Korney Ivanovich Chukovsky (emri në lindje - Nikolai Emmanuilovich Korneichukov, 31 mars 1882, Shën Petersburg - 28 tetor 1969, Moskë) - poet për fëmijë, shkrimtar, memoirist, kritik, gjuhëtar, përkthyes dhe kritik letrar.
Prindërit e Chukovsky jetuan së bashku në Shën Petersburg për tre vjet, ata kishin një vajzë më të madhe, Maria (Marusya). Menjëherë pas lindjes së fëmijës së tij të dytë, Nikollës, babai la familjen e tij të paligjshme dhe u martua me "një grua të rrethit të tij"; Nëna e Chukovsky, një fshatare nga provinca e Poltava, u detyrua të transferohej në Odessa. Korney Chukovsky e kaloi fëmijërinë e tij në Odessa dhe Nikolaev. Për ca kohë, shkrimtari i ardhshëm studioi në gjimnazin Odessa. Chukovsky nuk arriti kurrë të mbaronte gjimnazin: ai u përjashtua për shkak të lindjes së tij të ulët. Këto ngjarje u përshkruan në tregimin autobiografik "Stema e Argjendtë", e cila tregoi sinqerisht padrejtësinë dhe pabarazinë sociale të shoqërisë në epokën e rënies së Perandorisë Ruse, me të cilën ai duhej të përballej në fëmijëri.
Chukovsky shkroi artikullin e tij të parë në Odessa News në 1901, dhe në vitin 1903 u dërgua si korrespondent nga kjo gazetë në Londër, ku vazhdoi vetë-edukimin e tij në Bibliotekën e Muzeut Britanik, studioi anglisht dhe u largua përgjithmonë nga letërsia angleze. Para revolucionit, Chukovsky botoi artikuj kritikë rreth letërsisë moderne në gazeta dhe revista, dhe gjithashtu botoi disa koleksione kritike: "Nga Çehovi deri në ditët e sotme", "Tregime kritike", "Një libër për shkrimtarët modernë", "Fytyrat dhe maskat". dhe librat: " Leonid Andreev i madh dhe i vogël", "Nat Pinkerton dhe letërsia moderne".
Në vitin 1916, ai shkroi përrallën e tij të parë për fëmijë, Krokodili.
Chukovsky ishte i magjepsur nga poezia e poetit amerikan Walt Whitman dhe, duke filluar nga viti 1907, ai botoi disa koleksione përkthimesh të poezive të tij. Më 1909 përktheu përrallat e R. Kipling.
Pas revolucionit, drejtimi i veprimtarisë letrare të Chukovsky filloi të ndryshojë. Në fund të viteve 1920, së bashku me E. Zamyatin, ai drejtoi departamentin anglo-amerikan në Kolegjin e Letërsisë Botërore Gorky. Në veprën e tij vend të dukshëm kanë zënë përkthimet e autorëve anglezë. Ai përktheu Mark Twain ("Tom Sawyer" dhe "Huckelbury Fin"), Chesterton, O. Henry ("Mbretërit dhe lakra", tregime), ritreguar për fëmijë "Aventurat e Baron Munchausen" nga E. Raspe, "Robinson Crusoe" nga D. Defoe. Chukovsky veproi jo vetëm si përkthyes, por edhe si teoricien i përkthimit letrar (libri Arti i Lartë, i cili kaloi nëpër disa botime).
Chukovsky është një historian dhe studiues i veprës së N. A. Nekrasov. Ai zotëron librat "Tregime për Nekrasov" (1930) dhe "Mjeshtëria e Nekrasov" (1952). Ai botoi dhjetëra artikuj për Nekrasov, gjeti qindra rreshta Nekrasov të ndaluara nga censura. Artikujt i kushtohen epokës së Nekrasov - për Vasily Sleptsov, Nikolai Uspensky, Avdotya Panaeva, A. Druzhinin.
Në veprat e tij kritike, Chukovsky gjithmonë buronte nga reflektimet mbi gjuhën e shkrimtarit. Në fund të viteve 1950, ai mori pjesë në një diskutim rreth gjuhës dhe shkroi librin Living Like Life (1962), në të cilin foli si gjuhëtar. Duke mbrojtur gjuhën e gjallë nga dominimi i kthesave burokratike të të folurit, ai e shpalli "nëpunësin" sëmundjen kryesore të gjuhës moderne ruse. Me dorën e tij të lehtë, kjo fjalë hyri në gjuhën ruse.
Një vend të madh në trashëgiminë letrare të Chukovskit zënë kujtimet e tij për I. Repin, M. Gorky, V. Korolenko dhe shumë të tjerë. të tjera, të mbledhura në librin e tij “Bashkëkohësit” (1962). Kujtimet u shkruan në bazë të ditarëve që Chukovsky mbajti gjatë gjithë jetës së tij. "Ditari" u botua pas vdekjes (1901-1929. - M.: Shkrimtari sovjetik, 1991; 1930-1969. - M.: Shkrimtari modern, 1994). Një ndihmë e madhe për kujtesën ishte edhe almanaku i shkruar me dorë Chukokkala, i cili përmban autografe, vizatime, shaka të shkrimtarëve dhe artistëve. Chukokkala u botua gjithashtu pas vdekjes (1979; botimi i dytë. 2000).
Chukovsky fitoi famën më të madhe si poet për fëmijë. Përrallat e tij "Fly-Tsokotuha" (1924), "Baburrec" (1923), "Moydodyr" (1923), "Barmaley" (1925), "Konfuzion" (1926), "Telefon" (1926) dhe të tjera janë të dashura. shumë breza fëmijësh. Chukovsky i përmblodhi vëzhgimet e tij mbi psikikën e fëmijëve të vegjël, se si ata zotërojnë gjuhën e tyre amtare, në librin e tij të famshëm Nga Dy në Pesë, i cili kaloi nëpër 21 botime gjatë jetës së tij.
Kritikët vunë re se të paktën gjashtë Chukovsky mund të numërohen në literaturë. Ky është Chukovsky - kritik, përkthyes, poet për fëmijë, historian letrar, gjuhëtar, kujtues. Librat e tij janë përkthyer në shumë gjuhë të huaja nga Japonia në SHBA.
