Letërsia moderne. I.S. Turgenev, L.N. Tolstoy, A.P. Chekhov. Korifeu. SENTIMENTALIZMI. Klasicizmi rus. VG Rasputin "Para për Marinë". D.I. Fonvizin. D.I. Fonvizin - "sundimtari i guximshëm i satirës", "miku i lirisë". M.Yu.Lermontov. G.R. Derzhavin. Klasik i shekullit të 20-të. V.A. Zhukovsky. V.P. Astafiev "Tsar-peshk". Muza e hakmarrjes dhe e pikëllimit. "Hero i kohës sonë". N.V. Gogol. A.V. Vampilov "Djali i madh". Qëllimi i mësimit: zhvillimi i interesit për letërsinë artistike.
"S.P. Sysoy" - "Për dashurinë, fatin dhe përjetësinë, Tema e Luftës së Dytë Botërore në veprën e S. P. Sysoy. Lulëzon qershia. Dhe përsëri shekujt do të vërshojnë mbi Univers. Dhe aroma e gjakut, era e dhimbjes Përzier me aromat e trëndafilave "Lutjet e mia dhe dashuria ime". S. Sysoy. Kapitulli I. Semyon Prokhorovich Sysoy (1938 - 1998). Por askush, asnjë nuk ishte jashtë funksionit, Askush nuk mbeti në shkurre. Kapitulli II Atdheu kujton me emër Dyzet e një qershor.
"Jeta e Liceut të Pushkinit" - 14 dhjetor ishte në Sheshin e Senatit. Y. Tynyanov "Pushkin", 1983. Vitet e liceut. Shoku i ngushtë i Pushkinit. Fati për ndarje të përjetshme, ndoshta na lindi! Malinovsky Ivan Pseudonimi Kozak. Dhe Kunitsyn na përshëndeti me një përshëndetje midis të ftuarve mbretërorë. Delvig qëndroi në Mikhailovsky në prill 1825. Pseudonimet Big Zhano, Ivan the Great. Pseudonimi - Kukhla. ministrit. Miku i Pushkinit.
"Mësimi i letërsisë Griboedov" - Qëndrimi ndaj lirisë së gjykimit. Ekspozimi dhe fillimi i një konflikti shoqëror. Aksioni 2 Fenomeni 2. Chatsky e preku Sofinë me shpejtësi, duke folur keq për Molchalin. Cilat lloje të letërsisë njihni? Çfarë shembujsh të tmerreve të robërisë citon Chatsky? Pse Chatsky nuk e kupton që Sophia e do Molchalin? Heronjtë e nevojshëm për lidhjen e veprimit skenik. Shërbim ushtarak. Çfarë është një komedi? Repetilov - nga fjala "përsërit". E kush në Moskë nuk e mbylli gojën Dreka, darka dhe valle? Cila është tema e monologut? Duke e deklaruar Chatsky të çmendur.
"Tolstoy Youth" - Cili është, sipas jush, kuptimi i thirrjes së Tolstoit: "Beso veten"? Një të mërkurë pasionante, në shtëpi vjen një murg me flokë gri, rrëfimtar. Neglizhenca në studime jep fryte: Nikolai dështon në provimin e parë. Pas rrëfimit, Nikolai ndihet si një person i pastër dhe i ri. Shëndeti i shkrimtarit 82-vjeçar nuk e duroi dot udhëtimin. Nga origjina, ai i përkiste familjeve më të lashta aristokrate të Rusisë. Pyetje: Problemet morale të tregimit.
"Baladë V.A. Zhukovsky Svetlana" - Përbërja e ekspozitës Zhvillimi i veprimit Climax Decoupling. A.S. Pushkin. Karakteri simbolik i hapësirës dhe kohës. Ndërhyrja e paparashikuar e forcave të mbinatyrshme, fatale. Balada e V.A. Zhukovsky "Svetlana". Vasily Andreevich Zhukovsky. Tiparet karakteristike të zhanrit të baladës. Një histori e tensionuar dramatike, misterioze ose fantazi. Prania e një baze komploti.
