto frázou.
Prišiel som, videl som, zvíťazil som!
Laconické oznámenie Caesara o jeho víťazstve nad Farnacesom, synom Mithridatesa, v Cele, 47 pred Kr.
Vlvere militare est.
Žiť znamená bojovať.
Vivere est cogitare
Žiť znamená myslieť.
Slová rímskeho štátnika, spisovateľa a rečníka Marca Tullia Cicera (106-43 pred Kr.)
Ab altero očakáva, alteri quod feceris.
Očakávajte od druhého to, čo ste vy sami urobili druhému.
Abiens, abi!
Odchádzame!
Nepriazeň šťastia.
Zlý rock.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Snažte sa zachovať duchaprítomnosť aj v ťažkých podmienkach.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Využi život, je taký pominuteľný.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Som prebudený do krásy, dýcham pôvab a vyžarujem umenie.
Actum ne agas.
S čím si skončil, k tomu sa už nevracaj.
Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Cudzie zlozvyky máme pred očami, naše za chrbtom.
Aliis inserviendo consumor.
Márnim sa v službe druhým.
Nápis pod sviečkou ako symbol sebaobetovania, citovaný v mnohých vydaniach zbierok symbolov a emblémov.
Amantes sunt amentes.
Milenci sú blázni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Priateľov tvorí šťastie, skúša ich nešťastie.
Amor etiam deos tangit.
Aj bohovia podliehajú láske.
Amor non est medicabilis herbis.
Láska sa nedá vyliečiť bylinkami. (t. j. neexistuje žiadny liek na lásku. Ovidius, „Heroidi“)
Amor omnia vincit.
Láska zvíťazí nad všetkým.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Láska, ako slza, sa rodí z očí a padá do srdca.
Antiquus amor rakovina est.
Na starú lásku sa nezabúda.
Audi, multa, loquere pauca.
Veľa počúvaj, málo rozprávaj.
Audi, vide, sile.
Počúvajte, sledujte a mlčte.
Audire Ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Som pripravený počúvať hlúposti, ale nebudem počúvať.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Buď nájdem cestu, alebo si ju vydláždim sám.
Au vincere, aut mori.
Buď vyhrať alebo zomrieť.
Aut caesar, aut nihil.
Buď Caesar alebo nič.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Šťastie nie je odmenou za udatnosť, ale je to odvaha samotná.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Netrestám ťa preto, že ťa nenávidím, ale preto, že ťa milujem.
Certum voto pete finem.
Stanovte si iba jasné ciele (t. j. dosiahnuteľné).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nikto nie je potrestaný za myšlienky.
(Jedno z ustanovení rímskeho práva (Digest)
Cogito, teda suma.
Myslím, teda existujem. (Pozícia, na základe ktorej francúzsky filozof a matematik Descartes sa pokúsili vybudovať systém filozofie oslobodený od prvkov viery a úplne založený na činnosti rozumu. René Descartes, Elements of Philosophy, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Svedomie je tisíc svedkov. (latinské príslovie)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kto sa pri stretnutí s nepriateľom rozhodne medzi prefíkanosťou a odvahou? (Virgil, Aeneid, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Osud vedie tých, ktorí chcú ísť, ale ťahá tých, ktorí nechcú ísť. (Cleanthesovo príslovie, preložené do latinčiny Senecom.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Musíte jesť, aby ste žili, nie žiť, aby ste jedli. (Stredoveká zásada parafrázujúca starodávne výroky Quintiliana: „Jem, aby som žil, ale nežijem preto, aby som jedol“ a Sokrates: „Niektorí ľudia žijú, aby jedli, ale ja jem, aby som žil.“)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Byť schopný užívať si život, ktorý ste prežili, znamená žiť dvakrát. (Martial, "Epigramy")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolesť robí aj nevinné klamstvo. (Publius, "Vety")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Často odpúšťajte druhým, nikdy neodpúšťajte sebe. (Publius, "Vety")
Infandum renovare dolorem.
Znovu vzkriesiť strašnú, nevýslovnú bolesť, rozprávať o smutnej minulosti. (Virgil, "Aeneid")
Homo homini lupus est.
Človek je človeku vlkom. (Plautus, „Somáre“)
Poradca homini tempus utilissimus.
Čas je najužitočnejším radcom človeka.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Napravte minulosť, spravte prítomnosť, zabezpečte budúcnosť.
Cui ridet Fortuna, eum ignorant Femida.
Na koho sa Fortune usmeje, Themis si to nevšimne.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Je bežné, že každý človek robí chyby, ale len hlupák má tendenciu zotrvať v omyle.