Për Korney Chukovsky janë shkruar qindra artikuj në shtypin tonë dhe të huaj. mbrojti disa disertacione jashtë vendit dhe në Rusi; janë botuar libra për të.
Në vitin 1962, Universiteti i Oksfordit i dha Korney Chukovsky gradën Doktor i Letërsisë Honoris causa, në të njëjtin vit iu dha Çmimi Lenin.
Ndoshta të gjitha nga djepi. Biografia e Korney Chukovsky filloi në Shën Petersburg në 1882. Nëna e tij, Ekaterina Osipovna, lindi një djalë nga Emmanuil Levenson, në familjen e të cilit ajo punonte si shërbëtore. Babai i refuzoi ata dhe nëna dhe djemtë u transferuan për të jetuar në Odessa, ku kaluan vitet e fëmijërisë së shkrimtarit të panjohur të atëhershëm, emri i të cilit ishte atëherë Nikolai.
Biografia e Korney Chukovsky është e pasur dhe e shumëanshme. Si fëmijë, Nikolai ndihej i mangët nga fakti se ai nuk kishte baba, si fëmijët e tjerë, dhe ai vuajti shumë nga kjo. Përveç kësaj, për shkak të origjinës së tij "të ulët", djali u përjashtua nga gjimnazi dhe, duke pasur një dëshirë të madhe për të mësuar, ai filloi të shkollohej dhe arriti të marrë një certifikatë mature.
Në një moshë shumë të hershme, Nikolai filloi të shkruante poezi, dhe më pas artikuj për gazeta. Në 1901, Odessa News botoi artikullin e tij të parë. Kështu filloi biografia e Korney Chukovsky si shkrimtar dhe filloi një partneritet i ngushtë dhe afatgjatë me këtë gazetë. Dy vjet më vonë, djali niset për në Shën Petersburg, duke pasur një synim të vendosur përpara - të bëhet shkrimtar.
Në Shën Petersburg, ai vazhdon të bashkëpunojë me gazetën Odessa News, shkruan artikuj për të dhe më pas redaktorët, pasi kanë vlerësuar aftësitë e një të riu të talentuar, e dërgojnë atë si korrespondent në Londër. Atje Nikolai merr mundësinë të studiojë personalisht dhe njihet me Herbert Wells dhe Arthur Conan Doyle.
Biografia e Korney Chukovsky është interesante dhe udhëzuese. Pasi u bë kritik letrar pas kthimit të tij në Rusi, shkrimtari organizon revistën satirike "Signal", nuk ka frikë të botojë karikaturat e qeverisë në të, për të cilat ai arrestohet. Shumë në zhvillimin e tij profesional do t'i japë atij njohjen me A. Kuprin, A. Blok dhe shkrimtarë të tjerë të shquar.
Emri i vërtetë i të cilit ishte Nikolai Korneichukov, pasi u kthye nga jashtë, ku ishte drejtuesi i departamentit të fëmijëve, krijuar në shtëpinë botuese Parus. Që nga ai moment jeta e tij ndryshon. Chukovsky, i cili nuk shkroi kurrë për fëmijë, fillon të gjejë në vetvete një prirje për të shkruar, i jep vetes një fletore, ku shkruan shprehje të ndryshme, thënie, kthesa të të folurit të fëmijëve. Deri në fund të ditëve të tij, ai nuk e lë këtë profesion, nga i cili veprat e fëmijëve të tij janë bërë kaq të famshme dhe të dashura.
Kështu lindi shkrimtari për fëmijë Korney Chukovsky. Një biografi për fëmijë thotë se përrallat e para "Mbretëria e qenit" dhe "Pulë" e bënë atë një shkrimtar të vërtetë për fëmijë dhe i tillë do të mbetet deri në fund të ditëve të tij. Më pas vjen përralla “Krokodili”, të cilën ai fillimisht, rrugës për në Shën Petersburg, ia tregoi të birit dhe më pas e botoi. Fëmijëve u pëlqeu shumë historia.
Veprat e tij karakterizohen nga shkëlqimi i imazheve, personazhet e pazakontë, rima e qartë, të cilat mbaheshin mend nga fëmijët, duke emocionuar imagjinatën e tyre. Krahas veprave të veta, shkrimtari merrej me përkthime të veprave të huaja. Kështu u shfaqën në vendin tonë përkthimet e shkrimtarëve të tillë të shquar si Defoe dhe Kipling, Mark Twain dhe O. Henry. Ato ishin të dekoruara, për më tepër, ishin ilustrime të mrekullueshme që i bëjnë këta libra edhe më tërheqës për lexuesin.
Në vitin 1923, "Babburi" dhe "Moidodyr" i tij i famshëm panë dritën e ditës, dhe në vitin 1933 u botua vepra shumëvjeçare - "Nga dy në pesë". Chukovsky i shikoi fëmijët për një kohë të gjatë, studioi psikikën e tyre, krijimtarinë verbale, e cila më pas u shpreh në këtë vepër, e cila që atëherë është plotësuar dhe ribotuar shumë herë.
Në vitet 1960, Chukovsky filloi të ritregojë Biblën për fëmijët. Disa shkrimtarë e ndoqën këtë projekt nën drejtimin e tij, pavarësisht politikave antifetare të qeverisë. Si rezultat, në vitin 1968 u botua "Kulla e Babelit ...", e cila u shkatërrua në qarkullim të plotë. Dhe vetëm në vitin 1990 libri u bë i disponueshëm për lexim për publikun e gjerë.
Korney Chukovsky, një i preferuar popullor dhe një shkrimtar i shquar për fëmijë, vdiq nga hepatiti në tetor 1969. Në pasurinë e tij në Peredelkino, ku Korney kaloi vitet e fundit të jetës së tij, u krijua një muze i shkrimtarit.
Biografia dhe episodet e jetës Korney Chukovsky. Kur lindi dhe vdiq Korney Chukovsky, vende të paharrueshme dhe data të ngjarjeve të rëndësishme në jetën e tij. Citate nga një kritik letrar, shkrimtar, publicist, Foto dhe video.
