Kush shkroi me dorën e majtë mbajti një plesht. Shod plesht - mrekulli ruse

Nga të gjitha materialet natyrore dhe artificiale që nga fëmijëria, unë rashë në dashuri me metalet dhe produktet metalike. Duke punuar si bravandreqës, e më pas si tornator në ndërmarrjet industriale, ai mësoi të gjitha sekretet e përpunimit të metaleve. Me një instinkt të brendshëm, ai menjëherë zgjodhi në mënyrë të pagabueshme mënyrën e prerjes së metaleve me sy.

Nikolai e konsideron "teknologjinë metalike" ekzistuese si të papërsosur. Disa vite më parë i lindi ideja të vishte një plesht me këpucë. Doja të vërtetoja se jo më kot N. Leskov këndoi dhe lavdëroi Mjeshtrit Tula në mbarë botën. U përgatita për dy vjet dhe më pas u ula në mikroskop. Tre muaj më vonë, kur mbarova punën, kuptova se e kisha “gjetur veten” në një mikrominiaturë. E la punën dhe vendosi ta merrte seriozisht këtë zanat shumë të vështirë dhe interesant. Ai beson se arritja e qëllimeve të një personi në jetë varet nga dëshira: sa më i lartë të jetë qëllimi, aq më e madhe duhet të jetë dëshira.

Karvani i devesë. Në vrimën e një gjilpëre. Lartësia 0,25-0,20 mm. Testet ari 999.9.

Pushkë sulmi AKM-47. E vendosur përgjatë ndeshjes. Gjatësia - 1.625 mm. Përbëhet nga 34 pjesë. Materiali - ari 585 dhe 999,9 mostra. Koha e prodhimit - 6 muaj.

Tank T34/85. Ndodhet në një seksion gjatësor të kokrrës së mollës. Gjatësia e rastit - 2 mm. Numri i pjesëve - 257. Materiali - 999,9 ari.

Samovar Tula. Në gjilpërë. Aty pranë është një kokërr sheqer. Lartësia - 1.2 mm. Bërë nga 12 pjesë.

Plesht i këputur. Me shalë e trazqe.

Biciklete. E vendosur në një gjilpërë qepëse. Gjatësia - 2 mm.

Kulla Ostankino. E vendosur në kokërr molle. Lartësia - 6.3 mm. Materiali - 999,9 ari.

Rubla ruse. Diametri - 0,88 mm. Materiali - 999,9 ari.

A.S. Pushkin. Portret mbi një kokërr orizi.

L.N. Tolstoy, gjithashtu në kokërr orizi

N.V. Gogol në të njëjtin vend

(Përralla e të majtës së zhdrejtë Tula dhe pleshtit të çelikut)

Kapitulli i parë

Kur perandori Aleksandër Pavlovich u diplomua në Këshillin e Vjenës, ai donte të udhëtonte nëpër Evropë dhe të shihte mrekulli në shtete të ndryshme. Ai udhëtoi në të gjitha vendet dhe kudo, me dashurinë e tij, ai gjithmonë kishte bisedat më të ndërsjella me lloj-lloj njerëzish, dhe të gjithë e befasonin me diçka dhe donin të përkuleshin në anën e tyre, por me të ishte Don Kozaku Platov, i cili nuk i pëlqeu kjo prirje dhe, duke i munguar punët e shtëpisë, i gjithë sovrani bëri shenjë në shtëpi. Dhe posa Platovi vëren se sovrani është shumë i interesuar për diçka të huaj, atëherë të gjithë shoqëruesit heshtin dhe Platovi tani do të thotë: filani, dhe ne kemi njësoj në shtëpi tonën, dhe ai do të heqë diçka. . Anglezët e dinin këtë dhe para ardhjes së sovranit, shpikën truke të ndryshme për ta pushtuar me të huajt dhe për ta larguar nga rusët dhe në shumë raste e arrinin këtë, sidomos në mbledhjet e mëdha ku Platovi nuk mund të fliste plotësisht frëngjisht; por ai ishte pak i interesuar për këtë, sepse ai ishte një burrë i martuar dhe i konsideronte të gjitha bisedat franceze si gjëra të vogla që nuk ia vlen të imagjinohen. Dhe kur britanikët filluan ta thërrisnin sovranin në të gjitha fabrikat e tyre të zeihaus, armë dhe sapun dhe sharra, për të treguar epërsinë e tyre ndaj nesh në të gjitha gjërat dhe për të qenë i famshëm për këtë, Platov tha me vete: - Epo, këtu është besëlidhja. Deri tani kam duruar, por jo më. Mund të flas apo jo, nuk do ta tradhtoj popullin tim. Dhe sapo i tha vetes një fjalë të tillë, sovrani i tha: - Kështu e kështu, nesër unë dhe ti do të shohim kabinetin e tyre të armëve të kurioziteteve. Atje, - thotë ai, - ka natyra të tilla përsosmërie që, sapo të shikoni, nuk do të argumentoni më se ne rusët jemi të pavlefshëm me rëndësinë tonë. Platov nuk iu përgjigj sovranit, ai vetëm zhyti hundën e tij të ashpër në një mantel të ashpër, por erdhi në banesën e tij, urdhëroi batmanin të sillte një balonë me vodka të thartë Kaukaziane nga bodrumi, tronditi një gotë të mirë, iu lut Zotit në rrugë paloset, u mbulua me një mantel dhe gërhiti aq sa në të gjithë shtëpinë, britanikët, askush nuk lejohej të flinte. Mendova: mëngjesi është më i mençur se nata.

Lefty është një mrekulli ruse, një mjeshtër i madh, heroi i tregimit me të njëjtin emër nga shkrimtari i shekullit të 19-të, Nikolai Leskov. Ky komplot u përdor në shumë vepra arti: nga artistë, kompozitorë dhe shkrimtarë të tjerë. Në fund të shekullit të 20-të, opera "Pleshti" e kompozitorit Rodion Shchedrin, bazuar në të njëjtin komplot, u vu në skenë në Teatrin Mariinsky.

Fiksi dhe e vërteta

Historia e Leskovit, botuar në 1881, ka titullin e plotë "Përralla e majtas së zhdrejtë Tula dhe pleshti i çelikut". Ngjarja kryesore e tregimit është mjeshtri Tula, i mbiquajtur Lefty, duke veshur një plesht lodër të bërë nga mjeshtrit anglezë. Anglia i dërgon një "robot" si dhuratë Carit rus, një plesht i vogël metalik që mund të kërcejë kur të plagoset. Dhe Lefty e bën punën edhe më të vogël, duke e këputur këtë plesht. Tani pleshti nuk kërcen më... por epërsia e mjeshtrave të miniaturës ruse ndaj atyre të huaj është vërtetuar.

Në realitet, një fakt i tillë historik si dhurata e një lodre nga Anglia dhe mbathja e saj nuk ekzistonte, më saktë nuk ishte i dokumentuar. Sidoqoftë, me kalimin e shekujve, imituesit mjeshtër të heroit letrar u shfaqën vërtet në Rusi.

Prototipi i majtë - mjeshtër Tula

Është interesante, megjithatë, se aty ishte një mjeshtër rus armëpunues nga Tula i quajtur Surnin. Ai udhëtoi në Angli "për stërvitje" si Lefty, por si heroi, ai tregoi shpejt aftësitë e tij. Surnin u mor si asistent i pronarit të uzinës, Henry Knock. Surnin ishte në Angli njëqind vjet përpara krijimit të "Lefty", atë që shumë ekspertë të pyjeve e konsiderojnë si prototipin e tij të Lefty. Për fat të mirë, megjithëse fati i Surninit ishte më i lumtur se fati i Leftit. A. M. Surnin u kthye në vendlindjen e tij Tula, kishte një pozicion të lartë në fabrikën lokale të armëve dhe vdiq në 1811 për nder dhe respekt, pasi kishte bërë shumë të mira për industrinë ruse të armëve dhe duke prezantuar një sërë zhvillimesh angleze që luajtën një rol të madh në fitoren e Rusisë në Luftën e Dytë Botërore 1812.

Nikolai Aldunin është një Lefty modern rus

Sidoqoftë, vetëm në shekullin e 20-të u shfaq një person i cili me të vërtetë arriti të këputte një plesht. Ky është bashkëkohësi ynë Nikolai Sergeevich Aldunin, i cili vdiq në 2009 dhe arriti të krijojë një muze të tërë "Russian Lefty". Ai mbajti një plesht të vërtetë të eutanizuar, duke i prerë kthetrat e tij në putrat e vogla (në fund të fundit, një plesht është shumë i pakëndshëm dhe, si të thuash, nuk është i destinuar për këpucë). Patkonjtë ishin flori, gozhdat në patkonjtë gjithashtu, por gjithçka ishte mikroskopike! Nga një gram ari mund të bësh 20 milionë nga këto patkua, tha dikur mjeshtri në një intervistë.

Muzeu i mikrominiaturës

Aldunin gjithashtu krijoi shumë më tepër miniatura. Sot ai ka ndjekës. Sigurisht, ai punoi, në kontrast me personazhin letrar, dhe duke përdorur një mikroskop (Leskovsky Lefty tha se ai kishte "një sy të goditur"). Por sa e madhe është trashëgimia e larmishme e mjeshtrit! Ky është një tank T-34 në një familje molle, dhe një karvan devesh në vrimën e një gjilpëre dhe një trëndafil në flokë ... Të gjitha ato janë të ekspozuara në muzeun celular të mikrominiaturës "Russian Lefty".
Pasuesit e Alduninit janë miniaturistët A. Rykovanov (Petersburg), A. Konenko (Kazan), Vl. Aniskin (Omsk). Punimet e tyre kanë udhëtuar gjysmën e botës, kanë fituar konkurse ndërkombëtare.
Sot, pleshtat e veshur janë në koleksionin e Presidentit të Rusisë, dhe në një numër muzeumesh në mbarë botën, dhe në muzeun kryesor të Tulës - "Farmacia e Vjetër Tula".

Kush është mjeshtri

Sot, punimet me gjilpërë, klasat master, trajnimi i krijimtarisë janë shumë të zakonshme. Aftësia për të bërë diçka me duart tuaja është një nga mënyrat për veten tuaj! Gjithashtu, një sërë trajnimesh do t'ju ndihmojnë të njihni veten më shpejt. Rekomandohet t'i bëni ato një herë në javë.

Mund të supozohet se krijimtaria, edhe në nivelin më të thjeshtë, kontribuon në vetënjohjen. Por edhe në rrafshin profesional, ai që duke e njohur veten dhe duke dashur punën e tij zhvillohet në të, bëhet mjeshtër.

Ushtrimi i parë: "Çanta juaj"

• Merrni një fletë, një laps dhe çfarëdo çantë që keni. Vendosni përmbajtjen e tij në tryezë.
• Tani zgjidhni tre gjëra që mund t'ju zbulojnë si person: ato që pasqyrojnë karakterin tuaj, cilësitë njerëzore - dhe tregoni me shkrim se çfarë thonë këto gjëra për ju (nëse diçka mungon, merrni një gjë tjetër nga zyra, nga apartamenti). Tani lexoni tekstin dhe mendoni për atë që sapo mësuat dhe çfarë dinit më parë. Përpiquni ta përfundoni ushtrimin për 15 minuta dhe më pas reflektoni për të më vonë, gjatë gjithë ditës.

Ushtrimi i dytë: "Hero i trilluar"

Ky është gjithashtu një ushtrim i vogël pesëmbëdhjetë minutësh.

• Mendoni ose mbani mend një hero filmi, libër, personazh vizatimor që do të duket si ju sot.
• Tani shkruani çfarë keni të përbashkët me këtë hero. Këto janë tipare të karakterit, pamja, situatat e jetës dhe ndoshta një profesion, jeta personale, familja. Plotësoni ato me dallime.
• Do të dëshironit të takoni një hero të tillë në realitet - dhe pse? Shkruaje.
• Tani imagjinoni një personazh që dëshironi të imitoni. Shkruani gjithashtu ngjashmëritë dhe dallimet.
• Tani mendoni se si mund të përdorni tiparet e mostrës tuaj? A mund të afroheni me ta duke ndryshuar veten për mirë?

Ushtrimi i tretë: "Ndjenjat tuaja"

• Qëndroni në heshtje dhe vetmi. Dëgjoni veten dhe përpiquni të shkruani ndjenjat tuaja.
• Mundohuni të përshkruani gjendjen tuaj emocionale me tre fjali. Tre të tjera janë ndjesi fizike, ndoshta tension, dhimbje ose lodhje. A mund të lidhet me ndjenjat tuaja? Apo gjendje psikologjike?
• Dëshironi të filloni tani? Bëni diçka, si përqafimi apo goditja e dikujt?
• Detyra juaj gjatë zbatimit të kësaj teknike do të jetë të mësoni se si të përshkruani në detaje gjendjen në nivelet emocionale, psikologjike dhe fizike - domethënë në nivelin e trupit, shpirtit dhe shpirtit.

Kështu që ju mund të përballeni më mirë me ndjenjat tuaja, të jeni në gjendje të shprehni veten, të zhvilloni të menduarit krijues.
Shpesh njerëzit gjatë trajnimeve të tilla kuptojnë se kanë frikë nga vdekja, janë të tensionuar përballë ankthit, të paaftë për të gjetur qëndrimin e tyre.

Si të gjeni profesionin tuaj duke u bërë mjeshtër i zanatit tuaj

Puna merr rreth një të tretën e jetës sonë dhe, në përputhje me rrethanat, luan një rol të madh në të. Nuk ka rëndësi se çfarë dhe ku punoni - vetëm për hir të parave, për vetë-realizim ose përvojë. Të gjesh një punë që do të doje dhe në të njëjtën kohë të sjellë të ardhura është lumturi e vërtetë. Dhe këtu nevojitet ndihma e Zotit.