Cum vitia prítomný, paccat qui recte facit.
Keď prekvitajú neresti, trpia tí, čo žijú poctivo.
Damant, quod non intelegunt.
Súdia, lebo nerozumejú.
De gustibus non disputandum est.
O chutiach sa nedalo diskutovať. (Ruský ekvivalent je príslovie „Neexistuje priateľ podľa chuti“)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O mŕtvych je to buď dobré, alebo nič. (Pravdepodobným zdrojom je Chilonov výrok „Neohovárajte mŕtvych“)
Descensus averno facilis est.
Cesta do pekla je jednoduchá.
Deus ipse sa fecit.
Boh stvoril sám seba.
Divide et impera.
Rozdeľuj a panuj. (Latinská formulácia princípu imperialistickej politiky, ktorá vznikla v modernej dobe.)
Ďura lex, sed lex.
Zákon je tvrdý, ale taký je. Význam latinskej frázy je: Bez ohľadu na to, aký prísny je zákon, treba ho dodržiavať.
Kým dýcham dúfam!
Dum spiro, amo atque credo.
Kým dýcham, milujem a verím.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jedzte, pite, po smrti nie je žiadne potešenie!
Zo starej študentskej pesničky. Častý motív starovekých nápisov na náhrobných kameňoch a stolovom riade.
Vzdelávajte sa!
Vzdelávajte sa!
Esse quam videri.
Buď, nezdá sa.
Ex nihilo nihil fit.
Nič nepochádza z ničoho.
Ex malis eligere minima.
Vyberte si najmenšie z dvoch zla.
Ex ungue leonem.
Leva spoznáte podľa pazúrov.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva poznáme podľa pazúrov a osla podľa uší.
Experientia est optima magistra.
Skúsenosť je najlepší učiteľ.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Keď sme zdraví, dobre poradíme chorým.
Facta sunt potentiora verbis.
Skutky sú silnejšie ako slová.
Faktum je fakt.
Čo sa stalo, stalo sa (fakt je fakt).
Fama clamosa.
Hlasná sláva.
Fama volat.
Zem je plná povestí.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Urobil som všetko, čo som mohol, nech to robí lepšie každý, kto to dokáže.
(Parafráza na vzorec, ktorým rímski konzuli ukončili svoj spravodajský prejav a odovzdali právomoci svojmu nástupcovi.)
Felix, qui quod amat, obhajca fortiter audet.
Šťastný je ten, kto smelo berie pod svoju ochranu to, čo miluje.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Keď ste sa rozhodli upokojiť ženský temperament, rozlúčte sa s mierom!
Festina lente.
Ponáhľaj sa pomaly.
Fide, sed cui fidas, vide.
Buďte ostražití; dôveruj, ale daj si pozor, komu veríš.
Fidelis a forfis.
Verný a odvážny.
Finis vitae, sed non amoris.
Život končí, ale nie láska.
Flagrante delicto.
Na mieste činu, pri čine.
Forsomnia versas.
Slepá náhoda všetko zmení (vôľa slepej náhody).
Fortes fortuna adjuvat.
Osud pomáha odvážnym.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Pevný v akcii, jemný pri manipulácii.
(Vytrvalo dosahujte cieľ a konajte jemne.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Šťastie je ľahšie nájsť ako udržať.
Fortunam suam quisque parat.
Každý si nájde svoj osud sám.
Fructus temporum.
Ovocie času.
Fuge, neskoro, tace.
Utekaj, schovaj sa, mlč.
Fugit neodvolateľný tempus.
Nenávratný čas sa kráti.
Gaudeamus igitur.
Poďme sa teda zabaviť.
Gloria victoribus.
Sláva víťazom.
Gustus legibus non subiacet.
Chuť nedodržiava zákony.
Gutta cavat lapidem.
Kvapka opotrebuje kameň.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Horšie ako otroctvo sú výčitky svedomia.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Hrozný je ten, kto považuje smrť za dobrú!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ľudia viac veria svojim očiam ako ušiam.
Homines, dum docent, discunt.
Ľudia sa učia vyučovaním.
Hominis est errare.
Ľudia majú tendenciu robiť chyby.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nenávidím človeka, ale jeho zlozvyky.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Čím viac ľudia majú, tým viac chcú mať.
Homo hominis amicus est.
Človek je priateľom človeka.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Som muž a nič ľudské mi nie je cudzie.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Tam, kde platia zákony, sú silní ľudia.
Igne natura renovatur integra.