Vitet e jetës së Korney Chukovsky:
i lindur më 19 mars 1882, vdiq më 28 tetor 1969
Epitafi
Rruga juaj ishte e ndritshme, e patëmetë, e ndritshme,
Ai ndriçoi jetën tonë për shekuj,
Ju përjetësuat kujtimin tuaj
Sa e talentuar dhe e krijuar sinqerisht.
Biografia
Ai u përjashtua nga gjimnazi në klasën e pestë - për shkak të lindjes së tij të ulët. Kjo nuk e pengoi që të mësonte vetëm anglisht dhe frëngjisht, duke u bërë gazetar, përkthyes, kritik letrar dhe, së fundi, një shkrimtar i madh për fëmijë. Biografia e Korney Chukovsky është historia e jetës së një personi të mahnitshëm, tepër të talentuar, të sjellshëm dhe të sinqertë. Të tillë ishin librat e Chukovsky, të cilët janë ende të dashur nga fëmijët e çdo moshe.
Chukovsky lindi në Odessa - ai ishte një fëmijë i paligjshëm, ai dhe motra e Chukovsky, Maria, lindi nga një grua fshatare Poltava nga djali i një familjeje në të cilën ajo shërbente si shërbëtore. Së shpejti babai i Chukovsky la familjen dhe u martua me një grua të rrethit të tij. Meqenëse Chukovsky nuk kishte një patronim, kur filloi të shkruante libra, ai mori një pseudonim për vete, duke e quajtur veten në vend të Nikolai Korneichuk - Korney Ivanovich Chukovsky. Pas revolucionit, ky emër u shfaq edhe në dokumentet zyrtare të autorit. Shkrimtari i ardhshëm për fëmijë ishte shumë i shqetësuar për mungesën e babait të tij. Ndoshta kjo është arsyeja pse ai vetë ishte në gjendje të bëhej një baba kaq i ndjeshëm dhe i dashur. Dhe falë kësaj, ai shkroi vepra kaq të mrekullueshme dhe të sjellshme.
Por Chukovsky nuk e filloi karrierën e tij letrare si autor i përrallave për fëmijë. Ai punoi si gazetar për një kohë të gjatë, udhëtoi shumë nëpër Evropë, përktheu poetë dhe shkrimtarë anglezë, shkroi shumë vepra letrare, për shembull, për Alexander Blok, Vladimir Mayakovsky, Anton Chekhov, Fjodor Dostoevsky. Filloi të shkruante për fëmijë kur ishte tashmë i njohur në rrethet letrare. Për ca kohë, Chukovsky duhej të përballej me dënimin e veprave të tij për fëmijë, thonë ata, pas rimave të bukura fshihen disa marrëzi dhe llum, madje u shfaq edhe termi nënçmues "Chukovshchina". Për disa vite, Chukovsky i tha lamtumirë shkrimit për fëmijë, duke e pasur të vështirë të përjetonte një qëndrim të tillë, si dhe tragjeditë e tij personale - vdekja e vajzës së tij Murochka dhe djalit Boris, ekzekutimi i burrit të vajzës së tij të dytë, Lidia.
Njohja e vërtetë dhe dashuria popullore i erdhën Chukovsky në vitet e fundit të jetës së tij. Në atë kohë ai jetonte në një vilë në Peredelkino, duke organizuar mbledhje për fëmijët përreth dhe duke u takuar me të famshëm të ndryshëm që dëshironin të vinin dhe të bisedonin me shkrimtarin e madh. Vdekja e Chukovsky ndodhi më 28 tetor 1969, shkaku i vdekjes së Chukovsky ishte hepatiti viral. Kritiku letrar Julian Oksman, i cili ishte i pranishëm në funeralin e Chukovskit, i fillon kujtimet e tij të asaj dite me fjalët: "Vdiq personi i fundit që ishte ende disi i turpëruar". Korney Chukovsky u varros në varrezat Peredelkino, ku ndodhet edhe varri i Boris Pasternak. Në daçën ku jetoi shkrimtari vitet e fundit, tani funksionon shtëpia-muze e Chukovsky.
linja e jetës
19 mars 1882. Data e lindjes së Korney Ivanovich Chukovsky (emri i vërtetë Nikolai Vasilyevich Korneichukov).
1901 Publikimet e para në gazetën "Odessa News".
26 maj 1903 Martesa me Maria Goldfeld, një udhëtim në Londër si korrespondente për Odessa News.
1904 Lindja e djalit Nikolla.
1906 Lëvizja në qytetin finlandez të Kuokkala (tani fshati Repino).
1907 Lindja e vajzës Lydia, botimi i përkthimeve nga Walt Whitman.
1910 Lindja e djalit Boris.
1916 Chukovsky duke përpiluar koleksionin "Pema e Krishtlindjeve", duke shkruar "Krokodil".
1920 Lindja e vajzës Maria (Murochka).
1923 Prodhimi i përrallave të Chukovsky "Moydodyr" dhe "Baburrec".
1931 Vdekja e vajzës së Chukovsky, Maria.
1933 Botimi i librit për krijimtarinë verbale të fëmijëve "Nga dy në pesë".
1942 Vdekja e djalit të Chukovsky, Boris.
1955 Vdekja e gruas së Chukovsky.
28 tetor 1969 Data e vdekjes së Chukovsky.
31 tetor 1969 Funerali i Chukovsky.
Vende të paharrueshme
1. Shtëpia e Chukovsky si fëmijë në Odessa.
2. Shtëpia e Chukovsky që nga viti 1887 në Odessa.
3. Shtëpia e Chukovsky që nga viti 1904 në Odessa.
4. Shtëpia e Chukovsky në 1905-1906 në Shën Petersburg.
5. Shtëpia e Chukovsky në 1917-1919 në Shën Petersburg.
6. Shtëpia e Çukovskit në Moskë, mbi të cilën sot është vendosur një pllakë përkujtimore në kujtim të Çukovskit.
7. Shtëpia-Muze e Chukovsky në Peredelkino.
8. Biblioteka për fëmijë. K. I. Chukovsky në Kiev, u hap në vend, ku shkrimtari pushoi në 1938-1969.
9. Varrezat Peredelkinskoe, ku është varrosur Chukovsky.
Episodet e jetës
Korney Chukovsky, i njohur më mirë në qarqe të gjera si shkrimtar për fëmijë, ishte shumë i shqetësuar për një famë të tillë. Një herë ai rrëfeu në zemër se e gjithë puna e tij ishte errësuar aq shumë nga "Moydodyr" dhe "Fly-Tsokotuha", sa të krijohet ndjenja se ai nuk ka shkruar fare asgjë tjetër.