Ne e duam Karpych Tortsov - heroi i komedisë së A. N. Ostrovsky "Varfëria nuk është ves", vëllai i shkapërderdhur i Gordey Tortsov. Ky personazh është i pajisur me shpirtërore dhe karakter të lartë moral. Ai mund të portretizojë një shaka ose një bufon, por në zemrën e tij ai mbetet një person serioz dhe i thellë. Pasi shpërdoroi një pjesë të trashëgimisë së babait të tij në Moskë dhe u mashtrua nga prodhuesi dinak Korshunov, Lyubim u kthye te vëllai i tij. Sidoqoftë, Gordey Karpych e priti atë në mënyrë jo të mirë. Pasi u bë i pasur, ai u bë mjaft arrogant dhe krenar. Siç i dukej, një vëlla i tillë nuk ishte si ai. Lyubim Karpych vendosi t'i mësojë vëllait të tij një mësim.
Thellë brenda, ky hero vuan nga vetmia. Bufonia e hidhur, që i atribuohet, u bë shoqërues i tij në mënyrë të pavullnetshme. U detyrua të bënte klloun për një copë bukë. Dhe tani, kur vëllai i tij e përzuri nga shtëpia, ai rrotullohej si një bufon dhe i bënte njerëzit të qeshin. Për këtë, Gordey Karpych ishte edhe më i zemëruar me të. Dhe kur Lyubim u ngrit me lypësit në katedrale, Tortsov e përzuri plotësisht. Për ndihmë dhe strehim, ai iu drejtua nëpunësit Tortsov - Mitya. Pasi mësoi se Mitya i varfër ishte i dashuruar me mbesën e tij Lyubov Gordeevna, ai vendosi të ndihmonte të rinjtë. Ishte Lyubim Karpych ai që shqetësoi dasmën e ardhshme të Korshunov me Lyubov Gordeevna.
Ai u tregoi të gjithëve sesi Afrikan Savich e mashtroi në Moskë dhe i përvetësoi paratë e mbetura nga trashëgimia për vete. I njëjti fat, ndoshta, priste vëllain e tij - Gordey Karpych. Kështu, falë këtij personazhi, të gjithë mundën të gjenin lumturinë e tyre. Edhe Pelageya Yegorovna ishte e lumtur që dasma e vajzës së saj me një pronar fabrike nga Moska ishte e mërzitur. Në fund të aktit të tretë, Afrikan Savich u turpërua, Gordey Karpych u soll në vete dhe të dashuruarit e rinj morën bekimin e Tortsov.
E vetmja formë që mund të marrë protesta mes klasës së errët të tregtarit është çlirimi i individit nga lidhjet e jetës së tij të mbytur... Nëse individi është i kulturuar, shumë rrugë i hapen përpara. Nëse jo, ajo, më së shpeshti, rezulton e paqëndrueshme dhe vdes: grabitje, argëtim, dehje, endacak - kështu shprehej kjo protestë në Rusinë e lashtë.
Edhe kjo protestë mori një formë kaq popullore, të lashtë në atmosferën e “tiranisë” tregtare. Në komedinë e Ostrovskit "Varfëria nuk është ves" (shiko tekstin e plotë, përmbledhjen dhe përmbajtjen më të detajuar të veprimeve individuale: 1, 2 dhe 3), është edukuar Lyubim Tortsov, vëllai i tiranit Gordey. Nga natyra, duke zotëruar një temperament të zjarrtë, siç thonë ata, "natyrë të gjerë", gjatë jetës së babait të tij në familjen e tij, ku, sipas të gjitha gjasave, mbretëronte edhe tirania, ai padashur duhej të përmbahej, duke iu bindur forcës mbizotëruese. Sa më e fortë të ishte kjo nënshtrim, aq më shumë ndryshonte natyra e tij pasionante, aq më e fuqishme duhet të ishte zgjuar tek ai nevoja e parezistueshme për një "vullnet të lirë" - dëshira për t'i dhënë hapësirë shpirtit, të etur për përshtypje të forta, të larmishme.