S ohňom sa celá príroda obnovuje.
Imago animi vultus est.
Tvár je zrkadlom duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Rozkazovať si je najväčšia sila.
Navždy navždy.
V Daemon Deus!
V démonovi je Boh!
V dubio abstinuje.
Keď máte pochybnosti, zdržte sa.
Infelicissimum rod infortunii est fuisse felicem.
Najväčším nešťastím je byť šťastný v minulosti.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Pochybnosť je polovica múdrosti.
V tempe.
V pokoji, v pokoji.
Incedo per ignes.
Kráčam medzi ohňom.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Pochybnosť je polovica múdrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Je ľahké uraziť, ťažšie vydržať.
In me omnis spes mihi est.
Všetka moja nádej je v sebe.
In memoriam.
Na mysli.
V pace leones, v proelio cervi.
V časoch mieru - levy, v boji - jelene. (Tertulián, „Na korune“)
Inter arma tiché nohy.
Keď zbrane hrmú, zákony mlčia.
Medzi parietes.
Medzi štyrmi stenami.
V tyranoch.
Proti tyranom.
Pravda je vo víne. (Porov. Plínius Starší: „Všeobecne sa uznáva, že vínu sa pripisuje pravdivosť.“) Veľmi častá fráza pri tetovaní!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Vo víne je pravda, vo vode je zdravie.
In vitium ducit culpae fuga.
Túžba vyhnúť sa chybe vás vtiahne do inej. (Horác, "Veda o poézii")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V láske, bolesti a radosti vždy súperia.
Ira initium insaniae est.
Hnev je začiatok šialenstva.
Jactantius maerent, quae mínus doleent.
Tí, ktorí najviac prejavujú svoj smútok, sú tí, ktorí smútia najmenej.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Je veľmi príjemné byť milovaný, ale nemenej príjemné je milovať sám seba.
Lem fit, quod bene fertur onus.
Náklad sa stáva ľahkým, keď ho nesiete s pokorou. (Ovídius, "Elegie lásky")
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vôňa zisku je príjemná, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza. (Juvenal, „Satires“)
Lupus non mordet lupum.
Vlk nehryzie vlka.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Vlk mení srsť, nie povahu.
Manus manum lavat.
Ruka umýva ruku.
(Povestný výraz, ktorý sa datuje od gréckeho komika Epicharma.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moje svedomie je pre mňa dôležitejšie ako všetky klebety.
Mea vita et anima es.
Si môj život a duša.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
dobré meno lepšie ako veľké bohatstvo.
Meliora spero.
Dúfajúc v to najlepšie.
Mens sana in corpore sano.
V zdravom tele zdravý duch.
Memento mori.
Memento Mori.
(Forma pozdravu, ktorý sa vymieňal pri stretnutí s mníchmi z rádu trapistov. Používa sa ako pripomienka nevyhnutnosti smrti a v prenesenom význame aj hroziaceho nebezpečenstva.)
Memento quia pulvis est.
Pamätajte, že ste prach.
Mores cuique sui figit fortunam.
Náš osud závisí od našej morálky.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrť nepozná zákon, berie si kráľa aj chudobného.
Mors omnia solvit.
Smrť rieši všetky problémy.
Mortem effugere nemo potest.
Nikto nemôže uniknúť smrti.
Natura abhorret vákuum.
Príroda nenávidí vákuum.
Naturalia non sunt turpia.
Prirodzené nie je hanebné.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nič nie je dobré vo všetkých smeroch
(t. j. neexistuje úplná pohoda Horace, „Ódy“).
Nihil habeo, nihil curo.
Nemám nič - o nič sa nestarám.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vždy sa snažíme o zakázané a túžime po zakázanom. (Ovídius, "Elegie lásky")
Nolite dicere, si nescitis.
Nehovor, ak nevieš.
Non est fumus absque igne.
Niet dymu bez ohňa.
Diskotéka Non ignara mali, miseris succurrere.
Keď som zažil nešťastie, naučil som sa pomáhať tým, ktorí trpia. (Virgil)
Neprogredi je regredi.
Nepohnúť sa dopredu znamená ísť dozadu.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Nie jeden krok späť, vždy vpred.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Tí, čo sú všade, nikde nie sú.
Oderint dum metuant.
Nechajte ich nenávidieť, pokiaľ sa boja. (Slová Atrea z tragédie Actium pomenovanej po ňom. Podľa Suetonia to bol obľúbený výrok cisára Caligulu.)
Odi et amo.
Nenávidím to a milujem to.
Omne ignotum pre magnifico est.