Shën Nikolla mrekullibërësi është ndoshta shenjtori më i nderuar në të gjithë botën ortodokse. Duke qenë analfabet, shumë fshatarë madje e quanin atë si pjesë e Trinisë së Shenjtë. Në jetën e tij, shenjtori ishte një baba i vërtetë për të gjithë banorët e qytetit të Myra Lycian, ku ai ishte kryepeshkop. Si gjatë jetës, ashtu edhe pas vdekjes së tij, ai u bë i famshëm për shumë vepra të mrekullueshme, duke treguar fuqinë e hirit të Zotit: me lutjet e tij, të sëmurët u shëruan, drejtësia u rivendos, të drejtët e varfër morën një shpërblim - pasuri.

Ata i luten Shën Nikollës mrekullibërës për të gjitha vështirësitë që lidhen me punën:

• në punësim, kërkim për vende të lira pune,
• para intervistës
• përpara çështjeve të rëndësishme dhe vendimmarrjes,
• me vështirësi në punë,
• në lidhje me menaxhimin e rrezikut,
• për zhvillimin e biznesit,
• me pagën në kohë
• nëse është e nevojshme të merret një vendim për pushimin nga puna ose veprimtarinë e mëtejshme të punës në shoqëri.

Është e vështirë të besosh në fuqinë e lutjes, por shumë njerëz nga e gjithë bota dëshmojnë për shenjat e Zotit me kërkesën e Shën Nikollës mrekullibërës: njerëzit që përballen me një zgjedhje serioze e bëjnë atë të drejtë; ata që duan të ndryshojnë punë dhe profesione e lidhin mrekullisht me Kishën dhe e gjejnë lumturinë e punës së tyre të preferuar mes njerëzve të mirë.

Lutja për Shën Nikollën, i cili gjatë jetës së tij bëri mrekulli për të shpëtuar njerëzit e shpifur dhe të rrënuar, është një mjet i rëndësishëm mbështetjeje, përfshirë mbështetjen psikologjike. Mund të luteni jo vetëm për të gjetur një punë që do t'ju japë siguri materiale, por edhe për të gjetur rrugën tuaj profesionale.

Lutja për kërkimin e punës

Një lutje e fortë për punën e Matronës së Moskës mund të lexohet në të gjitha vështirësitë që lidhen me aktivitetet profesionale:

• vështirësi në gjetjen e një pune
• grindjet dhe problemet në ekip,
• pamundësia për të përballuar punën
• presion nga eprorët apo kolegët,
• intriga dhe kërcënuese për shkarkim,
• probleme me pagesën e pagave ose paga të ulëta për punën tuaj.

Lutjet për mirëqenie në punë dhe para lexohen vetëm për vepra të ndershme. Nuk është se fitimet e padrejta - mashtrimi, shthurja, aktivitetet e kazinosë, e kështu me radhë - nuk mund të luten. Vetëm se këto vepra janë mëkatare, në parim, nuk ia vlen t'i bësh ato: mos e shumëzo të keqen në tokë, mos e përgatit veten për ndëshkim nga fatkeqësia. Zoti do t'ju bekojë për mirë, me siguri keni një talent që mund ta fitoni në një punë të mirë. Lutuni dhe kërkoni nga Zoti dhe Matronushka e shenjtë që t'jua tregojnë atë.

Lutja për Matronën e Moskës - një thirrje për ndihmë për të, sikur të ishte gjallë. Në fund të fundit, shenjtorët janë ndërmjetësuesit tanë përpara Zotit. Çdo person ka nevojë për mbështetjen e njerëzve të dashur, por dihet që në gjendje stresi njerëzit me nervozizmin e tyre krijojnë konflikte në familje. Është koha t'i drejtohemi për ndihmë Familjes Qiellore - Zotit të Plotfuqishëm, Atit të mirë për të gjithë ne, Nënës së Zotit, që adoptoi racën njerëzore dhe vëllezërve dhe motrave tona shpirtërore - shenjtorëve.

Zoti ju ruajt!

Nuk kam dyshim se shumë e kanë lexuar historinë e shkrimtarit të shquar rus Nikolai Semyonovich Leskov "Lefty". Edhe më shumë nga ata që kanë dëgjuar për këtë histori, d.m.th., pa e lexuar historinë, e dinë thelbin: “Kjo ka të bëjë me faktin se një plesht u mbathë? Si keni dëgjuar…” Por duket se numri më i madh i atyre që e dinë shprehjen “shoe a flea”, që do të thotë punim shumë i mirë, por nuk e dinë se nga vjen një shprehje e tillë. Tani - vëmendje! - një pyetje për të gjithë ata që lexuan dhe nuk e lexuan tregimin "Majtas": si quhej mëngjarashi? Shoku, mos e shiko librin. Cili është emri dhe patronimi i mjeshtrit të famshëm në të gjithë Rusinë? Pyetja është pak provokuese, por në fund do ta kuptoni thelbin.

Më lejoni t'ju kujtoj disa nga linjat e komplotit të tregimit. Carit rus, i cili ndodhet në Angli dhe interesohet për lloj-lloj kuriozitetesh të huaja, i shfaqet një plesht metalik, një lloj njollë e vogël që nuk mund të kapet nga gishtat e ashpër të mashkullit, përveç nëse ftohen për këtë qëllim gishtat e butë vajzëror; dhe nëse mbështillni gjithashtu një plesht me një çelës "nëpër bark", atëherë ai do të fillojë të "vallëzojë" kërcimin.

Kjo është një mrekulli e tillë! Çfarë magjistarë janë këta mjeshtra anglezë! Mbreti donte të blinte një plesht. Anglezi i pafytyrë me sy blu kërkoi një milion për të, por në argjend! E shitën! Kozaku Platov, që ishte me mbretin, u zbardh nga bezdi - një milion për një minutë argëtim, uf! Dekurajon carin, thotë se mjeshtrit rusë mund të bëjnë jo më pak mrekulli në Rusi.
Mos ma prish politikën! - i përgjigjet mbreti Platovit dhe i rrëmben britanikëve një milion.
Është në Rusisht!

Britanikët dhanë pleshtin dhe kërkuan pesë mijë të tjera për rastin. Është tashmë në anglisht. Skvalygi! Platov filloi të debatonte, thonë ata, çështja u vendos për këtë gjë, por cari pagoi. Pastaj Platov, nga inati, në mënyrë të padukshme priti një fushë të vogël (mikroskopi), (të paktën një tufë leshi nga një dele e zezë) për të parë pleshtin të zmadhuar - duket se shtrirja e vogël është përfshirë në komplet për pleshti.

Në Rusi, pleshti u harrua në mënyrë të sigurt për shumë vite, kjo është gjithashtu në rusisht, dhe vetëm cari i ri, duke renditur gjërat e babait të tij, zbuloi një kuti të çuditshme, kuptimin e së cilës askush nuk e kuptonte. Ata gjetën Platovin, i cili ishte tashmë në pension në atë kohë, dhe ai shpjegoi se në këtë rast kishte një plesht çeliku që mund të kërcente nëse plagosej me një çelës nëpër "flluska". Cari i ri u mrekullua me artin e mjeshtërve anglezë dhe Platov thotë se mjeshtrit rusë ende nuk mund të bëjnë atë surprizë. Pra le ta bëjnë, thotë cari dhe urdhëron Platovin ta bëjë.

Platov gjeti mjeshtra në qytetin e lavdishëm të Tulës, të cilët premtuan të krijonin një mrekulli dhe, duke iu lutur Zotit, u vunë në punë. Dy javë më vonë, mjeshtrit Tula e mbajtën këtë plesht, aq të vogël sa nuk mund ta kapje me gishta! Dhe mbajeni çdo puthë. Dhe pa asnjë mikroskop - "... e kemi qëlluar syrin ashtu." Po, jo vetëm një këpucë, por në secilën këpucë më të vogël ishte gdhendur emri i mjeshtrit, i cili mund të shihet vetëm në shtrirjen më të vogël. Dhe e majta falsifikonte karafila për patkua, të cilat janë shumë më të vogla se vetë patkonjtë.
Këta janë magjistarët mjeshtra rusë!

Mbreti, kur mori vesh se çfarë kishin bërë populli Tula, u befasua dhe ishte krenar për nënshtetasit e tij. E ktheva pleshtin në Angli që britanikët të shihnin aftësitë e rusëve dhe të mos e ngrinin shumë hundën. Dhe në të njëjtën kohë ai dërgoi atje një të majtë për t'u shpjeguar anglezëve se çfarë po ndodhte.

Britanikët u mrekulluan me aftësitë e mjeshtrave rusë dhe vazhduan të pyesnin të majtën se çfarë shkencash studionin mjeshtrit rusë. Dhe i majti thotë: "Shkenca jonë është e thjeshtë: sipas Psalterit dhe sipas Librit Gjysmë-Ëndërr, por ne nuk e dimë fare aritmetikën ... E kemi atë kudo."
Gjithashtu në Rusisht!

Aq shumë britanikët e pëlqyen të majtën saqë filluan ta bindin të qëndronte në Angli, premtuan shumë para, premtuan pozicionin më të nderuar dhe një angleze ekonomike për të çizmetuar. Por mëngjeri - në çdo! Dhe besimi juaj nuk është i tillë, u thotë ai anglezëve, dhe ju nuk dini si të martoheni, dhe gratë tuaja angleze nuk vishen ashtu ... Por besimi ynë është më i plotë, dhe ungjilli ynë është më i trashë, dhe Ikonat e idolizuara, kokat e arkivolit dhe reliket ... Në shtëpi gjithçka është e tyre vendase, e zakonshme. Dhe gratë tona "të gjitha në dantella e tyre".
"Ne," thotë ai, "jemi të përkushtuar ndaj atdheut, dhe tezja ime tashmë është një plak, dhe prindi im është një grua e moshuar dhe shkonte në kishë kur ajo vjen ...
Si është në Rusisht!

Asgjë nuk është e bukur në një tokë të huaj! Gjithçka është e gabuar, gjithçka është e përafërt. Edhe çaji i ëmbël anglez nuk është i ëmbël, dhe çaji me një kafshatë është më i shijshëm në mënyrën tonë. Shtëpi, shtëpi! Me një fjalë, "anglezët nuk mund ta rrëzonin me asgjë që të joshej nga jeta e tyre", siç shkruan autori.

Këto pjesë teksti, të cilat përshkruajnë dëshirën e të majtës për atdheun e tij, i lexoni me kënaqësi të heshtur; ju e kuptoni mjeshtrin, e miratoni - do ta bënit vetë - dhe e doni atë, zemërbutë, inteligjent, tuajin, rus.

Nga respekti për mjeshtrin, britanikët i tregojnë të majtës si makineritë, ashtu edhe mekanizmat, dhe lloj-lloj pajisjesh, dhe ai i shikon të gjitha këto, i kupton dhe i kushton vëmendje armëve, fut gishtin në grykë. Dhe pastaj ai kupton një sekret, shumë të rëndësishëm në çështjet ushtarake, dhe kjo është ajo! Ai nxitoi në shtëpi, përkundrazi, nuk kishte asgjë që ta mbante! Sekreti duhet përcjellë tek ju!

E dërguan me avull nga Anglia në Shën Petersburg, por mëngjarashi nuk zbriti as në kabinë - u ul në kuvertën e sipërme dhe shikoi drejt atdheut. Për këtë, gjysmë kapiteni i tij anglez e respektoi dhe i ofroi një pije. Pastaj ai ofroi një bast - për të pirë në mënyrë të barabartë ... Ata pinë, konkurruan ... Shkurt, dy budallenj, një gjysmë kapiten dhe një majtas, u dehën, në dreq, vetëm njëri ka një të kuqe- djalli me flokë, dhe tjetri është gri. Është rruga jonë!

Dhe në Shën Petersburg përfundon legjenda e mjaltit dhe fillon përditshmëria ruse e plumbit. Nëse një anglez të dehur në Shën Petërburg e çonin në shtëpinë e ambasadës dhe për dy ditë mjekët e vinin në këmbë, atëherë mëngjarashi hidhej në dysheme në lagje, d.m.th. në një shtëpi majmuni policie, nëse në mënyrë moderne, ku policët (popull sovran) e grabitën, ia morën të gjitha paratë, ia hoqën orën, i hoqën pallton e mirë dhe pastaj, pa ndjenja dhe gjysmë të zhveshur, e përzënë. nëpër qytet në të ftohtë, duke u përpjekur ta lidhte atë në spital. Por në spitale, Lefty nuk u pranua, sepse. ai nuk kishte një "tugament" (pasaportë) - "deri në mëngjes e tërhoqën zvarrë nëpër të gjitha shtigjet e shtrembër të largët dhe transplantuan gjithçka në mënyrë që ai u rrah gjithandej" dhe pjesa e pasme e kokës së tij "u nda (fuqishëm)" . Shkurt, në atdheun, ku aq aspironte, mëngjarash, i përzemërt, i torturuar, i torturuar i gjallë. Dhe as nga inati. Më shumë për shaka, indiferencë dhe marrëzi.
Si është në Rusisht!

Para vdekjes së tij, mjeshtri arriti t'i tregonte mjekut sekretin që kuptoi në Angli:
- Thuaji sovranit se anglezët nuk i pastrojnë armët me tulla: le të mos pastrojnë as tonat, përndryshe, Zoti na ruajt, nuk janë të përshtatshëm për të shtënë.
Dhe është në Rusisht! I majti deri në fund mendon për atdheun, për biznesin, pavarësisht nga çdo neveri.

Doktori ia transmetoi këtë informacion nga i majti te zyrtari, por për shkak të marrëzisë dhe frikacakëve burokratike, që është e barabartë me poshtërsi, informacioni nuk arriti kurrë te mbreti. Të tillë janë moralet e përjetshme të burokracisë ruse. Dhe pastaj ata humbën Luftën e Krimesë. Armët u pastruan me tulla.