Ostrovsky. Varfëria nuk është ves. Performanca, 1969
Lyubim u lëkund gjerësisht kur u lirua - zbavitje, argëtim, dehje, të gjitha llojet e hobive - ai ri-përjetoi gjithçka, duke mos ditur se ku të kërkonte lirinë e vërtetë. Shumë shpejt ai la të gjithë trashëgiminë e të atit, u bë pijanec, vagabond, duke e siguruar jetesën me bufonë. Por Lyubim nuk piu, nuk e shpërdoroi shpirtin e tij dhe ajo foli në të: "Më sulmoi frika," thotë ai, "më gjeti tmerri. Si kam jetuar? Çfarë biznesi bëja? Fillova të dëshiroj, dhe aq shumë - sa më mirë të vdes!
Impulse të tilla pastruese shpirtërore të njerëzve në Rusinë e lashtë zakonisht çonin në manastir (krh. "Përralla e fatkeqësisë"), por Lyubimi nuk shkoi në manastir - ai u bë pijanec, nuk punoi, ndoshta sepse kjo i vëllai nuk i dha dorën kur ai e kërkoi. Por nën leckat e vagabondit po rrihte zemra e tij e ndershme—i sinqertë, mirënjohës ndaj atyre që ishin dashamirës ndaj tij.
Duke përjetuar shumë pikëllim, Lyubim u bë i përgjegjshëm ndaj vuajtjeve të të tjerëve; ndonëse e zhveshur veten, ai, megjithatë, di të respektojë punën. I zgjuar dhe në të njëjtën kohë dinak, ai zhgënjen me shkathtësi synimet e Gordey-t për të martuar vajzën e tij Love me plakun Afrikan Korshunov. Ai di të ndihmojë të riun Mitya, i cili ka ndjenja të buta për Lyuba dhe di të mëshirojë zemrën e gurtë të Gordey.
"A je burrë apo bishë?" i thotë dashuri vëllait, duke u gjunjëzuar para tij. “Më vjen keq për ju dhe Lyubim Tortsov! Vëlla, jepi Lyubushkuz Mitya - ai do të më japë një qoshe. Jam i lodhur, jam i uritur. Kanë kaluar verat e mia, e kam të vështirë të lëkundem në të ftohtë nga një copë bukë; edhe nën pleqëri, por sinqerisht jetoni! Në fund të fundit, unë i mashtrova njerëzit, kërkova lëmoshë dhe e piva vetë. Ata do të më japin një punë - do të kem tenxheren time me supë me lakër. Atëherë do ta falënderoj Zotin. Vëlla! dhe loti im do të arrijë në qiell ... Se ai është i varfër! Oh, po të isha i varfër, do ta bëja Njerëzore ishte. Varfëria nuk është ves!"
Në këtë fjalim të përzemërt, të fuqishëm, u shpreh një këndvështrim thjesht i zakonshëm rus për jetën. Në përgjithësi, e gjithë shfaqja e Ostrovskit, e pasur me këngë popullore, thënie dhe fjalë të urta, e shkruar në një gjuhë të bukur thjesht ruse, u la një përshtypje të tillë bashkëkohësve me "kombësinë" e saj, saqë një nga bashkëkohësit e poetëve sllavofile këndoi skenën ruse, përditësuar nga kjo komedi, në vargje të tilla:
Atje ... tani jeta amtare po ecën;
Atje kënga ruse është falas, derdhet me zë të lartë,
Ekziston një botë e tërë - bota është e lirë dhe e gjallë ...
Jeta e madhe ruse po feston në skenë,
Fillimi i madh rus triumfon!..
Depo e madhe e të folurit rus,
Mendja e madhe ruse, pamja e madhe ruse,
Si Nënë Vollga, e gjerë dhe mashtruese!
"Rruga më e gjerë - po vjen Lyubim Tortsov!" - kjo thirrje e Lyubimit të dehur u bë një klithmë solemne që përfshiu letërsinë sllavofile ruse pas shfaqjes së komedisë "Varfëria nuk është ves". Në Lyubim ata panë personifikimin e shpirtit kombëtar rus, mendjes dhe zemrës ruse ...
Fakti që Ostrovsky zgjodhi një njeri të rënë si bartës të "idealeve kombëtare" nuk shqetësoi askënd. Me një dorë të lehtë
Drama ruse e mesit të shekullit të 19-të karakterizohet nga shfaqja e veprave që përshkruajnë jetën dhe zakonet e tregtarëve të Zamoskvorechye. Një vend të veçantë në këtë listë zënë shfaqjet e A.N. Ostrovskit. Më e famshmja është komedia Zoti i reziston krenarëve, e shkruar në 1853. Më pas u riemërua “Varfëria nuk është ves”. Për çfarë është shkruar në komedinë e Ostrovskit "Varfëria nuk është ves", një përmbledhje.