Všetko neznáme pôsobí majestátne. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Všetci ľudia sú hercami na javisku života.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Každá hodina bolí, posledná zabíja.
Omnia mea mecum porto.
Všetko, čo mi patrí, nosím so sebou.
(Keď bolo mesto Priene dobyté nepriateľom a obyvatelia na úteku sa pokúsili ukoristiť viac svojich vecí, niekto poradil mudrcovi Biantovi, aby urobil to isté. „To robím, pretože všetko, čo mám, nosím so sebou.“ odpovedal a myslel tým tvoje duchovné bohatstvo.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Všetko plynie, všetko sa mení.
Omnia mors aequat.
Smrť sa rovná všetkému.
Omnia praeclara rara.
Všetko krásne je vzácne. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dosahujem všetko, čo chcem.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Láska víťazí nad všetkým a my sa láske podriaďujeme.
Optimi consiliarii mortui.
Najlepší poradcovia sú mŕtvi.
Optimum medicamentum quies est.
Najlepší liek je pokoj.
(Lekársky aforizmus, ktorého autorom je rímsky lekár Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Peniaze nevoňajú.
Podľa aspera ad astra.
Cez ťažkosti ku hviezdam. (Cez ťažkosti k vysokému cieľu.)
Podľa fas et nefas.
Háčikom alebo hákom.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Hlupáka by ste mali spoznať podľa častého smiechu. (Výraz stredoveku.)
Perigrinatio est vita.
Život je cesta.
Persona grata.
Žiaduca alebo dôveryhodná osoba.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Proste a bude vám dané; hľadaj a nájdeš; klopte a otvoria vám. (Mat. 7:7)
Prvý medzi rovnými. (Vzorec charakterizujúci postavenie panovníka vo feudálnom štáte.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Čo boli neresti, sú teraz morálkou.
Quae nocent – docent.
Čo škodí, to učí.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Ak pocity nie sú pravdivé, potom sa celá naša myseľ ukáže ako falošná.
Qui tacet – Súhlasné video.
Kto mlčí, má sa za to, že súhlasil. (Ruská analógia: Mlčanie je znakom súhlasu.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nikto nemôže vedieť, kedy si má dávať pozor na nebezpečenstvo.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Čím je človek múdrejší, tým je zvyčajne skromnejší.
Quod cito fit, cito perit.
Čo sa čoskoro urobí, čoskoro sa rozpadne.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Život je ako hra v divadle; Nie je dôležité, ako dlho to vydrží, ale ako dobre je to zahrané.
Respue quod non es.
Zahoď to, čo nie si ty.
Scio me nihil scire.
Viem, že nič neviem.
(Latinský preklad voľne interpretovaných slov Sokrata. Porovnaj ruštinu. Uč sa storočie, zomri ako blázon.)
Sed semel insanivimus omnes.
Všetci sa raz naštveme.
Sempre mors subest.
Smrť je vždy blízko.
Sequere Deum.
Nasleduj vôľu Božiu.
Si etiam omnes, ego non.
Aj keď je všetko, nie som to ja. (t.j. aj keby to robili všetci, ja nie)
Si vis amari, ama.
Ak chceš byť milovaný, miluj.
Si vis pacem, para bellum.
Ak chceš mier, priprav sa na vojnu.
(Zdroj – Vegetius. Porov. aj Cicero: „Ak si chceme užívať svet, musíme bojovať“ a Cornelius Nepos: „Mier vytvára vojna.“)
Sibi imperare maximálne imperium est.
Najvyššia moc je moc nad sebou samým.
Similis simili gaudet.
Ako sa raduje z podobného.
Sic itur ad astra.
Takto idú ku hviezdam.
Sol lucet omnibus.
Slnko svieti pre všetkých.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Len matka je hodná lásky, iba otec je hodný úcty.
Sua cuique fortuna in manu est.
Každý má svoj osud vo svojich rukách.
Suum cuique.
Každému svoje
(t. j. každému, čo mu právom patrí, každému podľa jeho púští, Ustanovenie rímskeho práva).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Sila čestnosti je taká, že si ju vážime aj od nepriateľa.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Čím rýchlejšie čas letí, tým je veselšie.
Tantum possumus, kvantový scimus.
Môžeme urobiť toľko, koľko vieme.
Tarde venientibus ossa.
Kto príde neskoro, dostane kosti. (latinské príslovie)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časy sa menia a my sa meníme s nimi.
Tempus fugit.
Čas beží.
Terra incognita.