Përfundimi i tregimit për të majtën është i pamundur të lexohet pa një dridhje të brendshme. Shfaqet një urrejtje e zjarrtë për pashpirtësinë e shtetit rus! Gjykoni vetë: mjeshtri nuk është joshur jashtë vendit, ai përpiqet për të tijën, për atdheun e tij, dhe jo thjesht përpiqet, por mbart sekretin më të rëndësishëm ushtarak, dhe në atdheun e tij policia (populli sovran) e grabit, e torturon dhe e torturon dhe në fakt e vrasin atë. Kështu që ju mund të shihni se si majtasti po tërhiqet zvarrë nga këmbët deri në shkallët dhe koka e tij po rreh në shkallët. Brutalitetit të policisë i shtohet edhe indiferenca e zymtë e burokracisë, kur pa një lloj letre të ndyrë është e pamundur të shpëtosh një person dhe të çosh në spital një të vdekur. Cinizëm dhe pashpirt.

Asgjë nuk ka ndryshuar rrënjësisht në shtetin rus gjatë njëqind e pesëdhjetë viteve të fundit. Rreth e rrotull është e njëjta indiferencë e burokratëve. Asnjë nga shefat nuk ka nevojë për asgjë përveç interesit të tyre vetjak. Lakmia burokratike, dembelizmi dhe frikacake.
Dhe jeta njerëzore nuk vlen asgjë.
Ju nuk jeni askush dhe nuk ka asnjë mënyrë për t'ju thirrur.
E majta nuk ka emër.
Jo, dhe nuk ka qenë kurrë.

Përralla e majtas së zhdrejtë Tula dhe pleshtit të çelikut

Kapitulli i parë

Kur perandori Aleksandër Pavlovich u diplomua në Këshillin e Vjenës, ai donte të udhëtonte nëpër Evropë dhe të shihte mrekulli në shtete të ndryshme. Ai udhëtoi në të gjitha vendet dhe kudo, me dashurinë e tij, ai gjithmonë kishte bisedat më të ndërsjella me lloj-lloj njerëzish, dhe të gjithë e befasonin me diçka dhe donin të përkuleshin në anën e tyre, por me të ishte Don Kozaku Platov, i cili nuk i pëlqeu kjo prirje dhe, duke i munguar punët e shtëpisë, i gjithë sovrani bëri shenjë në shtëpi. Dhe sapo Platov vëren se sovrani është shumë i interesuar për diçka të huaj, atëherë të gjithë shoqëruesit heshtin, dhe Platov tani do të thotë: "filani, dhe ne kemi ushqimin tonë jo më keq në shtëpi" dhe ai do të marrë diçka larg.

Anglezët e dinin këtë dhe para ardhjes së sovranit, shpikën truke të ndryshme për ta pushtuar me të huajt dhe për ta larguar nga rusët dhe në shumë raste e arrinin këtë, sidomos në mbledhjet e mëdha ku Platovi nuk mund të fliste plotësisht frëngjisht; por ai ishte pak i interesuar për këtë, sepse ai ishte një burrë i martuar dhe i konsideronte të gjitha bisedat franceze si gjëra të vogla që nuk ia vlen të imagjinohen. Dhe kur britanikët filluan ta thërrisnin sovranin në të gjitha fabrikat e tyre të zeihaus, armë dhe sapun dhe sharra, për të treguar epërsinë e tyre ndaj nesh në të gjitha gjërat dhe për të qenë i famshëm për këtë, Platov tha me vete:

- Epo, këtu është besëlidhja. Deri tani kam duruar, por jo më. Mund të flas apo jo, nuk do ta tradhtoj popullin tim.

Dhe sapo i tha vetes një fjalë të tillë, sovrani i tha:

- Kështu e kështu, nesër unë dhe ti do të shohim kabinetin e tyre të armëve të kurioziteteve. Atje, - thotë ai, - ka natyra të tilla përsosmërie që, sapo të shikoni, nuk do të argumentoni më se ne rusët nuk jemi të mirë me rëndësinë tonë.

Platov nuk iu përgjigj sovranit, vetëm zhyti hundën e tij të ashpër në një mantel të ashpër dhe erdhi në banesën e tij, urdhëroi batman të sillte një balonë me vodka Kaukaziane nga bodrumi [Kizlyarki - Përafërsisht. autori], tundi një gotë të mirë, iu lut Zotit në palosjen e udhëtimit, u mbulua me një mantel dhe gërhiti që askush në të gjithë shtëpinë të mos mund të flinte për britanikët.

Mendova: mëngjesi është më i mençur se nata.

Kapitulli i dytë

Të nesërmen, sovrani shkoi me Platovin në Kunstkammers. Sovrani nuk mori më me vete nga rusët, sepse atyre iu dha një karrocë me dy ndenjëse.

Ata vijnë në një ndërtesë të madhe - një hyrje e papërshkrueshme, korridore ad infinitum, dhe dhoma një me një, dhe, së fundi, në vetë sallën kryesore ka buster të ndryshëm të mëdhenj, dhe në mes nën Baldakhin qëndron Abolon polvedersky.

Sovrani shikon prapa Platovin: a është shumë i habitur dhe çfarë po shikon; dhe ecën me sy të ulur, sikur nuk sheh asgjë, - nga mustaqet i dalin vetëm unaza.

Britanikët filluan menjëherë të shfaqnin surpriza të ndryshme dhe të shpjegonin se me çfarë ishin përshtatur për rrethanat ushtarake: matësat e erës së detit, mantonet e mjegullta të regjimenteve të këmbëve dhe kabllot e papërshkueshëm nga uji nga katrani për kalorësinë. Perandori gëzohet për të gjitha këto, gjithçka i duket shumë mirë, por Platov e mban pritjen e tij se gjithçka nuk do të thotë asgjë për të.

Sovrani thotë:

"Si është e mundur - pse je kaq i pandjeshëm?" A ka ndonjë gjë që ju befason këtu? Dhe Platov përgjigjet:

- Është një gjë që më habit këtu që shokët e mi Don luftuan pa të gjitha këto dhe e përzunë gjuhën për dymbëdhjetë.

Sovrani thotë:

- Është e pamatur.

Platov thotë:

- Nuk di se çfarë t'ia atribuoj, por nuk guxoj të debatoj dhe duhet të hesht.

Dhe anglezët, duke parë një grindje të tillë midis sovranit, tani e sollën atë në Abolon vetë me gjysmë vedere dhe i morën nga njëra dorë armën e Mortimerit dhe nga tjetra një pistoletë.

- Ja, - thonë ata, - çfarë produktivitet kemi ne, - dhe japin një armë.

Perandori e shikoi me qetësi armën e Mortimerit, sepse ai ka të tillë në Tsarskoye Selo, dhe pastaj i japin një pistoletë dhe i thonë:

- Kjo është një pistoletë me aftësi të panjohura, të paimitueshme - e nxorri nga brezi admirali ynë te shefi grabitës në Candelabria.

Sovrani shikoi pistoletën dhe nuk ngopej me të.

Shkoi tmerrësisht.

"Ah, ah, ah," thotë ai, "si është kështu ... si mund të bëhet edhe aq delikate!" - Dhe ai i kthehet Platovit në rusisht dhe i thotë: - Tani, po të kisha të paktën një mjeshtër të tillë në Rusi, do të isha shumë i lumtur dhe krenar për këtë dhe do ta bëja menjëherë atë mjeshtër fisnik.

Dhe Platov, me këto fjalë, në të njëjtin moment uli dorën e djathtë në pantallonat e tij të mëdha dhe tërhoqi zvarrë një kaçavidë pushke prej andej. Anglezët thonë: "Nuk hapet", dhe ai, duke mos i kushtuar vëmendje, mirë, zgjidh bllokimin. U kthye një herë, u kthye dy herë - bllokimi dhe u tërhoq. Platov i tregon sovranit një qen dhe atje, në kthesën, është bërë një mbishkrim rus: "Ivan Moskvin në qytetin e Tulës".

Anglezët habiten dhe shtyjnë njëri-tjetrin:

- O, de, dhamë një gafë!

Dhe perandori me trishtim i thotë Platovit:

“Pse i turpërove shumë, tani më vjen shumë keq për ta. Shkojme.

Ata u ulën përsëri në të njëjtën karrocë me dy vende dhe u nisën, dhe sovrani ishte në ballo atë ditë, dhe Platovi shpërtheu një gotë edhe më të madhe me pije kosi dhe fjeti i qetë si një Kozak.

Edhe ai u gëzua që i turpëroi britanikët dhe i vuri në këndvështrim mjeshtrit Tula, por ishte edhe i bezdisshëm: pse sovrani u pendua për anglezët në një rast të tillë!

“Nga çfarë është i mërzitur ky sovran? - mendoi Platov, - nuk e kuptoj fare, "dhe në këtë arsyetim ai u ngrit dy herë, u kryqëzua dhe piu vodka, derisa e detyroi veten në një gjumë të fortë.

Dhe britanikët, në atë kohë, gjithashtu nuk flinin, sepse edhe ata rrotulloheshin. Ndërsa perandori po argëtohej në ballo, ata organizuan një surprizë kaq të re për të sa ia hoqën gjithë imagjinatën Platovit.

Kapitulli i tretë

Të nesërmen, ndërsa Platovi iu shfaq sovranit me mirëmëngjes, ai i tha:

"Lërini të vendosin një karrocë me dy vende tani dhe ne do të shkojmë në kabinetet e reja të kurioziteteve për të parë."

Platov madje guxoi të raportonte se nuk mjafton, thonë ata, të shikosh produkte të huaja dhe a nuk është më mirë të mblidhesh në Rusi, por sovrani thotë:

- Jo, dua të shoh ende lajme të tjera: më lavdëruan si e bëjnë sheqerin e klasës së parë.

Anglezët i tregojnë gjithçka sovranit: çfarë klasash të para të ndryshme kanë, dhe Platov shikoi, shikoi dhe papritmas tha:

– Mund të na tregoni fabrikat tuaja të sheqerit?

Dhe britanikët as nuk e dinë se çfarë është një thashethem. Ata pëshpëritin, shkelin syrin, përsërisin me njëri-tjetrin: "Thashetheme, thashetheme", por ata nuk mund ta kuptojnë që ne po bëjmë sheqer të tillë dhe ata duhet të pranojnë se e kanë të gjithë sheqerin, por nuk ka "thashetheme".

Platov thotë:

Epo, nuk ka asgjë për t'u mburrur. Ejani tek ne, ne do t'ju japim çaj me thashethemet e vërteta të bimës Bobrinsky.

Dhe perandori tërhoqi mëngën dhe tha në heshtje:

“Ju lutem mos ma prishni politikën.

Më pas britanikët e thirrën sovranin në kabinetin e fundit të kurioziteteve, ku mblodhën gurë mineral dhe nimfosoria nga e gjithë bota, duke filluar nga qeramidja më e madhe egjiptiane deri te një plesht lëkure që nuk shihet me sy, dhe pickimi i tij është mes lëkurën dhe trupin.

Perandori ka ikur.

Ata ekzaminuan qeramidet dhe të gjitha llojet e pellushave dhe dolën jashtë, dhe Platov mendoi me vete:

"Këtu, falë Zotit, gjithçka është në rregull: sovrani nuk është i befasuar për asgjë."

Por sapo erdhën në dhomën e fundit, dhe këtu punëtorët e tyre me jelek dhe përparëse me lidhëse po qëndronin dhe mbanin një tabaka në të cilën nuk kishte asgjë.

Papritmas sovrani u befasua që po i shërbenin një tabaka bosh.

- Çfarë do të thotë kjo? - pyet; dhe mjeshtrat anglezë përgjigjen:

“Kjo është oferta jonë e përulur për Madhërinë Tuaj.

- Çfarë është kjo?

"Por," thonë ata, "a do të dëshironit të shihni një grimcë?"

Perandori shikoi dhe pa: me siguri, grimca më e vogël shtrihet në një tabaka argjendi.

Punëtorët thonë:

- Nëse të pëlqen, lëpije gishtin dhe merre në pëllëmbë.

- Për çfarë më duhet kjo pikë?

- Kjo, - përgjigjen ata, - nuk është një motë, por një nimfosoria.

- A është ajo gjallë?

"Aspak," përgjigjen ata, "jo i gjallë, por nga çeliku i pastër anglez në imazhin e një pleshti që kemi farkëtuar, dhe në mes ka një dredha-dredha dhe një burim në të. Nëse ju lutem kthejeni çelësin: ajo tani do të fillojë të kërcejë.

Sovrani u bë kurioz dhe pyeti:

- Ku është çelësi?

Dhe anglezët thonë:

“Këtu është çelësi para syve tuaj.

- Pse, - thotë sovrani, - nuk e shoh?

- Sepse, - përgjigjen ata, - se është e nevojshme në një shtrirje të vogël.

Ata më dhanë një hapësirë ​​të vogël dhe perandori pa që kishte vërtet një çelës në tabaka pranë pleshtit.

"Më falni," thonë ata, "merreni atë në pëllëmbën e dorës - ajo ka një vrimë sahati në bark, dhe çelësi ka shtatë kthesa, dhe më pas ajo do të kërcejë ...

Me forcë, sovrani e kapi këtë çelës dhe mezi e mbajti në majë, dhe ai mori një plesht në një majë tjetër dhe vetëm futi çelësin, kur ndjeu se ajo po fillonte të ngiste me antenat e saj, më pas ajo filloi t'i prekte këmbët. , dhe në fund u hodh papritur dhe në të njëjtin fluturim një valle e drejtë dhe dy besime në njërën anë, pastaj në tjetrën, dhe kështu në tre variacione ajo kërceu gjithë kavrilin.

Sovrani urdhëroi menjëherë britanikët të jepnin një milion, me çfarëdo para që ata duan vetë - duan në nikel argjendi, duan në kartëmonedha të vogla.