Nikolai Fedorovich Ostrovsky ëndërroi për një karrierë ligjore për djalin e tij Aleksandër. Megjithatë, në vitin 1843, një i ri që nuk e kaloi provimin në të drejtën romake u përjashtua nga universiteti. Një avokat i dështuar kombinon shërbimin e një nëpunësi gjyqësor me punën e një shkrimtari.
A.N. Ostrovsky shkroi komedinë "Varfëria nuk është ves", e cila u botua si një libër i veçantë në 1854. Një vit më pas, një prodhim i bazuar në shfaqjen e shkrimtarit u zhvillua në Teatrin Maly. Artisti kryesor i trupës së teatrit P.M. Sadovsky, të cilit dramaturgu i kushtoi veprën, luan rolin e Lyubimit.
Në skenën e Shën Petersburgut, "Varfëria nuk është ves" i Ostrovskit pa dritën e diellit në vjeshtën e vitit 1854. Prodhimi u zhvillua për nder të performancës së përfitimit të aktorit dhe drejtorit të Teatrit Alexandrinsky A.A. Yablochkin.
Komploti i shfaqjes "Varfëria nuk është një ves" shkurtimisht. Sigurisht, leximi i këtij versioni nuk është një zëvendësim për leximin e origjinalit.
Ju kujtojmë! Një përmbledhje e veprimeve zbulon vetëm komplotin e veprës së shkrimtarit të madh.
komplot
Kritika letrare e konsideron një nga krijimet më të mira komedinë në tre akte "Varfëria nuk është ves" e Ostrovskit. Ngjarjet shpalosen në shtëpinë e tregtarit të Gordey Tortsov në një qytet provincial gjatë festimeve të Krishtlindjeve.
Personazhet e mëposhtëm luajnë në shfaqjen "Varfëria nuk është ves":
- Tregtari i pasur Gordey Tortsov, gruaja e tij Pelageya Yegorovna, vajza e tyre Lyubov.
- Ne e duam vëllanë e Tortsovit, i cili shpërdoroi trashëgiminë e tij.
- Kryesuesi Afrikan Korshunov.
- Komandant Mitya.
- Nipi i pronarit, Yasha Guslin dhe Grisha Razlyulyaev, djali i një tregtari të pasur.
- E veja Anna Ivanovna.
- Masha dhe Liza, miq të Lyubov Gordeevna.
- Infermierja Arina dhe djali Yegorushka, një i afërm i largët i Tortsovëve.
Veprimi i parë
Duke u varur pa bërë asgjë, Mitya është i interesuar për atë që po bëjnë anëtarët e familjes. Egorushka përshkruan skandalin midis Gordey Karpych dhe vëllait të tij që ndodhi një ditë më parë në darkë.
Pelageya Egorovna hyn në dhomë. Në një bisedë me nëpunësin, një grua e moshuar ankohet për karakterin e pabindur të burrit të saj, nuk e miraton njohjen e tij me Korshunov. Ajo argumenton se moda për jetën e huaj është një fenomen i përkohshëm dhe zakonet ruse do të jetojnë përgjithmonë. Guslin shfaqet. Duke u larguar, gruaja e pronarit fton të rinjtë që të vijnë për vizitë në mbrëmje.
I mbetur vetëm, Mitya i tregon Yasha për jetën e tij të vështirë, rrëfen dashurinë e tij për vajzën e Gordey Tortsov. Pastaj nëpunësi ulet për të punuar dhe Guslin zgjedh muzikën për poezitë e shkruara nga i riu i dashuruar. Razlyulyaev hyn në dhomë, duke treguar pasurinë dhe pamaturinë e tij.