Neznáma zem
(prekl. niečo úplne neznáme alebo neprístupná oblasť na starovekých geografických mapách, takto sa označovali neprebádané časti zemského povrchu).
Tertium non datur.
Neexistuje žiadna tretia; tretia neexistuje.
(Vo formálnej logike je takto formulovaný jeden zo štyroch zákonov myslenia - zákon vylúčeného stredu. Podľa tohto zákona, ak sú dané dve diametrálne odlišné pozície, z ktorých jedna niečo potvrdzuje a druhá naopak , popiera, potom bude tretí, stredný súd medzi nimi nemôže.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Nepodliehajte problémom, ale odvážne im choďte naproti!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kde nie si ničoho schopný, nemal by si nič chcieť.
Ut ameris, amabilis esto.
Byť milovaný, byť hodný lásky.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kto nemôže nasledovať diktát mysle, nech nasleduje pohyby duše.
Varietas delectat.
Rozmanitosť je zábava.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Skutočné priateľstvo je večné.
Známa a veľmi populárna fráza pre tetovanie:
Prišiel som, videl som, zvíťazil som.
(Podľa Plutarcha touto frázou Július Caesar informoval v liste svojmu priateľovi Amyntiusovi o svojom víťazstve v bitke pri Zele v auguste 47 pred Kristom nad pontským kráľom Farnakom.)
Veni, vidi, fugi.
Prišiel, videl, ušiel.
Fráza na tetovanie s humorom :)
Victoria nulla est, Quam quae cancelos animo quoque subjugat hostes.
Skutočné víťazstvo je len vtedy, keď nepriatelia sami priznajú porážku. (Claudian, „Na šiestom konzuláte Honoria“)
Vita sine libertate, nihil.
Život bez slobody nie je ničím.
Viva vox alit plenius.
Živá reč živí výdatnejšie
(t. j. to, čo je ústne prezentované, je úspešnejšie absorbované ako to, čo je napísané).
Vivamus atque amemus.
Žime a milujme.
Vi veri vniversum vivus vici.
Počas svojho života som si podmanil vesmír silou pravdy.
Vivere est agere.
Žiť znamená konať.
Vivere est vincere.
Žiť znamená vyhrať.
Carpe diem!
Okrídlený latinský výraz sa prekladá ako „žiť v prítomnosti“, „využiť okamih“.
Celá veta znie takto: „ Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. -Čas: chop sa okamihu, dôveruj budúcnosti čo najmenej.“
Cui prodest?
Kto má prospech?
Niečo také existuje Latinské príslovie"cui prodest" (cui prodest) - "kto má prospech?" Keď nie je hneď jasné, ktoré politické alebo sociálne skupiny, sily, osobnosti obhajujú určité návrhy, opatrenia atď., treba si vždy položiť otázku: „Komu to prospieva? (V.I. Lenin, kto má prospech?)
V Rusku je teraz, vďaka tomu, že diktatúra proletariátu prakticky nastolila základné, posledné otázky kapitalizmu, jasné s osobitnou jasnosťou, komu slúžia (cui prodest? „kto je užitočný?“) rozhovory o slobode a rovnosti. všeobecne. (Tiež o boji vo vnútri talianskej socialistickej strany.)
Vec sa vôbec nemení, pretože Ivan alebo Peter sa pri obhajovaní týchto názorov (v tej či onej časti – lebo likvidácia je v „procese narastajúcich aktuálnych úloh“) považujú za marxistov. Nejde o ich dobré úmysly (kto ich má), ale o objektívny zmysel ich politiky, teda čo z toho plynie, ako sa darí, kto je užitočný, aký mlyn vlastne táto voda krúti. (Aka, Rozhovor o kadetizme.)
Nemajú voči nám [nestranné osoby] žiadne osobné výčitky, nezranili sme ich hrdosť, nevzbudzovali v nich nenávisť či závisť a navyše nemáme dôvod predpokladať, že ich dôvod je pevne zapečatený alebo že majú nejaké osobné motívy. Jediné, čo im odporúčame, je nestratiť zo zreteľa „cui prodest“ rímskeho práva, keď sa chystajú vstúpiť do polemiky so Zvonom. (A.I. Herzen, Našim čitateľom.)
Cui prodest? Koho zaujímala smrť Babora, Petersa, Tilmana, Heyda, Osterloha? Všetci patrili k nacistickej elite a v Bonne mali vplyvných patrónov. A zároveň poznali temné stránky života týchto významných ľudí. (V. Chernyavsky, Bonn: záhadná samovražda.)