Anglezët kërkuan të liroheshin me argjend, sepse nuk dinë shumë për dokumentet; e pastaj tash treguan dredhinë e tyre tjetër: pleshtin e dhanë, por nuk sollën kasë: pa kasë nuk mbahet as çelësi, se do të humbasin e do të hidhen në mbeturina. Dhe rasti i tyre për të është bërë nga një arrë diamanti i fortë - dhe një vend në mes është shtrydhur për të. Ata nuk e kanë dorëzuar këtë, sepse rastet, thonë ata, janë shtetërore dhe janë të rrepta për ato shtetërore, megjithëse për sovranin - nuk mund të dhurosh.

Platov ishte shumë i zemëruar, sepse ai thotë:

Pse është kjo një mashtrim! Ata bënë një dhuratë dhe morën një milion për të, dhe ende jo mjaftueshëm! Rasti, thotë ai, i përket gjithmonë çdo gjëje.

Por perandori thotë:

- Lëreni, ju lutem, nuk është puna juaj - mos ma prishni politikën. Ata kanë zakonin e tyre. - Dhe pyet: - Sa vlen ajo arrë, në të cilën futet pleshti?

Britanikët vendosën pesë mijë të tjera për të.

Sovrani Aleksandër Pavlovich tha: "Paguaj" dhe ai vetë hodhi pleshtin në këtë arrë, dhe me të edhe çelësin, dhe për të mos humbur vetë arrën, ai e hodhi atë në kutinë e tij të artë dhe e urdhëroi kutinë e thithkës të të vendoset në kutinë e tij të udhëtimit, e cila është e gjitha e veshur me prelamut dhe kockë peshku. Perandori i liroi me nder zotërinjtë anglezë dhe u tha: "Ju jeni mjeshtrit e parë në të gjithë botën dhe populli im nuk mund të bëjë asgjë kundër jush".

Ata ishin shumë të kënaqur me këtë, por Platov nuk mund të thoshte asgjë kundër fjalëve të sovranit. Sapo mori melkoskopin dhe, pa thënë asgjë, e futi në xhep, sepse "është këtu", thotë ai, "dhe tashmë na keni marrë shumë para".

Sovran, ai nuk e dinte këtë deri në mbërritjen e tij në Rusi, por ata u larguan shpejt, sepse sovrani u melankolik nga punët ushtarake dhe ai donte të kishte një rrëfim shpirtëror në Taganrog me priftin Fedot ["Pop Fedot" nuk u hoq nga era: Perandori Aleksandër Pavlovich më parë Me vdekjen e tij në Taganrog, ai i rrëfeu priftit Alexei Fedotov-Chekhovsky, i cili pas kësaj u quajt "Rrëfimtari i Madhërisë së Tij" dhe i pëlqente t'i shfaqte të gjithëve këtë rrethanë krejtësisht të rastësishme. Është ky Fedotov-Chekhovskiy, padyshim, i cili është "prifti Fedot" legjendar. (Shënim i autorit.)]. Gjatë rrugës, ata patën shumë pak biseda të këndshme me Platovin, sepse u bënë mendime krejtësisht të ndryshme: sovrani mendoi se britanikët nuk kishin të barabartë në art, dhe Platov argumentoi se tanët do të shikonin gjithçka - ata mund të bëjnë gjithçka, por vetëm ata. nuk kanë mësim të dobishëm. Dhe ai imagjinoi sovranin se mjeshtrit anglezë kishin rregulla krejtësisht të ndryshme për jetën, shkencën dhe ushqimin, dhe secili person kishte të gjitha rrethanat absolute përpara tij, dhe për shkak të kësaj ai kishte një kuptim krejtësisht të ndryshëm.

Sovrani nuk donte ta dëgjonte këtë për një kohë të gjatë, dhe Platov, duke e parë këtë, nuk u intensifikua. Kështu ata hipnin në heshtje, vetëm Platovi dilte në çdo stacion dhe, nga shqetësimi, pinte një gotë vodka të thartë, hante një qengj të kripur, ndizte llullën e tij rrënjë, e cila përfshinte menjëherë një kile të tërë duhan të Zhukovit, dhe pastaj ulej. poshtë dhe ulu pranë carit në karrocë në heshtje. Sovrani shikon në një drejtim dhe Platov nxjerr çibukun nga dritarja tjetër dhe pi duhan në erë. Kështu arritën në Shën Petersburg dhe perandori Platov nuk e çoi fare te prifti Fedot.

"Ti," thotë ai, "je i papërmbajtur në bisedat shpirtërore dhe pi duhan aq shumë sa tymi yt ma bën kokën blozë.

Platov mbeti i ofenduar dhe u shtri në shtëpi në një divan të bezdisshëm, dhe kështu ai u shtri atje dhe pi duhan pa pushuar Zhukov.

Kapitulli i katërt

Pleshti i mahnitshëm prej çeliku të kaltër anglez mbeti me Aleksandër Pavlovich në një arkivol nën një kockë peshku derisa vdiq në Taganrog, duke ia dhënë priftit Fedot, në mënyrë që ai t'ia dorëzonte më vonë, Perandoreshës, kur ajo të qetësohej. Perandoresha Elisaveta Alekseevna shikoi besimet e pleshtave dhe buzëqeshi, por nuk u mërzit me të.

"Imja," thotë ajo, "tani është punë e një vejushe dhe asnjë dëfrim nuk është joshëse për mua", dhe kur u kthye në Petersburg, ia dorëzoi këtë kuriozitet me të gjitha bizhuteritë e tjera si trashëgimi sovranit të ri.

Perandori Nikolai Pavlovich në fillim gjithashtu nuk i kushtoi vëmendje pleshtit, sepse në lindjen e diellit kishte konfuzion, por më pas filloi të rishikonte kutinë që kishte trashëguar nga vëllai i tij dhe nxori nga ajo një kuti me thithka dhe një arrë diamanti. nga kutia e nuhatjes dhe gjeti në të një plesht çeliku, e cila nuk ishte plagosur për një kohë të gjatë dhe për këtë arsye nuk vepronte, por shtrihej në heshtje, si e mpirë.

Perandori shikoi dhe u befasua.

- Ç'lloj është kjo dhe pse vëllai im e ka këtu në një ruajtje të tillë!

Oborrtarët donin ta hidhnin, por sovrani thotë:

Jo, kjo do të thotë diçka.

Ata thirrën një kimist nga Ura Anichkin nga një farmaci e neveritshme, i cili peshonte helmet në peshoren më të vogël, dhe ia treguan, dhe ai tani mori një plesht, e vuri në gjuhë dhe tha: "Ndihem i ftohtë, si nga metali i fortë. ” Dhe pastaj ai e shtypi pak me dhëmb dhe shpalli:

- Si të duash, por kjo nuk është një plesht i vërtetë, por një nimfosoria, dhe është prej metali, dhe kjo punë nuk është e jona, jo ruse.

Perandori urdhëroi të zbulohej tani: nga erdhi kjo dhe çfarë do të thotë?

Ata nxituan të shikonin aktet dhe listat, por asgjë nuk u shënua në akte. Ata filluan të pyesin njëri-tjetrin, - askush nuk di asgjë. Por, për fat të mirë, Don Kozaku Platov ishte ende gjallë dhe madje ende shtrihej në divanin e tij të bezdisshëm dhe pinte llullën e tij. Sapo dëgjoi se kishte një trazirë të tillë në pallat, tani u ngrit nga divani, hodhi tubin e tij dhe u shfaq para sovranit me të gjitha urdhrat. Sovrani thotë:

"Çfarë do nga unë, plak trim?"

Dhe Platov përgjigjet:

“Madhëria juaj, unë nuk kam nevojë për asgjë për veten time, pasi pi dhe ha çfarë të dua dhe jam i kënaqur me gjithçka, dhe unë, - thotë ai, - erdha të raportoj për këtë nimfosorinë që gjetën: këtë, - thotë ai. , "ka qenë kështu dhe kështu, dhe kështu ndodhi para syve të mi në Angli - dhe këtu ajo ka një çelës me vete, dhe unë kam hapësirën e tyre të vogël, përmes së cilës ju mund ta shihni atë, dhe me këtë çelës mundeni kaloni këtë nimfosorinë nëpër bark, dhe ajo do të kërcejë në çdo hapësirë ​​dhe në anën e besimit për të bërë.

Ata e filluan, dhe ajo shkoi të kërcejë, dhe Platov thotë:

"Kjo," thotë ai, "Madhëria juaj, është e sigurt që puna është shumë delikate dhe interesante, por vetëm ne nuk duhet të habitemi me këtë me një kënaqësi ndjenjash, por duhet t'i nënshtrojmë rishikimeve ruse në Tula ose në Sesterbek", atëherë Sestroretsk quhej Sesterbek, - nuk mund ta tejkalojnë zotërinjtë tanë këtë, në mënyrë që britanikët të mos e lartësojnë veten mbi rusët.

Sovrani Nikolai Pavlovich ishte shumë i sigurt në popullin e tij rus dhe nuk i pëlqente t'i dorëzohej asnjë të huaji, dhe ai iu përgjigj Platovit:

- Je ti plak i guximshëm, flet mirë dhe të udhëzoj t'i besosh kësaj pune. Nuk më intereson kjo kuti tani me hallet e mia, por ti e merr me vete dhe mos u shtri më në divanin tënd të bezdisshëm, por shko në Donin e qetë dhe bëj biseda të brendshme me njerëzit e mi Don atje për jetën e tyre dhe përkushtimin dhe atë që u pëlqen. Dhe kur të kaloni nëpër Tula, tregojuni zotërinjve të mi Tula këtë nimfosorinë dhe lërini të mendojnë për të. Thuaju nga unë se im vëlla u befasua me këtë gjë dhe lavdëroi të huajt që bënin më shumë nimfosorinë, dhe unë vetë shpresoj që ata të mos jenë më keq se askush. Ata nuk do të thonë fjalën time dhe do të bëjnë diçka.

Kapitulli i pestë

Platovi mori një plesht çeliku dhe ndërsa shkoi përmes Tulës në Don, ua tregoi armëbërësve Tula dhe ua përcolli fjalët e sovranit, dhe më pas pyeti:

– Si duhet të jemi tani, ortodoksë?

Armëbërësit përgjigjen:

- Ne, baba, e ndjejmë fjalën e hirshme të sovranit dhe nuk mund ta harrojmë kurrë sepse ai shpreson për popullin e tij, por si duhet të jemi në rastin konkret, nuk mund ta themi në një minutë, sepse kombi anglez gjithashtu nuk është budalla. , por më tepër dinake, dhe arti në të me kuptim të madh. Kundër saj, thonë ata, duhet menduar dhe me bekimin e Zotit. Dhe ti, nëse hiri yt, si sovrani ynë, ka besim tek ne, shko te Doni yt i qetë dhe këtë plesht na e lërë, ashtu siç është, në një kasë dhe në një kuti të artë mbretërore. Ecni përgjatë Donit dhe shëroni plagët që ngatërruat për atdheun tuaj, dhe kur të ktheheni nëpër Tula, ndaloni dhe na dërgoni: deri në atë kohë, me dashtë Zoti, ne do të mendojmë diçka.

Platov nuk ishte plotësisht i kënaqur që populli Tula kërkonte kaq shumë kohë dhe, për më tepër, ata nuk thanë qartë se çfarë saktësisht shpresonin të organizonin. Ai i pyeti ata në një mënyrë ose në një tjetër dhe në çdo mënyrë u foli me dinakëri në Don; por populli Tula nuk iu dorëzua aspak në dinakëri, sepse ata menjëherë patën një plan të tillë, sipas të cilit ata as nuk shpresonin se Platov do t'i besonte, por donin të përmbushnin imagjinatën e tyre të guximshme drejtpërdrejt, dhe më pas t'i jepnin larg.

“Ne vetë nuk e dimë ende se çfarë do të bëjmë, por do të shpresojmë vetëm te Zoti dhe ndoshta fjala e mbretit për hir tonë nuk do të turpërohet.

Kështu që Platovi tund mendjen dhe Tula gjithashtu.

Platovi tundej dhe tundej, por ai pa që nuk mund ta përdredhte tulën, u dha atyre një kuti me nimfosoria dhe tha:

- Epo, s'ka ç'të bësh, le, - thotë ai, - të jetë rruga jote; Unë e di se çfarë jeni, mirë, vetëm, nuk ka asgjë për të bërë - ju besoj, por vetëm shikoni, që të mos zëvendësoni diamantin dhe të mos prishni punën e mirë angleze, por mos u shqetësoni për një kohë të gjatë, sepse unë udhëto shumë: dy javë nuk do të kalojnë, si do të kthehem nga Doni i qetë në Petersburg - atëherë sigurisht që do të kem diçka për t'i treguar sovranit.

Armëbërësit e qetësuan plotësisht:

"Ne nuk do të bëjmë punë të mirë," thonë ata, "ne nuk do ta dëmtojmë dhe nuk do ta këmbejmë diamantin, por na mjaftojnë dy javë dhe kur të ktheheni, do të keni diçka. të denjë për t'ia paraqitur shkëlqimit sovran.

Çfarë saktësisht, ata nuk thanë.

Kapitulli i gjashtë

Platov u largua nga Tula, dhe armëbërësit, tre persona, më të aftët prej tyre, një i majtë i zhdrejtë, një shenjë e lindjes në faqe dhe flokët në tempujt e tij u shqyen gjatë stërvitjes, u thanë lamtumirë shokëve dhe familjes së tyre. , po, pa i thënë gjë askujt, morën çantat, vendosën aty çfarë të duhet për të ngrënë dhe u zhduk nga qyteti.