Nipi i Tortsov ofron të dëgjojë melodinë që ai kompozoi. Të gjithë janë të magjepsur nga kënga. Pastaj miqtë fillojnë të mashtrojnë. Pas këtij profesioni i gjen i zoti i shtëpisë. Tregtari kritikon rrobat e veshura nga Mitya dhe Razlyulyaev. Para largimit, Gordey Tortsov dënon dëshirën e nëpunësit për t'u kujdesur në radhë të parë për nënën e tij të moshuar.
Lyubov Gordeevna, miqtë e saj dhe Anna Ivanovna shfaqen në dhomë. Vajzat janë të mërzitura dhe të vetmuara në dhomën e ndenjes dhe duan të bashkohen me djemtë. Jakobi i pëshpërit të vesë për ndjenjat e nëpunësit për vajzën e pronarit.
Kompania vendos të shkojë në dhomën tjetër. Anna sigurohet që nëpunësi dhe vajza e Gordey Tortsov të mbeten vetëm. Dmitry reciton poezi kushtuar të dashurit të tij. Vajza shkruan një shënim me një përgjigje, por kërkon që mesazhi të lexohet pasi të largohet.
Vëllai i Gordey Tortsov, i cili hyri, privon Mitya nga mundësia për t'u njohur me përmbajtjen e shënimit. Lyubim Karpych i tregon të riut se si ai piu gjysmën e trashëgimisë së tij në Moskë dhe u bë i pastrehë. Afrikani Korshunov ndihmoi në shpërdorimin e parave. I ndyrë dhe i sëmurë, Lyubim erdhi te vëllai i tij duke kërkuar ndihmë në nevojë. Gordey kishte turp nga një i afërm lypës para mysafirëve të lëmuar.
Plaku thotë se pasuria është e keqe, dhe paratë e mëdha prishin karakterin e një personi. Duke ritreguar jetën e tij, njeriu fatkeq e zë gjumi. Mitya lexon shënimin e një vajze me një rrëfim reciprociteti.
Akti i dytë
Në dhomën e ndenjes së heroinës së shfaqjes, Lyuba dhe Anna flasin për kalueshmërinë e dashurisë. Me ardhjen e Dmitrit, e veja largohet nga dhoma. Të dashuruarit rrëfejnë se nuk mund të jetojnë pa njëri-tjetrin. U vendos të shkonte në Gordey Karpych për të vendosur fatin e tyre. Afrimi i Arinës detyron nëpunësin dhe vajzën e tregtarit të largohen.
Dado përgatit dhomën e ndenjes për takimin e mamave, të cilët janë të ftuar të argëtojnë të ftuarit. Dhoma është e mbushur me komshinë shtëpiak, të ftuar dhe argëtues që sollën një ari dhe një dhi.
Ndërsa mamarët po tallin dhe këndojnë këngë, Mitya dhe Lyuba po pëshpëritin dhe po puthen fshehurazi. Duke vënë re këtë, Razlyulyaev ankohet te nëpunësi. Yasha ndërmjetëson për të dashurin.
Gordey Karpych dhe Korshunov mbërrijnë. Pronari i shtëpisë nxjerr jashtë mysafirët me artistë dhe urdhëron të sjellin shampanjë dhe ushqime. Fabrikanti puth vajzat, djemtë largohen.
Afrikani i jep një unazë diamanti Lyubov Gordeevna dhe lë të kuptohet dëshirën për t'u martuar me vajzën. Vajza e Tortsovit dëshiron të largohet nga dhoma, por babai i saj e urdhëron të qëndrojë. Tregtari njofton qëllimin e tij për t'u martuar me Lyuba me Korshunov.
Akti i tretë
Dado është e trishtuar nga martesa e ardhshme e Lyubov Gordeevna me një person të padashur. E frustruar, Pelageya Yegorovna urdhëron t'u shërbehet mysafirëve në dhomën tjetër një samovar i madh. Gruaja e tregtarit i kërkon Anna Ivanovna të ndihmojë në punët e shtëpisë. Mitya, i cili do të niset për në të ëmën, hyn për t'i thënë lamtumirë. E veja shkon për Lyubov Gordeevna.
Nëpunësi i thotë Tortsovës sa i pakënaqur është dhe fton të dashurin e saj, i cili ka hyrë në dhomë, të arratiset fshehurazi nga shtëpia e prindërve të saj dhe të martohet. Vajza refuzon të martohet pa bekimin e babait të saj. Dmitri u thotë lamtumirë grave, largohet.