Një ditë Gagarin erdhi në shtëpinë e Chukovsky. Shkrimtari i zgjati dorën astronautit në takim, por ai, në vend që ta tundte, e puthi. Në atë kohë, Gagarin tashmë kishte rrethuar globin, nuk kishte asnjë person në të gjithë botën më të famshëm se kozmonauti ynë, por Chukovsky ende mbeti për të poeti i tij i preferuar i fëmijëve, para të cilit u përkul.
Chukovsky e trajtoi gruan e tij me shumë butësi. Kur ajo u largua, ai vazhdoi të fliste me Marian, duke i treguar të gjitha të rejat. Disa muaj pas vdekjes së gruas së tij, Chukovsky i shkroi Oksmanit: "Ky pikëllim më dërrmoi plotësisht. Nuk shkruaj asgjë (për herë të parë në jetën time!), endem i shqetësuar. Në ditarin e tij, ai shkruante se po nxitonte të vizitonte gruan e tij te varri, sikur në një takim dashurie. "Dhe edhe një gjë: kur vdes një grua, me të cilën ka jetuar e pandarë për gjysmë shekulli, vitet e fundit harrohen befas dhe ajo shfaqet para jush në të gjithë lulëzimin e rinisë, feminitetit - një nuse, një nënë e re - gri. flokët harrohen dhe e shihni çfarë marrëzie - koha, çfarë është marrëzi e pafuqishme, "pranoi Chukovsky.
Besëlidhja
“Një shkrimtar për fëmijë duhet të jetë i lumtur”.
Film dokumentar për Korney Chukovsky
ngushëllime
"Korney Ivanovich ishte përfaqësuesi më i ndritshëm, më i denjë i inteligjencës ruse në traditat e saj më të mëdha, më të thella."
Varlam Shalamov, prozator, poet rus
"Me të gjitha aktivitetet e tij, Chukovsky tregoi se, në ndryshim nga injoranca e zymtë, e vetëkënaqur, mburravece, kultura është gjithmonë e gëzuar, e hapur ndaj përvojave të reja, dashamirës dhe modeste. Kultura është një festë e vazhdueshme e pasurimit, e njohjes, e gëzimit të jetës shpirtërore. Por kultura është edhe kujtesa. Injoranca kërkon të harrojë, kultura nuk harron dhe në këtë është e ngjashme me ndërgjegjen.
Yuri Lotman, kritik letrar, kulturolog
Alexandrova Anastasia
Institucion arsimor komunal
"Shkolla e mesme nr. 8 e Volkhov, rajoni i Leningradit"
Tema: Jeta dhe vepra e Korney Ivanovich Chukovsky
E kryer:
Alexandrova Anastasia
nxënësi 2 klasa "A".
Volkhov
Rajoni i Leningradit2010
Korney Ivanovich Chukovsky është një pseudonim, dhe emri i tij i vërtetë është Nikolai Vasilievich Korneychukov. Ai lindi në Shën Petersburg në vitin 1882 në një familje të varfër. Ai e kaloi fëmijërinë e tij në Odessa dhe Nikolaev. Në gjimnazin e Odessa, ai u takua dhe u miqësua me Boris Zhitkov, në të ardhmen edhe një shkrimtar i famshëm për fëmijë. Chukovsky shkonte shpesh në shtëpinë e Zhitkovit, ku përdorte bibliotekën e pasur të mbledhur nga prindërit e Borisit.
Por poeti i ardhshëm u përjashtua nga gjimnazi për shkak të origjinës së tij "të ulët", pasi nëna e Chukovsky ishte një lavanderi, dhe babai i tij ishte zhdukur. Të ardhurat e nënës ishin aq të pakta, saqë mezi mjaftonin për të përballuar disi bukën e gojës. Më duhej të bëja një kurs gjimnazi dhe të mësoja anglisht vetë. Më pas i riu kaloi provimet dhe mori një certifikatë pjekurie.
Ai fillimisht filloi të shkruante poezi dhe poema, dhe në 1901 artikulli i parë u shfaq në gazetën Odessa News, i nënshkruar me pseudonimin Korney Chukovsky. Në këtë gazetë, ai botoi shumë artikuj me tema të ndryshme - për ekspozita pikturash, për filozofinë, artin, shkroi komente për libra të rinj, fejletone. Pastaj Chukovsky filloi të shkruante një ditar, të cilin më pas e mbajti gjatë gjithë jetës së tij.
Në vitin 1903, Korney Ivanovich shkoi në Shën Petersburg me synimin e vendosur për t'u bërë shkrimtar. Atje ai takoi shumë shkrimtarë dhe gjeti një punë - ai u bë korrespondent për gazetën Odessa News. Në të njëjtin vit ai u dërgua në Londër, ku përmirësoi anglishten e tij dhe u takua me shkrimtarë të famshëm, duke përfshirë Arthur Conan Doyle dhe HG Wells.
Në 1904 Chukovsky u kthye në Rusi dhe u bë një kritik letrar. Artikujt e tij i botoi në revista dhe gazeta të Shën Petersburgut.
Në vitin 1916, Chukovsky u bë korrespondent lufte për gazetën Rech. Pas kthimit në Petrograd në 1917, Chukovsky mori një ofertë nga M. Gorky për t'u bërë kreu i departamentit të fëmijëve të shtëpisë botuese Parus. Pastaj filloi t'i kushtonte vëmendje fjalimit dhe kthesave të fëmijëve të vegjël dhe t'i shkruante ato. Ai mbajti të dhëna të tilla për pjesën tjetër të jetës së tij. Prej tyre lindi libri i famshëm "Nga dy në pesë". Libri është ribotuar 21 herë dhe plotësohet me çdo botim të ri.