Ata vunë re vetëm se nuk shkuan në postën e Moskës, por në anën e kundërt, në anën e Kievit, dhe menduan se ata shkuan në Kiev për t'u përkulur para shenjtorëve të vdekur ose për të këshilluar atje me një nga njerëzit e shenjtë të gjallë që qëndrojnë gjithmonë në Kiev. me bollëk.

Por kjo ishte vetëm afër së vërtetës, jo vetë së vërtetës. As koha dhe as distanca nuk i lejuan zejtarët Tula të shkonin në këmbë në Kiev për tre javë dhe madje edhe atëherë të kishin kohë për të bërë punë që ishte e turpshme për kombin anglez. Do të ishte më mirë nëse ata mund të shkonin për t'u lutur në Moskë, e cila është vetëm "dy nëntëdhjetë milje larg", dhe ka shumë shenjtorë që prehen atje. Dhe në drejtimin tjetër, në Orel, të njëjtat "dy nëntëdhjetë", por përtej Orelit në Kiev përsëri një pesëqind milje të mirë. Ju nuk do të bëni një rrugë të tillë së shpejti, dhe pasi ta keni bërë atë, nuk do të pushoni së shpejti - këmbët tuaja do të lustrohen për një kohë të gjatë dhe duart tuaja do të dridhen.

Madje të tjerë menduan se mjeshtrit ishin mburrur para Platovit, dhe më pas, pasi e menduan mirë, u ftohën dhe tani ikën plotësisht, duke marrë me vete edhe kutinë mbretërore të arit, edhe diamantin dhe pleshtat e çelikut anglez. rast që i ka shkaktuar telashe.

Mirëpo, një supozim i tillë ishte gjithashtu krejtësisht i pabazuar dhe i padenjë për njerëzit e aftë, mbi të cilët tani qëndronte shpresa e kombit.

Kapitulli i shtatë

Tulyakët, njerëz të zgjuar dhe të ditur në punimin e metaleve, njihen edhe si ekspertët e parë të fesë. Në këtë drejtim, vendlindja e tyre është plot lavdi, madje edhe Shën Athos: ata nuk janë vetëm mjeshtër të këndimit me babilonasit, por ata e dinë se si është shkruar fotografia "këmbanat e mbrëmjes" dhe nëse njëri prej tyre i kushtohet më shumë shërbimi dhe shkon në monastizëm, pastaj të tillët njihen si kujdestarët më të mirë të manastirit dhe bëjnë koleksionistët më të aftë. Në Athosin e Shenjtë ata e dinë që populli Tula është populli më fitimprurës, dhe nëse jo për ta, atëherë qoshet e errëta të Rusisë ndoshta nuk do të kishin parë shumë shenjtorë të Lindjes së largët, dhe Athos do të kishte humbur shumë dhurata të dobishme nga rusishtja. bujaria dhe devotshmëria. Tani "Athos Tula" bartin shenjtorë në të gjithë atdheun tonë dhe mbledhin me mjeshtëri tarifat edhe atje ku nuk ka asgjë për të marrë. Tulyak është plot me devotshmëri kishtare dhe një praktikues i shkëlqyeshëm i kësaj çështjeje, dhe për këtë arsye ata tre mjeshtra që morën përsipër të mbështesin Platovin dhe të gjithë Rusinë me të nuk gabuan, duke mos shkuar në Moskë, por në jug. Ata nuk shkuan fare në Kiev, por në Mtsensk, në qytetin e qarkut të provincës Oryol, në të cilin ka një ikonë të lashtë "të prerë në gur" të St. Nikolla; lundroi këtu në kohët më të lashta në një kryq të madh guri përgjatë lumit Zusha. Kjo ikonë është e tipit "e tmerrshme dhe e tmerrshme" - mbi të është përshkruar shenjtori i Mir-Lician "në rritje të plotë", i veshur me rroba të argjendta, dhe fytyra e tij është e errët dhe mban një tempull në njërën dorë, dhe në tjetrën një shpatë - "mbizotërim ushtarak". Pikërisht në këtë “kapërcim” qëndronte kuptimi i gjësë: St. Nikolai në përgjithësi është mbrojtësi i tregtisë dhe çështjeve ushtarake, dhe "Mtsensk Nikola" në veçanti, dhe populli Tula shkoi për t'u përkulur ndaj tij. Ata shërbyen një shërbim lutjeje në vetë ikonën, pastaj në kryqin e gurit, dhe më në fund u kthyen në shtëpi "natën" dhe, pa i thënë askujt asgjë, filluan të punojnë në një sekret të tmerrshëm. Të tre u mblodhën në një shtëpi në të majtë, mbyllën dyert, mbyllën grilat në dritare, ndezën llambën e ikonës përballë imazhit të Nikolait dhe filluan të punojnë.

Një ditë, dy, tre, ulen dhe nuk shkojnë gjëkundi, të gjithë trokasin me çekiç. Ata falsifikojnë diçka të tillë, por nuk dihet se çfarë falsifikojnë.

Të gjithë janë kuriozë, por askush nuk merr dot gjë, sepse punëtorët nuk thonë asgjë dhe nuk shfaqen jashtë. Njerëz të ndryshëm shkuan në shtëpi, trokitën në dyer me forma të ndryshme për të kërkuar zjarr apo kripë, por të tre artizanët nuk i hapen asnjë kërkese, madje nuk dihet se çfarë hanë. U përpoqën t'i trembnin, sikur një shtëpi të digjej në lagje - a do të hidheshin jashtë të trembur dhe pastaj do të shfaqnin atë që kishin falsifikuar, por asgjë nuk i mori këta zejtarë dinakë; një herë vetëm i majti u përkul deri te shpatullat e tij dhe bërtiti:

- Digje veten, por nuk kemi kohë, - dhe përsëri fshehu kokën e këputur, përplasi qepenin dhe filloi punën.

Vetëm përmes të çarave të vogla mund të shihej se si një dritë shkëlqente brenda shtëpisë dhe mund të dëgjohej se çekiçët e hollë po përplaseshin mbi kudhërat kumbuese.

Me një fjalë, i gjithë biznesi u krye në një sekret kaq të tmerrshëm sa nuk mund të zbulohej asgjë, dhe, për më tepër, vazhdoi deri në kthimin e kozakut Platov nga Doni i qetë te sovrani, dhe gjatë gjithë kësaj kohe zotërinjtë nuk pa njeri dhe nuk foli.

Kapitulli i tetë

Platov hipi shumë me nxitim dhe me ceremoni: ai vetë u ul në një karrocë, dhe mbi dhitë dy kozakë fishkëllimë me kamxhik në të dy anët e shoferit u ulën dhe e ujitën pa mëshirë në mënyrë që ai të galoponte. Dhe nëse një kozak bie në gjumë, vetë Platov do ta dëbojë atë nga karroca dhe ata do të nxitojnë edhe më të zemëruar. Këto masa nxitëse funksionuan aq me sukses sa kuajt nuk mund të mbaheshin askund në asnjë stacion dhe gjithmonë njëqind galopa kërcenin pranë vendit të ndalimit. Pastaj përsëri Kozaku do të veprojë kundër karrocierit dhe ata do të kthehen në hyrje.

Kështu ata u rrokullisën në Tula - ata gjithashtu fluturuan në fillim njëqind kërcime përtej postit të Moskës, dhe më pas Kozaku veproi mbi karrocierin me një kamxhik në drejtim të kundërt, dhe ata filluan të shfrytëzojnë kuaj të rinj në verandë. Platovi nuk doli nga karroca, por vetëm urdhëroi bilbilin që t'i sillte sa më parë artizanët, të cilëve u kishte lënë një plesht.

Një bilbil vrapoi që ata të shkonin sa më shpejt dhe t'i çonin atë punë që duhej t'i kishte turpëruar britanikët, dhe pak më shumë ky bilbil iku, kur Platov dërgoi pas tij të rinj vazhdimisht, në mënyrë që si sa më shpejt të jetë e mundur.

Ai shpërndau të gjithë fishkëllimat dhe filloi të dërgojë njerëz të thjeshtë nga publiku kureshtar, madje edhe ai vetë, nga padurimi, nxjerr këmbët nga karroca dhe dëshiron të mbarojë nga padurimi, por ai kërcit dhëmbët - gjithçka nuk është ende. treguar atij së shpejti.

Kështu që në atë kohë gjithçka kërkohej shumë mjeshtërisht dhe shpejt, në mënyrë që asnjë minutë e vetme e dobisë ruse të mos harxhohej.

Kapitulli i nëntë

Mjeshtrit Tula, të cilët bënë një punë të mahnitshme, në atë kohë sapo po përfundonin punën e tyre. Bilbili u afruan pa frymë dhe njerëzit e thjeshtë nga publiku kureshtar nuk vrapuan fare, sepse, nga zakoni, këmbët e tyre u shpërndanë dhe ranë poshtë gjatë rrugës, dhe më pas nga frika, për të mos parë. në Platov, ata goditën në shtëpi dhe u fshehën kudo.

Bilbilinjtë, megjithatë, u hodhën brenda, tani bërtitën dhe, si panë se nuk u zhbllokuan, tani, pa ceremoni, tërhoqën bulonat te grilat, por bulonat ishin aq të forta sa nuk u dorëzuan aspak. tërhoqi dyert dhe dyert u mbyllën nga brenda me një rrufe lisi. Pastaj sinjalizuesit morën një trung nga rruga, e futën në mënyrë zjarrfikëse nën bulon e çatisë dhe të gjithë çatinë e shtëpisë së vogël menjëherë dhe e fikën. Por ata hoqën çatinë dhe ata vetë ranë tani, sepse mjeshtrit në rezidencën e tyre të ngushtë nga puna pa frymë në ajër u bënë një spirale aq e djersitur sa një person i pamësuar nga një modë e freskët dhe dikur nuk mund të merrte frymë.

Ambasadorët bërtitën:

- Çfarë po bëni ju, filani, bastardë, madje guxoni të gaboni me një spirale të tillë! Ose në ju pas kësaj nuk ka zot!

Dhe ata përgjigjen:

- Tani po godasim me çekan në karafilin e fundit dhe, sapo të shënojmë, atëherë do të kryejmë punën tonë.

Dhe ambasadorët thonë:

“Ai do të na hajë të gjallë para asaj ore dhe nuk do të na lërë asnjë gjurmë shpirti.

Por mjeshtrit përgjigjen:

"Nuk do të ketë kohë për t'ju gëlltitur, sepse ndërsa po flisnit këtu, ne kemi tashmë të ngulur këtë gozhdë të fundit." Vraponi dhe thoni çfarë po bartim tani.

Bilbilët vrapuan, por jo me siguri: ata mendonin se zotërinjtë do t'i mashtronin; dhe prandaj vrapojnë, vrapojnë dhe shikojnë prapa; por mjeshtrit i ndoqën dhe nxituan aq shpejt, saqë nuk ishin veshur mirë as për t'u shfaqur para një personi të rëndësishëm, dhe në lëvizje fiksonin grepa në kaftanet e tyre. Dy prej tyre nuk kishin asgjë në duar, dhe i treti, një mëngjarash, kishte një arkivol mbretëror me një plesht prej çeliku anglez në një kuti të gjelbër.

Kapitulli i dhjetë

Bilbilët vrapuan drejt Platovit dhe thanë:

- Këtu ata janë!

Platov tani për mjeshtrit:

– A është gati?

- Gjithçka, - përgjigjen ata, - është gati.

- Jepi këtu.

Dhe karroca është shfrytëzuar tashmë, dhe karrocieri dhe postilioni janë në vend. Kozakët u ulën menjëherë pranë karrocierit dhe ngritën kamxhikët mbi të dhe i tundnin ashtu dhe mbajini.

Platov grisi kapakun e gjelbër, hapi kutinë, nxori një kuti të artë nga leshi i pambukut dhe një arrë diamanti nga kutia - ai sheh: pleshti anglez shtrihet atje siç ishte, dhe nuk ka asgjë tjetër përveç tij.

Platov thotë:

- Çfarë është kjo? Dhe ku është puna juaj, me të cilën keni dashur të ngushëlloni sovranin?

Armëbërësit u përgjigjën:

- Kjo është puna jonë.

Platov pyet:

- Çfarë do të thotë ajo me veten?

Dhe armëbërësit përgjigjen:

Pse ta shpjegoni? Gjithçka këtu është në mendjen tuaj - dhe siguroni.

Platov ngriti supet dhe bërtiti:

- Ku është çelësi i pleshtit?

- Dhe po aty, - përgjigjen ata, - Ku ka plesht, ka çelës, në një arrë.

Platovi donte të merrte çelësin, por gishtat e tij ishin kockorë: ai e kapi, e kapi, nuk mundi të kapte as pleshtin dhe as çelësin e bimës së saj të barkut, dhe befas u zemërua dhe filloi të shante fjalë në mënyrën kozake.

- Pse nuk bëtë gjë ju të poshtër, madje, ndoshta, e prishët të gjithë! Do të heq kokën!

Dhe populli Tula iu përgjigj:

- Kot na ofendoni kështu - ne nga ju, si nga ambasadori i sovranit, duhet t'i durojmë të gjitha fyerjet, por vetëm se ju dyshonit tek ne dhe menduat se ishim të ngjashëm për të mashtruar emrin e sovranit - tani nuk jua themi. sekreti i punes sone le te themi, por nese te duash, na ço te sovrani - ai do te shohe se cfare njerez jemi me te dhe a ka turp per ne.

Dhe Platov bërtiti:

"Epo, ju po gënjeni, të poshtër, unë nuk do të ndahem me ju ashtu, por njëri prej jush do të shkojë me mua në Petersburg dhe unë do të përpiqem të zbuloj se cilat janë truket tuaja atje.

Dhe me këtë, ai shtriu dorën, kapi të majtën e majtë për jakë me gishta të shkurtër, në mënyrë që të gjitha grepa nga Kozaku të fluturuan dhe e hodhi në karrocë te këmbët e tij.