Latinsko-ruský a rusko-latinský slovník populárnych slov a výrazov. - M.: Ruský jazyk. N.T. Babichev, Ya.M. Borovská. 1982 .
Pozrite sa, čo je to "Cui prodest?" v iných slovníkoch:
cui prodest- cui prò·dest loc.inter., lat. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato evento ((riadok)) ((/riadok)) ETIMO: lat. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca … Dizionario italiano
lat. (kui prodest) kto má prospech? Výkladový slovník cudzích slov od L. P. Krysina. M: ruský jazyk, 1998 ... Slovník cudzích slov ruského jazyka
Cui prodest- Cui prodest? (lat.), wem nützt es? (s. Is fecit atď.) ...
CUI PRODEST; CUI BONO- - kto z toho profituje (otázka, ktorá často pomáha určiť, kto je zločincom). Niekedy sa používa výraz: je fecit, cui prodest – robí ten, kto má z toho úžitok... Sovietsky právny slovník
Je fecit cui prodest- (lat.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt«) gebraucht … Meyers Großes Conversations-Lexikon
Je fecit cui prodest- (lat.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistika Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Konversations-Lexikon
Cui bono- Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), es una locución latina, que hace referencia and lo esclarecedor que puede resultar en muchos casos, a la hora de deficiency … Wikipedia Español
Cui bono- (Komu prospech? , doslova ako úžitok komu? , dvojitá datívna konštrukcia), preložená aj ako Cui prodest, je latinské príslovie, ktoré sa používa buď na naznačenie skrytého motívu, alebo na označenie, že strana je za niečo zodpovedná. nemusí... ... Wikipedia
Cui bono- Die Frage Cui bono? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) – gelegentlich auch als „Qui bono?“ (qui ist die vorklassische Form von cui) zitiert – ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass beiufder eindheacht Verbrechen a Deutsch
Liste de locutions latines- Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, konzultant l článok: Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Coram publico- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Latinčina je najušľachtilejším jazykom, aký existuje. Možno preto, že je mŕtvy? Ovládať latinčinu nie je úžitková zručnosť, je to luxus. Nebudeš vedieť rozprávať, ale nebudeš môcť zažiariť v spoločnosti... Neexistuje jazyk, ktorý by tak pomohol urobiť dojem!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
"Viem, že nič neviem," - podľa Platóna to povedal Sokrates o sebe. A vysvetlil túto myšlienku: ľudia zvyčajne veria, že niečo vedia, ale ukáže sa, že nevedia nič. Ukazuje sa teda, že vediac o svojej nevedomosti viem viac ako všetci ostatní. Fráza pre milovníkov hmly a reflexných ľudí.
2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]
„Myslím, teda som“ je filozofický výrok Reného Descarta, základný prvok západného racionalizmu New Age.
„Cogito ergo sum“ nie je jedinou formuláciou Descartovej myšlienky. Presnejšie, veta znie ako „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum“ – „Pochybujem, teda myslím; Myslím, teda existujem." Pochybnosť je podľa Descarta jedným zo spôsobov myslenia. Preto sa fráza dá preložiť aj ako „Pochybujem, preto existujem“.
3. Omnia mea mecum port®
[omnia mea mekum porto]
"Všetko, čo mám, nosím so sebou." Rímski historici hovoria, že počas doby perzského dobývania gréckeho mesta Priene mudrc Bias pokojne kráčal zľahka za davom utečencov, ktorí sotva niesli ťažký majetok. Keď sa ho opýtali, kde má veci, usmial sa a povedal: „Všetko, čo mám, nosím vždy so sebou. Hovoril po grécky, ale tieto slová sa k nám dostali v latinskom preklade.
Ukázalo sa, dodávajú historici, že to bol skutočný mudrc; Na ceste všetci utečenci stratili svoj tovar a Biant ich čoskoro kŕmil darmi, ktoré dostal, a viedol poučné rozhovory s ich obyvateľmi v mestách a dedinách.
To znamená, že vnútorné bohatstvo človeka, jeho vedomosti a inteligencia sú dôležitejšie a cennejšie ako akýkoľvek majetok.
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
Mimochodom, táto fráza je aj sloganom podvodných špeciálnych jednotiek - bojových plavcov ruského námorníctva.