Hyrja në Korshunov i kërkon Pelageya Yegorovna që t'i lërë vetëm me vajzën e tyre. Ai i tregon nuses përfitimet e martesës me një burrë të moshuar. Kur vajza pyeti për gruan e mëparshme të prodhuesit, ai kujton me zemërim të ndjerin. Pastaj afrikani përsëri merr formën e një plaku me natyrë të mirë.
Hyrja në Gordey mburret sesi ai organizoi një kënaqësi për mysafirin në një mënyrë të huaj. Yegorushka informon se Lyubim Karpych ka ardhur. Familjet dhe të ftuarit u mblodhën në sallë kur u shfaq vëllai i pronarit dhe filloi të akuzonte Korshunov për një akt të pandershëm, duke kujtuar një borxh të vjetër.
Afrikani i ekspozuar refuzon të martohet me vajzën e Gordey Tortsov. Që nga ai moment, ai dëshiron që Gordey t'i lutet pasanikut të Moskës që të bëhet dhëndër. Si përgjigje, tregtari i poshtëruar premton të japë vajzën e tij për çdo të varfër.
Së pari, zgjedhja ra mbi Mitya e kthyer. I riu merr për dore Lyubov Gordeevna dhe e çon atë te prindi për një bekim. Tregtari u befasua dhe dëshiron të heqë dorë nga fjalët e tij, por të gjithë të pranishmit e bindin Gordey Tortsov të pajtohet me martesën e të dashuruarve.
Shënim! Lexuesi i përmbledhjes së komedisë "Varfëria nuk është një ves" nuk lejon të prekë plotësisht pasurinë e gjuhës ruse.
Video e dobishme: shfaqja "Varfëria nuk është ves" në 17 minuta
Polemika kritike
Kritikët dhe kritikët letrarë shprehën pikëpamjet e tyre për shfaqjen:
- N.G. Chernyshevsky,
- P.N. Kudryavtsev,
- A.V. Druzhinin,
- A.A. Grigoriev.
Tema e polemikave ishte kundërshtimi në shfaqjen "Varfëria nuk është ves" i aristokracisë imagjinare dhe shpirtërore të shtresave të ulëta. Mbështetësit e perëndimorizmit e qortuan shkrimtarin se ishte i ndenjur dhe se mbronte parimet shoqërore patriarkale. Simpatia e dramaturgut për kulturën popullore u mbrojt nga përfaqësues të kritikës objektive.
N.G. Chernyshevsky e konsideroi komedinë e Ostrovskit "Varfëria nuk është një ves" të rreme dhe të dobët. Sipas kritikut, komente të favorshme jep vetëm emri i autorit të dramës së famshme "Njerëzit tanë - Le të vendosemi". Kritiku letrar, i mërzitur nga zbukurimi i personazheve të personazheve pozitive, beson se personazhet kryesore të shfaqjes "Varfëria nuk është ves" nuk mund të kenë prototipe në jetën reale.
Rishikimi i shfaqjes "Varfëria nuk është ves", në të cilën P.N. Kudryavtsev karakterizon heronjtë, akuzon Ostrovsky se lartëson anët e pista të realitetit në imazhin e vëllait të tij Gordey Tortsov. Dramaturgu u akuzua për aderim në sllavofilizëm. Kritikëve nuk u pëlqeu shndërrimi i skenës në një "stendë" kur prezantohen festat e festave të festës së një familje tregtare.
Duke folur në mbrojtje të shfaqjes së Ostrovskit, A.V. Druzhinin hedh poshtë qortimet e padrejta të Chernyshevsky për idealizimin e themeleve patriarkale të dramaturgut. Kritiku vë në dukje të vetmin pengesë të shfaqjes "Varfëria nuk është ves" - përfundimi i largët i komplotit. Përparësitë e padiskutueshme janë poezia dhe bukuria e gjuhës së veprës.
Komeditë e shkrimtarit, të cilat u lejuan të viheshin në skenat perandorake, përfshirë shfaqjen "Varfëria nuk është ves", krijuan një teatër popullor. Pasi ka bërë një analizë të thellë të veprave të dramaturgut, Apollon Grigoriev shkruan se çelësi për të kuptuar veprën e Ostrovskit është fjala "popull".