Në fakt, Korney Ivanovich ishte një kritik, një kritik letrar dhe ai u bë një tregimtar krejt rastësisht. Krokodili erdhi i pari. Djali i vogël i Korney Ivanovich u sëmur. Babai e çoi në shtëpi me një tren nate dhe për t'ia lehtësuar sadopak vuajtjet djalit, nën zhurmën e rrotave, filloi të tregonte një përrallë:
"Një herë e një kohë ishte një krokodil,
Ai ecte rrugëve
Pirja e cigareve,
foli turqisht,
Krokodil, Krokodil, Krokodil...
Djali dëgjoi me shumë kujdes. Të nesërmen në mëngjes, kur u zgjua, i kërkoi të atit të tregonte përsëri historinë e djeshme. Doli që djali i mësoi përmendësh të gjitha.
Dhe rasti i dytë. Korney Ivanovich dëgjoi se si vajza e tij e vogël nuk donte të lahej. Ai e mori vajzën në krahë dhe, krejt papritur për vete, i tha:
“Duhet, duhet të lahem
Mëngjeset dhe mbrëmjet.
Dhe oxhakpastruesit e papastër
Turp dhe turp! Turp dhe turp!"
Kështu u shfaq Moidodyr. Poezitë e tij janë të lehta për t'u lexuar dhe mbajtur mend. "Ngjiten veten nga gjuha" siç thonë fëmijët. Që atëherë, poemat e reja filluan të shfaqen: "Fly-sokotuha", "Barmaley", "Pikëllimi Fedorino", "Telefon", "Aibolit". Dhe përrallën e mrekullueshme “Pema e mrekullive” ia ka kushtuar vajzës së tij të vogël Mure.
Krahas përrallave të veta për fëmijë, ai ritregoi për ta veprat më të mira të letërsisë botërore: romanet e D. Dafoe për Robinson Kruzoen, të Mark Twain për aventurat e Tom Sojerit. Ai i përktheu ato nga anglishtja në rusisht dhe e bëri atë në mënyrë të shkëlqyer.
Jo larg Moskës, në fshatin Peredelkino, ai ndërtoi një shtëpi fshati, ku u vendos me familjen e tij. Atje jetoi për shumë vite. Ai njihej jo vetëm nga të gjithë fëmijët e fshatit, por edhe nga banorët e vegjël të Moskës dhe të gjithë vendit Sovjetik dhe përtej kufijve të tij.
Korney Ivanovich ishte i gjatë, me duar të gjata me duar të mëdha, tipare të mëdha, një hundë të madhe kurioze, mustaqe të krehura,
një tufë flokësh të ndyrë të varur mbi ballin e saj, me sy të ndritshëm të qeshur dhe një ecje çuditërisht e lehtë.
Në Peredelkino ai kishte një punë shumë të rëndësishme. Ai ndërtoi një bibliotekë për fëmijë pranë shtëpisë së tij. Shkrimtarët dhe shtëpitë botuese për fëmijë dërguan libra në këtë bibliotekë me kërkesë të Korney Ivanovich. Biblioteka është shumë e rehatshme dhe e ndritshme. Ka një dhomë leximi ku mund të uleni në tavolina dhe të lexoni, ka një dhomë për fëmijët ku mund të luani në tapet dhe të vizatoni me laps dhe bojëra në tavolina të vogla të palosshme. Çdo verë, shkrimtari kalonte për fëmijët dhe nipërit e tij, si dhe për të gjithë fëmijët përreth, që arrinin deri në një mijë e gjysmë, pushime të gëzuara "Përshëndetje verë!" dhe "Mirupafshim verë!".
Në vitin 1969, shkrimtari vdiq. Shtëpia e Chukovsky në Peredelkino ka qenë prej kohësh një muze.
Bibliografi:
1. Unë e njoh botën: letërsinë ruse - M: Shtëpia botuese ACT LLC: LLC
Shtëpia Botuese Astrel, 2004.
2. Chukovsky K.I.
Pema e mrekullisë dhe tregime të tjera. - M.: Letërsia për fëmijë, 1975.
3. Kush është kush në botë?: Enciklopedi.
Nikolai Korneichukov lindi më 19 (31) mars 1882 në Shën Petersburg. Data e shpeshtë e lindjes së tij, 1 Prilli, u shfaq për shkak të një gabimi në kalimin në një stil të ri (u shtuan 13 ditë, dhe jo 12, siç duhej të ishte për shekullin e 19-të).
Shkrimtari vuajti për shumë vite nga të qenit "i paligjshëm": babai i tij ishte Emmanuil Solomonovich Levenson, në familjen e të cilit nëna e Korney Chukovsky, gruaja fshatare e Poltava Ekaterina Osipovna Korneichukova, nga një familje kozakësh ukrainas të skllavëruar, jetonte si shërbëtore.
Prindërit e Chukovsky jetuan së bashku në Shën Petersburg për tre vjet, ata kishin një vajzë më të madhe, Maria (Marusya). Menjëherë pas lindjes së fëmijës së tyre të dytë, Nicholas, babai la familjen e tij të paligjshme dhe u martua me "një grua të rrethit të tij", dhe nëna u transferua në Odessa. Atje djalin e dërguan në gjimnaz, por në klasën e pestë e përjashtuan për shkak të lindjes së vogël. Ai i përshkroi këto ngjarje në tregimin autobiografik "Stema e Argjendtë", ku tregoi sinqerisht padrejtësinë dhe pabarazinë sociale të shoqërisë në epokën e rënies së Perandorisë Ruse, me të cilën duhej të përballej në fëmijëri.
Sipas metrikës, Nikolla dhe motra e tij Maria, si jolegjitime, nuk kishin një patronim; në dokumente të tjera të periudhës para-revolucionare, patronimi i tij tregohej në mënyra të ndryshme - "Vasilyevich" (në certifikatën e martesës dhe certifikatën e pagëzimit të djalit të tij Nikolai, e fiksuar më pas në shumicën e biografive të mëvonshme si pjesë e "emrit të vërtetë"; dhënë nga kumbari), "Stepanovich", "Emmanuilovich", "Manuilovich", "Emelyanovich", motra Marusya mbante patronimin "Emmanuilovna" ose "Manuilovna". Që nga fillimi i veprimtarisë së tij letrare, Korneichukov përdori pseudonimin "Korney Chukovsky", të cilit më vonë iu bashkua një patronim fiktiv - "Ivanovich". Pas revolucionit, kombinimi "Korney Ivanovich Chukovsky" u bë emri, patronimi dhe mbiemri i tij i vërtetë.