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
„Mýliť sa je ľudské“ je aforizmus Senecu staršieho. V skutočnosti je to len časť aforizmu, celá vec znie takto: „Errare humanum est, stultum est in errore perseverare“ - „Je ľudskou prirodzenosťou robiť chyby, ale je hlúpe zotrvávať na svojich chybách.“
6. O tempora! Ach viac!
[o tempora, o mores]
„Ach časy! Ó, morálka! - najznámejší Ciceronov výraz z „Prvého prejavu proti Catilinovi“, ktorý je považovaný za vrchol rímskej oratórium. Odhalením podrobností o sprisahaní na schôdzi Senátu Cicero touto frázou vyjadruje rozhorčenie nad drzosťou sprisahateľa, ktorý sa odvážil vystúpiť v Senáte, akoby sa nič nestalo, ako aj nad nečinnosťou úradov.
Zvyčajne sa tento výraz používa na vyjadrenie úpadku morálky, ktorý odsudzuje celú generáciu. Tento výraz sa však môže stať vtipným vtipom.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[vo wine veritas, in aqua sanitas]
"Pravda je vo víne, zdravie je vo vode" - takmer každý pozná prvú časť príslovia, ale druhá časť nie je tak všeobecne známa.
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
„Človek je človeku vlkom“ je príslovečný výraz z Plautusovej komédie „Somári“. Používajú to, keď chcú povedať, že medziľudské vzťahy sú čistým sebectvom a nepriateľstvom.
V sovietskych časoch toto slovné spojenie charakterizovalo kapitalistický systém, na rozdiel od ktorého je v spoločnosti budovateľov komunizmu človek človeku priateľom, súdruhom a bratom.
9. Per aspera ad astra
[preložil aspera ed astra]
„Cez ťažkosti ku hviezdam“. Používa sa aj možnosť „Ad astra per aspera“ - „K hviezdam cez tŕne“. Možno najpoetickejšie latinské príslovie. Jeho autorstvo sa pripisuje Luciusovi Annaeusovi Senecovi, starorímskemu filozofovi, básnikovi a štátnikovi.
10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]
„Prišiel som, videl som, zvíťazil som“ - toto napísal Gaius Julius Caesar v liste svojmu priateľovi Amyntiusovi o víťazstve nad jednou z čiernomorských pevností. Podľa Suetonia sú to slová, ktoré boli napísané na tabuli, ktorá sa niesla počas Caesarovho triumfu na počesť tohto víťazstva.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
„Tak buďme veselí“ je prvý riadok študentskej hymny všetkých čias. Hymna vznikla v stredoveku v r západná Európa a v rozpore s cirkevno-asketickým mravom chválil život s jeho radosťami, mladosťou a vedou. Táto pieseň sa vracia k žánru pijáckych piesní tulákov – stredovekých potulných básnikov a spevákov, medzi ktorými boli aj študenti.
12.
Ďura lex, sed lex
[hlúpy lex, smutný lex]
Existujú dva preklady tejto frázy: „Zákon je tvrdý, ale je to zákon“ a „Zákon je zákon“. Mnoho ľudí si myslí, že táto fráza pochádza z rímskych čias, ale to nie je pravda. Maxima siaha až do stredoveku. V rímskom práve existoval flexibilný právny poriadok, ktorý umožňoval zjemniť literu zákona.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]
Jedno z najobľúbenejších prísloví latiníkov je tiež preložené do ruštiny príslovím „Opakovanie je matkou učenia“.
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]
"Lásku a kašeľ nemôžeš skryť" - v latinčine je skutočne veľa výrokov o láske, ale toto sa nám zdá najdojímavejšie. A relevantné v predvečer jesene.
Zamilujte sa, ale buďte zdraví!
Študenti našej akadémie sa učia latinčinu. A všetky tieto frázy sa učia naspamäť......
1. Ďura lex, sed lex. - Prísne, ale zákon.
2. Iustitia – fundamentum regni. – Spravodlivosť je základom štátu.
3. Summum ius – summa iniuria. – Najvyššie právo je najvyššia nespravodlivosť.
4. Nemo iudex in propria causa. – Nikto nie je sudcom vo svojej veci.
5. Testis unus – testis nullus. - Jeden svedok nie je svedok.
6. Usus est tyrannus. - Custom je tyran.
7. Nomen est omen. – Meno je znak.
8. Semel heres semper heres. – Raz dedič, navždy dedič.
9. Applicatio est vita regulae. – Aplikácia je životom zákona.
10. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est. – Veľká nedbanlivosť je nedbanlivosť, veľká nedbanlivosť je úmysel.