"Ulu," thotë ai, "këtu, deri në Shën Petersburg, si një pubel, do të më përgjigjesh për të gjithë". Dhe ju, - u thotë bilbilave, - tani jeni udhërrëfyes! Mos u mërzit, që pasnesër të jem në Shën Petersburg me sovranin.

Mjeshtrit guxuan vetëm t'i thonë për shok se si, thonë, po na e heq pa tugament? ai nuk mund të ndiqet pas! Dhe Platov, në vend që të përgjigjej, u tregoi grushtin e tij - kaq të tmerrshëm, me gunga dhe i gjithë i copëtuar, disi i shkrirë - dhe, duke kërcënuar, thotë: "Këtu është një tugament për ju!" Dhe ai u thotë Kozakëve:

- Djema, djema!

Kozakët, karrocierët dhe kuajt punuan të gjithë menjëherë dhe e përzunë të majtën pa tugament, dhe një ditë më vonë, siç urdhëroi Platov, e rrokullisi deri në pallatin e sovranit dhe madje, pasi kishin galopuar siç duhet, kaluan me makinë pranë kolonave.

Platov u ngrit, mori urdhrat dhe shkoi te sovrani dhe urdhëroi të majtën e zhdrejtë të shikonte kozakët fishkëllyes në hyrje.

Kapitulli njëmbëdhjetë

Platov kishte frikë të dilte para sovranit, sepse Nikolai Pavlovich ishte tmerrësisht i mrekullueshëm dhe i paharrueshëm - ai nuk harroi asgjë. Platov e dinte se ai me siguri do ta pyeste për pleshtin. Dhe kështu, të paktën ai nuk kishte frikë nga asnjë armik në dritë, por më pas doli jashtë: hyri në pallat me një arkivol dhe e vendosi qetësisht në sallën pas sobës. Pasi fshehu arkivolin, Platov u shfaq në zyrën e sovranit dhe shpejt filloi të raportonte për bisedat e brendshme midis Kozakëve në Donin e qetë. Ai mendoi këtë: për ta zënë sovranin me këtë, dhe pastaj, nëse vetë sovrani kujton dhe flet për pleshtin, duhet të paraqesë dhe të përgjigjet, e nëse nuk flet, atëherë të heshtë; urdhëro shërbëtorin e kabinetit të fshehë kutinë dhe ta vendosë të majtën Tula në qelinë e kalasë pa një afat kohor, në mënyrë që të mund të ulet atje deri në kohën, nëse është e nevojshme.

Por perandori Nikolai Pavlovich nuk harroi asgjë dhe sapo Platov mbaroi së foluri për bisedat e brendshme, ai menjëherë e pyeti:

- Dhe çfarë, si e justifikuan veten mjeshtrit e mi Tula kundër nimfosorisë angleze?

Platov u përgjigj në atë mënyrë që i dukej.

"Nymphosoria," thotë ai, "madhëria juaj, gjithçka është në të njëjtën hapësirë, dhe unë e solla atë, por mjeshtrit Tula nuk mund të bënin asgjë më të mahnitshme.

Perandori u përgjigj:

“Ti je një plak i guximshëm dhe kjo, ajo që po më raporton, nuk mund të jetë.

Platov filloi ta siguronte atë dhe i tregoi se si kishte ndodhur e gjithë kjo dhe se si ai shkoi aq larg sa tha që populli Tula i kërkoi t'i tregonte pleshtit të tij sovranit, Nikolai Pavlovich e përplasi në shpatull dhe tha:

- Jepi këtu. E di që e imja nuk mund të më mashtrojë. Diçka përtej konceptit është bërë këtu.

Kapitulli i dymbëdhjetë

Ata nxorën një kuti nga pas sobës, hoqën mbulesën prej pëlhure, hapën një kuti të artë dhe një arrë diamanti - dhe në të qëndron një plesht, që ishte më parë dhe si shtrihej.

Perandori shikoi dhe tha:

- Çfarë dreqin! - Por ai nuk e zvogëloi besimin e tij te zotërit rusë, por urdhëroi të thërriste vajzën e tij të dashur Alexandra Nikolaevna dhe e urdhëroi:

- Keni gishta të hollë në duar - merrni një çelës të vogël dhe ndizni sa më shpejt makinën e barkut në këtë nimfosori.

Princesha filloi të kthente çelësin e vogël dhe pleshti tani lëvizi antenat e tij, por nuk i preku këmbët. Alexandra Nikolaevna tërhoqi të gjithë fabrikën, por nimfosoria ende nuk kërcen dhe nuk hedh një version të vetëm, si më parë.

Platov u kthye i gjelbër dhe bërtiti:

- Oh, ata janë mashtrues qensh! Tani e kuptoj pse nuk donin të më tregonin asgjë atje. Mire qe mora me vete nje budallenj te tyre.

Me këto fjalë, ai vrapoi në hyrje, e kapi të majtën për flokë dhe filloi të tërhiqej sa andej-këtej, sa të fluturonin copat. Dhe kur Platov ndaloi së rrahuri, ai u shërua dhe tha:

- Unë tashmë i kisha të gjitha flokët të grisura gjatë studimeve, por tani nuk e di pse më duhet një përsëritje e tillë?

- Kjo sepse, - thotë Platovi, - se unë shpresova për ju dhe u regjistrua, dhe ju prishët një gjë të rrallë.

Lefty thotë:

- Ne jemi shumë të kënaqur që ju garantuat për ne, por ne nuk prishëm asgjë: merrni atë, shikoni në shtrirjen më të fortë të vogël.

Platov vrapoi prapa për të folur për sferën e vogël, por i majti vetëm kërcënoi:

- Të them unë, - thotë ai, - filan, do të të pyes më shumë.

Dhe ai i urdhëroi bilbilave të kthenin bërrylat e tyre prapa edhe më fort tek i majti, dhe ai vetë ngjitet shkallëve, pa frymë dhe lexon një lutje: "Mbret i mirë, nënë e mirë, e pastër dhe e pastër" dhe më tej, si e nevojshme. Dhe oborrtarët, që qëndrojnë në shkallët, të gjithë i kthejnë shpinën, mendojnë: Platovin e kanë kapur dhe tani do ta përzënë nga pallati - prandaj nuk e duruan dot për guximin e tij.

Kapitulli i trembëdhjetë

Ndërsa Platov ia solli fjalët e Levshina sovranit, ai tani i lumtur thotë:

"Unë e di që populli im rus nuk do të më mashtrojë." Dhe ai më urdhëroi të sjell një melkoskop në një jastëk.

Pikërisht në atë moment u fut melkoskopi dhe sovrani mori pleshtin dhe e futi nën gotë, fillimisht me kurrizin lart, pastaj anash, pastaj me bark - me një fjalë, e kthyen nga të gjitha anët, por nuk kishte asgjë për të parë. Por sovrani nuk e humbi besimin as këtu, por vetëm tha:

“Më sillni këtu këtu poshtë këtë armëpunues.

Platov raporton:

- Ai duhet të jetë i veshur - ai u mor në çfarë, dhe tani ai është në një formë shumë të keqe.

Dhe perandori përgjigjet:

- Asgjë - futeni ashtu siç është.

Platov thotë:

- Tani shkoni vetë, filani, përgjigjuni para syve të sovranit.

Dhe i majti thotë:

- Epo, do të shkoj të përgjigjem.

Ai vesh atë që ishte: në shall, një këmbë është në çizme, tjetra është e varur, dhe ozyamchik është vjetër, grepat nuk lidhen, kanë humbur dhe jaka është grisur; por asgjë, mos u turpëro.

“Çfarë është? - mendon. - Nëse sovrani dëshiron të më shohë, unë duhet të shkoj; dhe nëse nuk kam tugament, atëherë nuk e kam shkaktuar dhe do t'ju them pse ndodhi kështu.

Ndërsa i majti u ngjit dhe u përkul, sovrani tani i thotë:

- Ç'është, o vëlla, do të thotë që kemi parë andej-këtej dhe e kemi vënë në një sferë të vogël, por nuk shohim asgjë të jashtëzakonshme?

Dhe i majti thotë:

"Pra, madhëria juaj, keni denjuar të shikoni?"

Fisnikët i bëjnë me kokë: i thonë, mos thuaj! por ai nuk e kupton se si duhet të jetë në mënyrë oborrtare, me lajka apo dinakërinë, por flet thjesht.

Sovrani thotë:

- Lëreni të jetë më i mençur - le të përgjigjet sa të mundet.

Dhe tani ai shpjegoi:

- Ne, - thotë ai, - kështu e kanë thënë, - Dhe pleshtin e futi nën sferën e vogël - Shiko, - thotë, - ti vetë - nuk shikon gjë.

Lefty thotë:

“Pra, madhëria juaj, është e pamundur të shohësh asgjë, sepse puna jonë kundër kësaj madhësie është shumë më sekrete.

Perandori pyeti:

– Si duhet të jetë?

"Është e nevojshme," thotë ajo, "vetëm që njërën nga këmbët e saj të vendoset në detaje nën të gjithë melkoskopin dhe të shikojë veçmas çdo thembër me të cilën shkel.

Ki mëshirë, më thuaj, - thotë sovrani, - kjo tashmë është shumë e vogël!

"Por çfarë mund të bëjmë," përgjigjet mëngjarashja, "nëse vetëm në këtë mënyrë mund të vërehet puna jonë: atëherë gjithçka dhe befasia do të dalin.

E vunë, siç tha i majti, dhe sovrani, sapo shikoi në xhamin e sipërm, u rrezatua gjithandej - ai mori të majtën, të cilën ai ishte i çrregullt dhe i pluhurosur, i palarë, e përqafoi dhe e puthi. atë, dhe pastaj iu drejtua të gjithë oborrtarëve dhe tha:

"E shihni, unë e dija më mirë se kushdo që rusët e mi nuk do të më mashtronin. Shiko, të lutem: në fund të fundit, ata, mashtrues, kanë mbathur një plesht anglez në patkua!

Kapitulli i katërmbëdhjetë

Të gjithë filluan të ngriheshin dhe të shikonin: pleshti me të vërtetë ishte i mbështjellë në të gjitha këmbët me patkua të vërteta, dhe i majti raportoi se kjo nuk ishte e gjitha e mahnitshme.

- Nëse, - thotë ai, - do të kishte një skop më të mirë, që e zmadhonte me pesë milionë, atëherë do të denjoje, - thotë ai, - të shihje se në çdo patkua shfaqet emri i zotit: cili mjeshtër rus e ka bërë atë patkua.

- Dhe emri juaj është këtu? – pyeti perandori.

"Aspak," përgjigjet mëngjarashja, "Unë nuk kam një të tillë.

Pse jo?

“Sepse, - thotë ai, - unë kam punuar më të vogël se këto patkua: kam farkëtuar karafila, me të cilët u bllokuan patkonjtë, asnjë hapësirë ​​e vogël nuk mund ta durojë më.

Perandori pyeti:

"Ku është melkoskopi juaj me të cilin mund të bëni këtë surprizë?"

I majti u përgjigj:

- Ne jemi njerëz të varfër dhe për shkak të varfërisë nuk kemi një shtrirje të vogël, por i kemi qëlluar sytë ashtu.

Pastaj oborrtarët e tjerë, duke parë që biznesi i të majtës ishte djegur, filluan ta puthnin, dhe Platov i dha njëqind rubla dhe i tha:

- Më fal, o vëlla, që të grisa nga flokët.

Lefty thotë:

- Zoti do të falë - kjo nuk është hera e parë që një borë e tillë mbi kokën tonë.

Dhe ai nuk foli më dhe nuk pati kohë të fliste me askënd, sepse sovrani urdhëroi që kjo nimfozori e zgjuar të hidhej menjëherë dhe të kthehej në Angli - si një dhuratë, në mënyrë që ata të kuptonin se ne ishim jo i habitur. Dhe sovrani urdhëroi që një korrier special, i mësuar në të gjitha gjuhët, të mbante pleshtin dhe se ai ishte gjithashtu mëngjarash dhe që ai vetë t'u tregonte britanikëve punën dhe çfarë mjeshtrash kemi në Tula.

Platov e pagëzoi atë.

"Le të jetë një bekim mbi ju," thotë ai, dhe në rrugë do t'ju dërgoj tharmin tim. Mos pini pak, mos pini shumë, por pini me kursim.

Dhe kështu bëri - dërgoi.

Dhe konti Kiselvrode urdhëroi që të lahej mëngjarashja në banjat kombëtare të Tulyakovo, të pritej në berberi dhe të vishej me një kaftan ceremonial nga koristi i gjykatës, në mënyrë që të dukej sikur kishte një lloj gradë mbi të.

Si e brumosën në atë mënyrë, i dhanë çaj me kosi të Platovit rrugës, ia shtrënguan rripin sa më fort që të mos i dridheshin zorrët dhe e çuan në Londër. Prej këtu, me të majtën, shkuan pamjet e huaja.

Kapitulli i pesëmbëdhjetë

Korrieri me të majtën eci shumë shpejt, në mënyrë që nga Petersburgu në Londër të mos ndaleshin askund për të pushuar, por vetëm në secilin stacion rripat ishin shtrënguar tashmë nga një distinktiv, në mënyrë që zorrët dhe mushkëritë të mos përziheshin; por si mëngjarash, pasi iu paraqit sovranit, me urdhër të Platovit, nga thesari u mbështet një pjesë e verës për kënaqësinë e tij, ai, duke mos ngrënë, e mbështeti veten vetëm me këtë dhe këndoi këngë ruse në të gjithë Evropën. , vetëm refreni në mënyrë të huaj: “Ay lyuli - se tre zhuli”.

Sapo korrieri e solli në Londër, ai iu shfaq personit të duhur dhe i dha arkivolin dhe e vendosi të majtën në një dhomë hoteli, por ai shpejt u mërzit këtu, madje donte të hante. Ai trokiti në derë dhe tregoi me gisht nga goja e shoqëruesit, i cili tani e çoi në dhomën e ushqimit.