Fëmijët e tij - Nikolai, Lydia, Boris dhe Maria (Murochka), të cilët vdiqën në fëmijëri, të cilëve u kushtohen shumë nga poezitë e fëmijëve të babait të saj - mbanin (të paktën pas revolucionit) mbiemrin Chukovsky dhe patronimin Korneevich / Korneevna.
Veprimtaria gazetareske para revolucionit
Që nga viti 1901, Chukovsky filloi të shkruante artikuj në Odessa News. Chukovsky u njoh me letërsinë nga miku i tij i ngushtë në gjimnaz, gazetari V. E. Zhabotinsky. Zhabotinsky ishte gjithashtu garantuesi i dhëndrit në dasmën e Chukovsky dhe Maria Borisovna Goldfeld.
Më pas në 1903 Chukovsky u dërgua si korrespondent në Londër, ku u njoh plotësisht me letërsinë angleze.
Pas kthimit në Rusi gjatë revolucionit të vitit 1905, Chukovsky u kap nga ngjarjet revolucionare, vizitoi luftanijen Potemkin dhe filloi botimin e revistës satirike Signal në Shën Petersburg. Ndër autorët e revistës ishin shkrimtarë të tillë të famshëm si Kuprin, Fedor Sologub dhe Teffi. Pas numrit të katërt, ai u arrestua për lèse majesté. Ai u mbrojt nga avokati i njohur Gruzenberg, i cili u shpall i pafajshëm.
Në vitin 1906, Korney Ivanovich mbërriti në qytetin finlandez të Kuokkala (tani Repino, rrethi Kurortny i Shën Petersburgut), ku u njoh nga afër me artistin Ilya Repin dhe shkrimtarin Korolenko. Ishte Chukovsky ai që e bindi Repin të merrte seriozisht shkrimin e tij dhe të përgatiste një libër me kujtime, Larg Afër. Chukovsky jetoi në Kuokkala për rreth 10 vjet. Nga kombinimi i fjalëve Chukovsky dhe Kuokkala, u formua "Chukokkala" (shpikur nga Repin) - emri i një almanaku humoristik të shkruar me dorë që Korney Ivanovich mbajti deri në ditët e fundit të jetës së tij.
Në vitin 1907, Chukovsky botoi përkthimet e Walt Whitman. Libri u bë i njohur, gjë që rriti famën e Chukovsky në mjedisin letrar. Chukovsky u bë një kritik me ndikim, shkatërroi literaturën tabloide (artikuj për Lydia Charskaya, Anastasia Verbitskaya, "Nata Pinkerton", etj.), Mbrojti me zgjuarsi futuristët - si në artikuj ashtu edhe në leksione publike - nga sulmet e kritikës tradicionale (ai u takua me Mayakovsky në Kuokkala dhe më vonë u miqësuan me të), megjithëse vetë futuristët nuk janë gjithmonë mirënjohës ndaj tij për këtë; zhvilloi mënyrën e tij të njohur (rindërtimi i pamjes psikologjike të shkrimtarit në bazë të citimeve të shumta prej tij).
Në 1916, Chukovsky vizitoi përsëri Anglinë me një delegacion nga Duma e Shtetit. Në vitin 1917, u botua libri i Patterson me Detashmentin Hebre në Gallipoli (për Legjionin Hebre në Ushtrinë Britanike), i redaktuar dhe me një parathënie nga Chukovsky.
Pas revolucionit, Chukovsky vazhdoi të angazhohej në kritikë, duke botuar dy nga librat e tij më të famshëm mbi veprën e bashkëkohësve të tij - Libri i Aleksandër Blokut (Alexander Blok si njeri dhe një poet) dhe Akhmatova dhe Mayakovsky. Rrethanat e epokës sovjetike doli të ishin mosmirënjohëse për veprimtarinë kritike, dhe Chukovsky duhej ta "varroste këtë talent në tokë", për të cilën më vonë u pendua.
kritika letrare
Që nga viti 1917, Chukovsky u ul për shumë vite punë në Nekrasov, poetin e tij të preferuar. Me përpjekjet e tij, u botua përmbledhja e parë sovjetike e poezive të Nekrasov. Chukovsky përfundoi punën për të vetëm në 1926, duke ripërpunuar shumë dorëshkrime dhe duke ofruar tekste me komente shkencore. Monografia "Mjeshtëria e Nekrasovit", botuar në vitin 1952, u ribotua shumë herë dhe në vitin 1962 Chukovsky iu dha çmimi Lenin për të. Pas vitit 1917, u bë e mundur të botohej një pjesë e konsiderueshme e poezive të Nekrasov, të cilat më parë ose ishin të ndaluara nga censura cariste, ose ishin "veto" nga mbajtësit e të drejtave të autorit. Përafërsisht një e katërta e vargjeve poetike të njohura aktualisht të Nekrasov u vunë në qarkullim pikërisht nga Korney Chukovsky. Përveç kësaj, në vitet 1920, ai zbuloi dhe botoi dorëshkrime të veprave në prozë të Nekrasov (Jeta dhe aventurat e Tikhon Trosnikov, Njeriu i hollë dhe të tjerë). Me këtë rast, në rrethet letrare ekzistonte edhe një legjendë: kritiku letrar dhe një studiues dhe biografi tjetër i Nekrasov, V.E. sa rreshta të tjerë të Nekrasovit keni shkruar sot?
Përveç Nekrasov, Chukovsky ishte i angazhuar në biografinë dhe punën e një numri shkrimtarësh të tjerë të shekullit të 19-të (Chekhov, Dostoevsky, Sleptsov), të cilëve, në veçanti, i kushtohet libri i tij "Njerëzit dhe librat e viteve gjashtëdhjetë", mori pjesë në përgatitjen e tekstit dhe redaktimin e shumë botimeve. Chukovsky e konsideronte Çehovin shkrimtarin më të afërt me veten në shpirt.