11. Ex aequo et bono. – S dobrom a spravodlivosťou.\ So spravodlivosťou a dobrom.
12. In dubio pro reo. – Pochybnosť v prospech obžalovaného.
13. Qui timetur, timet. "Kto sa bojí, bojí sa sám seba."
14. Sine precio nulla venditio est. – Bez ceny nie je predaj.
15. Naturam mutare pecunia nescit. - Peniaze nemôžu zmeniť prírodu.
16. Invito beneficium non datur. – Dobro sa nedáva proti vlastnej vôli.
17. Divide et impera. - Rozdeľuj a panuj.
18. Superficies ad dominum soli cedit. – Pozemky prechádzajú na vlastníka pozemku.
19. Ius est ars boni et aequi. – Právo je umenie dobra a spravodlivosti.
20. Non solet locatio dominium mutare. – Prenájom nezvykne meniť majetok.
21. Ipso iure. – Z moci samotného zákona./ Samotným zákonom.
22. Tertium non datur. - Žiadna tretia neexistuje.
23. Contra bonos mores. - Proti dobrým mravom.
24. Pacta tertiis nec nocent, nec prosunt. – Dohody nepoškodzujú ani nepomáhajú tretím stranám.
25. Socii mei socius meus socius non est. "Spoločník môjho spoločníka nie je môj spoločník."
26. Pater is est quem nuptiae demonstrant. – Otec je ten, koho manželstvo naznačuje.
27. Nullus terminus falso est. - Klamstvám sa medze nekladú. / Klamstvám sa medze nekladú.
28. Eius est velle, qui potest nolle. "Je vhodné, aby človek túžil, kto nechce."
29. Cui bono est? - Kto má prospech?
30. Ibi potest valere populus, ubi leges valent. "Ľudia môžu mať moc tam, kde majú moc zákony."
31. Cogitationis poenam nemo patitur. – Nikto nie je trestaný za myšlienky.
32. Confessi pro iudicatis habentur. – Tí, ktorí sa priznajú, sú považovaní za odsúdených.
33. Iudicis est ius dicere, non dare. – Sudca by mal vytvárať spravodlivosť, nie vytvárať právo.
34. Ab omni iudicio provocari licet. – Proti každému rozhodnutiu súdu sa možno odvolať.
35. Aeque in omnibus fraus punitur. – Klamstvá sa trestajú rovnako pre všetkých.
36. Cui prodest? – Kto má prospech?
37. Heres, succedens in honore, succedit in onere. – Dedič, ktorý zdedí požehnanie, zdedí aj bolestné bremeno.
38. Ira furor brevis est. -Hnev je krátkodobé šialenstvo.
39. Furiosus absentis loco est. - Blázon je ako neprítomný.
40. Obligatio est iuris vinculum. - Záväzok je zväzok zákona.
41. Mužská parta mužská dilabuntur.– Čo je zle získané, zle zaniká.
42. Diligenter pokutuje mandati custodiendi sunt – Hranice príkazov sa musia dodržiavať.
43. Ad paenitendum properat, cito qui iudicat.– Kto unáhlene súdi, ponáhľa sa k pokániu.
44. Abusus non tollit usum – Zneužívanie nevylučuje používanie.
45. Est res sanctissima civilis sapientia. – Právna veda je najsvätejšia vec.
46. Imperitia culpae adnumeratur. – Neskúsenosť sa považuje za chybu.
47. Lex prospicit, non respicit.– Právo (...?)
48. Mínus solvit, qui tardius solvit.– Kto sa vracia pomalšie, vracia sa menej.
49. In iudicando criminosa est celeritas – V súdnych sporoch je unáhlenosť trestným činom.
50. Optima est legum interpres consuetudo.– Najlepším vykladačom zákonov je prax.
51. Pudor doceri non potest, nasci potest – Hanba sa nedá naučiť, /to/ sa dá narodiť.
52. Sapere aude! - Rozhodni sa byť múdry!
53. Seditio civium hostium est occasio – Vzbura občanov je úspechom nepriateľov.
54. Reus iisdem privilegiis utitur, quibus et actor. – Žalovaný má rovnaké práva ako žalobca.
55. Semper in dubiis beigniora praeferenda sunt.– Vždy v pochybných prípadoch uprednostňujú mäkšie /riešenia/.
56. Tacito consensu omnium.– Vďaka tichému súhlasu všetkých.
57. Tironibus parcendum est. – Nováčikovia (nováčikovia) by mali byť ušetrení.
58. Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet – Kde vládne ten, kto obviňuje sudcov, násilie, nie zákon.
59. Verba cum effectu sunt accipienda.– Slová treba vnímať podľa výsledku.
60. Tutor rem pupilli emere non potest. – Opatrovník nemôže kúpiť vec opatrovníka.