I majti u ul në tavolinë dhe ulet, por ai nuk di të pyesë diçka në anglisht. Por më pas ai mendoi: përsëri ai thjesht do të trokiste në tryezë me gisht dhe do të shfaqej në gojë - britanikët hamendësojnë dhe shërbejnë, vetëm jo gjithmonë atë që duhet, por ai nuk pranon atë që nuk i përshtatet. I kanë servirur të nxehtë në zjarr të përgatitur prej tyre, - thotë: “Nuk e di që mund ta hash këtë”, dhe nuk e hëngri; ia ndryshuan dhe i dhanë një pjatë tjetër. Gjithashtu, nuk e kam pirë vodkën e tyre, sepse është e gjelbër - duket sikur është e kalitur me vitriol, por zgjodha atë që është më natyrale dhe e pres korrierin në qetësi për një patëllxhan.

Dhe ata persona të cilëve korrieri ua dorëzoi nimfosorinë, pikërisht këtë minutë e shqyrtuan atë në masën më të fuqishme të vogël dhe tani një përshkrim në deklaratat publike, në mënyrë që nesër shpifja të bëhet publike për publikun e gjerë.

- Dhe vetë ky mjeshtër, - thonë ata, - ne tani duam të shohim.

Korrieri i shoqëroi ata në dhomë, dhe prej andej në sallën e pritjes së ushqimit, ku mëngjarashja jonë ishte tashmë mjaft e skuqur dhe tha: "Ja ku është!"

Mëngjarashët britanikë tani duartrokasin dhe duartrokasin, si një person i barabartë, nga duart. "Shoku," thonë ata, "shoku është një mjeshtër i mirë, "ne do të flasim me ju më vonë, dhe tani do të pimë për mirëqenien tuaj".

Ata kërkuan shumë verë, e majtas gotën e parë, por ai me mirësjellje nuk e piu të parën: mendon, mbase doni ta helmoni nga bezdi.

- Jo, - thotë ai, - ky nuk është urdhër: nuk ka më mjeshtër në Poloni - hani vetë.

Anglezët provuan të gjitha verërat para tij dhe më pas filluan ta derdhin. Ai u ngrit në këmbë, u kryqëzua me dorën e majtë dhe piu për shëndetin e tyre.

Ata vunë re se ai po kryqëzohej me dorën e majtë dhe e pyetën korrierin:

A është Luteran apo Protestant?

Korrieri thotë:

– Jo, ai nuk është luteran apo protestant, por i besimit rus.

Pse e kryqëzon veten me dorën e majtë?

Korrieri tha:

Ai është mëngjarash dhe çdo gjë e bën me dorën e majtë.

Britanikët filluan të habiteshin edhe më shumë - dhe filluan të mbushnin me verë edhe të majtën edhe korrierin, dhe kështu ia dolën për tre ditë të tëra, dhe pastaj thonë: "Tani mjaft". Sipas simfonisë së ujit me një erfiks, ata pranuan dhe, krejt të freskuar, filluan të pyesin të majtën: ku ka studiuar dhe çfarë ka studiuar dhe sa kohë di aritmetikë?

Lefty thotë:

- Shkenca jonë është e thjeshtë: sipas Psalterit dhe sipas Polusonit, por ne nuk dimë fare aritmetikë.

Anglezët shikuan njëri-tjetrin dhe thanë:

- Eshte e mrekullueshme.

Dhe Lefty u përgjigjet atyre:

“E kemi kudo.

- Dhe çfarë është kjo, - pyesin ata, - për librin në Rusi "Libri i gjumit"?

"Ky," thotë ai, "është një libër që i referohet faktit se nëse në Psalter Mbreti David nuk zbuloi qartë asgjë rreth tregimit të fatit, atëherë në Librin Gjysmë-Ëndërr ata hamendësojnë shtimin.

Ata thone:

- Është për të ardhur keq, do të ishte më mirë nëse do të dinit të paktën katër rregulla të mbledhjes nga aritmetika, atëherë do të ishte shumë më e dobishme për ju sesa i gjithë Polusonnik. Atëherë mund të kuptoni se në çdo makinë ka një llogaritje të forcës; përndryshe ju jeni shumë të aftë në duart tuaja dhe nuk e keni kuptuar se një makinë kaq e vogël, si në një nymfosoria, është projektuar për saktësinë më të saktë dhe nuk mund të mbajë patkonjtë e saj. Përmes kësaj, tani nimfosoria nuk kërcen dhe vallëzimi nuk kërcen.

Lefty ra dakord.

- Për këtë, - thotë ai, - nuk ka dyshim se ne nuk kemi hyrë në shkenca, por vetëm i jemi përkushtuar me besnikëri atdheut tonë.

Dhe anglezët i thonë:

- Qëndroni me ne, ne do t'ju japim një edukim të shkëlqyeshëm dhe do të bëheni një mjeshtër i mrekullueshëm.

Por i majti nuk u pajtua me këtë.

"Kam," thotë ai, "i kam prindër në shtëpi.

Britanikët e thirrën veten për t'u dërguar para prindërve të tij, por i majti nuk ia mori.

"Ne," thotë ai, "jemi të përkushtuar ndaj atdheut tonë, dhe tezja ime tashmë është plak, dhe prindi im është një grua e moshuar dhe shkonte në kishë në famullinë e saj, dhe do të jetë shumë e mërzitshme për mua vetëm këtu. , sepse jam ende në gradën bachelor.

"Ti," thonë ata, "mësohu me të, pranoje ligjin tonë dhe ne do të martohemi me ty".

"Kjo," u përgjigj mëngjarashja, "nuk mund të jetë kurrë.

- Pse eshte ajo?

"Sepse," përgjigjet ai, "besimi ynë rus është më i sakti, dhe siç besonin të djathtët tanë, duhet të besojnë edhe pasardhësit".

"Ju," thonë anglezët, "nuk e njihni besimin tonë: ne kemi të njëjtin ligj të krishterë dhe të njëjtin ungjill.

"Ungjilli," përgjigjet mëngjarashi, "me të vërtetë, të gjithë e kanë një, por vetëm librat tanë janë më të trashë se tuajat dhe besimi ynë është më i plotë.

Pse mund ta gjykoni kështu?

"Ne e kemi atë," përgjigjet ai, "ka të gjitha provat e dukshme.

- Dhe të tilla, - thotë ai, - që të dy kemi idhulluar ikona dhe koka arkivoli dhe relike, por ju nuk keni asgjë, madje, përveç një të diele, nuk ka pushime urgjente, dhe për arsyen e dytë - unë dhe një angleze. , edhe pse të jesh i martuar me ligj, do të jetë e turpshme të jetosh.

- Pse është kështu?- pyesin ata.- Mos neglizhoni: edhe tanët vishen shumë pastër dhe mirëmbajtjen e shtëpisë.

I majti thotë:

- Unë nuk i njoh ata.

Përgjigja angleze:

- Nuk ka rëndësi thelbi - mund ta zbuloni: ne do t'ju bëjmë një të devotshëm të madh.

Lefty kishte turp.

"Pse," thotë ai, "është e kotë të mashtrosh vajzat." Dhe ai e mohoi.

Britanikët ishin kuriozë:

- Dhe nëse, - thonë ata, - pa një grande deux, atëherë si veproni në raste të tilla për të bërë një zgjedhje të këndshme?

I majti ua shpjegoi qëndrimin tonë.

"Me ne," thotë ai, "kur një burrë dëshiron të zbulojë një qëllim të detajuar për një vajzë, ai dërgon një grua biseduese dhe, ndërsa ajo bën një justifikim, atëherë ata me mirësjellje hyjnë në shtëpi së bashku dhe e shikojnë vajzën pa u fshehur. , por me gjithë farefisin e tyre.

Ata e kuptuan, por u përgjigjën se nuk kishin gra bisedore dhe se një zakon i tillë nuk ishte i zakonshëm, dhe mëngjarashja tha:

- Kjo është edhe më e këndshme, sepse nëse e bën një gjë të tillë, atëherë duhet ta bësh me një qëllim të detajuar, por meqenëse nuk e ndjej këtë ndaj një kombi të huaj, atëherë pse i mashtroj vajzat?

Britanikët e pëlqyen atë në këto gjykime të tij, kështu që ata përsëri kaluan mbi supet dhe gjunjët e tij, duke përplasur duart këndshëm dhe ata vetë pyesin:

"Ne do të donim," thonë ata, "vetëm nga kurioziteti do të donim të dinim: çfarë shenjash vicioze keni vënë re tek vajzat tona dhe pse po vraponi rreth tyre?"

Këtu i majti iu përgjigj atyre sinqerisht:

- Nuk i shpif, por thjesht nuk më pëlqen që rrobat në një farë mënyre valëviten mbi to dhe nuk mund të dalloj se çfarë kanë veshur dhe për çfarë qëllimi; këtu është një gjë, dhe poshtë saj është fiksuar një tjetër, dhe në duar janë një lloj këmbësh. Me saktësi, majmuni sapage është një talma prej pelushi.

Anglezët qeshën dhe thanë:

Cila është pengesa për ju në këtë?

"Nuk ka pengesa," përgjigjet mëngjarashja, "por kam frikë se do të jetë turp të shikosh dhe të presësh që ajo t'i kuptojë të gjitha.

- Vërtet, - thonë ata, - stili juaj është më i mirë?

"Stili ynë," përgjigjet ai, "në Tula është i thjeshtë: të gjithë me lidhëse, madje edhe zonjat e mëdha veshin lidhëset tona.

Ata ia treguan edhe zonjave të tyre dhe aty i derdhën çaj dhe e pyetën:

- Pse po grimas?

Ai u përgjigj se ne, thotë ai, nuk jemi mësuar shumë ëmbël.

Pastaj atij iu dha një kafshatë në rusisht.

Atyre u tregohet se duket se është më keq dhe ai thotë:

- Për shijen tonë, shijon më mirë.

Britanikët nuk mund ta rrëzonin me asgjë që të joshej nga jeta e tyre, por vetëm e bindën të qëndronte për një kohë të shkurtër dhe në atë kohë ta çonin në fabrika të ndryshme dhe të tregonin të gjithë artin e tyre.

- Dhe pastaj, - thonë ata, - do ta sjellim në anijen tonë dhe do ta dorëzojmë të gjallë në Petersburg.

Për këtë ai ra dakord.

Kapitulli i gjashtëmbëdhjetë

Britanikët morën majtas në duart e tyre dhe dërguan korrierin rus përsëri në Rusi. Edhe pse korrieri kishte gradën dhe ishte i stërvitur në gjuhë të ndryshme, ata nuk u interesuan për të, por u interesuan për të majtën dhe shkuan të ngasin të majtën dhe t'i tregojnë gjithçka. Ai shikoi të gjithë prodhimin e tyre: si fabrikat e metaleve, ashtu edhe fabrikat e sapunit dhe sharrave, dhe të gjitha aranzhimet e tyre ekonomike, e pëlqeu shumë, veçanërisht për sa i përket përmbajtjes së punës. Çdo punëtor që kanë është vazhdimisht i ngopur, i veshur jo me skrap, por të gjithëve një jelek të aftë prej tuniku, të veshur me gjilpëra të trasha me doreza hekuri, që të mos i presin askund këmbët; nuk punon me boilie, por me stërvitje dhe ka një çelës. Përpara secilit varet një bllok shumëzimi në pamje të qartë dhe një tabletë e fshirë është pranë: gjithçka që bën mjeshtri, ai shikon bllokun dhe kontrollon me konceptin, dhe më pas shkruan një gjë në tabletë, fshin tjetrën. dhe zvogëlon mjeshtërisht: ajo që është shkruar në tsifir, pastaj dhe në të vërtetë del. Dhe festa do të vijë, ata do të mblidhen në çift, do të marrin një shkop në duar dhe do të dalin shëtitje me dekor dhe fisnikëri, siç duhet.

I majti kishte parë mjaft nga gjithë jetën dhe gjithë punën e tyre, por mbi të gjitha i kushtoi vëmendje një teme të tillë që britanikët u habitën shumë. Ai nuk ishte aq i interesuar se si bëheshin armët e reja, por në çfarë forme ishin ato të vjetrat. Gjithçka rrotullohet dhe lavdëron dhe thotë:

– Kjo është ajo që ne mund të bëjmë.

Dhe kur arrin te arma e vjetër, ai fut gishtin në tytë, lëviz përgjatë mureve dhe psherëtin:

- Ky, - thotë ai, - kundër tonit nuk është shembull nga më të shkëlqyerit.

Anglezët nuk mund të merrnin me mend se çfarë vëren mëngjeri dhe ai pyet:

"A nuk mundem," thotë ai, "Unë e di që gjeneralët tanë e kanë parë ndonjëherë këtë apo jo?" Ata i thonë:

Ata që ishin këtu duhet të kenë parë.

- Dhe si, - thotë ai, - ata ishin me dorezë apo pa dorezë?

“Gjeneralët tuaj”, thonë ata, “janë paradë, mbajnë gjithmonë doreza; kështu ishte edhe këtu.

Lefti nuk tha asgjë. Por befas ai filloi të mërzitej pa pushim. Ai kishte mall dhe mall dhe u tha anglezëve:

- Faleminderit përulësisht për të gjitha dhuratat, dhe jam shumë i kënaqur me gjithçka me ju dhe tashmë kam parë gjithçka që më duhej të shihja, dhe tani dua të shkoj në shtëpi më shpejt.

Nuk mund ta mbanin më. Nuk mund ta lini të shkojë në tokë, sepse nuk dinte të fliste të gjitha gjuhët, por nuk ishte mirë të notonte në ujë, sepse ishte vjeshtë, kohë stuhie, por ai ngeci: lëreni të shkojë.