Poezi për fëmijë
Pasioni për letërsinë për fëmijë, lavdëroi Chukovsky, filloi relativisht vonë, kur ai ishte tashmë një kritik i famshëm. Në vitin 1916, Chukovsky përpiloi koleksionin Yolka dhe shkroi përrallën e tij të parë, Krokodili.
Në vitin 1923 u botuan përrallat e tij të famshme "Moydodyr" dhe "Baburrec".
Në jetën e Chukovsky kishte një hobi tjetër - studimi i psikikës së fëmijëve dhe se si ata zotërojnë të folurit. Ai i shkroi vëzhgimet e tij për fëmijët, krijimtarinë e tyre verbale në librin Nga dy në pesë (1933).
Chukovsky në vitet 1930
Midis kritikëve dhe redaktorëve të partisë, u ngrit termi "Chukovshchina". Në dhjetor 1929, Chukovsky botoi një letër në Literaturnaya Gazeta me një heqje dorë nga përrallat dhe një premtim për të krijuar një koleksion të "Gëzuar Kolkhoz". Chukovsky u mërzit shumë nga heqja dorë dhe në fund nuk e bëri atë që premtoi. Vitet 1930 u shënuan nga dy tragjedi personale të Chukovsky: në 1931, vajza e tij Murochka vdiq pas një sëmundjeje të rëndë, dhe në 1938, burri i vajzës së tij Lydia, fizikani Matvey Bronstein, u qëllua (shkrimtari mësoi për vdekjen e djalit të tij -vjehrri vetëm pas dy vitesh telashe në pushtet).
Punime te tjera
Në vitet 1930, Chukovsky bëri shumë punë në teorinë e përkthimit letrar ("Arti i përkthimit" i vitit 1936 u ribotua para fillimit të luftës, në 1941, nën titullin "Arti i lartë") dhe për përkthimet në rusisht. (M. Twain, O. Wilde, R Kipling dhe të tjerë, duke përfshirë në formën e "ritregimeve" për fëmijë).
Ai fillon të shkruajë kujtime, mbi të cilat punoi deri në fund të jetës së tij ("Bashkëkohësit" në serinë ZhZL). Botuar pas vdekjes “Ditarët 1901-1969”.
Chukovsky dhe Bibla për fëmijë
Në vitet 1960, K. Chukovsky filloi një ritregim të Biblës për fëmijë. Ai tërhoqi shkrimtarë dhe shkrimtarë në këtë projekt dhe redaktoi me kujdes punën e tyre. Vetë projekti ishte shumë i vështirë për shkak të pozicionit antifetar të qeverisë sovjetike. Në veçanti, ata kërkuan nga Chukovsky që fjalët "Zot" dhe "Hebrenj" të mos përmendeshin në libër; Me përpjekjet e shkrimtarëve për Zotin, u shpik pseudonimi "Magjistari i Zotit". Libri me titull “Kulla e Babelit dhe legjenda të tjera të lashta” u botua nga shtëpia botuese “Letërsia për fëmijë” në vitin 1968. Megjithatë, i gjithë qarkullimi u shkatërrua nga autoritetet. Botimi i parë i librit në dispozicion të lexuesit u zhvillua në vitin 1990 në shtëpinë botuese "Karelia" me ilustrime të Gustave Dore. Në vitin 2001, shtëpitë botuese Rosman dhe Dragonfly filluan të botonin librin me titullin Kulla e Babelit dhe tradita të tjera biblike.
Vitet e fundit
Vitet e fundit, Chukovsky ka qenë një i preferuar i njohur, fitues i një sërë çmimesh shtetërore dhe mbajtës i urdhrave, në të njëjtën kohë ai mbajti kontakte me disidentët (Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, Litvinovs, vajza e tij Lydia ishte gjithashtu një e shquar aktivist për të drejtat e njeriut). Në vilën në Peredelkino, ku jetonte vazhdimisht vitet e fundit, ai organizoi takime me fëmijët përreth, bisedoi me ta, lexoi poezi, ftoi njerëz të famshëm, pilotë të famshëm, artistë, shkrimtarë, poetë në takime. Fëmijët Peredelkino, të cilët prej kohësh janë bërë të rritur, ende i kujtojnë ato mbledhjet e fëmijëve në daçën e Chukovsky.
Në vitin 1966, ai nënshkroi një letër nga 25 figura kulturore dhe shkencore drejtuar Sekretarit të Përgjithshëm të Komitetit Qendror të CPSU, L. I. Brezhnev, kundër rehabilitimit të Stalinit.
Korney Ivanovich vdiq më 28 tetor 1969 nga hepatiti viral. Në dacha në Peredelkino, ku shkrimtari jetoi pjesën më të madhe të jetës së tij, tani funksionon muzeu i tij.
Nga kujtimet e Yu. G. Oksman:
Ai u varros në varrezat në Peredelkino.
Familja
- Gruaja (që nga 26 maj 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (nee Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Vajza e kontabilistit Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld dhe amvises Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.
- Djali - poet, shkrimtar dhe përkthyes Nikolai Korneevich Chukovsky (1904-1965). Gruaja e tij është përkthyesja Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
- Vajza - shkrimtare dhe disidente Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Burri i saj i parë ishte një kritik letrar dhe historian letrar Tsezar Samoylovich Volpe (1904-1941), i dyti - një fizikan dhe popullarizues i shkencës Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
- Djali - Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941), vdiq në Luftën e Madhe Patriotike.
- Vajza - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), heroina e poezive për fëmijë dhe tregimeve të babait të saj.
- Mbesa - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata, (lindur në 1925), mikrobiologe, profesore, doktoreshë e shkencave mjekësore, Shkencëtare e nderuar e Rusisë.
- Mbesa - kritike letrare, kimiste Elena Tsezarevna Chukovskaya (lindur në 1931).
- Nipi - Nikolai Nikolaevich Chukovsky, Gulya, (lindur 1933), inxhinier komunikimi.
- Nipi - kameraman Evgeny Borisovich Chukovsky (1937-1997).