"Ne shikuam matësin e stuhisë," thonë ata, "do të ketë një stuhi, mund të mbytesh; Nuk është se keni Gjirin e Finlandës, por këtu është Deti i vërtetë i Tokës së Ngurtë.

- Është njësoj, - përgjigjet ai, - ku të vdes, - gjithçka është unike, vullneti i Zotit, por unë dua të kthehem në vendlindjen time, se përndryshe mund të marr një lloj çmendurie.

Nuk e mbajtën me forcë: e ushqyen, e shpërblyen me para, i dhanë si kujtim një orë ari me trepeter dhe për freskinë e detit në udhëtimin e vjeshtës së vonë i dhanë një pallto fanellë me kapuç me erë në kokë. Ata u veshën shumë ngrohtësisht dhe e çuan të majtën në anijen që po shkonte në Rusi. Këtu vendosën një të majtë në mënyrën më të mirë të mundshme, si një zotëri i vërtetë, por atij nuk i pëlqente të ulej në dhomën e mbylljes me zotërinj të tjerë dhe i vinte turp, por shkonte në kuvertë, ulej nën një dhuratë dhe pyeste: "Ku është Rusia jonë?"

Anglezi që ai pyet do të drejtojë dorën në atë drejtim ose do të tundë kokën dhe ai do të kthejë fytyrën atje dhe do të shikojë me padurim në drejtimin e tij të lindjes.

Sapo u larguan nga bufeja në Detin e Tokës së Ngurtë, dëshira e tij për Rusinë u bë aq e fortë sa ishte e pamundur ta qetësonte. Furnizimi me ujë është bërë i tmerrshëm, por i majti nuk zbret në kabina - ai ulet nën një dhuratë, vesh kapuçin e tij dhe shikon atdheun.

Shumë herë anglezët vinin në një vend të ngrohtë për ta thirrur, por për të mos u shqetësuar, ai madje filloi të shkelmonte.

"Jo," përgjigjet ai, "është më mirë për mua jashtë; përndryshe një derr gini do të bëhet me mua nën çati nga fluttering.

Kështu që gjatë gjithë kohës nuk shkova deri në një rast të veçantë, dhe për shkak të kësaj më pëlqeu shumë një gjysmë-skipper, i cili, për dhimbjen e të majtës sonë, dinte të fliste rusisht. Ky gjysmë kapiten nuk mund të habitej që një burrë tokësor rus mund t'i rezistojë gjithsesi të gjithë motit të keq.

- Bravo, - thotë ai, - rus! Le të pimë!

Lefty piu.

Dhe gjysma e kapitenit thotë:

Mëngjarash, piu edhe pak, dhe u deh.

Kapiteni e pyet:

– Çfarë sekreti po sillni në Rusi nga shteti ynë?

Lefty thotë:

- Është puna ime.

"Dhe nëse po," u përgjigj gjysma e kapitenit, "atëherë le të mbajmë me ju një paray anglisht."

Lefty pyet:

- Ashtu që nuk pini asgjë vetëm, por pini gjithçka në mënyrë të barabartë: çfarë, pastaj sigurisht tjetra, dhe kush e pi më shumë se kë, kjo është një kodër.

I majti mendon: qielli po mjegullohet, barku po fryhet - mërzia është e madhe, dhe Putini është i gjatë dhe nuk mund ta shihni vendin tuaj të lindjes pas valës - do të jetë akoma më argëtuese të bastosh.

"Mirë," thotë ai, "po vjen!"

- Vetëm për të qenë i sinqertë.

"Po, kjo është ajo," thotë ai, "mos u shqetëso.

Ata ranë dakord dhe shtrënguan duart.

Kapitulli i shtatëmbëdhjetë

Ata filluan të bastnin përsëri në Detin e Tokës së Ngurtë dhe pinë deri në Dinaminde të Rigës, por të gjithë ecën në mënyrë të barabartë dhe nuk iu dorëzuan njëri-tjetrit dhe ishin aq mjeshtërisht të barabartë sa kur dikush, duke parë në det, pa se si djalli po dilte nga uji, kështu që tani i ka ndodhur e njëjta gjë tjetrit. Tiparin e flokëkuqes e sheh vetëm gjysmakapieri dhe mëngjarashi thotë se është i errët si murine.

Lefty thotë:

- Kryqëzohu dhe largohu - ky është djalli nga humnera.

Dhe anglezi argumenton se "ky është një sy deti".

"A dëshiron," thotë ai, "do të të hedh në det?" Mos kini frikë - ai do të ma kthejë mua tani.

Dhe i majti thotë:

- Nëse po, atëherë hidheni.

Gjysma e kapitenit e kapi nga të pasmet dhe e çoi anash.

Detarët e panë këtë, i ndaluan dhe i raportuan kapitenit, dhe ai urdhëroi që të dy t'i mbyllnin poshtë dhe t'u jepnin rum, verë dhe ushqim të ftohtë, në mënyrë që të dy të pinin, të hanin dhe të qëndronin në bast - dhe ata nuk duhej të shërbenin. stuhi e nxehtë me zjarr, sepse mund të djegin alkool në zorrët e tyre.

Kështu ata u futën të mbyllur në Petersburg dhe asnjëri prej tyre nuk fitoi një bast me njëri-tjetrin; dhe më pas i vendosën në vagonë ​​të ndryshëm dhe e çuan anglezin në shtëpinë e të dërguarit në argjinaturën Aglitskaya, dhe të majtën - në lagjen.

Prandaj, fati i tyre filloi të ndryshonte shumë.

Kapitulli i tetëmbëdhjetë

Sapo e sollën anglezin në shtëpinë e ambasadës, menjëherë thirrën pranë tij një mjek dhe një farmacist. Mjeku urdhëroi që të futej në një banjë të ngrohtë me të, dhe farmacisti mbështilli menjëherë një pilulë guta-perka dhe e futi në gojën e tij, dhe më pas të dy e morën së bashku dhe e vendosën në një shtrat me pupla dhe e mbuluan me një pallto përsipër dhe e la të djersiste, dhe që të mos i ndërhynte njeri, gjithçka Urdhri iu dha ambasadës që të mos guxonte njeri të teshtinte. Mjeku dhe farmacisti pritën derisa gjysmakapianin e zuri gjumi dhe më pas i përgatitën një pilulë tjetër gutaperka, e vendosën në tavolinë afër kokës dhe u larguan.

Dhe majtasti u hodh në dysheme në lagje dhe e pyeti:

- Kush është dhe nga është, dhe a keni pasaportë apo ndonjë dokument tjetër?

Dhe ai, nga sëmundja, nga pirja dhe nga përpëlitja e gjatë, është dobësuar aq shumë sa nuk përgjigjet asnjë fjalë, por vetëm rënkon.

Më pas e kontrolluan menjëherë, i hoqën fustanin shumëngjyrësh dhe orën me trepeter dhe i morën paratë dhe vetë përmbaruesi urdhëroi që ta dërgonin në spital pa pagesë me një taksi që po afrohej.

Polici e çoi të majtën të vishte një sajë, por për një kohë të gjatë ai nuk mundi të kapte një të vetme që po afrohej, sepse taksitë ikin nga policët. Dhe mëngjarashja shtrihej mbi parathën e ftohtë gjatë gjithë kohës; pastaj ka kapur një taksist policie, vetëm pa një dhelpër të ngrohtë, sepse fshehin një dhelpër në një sajë nën vete në një rast të tillë, që policëve t'u ftohen më shpejt këmbët. Ata vozitën një të majtë aq të zbuluar, por kur fillojnë të transferojnë nga një taksi në tjetrën, ata lëshojnë gjithçka dhe fillojnë ta marrin - i grisin veshët që të kujtohet.

E sollën në një spital - nuk e pranojnë pa tugament, e sollën në një tjetër - dhe atje nuk e pranojnë, e kështu me radhë në të tretin dhe në të katërtin - deri në mëngjes. e tërhoqi zvarrë nëpër të gjitha shtigjet e shtrembër të largët dhe transplantoi gjithçka, kështu që ai u rrah gjithandej. Pastaj një ndihmës mjek i tha policit që ta çonte në spitalin e zakonshëm të Obukhvinsk, ku të gjithë të një klase të panjohur pranohen të vdesin.

Këtu ata urdhëruan të jepnin një faturë dhe të vendosnin të majtën në dysheme në korridor deri në çmontimin.

Dhe gjysmakapieri anglez në atë kohë u ngrit të nesërmen, gëlltiti një tjetër pilulë gutaperka në zorrët e tij, hëngri pulë me rrëqebull për një mëngjes të lehtë, e lau me erfix dhe tha:

- Ku është shoku im rus? Unë do të shkoj ta kërkoj.

U vesha dhe vrapova.

Kapitulli i nëntëmbëdhjetë

Në mënyrë të mahnitshme, gjysmakapieri disi shumë shpejt e gjeti të majtën, vetëm se ata ende nuk e kishin shtrirë në shtrat, dhe ai ishte shtrirë në dysheme në korridor dhe i ankohej anglezit.

- Doja, - thotë ai, - duhet thënë patjetër dy fjalë sovranit.

Anglezi vrapoi te konti Kleinmichel dhe bëri një zhurmë:

– A është e mundur! Ai, - thotë ai, - edhe pse ka një pallto Ovechkin, ka shpirtin e një burri.

Anglezi tani është larguar për këtë arsyetim, që të mos guxojë të përkujtojë shpirtin e një njeriu të vogël. Dhe pastaj dikush i tha: "Më mirë të shkosh te Platovi Kozak - ai ka ndjenja të thjeshta".

Anglezi arriti në Platov, i cili tani ishte kthyer në divan. Platovi e dëgjoi dhe i kujtoi të majtën.

“Epo, vëlla, - thotë ai, - unë e njoh shumë shkurt, madje i kam shkulur flokët, por nuk di si ta ndihmoj në një kohë kaq fatkeqe; sepse unë kam kryer shërbimin tim të plotë dhe kam marrë një çift të plotë - tani ata nuk më respektojnë më - dhe ju vraponi shpejt te komandanti Skobelev, ai është i aftë dhe gjithashtu me përvojë në këtë pjesë, ai do të bëjë diçka.

Gjysma e kapitenit shkoi gjithashtu te Skobelev dhe i tregoi gjithçka: çfarë sëmundje kishte të majtën dhe pse ndodhi. Skobelev thotë:

- Unë e kuptoj këtë sëmundje, vetëm gjermanët nuk mund ta trajtojnë, dhe këtu duhet një mjek nga kleri, sepse ata janë rritur në këta shembuj dhe mund të ndihmojnë; Tani do të dërgoj atje mjekun rus Martyn-Solsky.

Por vetëm kur mbërriti Martyn-Solsky, mëngjarasti tashmë po mbaronte, sepse pjesa e pasme e kokës së tij ishte e ndarë në parat dhe ai mund të shqiptonte vetëm qartë:

- Thuaji sovranit se britanikët nuk i pastrojnë armët me tulla: edhe nëse nuk i pastrojnë tonat, përndryshe, Zoti na ruajt, nuk janë të mirë për të gjuajtur.

Dhe me këtë besnikëri, mëngjarashi u kryqëzua dhe vdiq. Martin-Solsky shkoi menjëherë, ia raportoi këtë kontit Chernyshev për t'ia sjellë atë sovranit, dhe konti Chernyshev i bërtiti:

"Dije," thotë ai, "emetiken dhe laksativin tuaj dhe mos ndërhyni në biznesin tuaj: në Rusi ka gjeneralë për këtë.

Sovranit nuk iu tha kurrë, dhe spastrimi vazhdoi deri në fushatën e Krimesë. Në atë kohë filluan të mbushnin armët dhe plumbat vareshin në to, sepse tytat ishin pastruar me tulla.

Këtu Martyn-Solsky i kujtoi Chernyshevit për të majtën, dhe konti Chernyshev tha:

"Shko në dreq, o pilulë i qetë, mos ndërhy në biznesin tënd, përndryshe do ta pranoj që nuk kam dëgjuar kurrë për këtë nga ti dhe do ta marrësh."

Martyn-Solsky mendoi: "Ai me të vërtetë do ta hapë atë" dhe ai heshti.

Dhe nëse do t'i sillnin fjalët e majta sovranit në kohën e duhur, në Krime, në një luftë me armikun, do të kishte qenë një kthesë krejtësisht tjetër.

Kapitulli i njëzet

Tani e gjithë kjo është tashmë "çështje e ditëve të shkuara" dhe "tradita të lashtësisë", megjithëse jo të thella, por nuk ka nevojë të nxitoni për të harruar këto tradita, pavarësisht nga magazina përrallore e legjendës dhe karakteri epik i protagonistit të saj. Emri i duhur i të majtës, si emrat e shumë prej gjenive më të mëdhenj, i humbet përgjithmonë pasardhësve; por si një mit i personifikuar nga fantazia popullore, është interesant dhe aventurat e tij mund të shërbejnë si një kujtim i një epoke, fryma e përgjithshme e së cilës është kapur me vend dhe saktë.

Mjeshtra të tillë si mëngjeri i mrekullueshëm, natyrisht, nuk ekzistojnë më në Tula: makinat kanë barazuar pabarazinë e talenteve dhe dhuratave, dhe gjeniu nuk është i grisur në luftën kundër zellit dhe saktësisë. Duke favorizuar rritjen e fitimeve, makineritë nuk favorizojnë aftësitë artistike, të cilat ndonjëherë e tejkalonin masën, duke frymëzuar fantazinë popullore për të kompozuar legjenda të tilla përrallore si kjo e sotmja.

Punëtorët, natyrisht, dinë të vlerësojnë përfitimet që u sjellin mjetet praktike të shkencës mekanike, por ata e kujtojnë lashtësinë e dikurshme me krenari dhe dashuri. Ky është epopeja e tyre dhe, për më tepër, me një shpirt shumë "njerëzor".