- Nipi - Dmitry Chukovsky (lindur në 1943), burri i tenistit të famshëm Anna Dmitrieva.
- Stërmbesa - Maria Ivanovna Shustitskaya, (lindur 1950), anesteziologe-reanimator.
- Stërnipi - Boris Ivanovich Kostyukov, (1956-2007), historian-arkivist.
- Stërnipi - Yuri Ivanovich Kostyukov, (lindur 1956), mjek.
- Stërmbesa - Marina Dmitrievna Chukovskaya (lindur 1966),
- Stërnipi - Dmitry Chukovsky (lindur 1968), producent kryesor i drejtorisë së kanaleve sportive NTV-Plus.
- Stërnipi - Andrei Evgenievich Chukovsky, (lindur 1960), kimist.
- Stërnipi - Nikolai Evgenievich Chukovsky, (lindur 1962).
- Nipi - matematikan Vladimir Abramovich Rokhlin (1919-1984).
Adresat në Shën Petersburg - Petrograd - Leningrad
- gusht 1905 - 1906: Akademichesky Lane, 5;
- 1906 - vjeshtë 1917: shtëpi banimi - rruga Kolomenskaya, 11;
- vjeshtë 1917 - 1919: Ndërtesa e apartamenteve të I. E. Kuznetsov - Zagorodny Prospekt, 27;
- 1919-1938: shtëpi banimi - korsia Manezhny, 6.
- 1912: në emër të K.I., një vilë u ble (jo e ruajtur) në fshatin Kuokkala (fshati Repino) në mënyrë të pjerrët nga "Penates" e I.E. Repin, ku Chukovskys jetonin në dimër. Ja se si bashkëkohësit përshkruajnë vendndodhjen e kësaj vile:
Çmimet
Chukovsky iu dha Urdhri i Leninit (1957), tre urdhra të Flamurit të Kuq të Punës, si dhe medalje. Në vitin 1962, ai u nderua me çmimin Lenin në BRSS dhe në Mbretërinë e Bashkuar iu dha titulli Doktor i Letërsisë Honoris causa nga Universiteti i Oksfordit.
Lista e punimeve
Perralla
- Mbretëria e Qenit (1912)
- Krokodili (1916)
- Buburreci (1921)
- Moidodyr (1923)
- Pema e mrekullive (1924)
- Fly-Tsokotuha (1924)
- Barmaley (1925)
- Konfuzion (1926)
- Dhimbja Fedorino (1926)
- Telefoni (1926)
- Dielli i Vjedhur (1927)
- Aibolit (1929)
- Këngë popullore angleze
- Toptygin dhe Fox (1934)
- Le të mposhtim Barmaley! (1942)
- Aventurat e Bibigonit (1945-1946)
- Toptygin dhe Luna
- zogth
- Çfarë bëri Mura kur iu lexua përralla "Pema e mrekullive"
- Aventurat e miut të bardhë
Poezi për fëmijë
- Grykësi
- Elefanti lexon
- Zakaliaka
- Derrci
- iriqët qeshin
- Sanduiç
- Fedotka
- breshkë
- derra
- Kopshti
- Kënga e çizmeve të varfra
- Deve
- terret
- Bebek
- Gëzimi
- Stër-stër-stërnipër
- Fluturoni në banjë
- Pulë
Përrallë
- Diellore
- Stemë argjendi
Punon përkthimi
- Parimet e përkthimit letrar (1919, 1920)
- Arti i Përkthimit (1930, 1936)
- Arti i Lartë (1941, 1964, 1966)
arsimi parashkollor
- dy deri në pesë
Kujtimet
- Çukokkala
- bashkëkohore
- Kujtimet e Repinit
- Yuri Tynyanov
- Boris Zhitkov
- Irakli Andronikov
Artikuj
- Historia e "Aibolit" tim
- Si u shkrua "Fly-Tsokotuha".
- Rrëfimet e një tregimtari të vjetër
- Faqja e Chukokkala
- Rreth Sherlock Holmes
- Verbitskaya (ajo më vonë - Nate Pinkerton)
- Lydia Charskaya
Botime esesh
- Chukovsky K. I. Mblidhi vepra në gjashtë vëllime. - M.: Fiction, 1965-1969.
- Chukovsky K. I. Vepra në dy vëllime. - M .: Pravda - Ogonyok, 1990. / përmbledhje dhe botim i përgjithshëm i E. Ts. Chukovskaya
- Chukovsky K.I. Punimet e mbledhura në 5 vëllime. - M.: Terra - Klubi i Librit, 2008.
- Chukovsky K. I. Chukokkala. Almanak i shkruar me dorë Korney Chukovsky / Parathënie. I. Andronikov; Koment. K. Chukovsky; Komp., përgatitur. teksti, shënimi. E. Chukovskaya. - botimi i 2-të. korrekte - M.: Mënyra ruse, 2006. - 584 f. - 3000 kopje. - ISBN 978-5-85887-280-1.
Versionet e ekranit të punimeve
- 1927 "Baburrec"
- 1938 "Doktor Aibolit" (regji. Vladimir Nemolyaev)
- 1939 Moidodyr (regji. Ivan Ivanov-Vano)
- 1939 Limpopo (regji. Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
- 1941 "Barmaley" (regji. Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
- 1944 "Phone_(film vizatimor)" (regji. Mikhail Tsekhanovsky)
- 1954 Moidodyr (regji. Ivan Ivanov-Vano)
- 1960 "Fly-clatter"
- 1963 "Baburrec"
- 1966 "Aibolit-66" (regji. Rolan Bykov)
- 1973 "Aibolit dhe Barmaley" (regji. Natalia Chervinskaya)
- 1974 "Himbja e Fedorino"
- 1982 "Konfuzioni"
- 1984 "Vanya dhe krokodili"
- 1985 "Doctor Aibolit" (regji. David Cherkassky)
Kuotat e zgjedhura
Rreth K.I. Chukovsky
- Chukovskaya L.K. Kujtimet e fëmijërisë: Babai im është Korney Chukovsky. - M.: Koha, 2012. - 256 f., ill. - 3000 kopje, ISBN 978-5-9691-0723-6