Bashkëkohësit besonin se Ostrovsky, me ndihmën e shfaqjes "Varfëria nuk është një ves", lëshoi të vërtetën e jetës në skenë, duke i dhënë fund epokës së shfaqjeve të peizazhit nga dramaturgu romantik Kukolnik.
Video e dobishme: analiza e shfaqjes nga A. N. Ostrovsky "Varfëria nuk është një ves"
konkluzioni
Për fat të keq, gjuha ruse është varfëruar jashtëzakonisht shumë në botën moderne dhe është tejmbushur me fjalë të huaja që zëvendësohen lehtësisht nga njësitë leksikore të fjalës amtare.
Letërsia klasike ndryshon nga shkrimet tabloide në atë që veprat e autorëve të mëdhenj të shkruar në shekujt e kaluar prekin çështje të rëndësishme për botën moderne. Mjafton të kujtojmë kopjet e personazheve kryesore të shfaqjes "Varfëria nuk është ves" për të kuptuar sesi idetë e Ostrovsky janë në përputhje me kohën e tanishme.
Në kontakt me
Komedi në tre akte
Dedikuar Prov Mikhailovich Sadovsky.
Persona:
Gordey Karpych Tortsov, një tregtar i pasur. Pelageya Egorovna, gruaja e tij. Lyubov Gordeevna, vajza e tyre. Ne e duam Karpych Tortsov, vëllai i tij, shpërdoroi. Afrikan Savich Korshunov, prodhues. Mitya, nëpunës i Tortsovit. Yasha Guslin, nipi i Tortsov. Grisha Razlyulyaev, tregtar i ri, bir i një babai të pasur. Anna Ivanovna, një e ve e re.
Masha Lisa
miqtë e Lyubov Gordeevna.
Yegorushka, një djalë, një i afërm i largët i Tortsov. Arina, infermiere e Lyubov Gordeevna. Mysafirë , të ftuar , shërbëtorë , mummers dhe të tjerë .Aksioni zhvillohet në qytetin e qarkut, në shtëpinë e tregtarit Tortsov, gjatë Krishtlindjeve.
Veprimi i parë
Dhoma e një nëpunësi të vogël; ka një derë në murin e pasmë, një shtrat në cep në të majtë, një dollap në të djathtë; ka një dritare në murin e majtë, një tavolinë afër dritares, një karrige pranë tavolinës; pranë murit të djathtë një tavolinë dhe një stol prej druri; një kitarë pranë shtratit; libra dhe letra në tavolinë dhe tavolinë.
Fenomeni i parë
Mitya ecën lart e poshtë dhomës; Yegorushka ulet në një stol dhe lexon "Bova Korolevich".
Yegorushka (lexon). "Sovrani im, babai, mbreti i lavdishëm dhe trim, Kiribit Verzoulovich, tani nuk kam guxim të shkoj për të, sepse kur isha në rininë time, mbreti Gvidon më mashtroi." Mitya. Çfarë janë shtëpitë tona, Yegorushka? Yegorushka (ngjesh vendin ku lexon, për të mos u gabuar). Askush këtu; lënë për të hipur. I vetëm Gordey Karpych në shtëpi. (Lexon.) "Kështu i tha Kiribit Verzoulovich vajzës së tij"... (Tregon gishtin.) Vetëm kaq i zemëruar se telashe! Unë tashmë jam larguar - çdo gjë betohet. (Lexon.) "Atëherë e bukura Militrisa Kirbityevna, pasi thirri shërbëtoren e saj Licharda ..." Mitya. Me kë është inatosur? Yegorushka (grusht përsëri). Për xhaxhain tim, për Lyubim Karpych. Në festën e dytë, xhaxhai Lyubim Karpych darkoi me ne, u mërzit në darkë dhe filloi të lëshonte gjunjë të ndryshëm, por kjo është qesharake. Jam qesharake sepse më dhemb, nuk durova dot, u rrotullova nga e qeshura dhe duke më parë mua, kjo është e gjitha. Xha Gordey Karpych e mori këtë për veten e tij si një fyerje dhe për injorancë, u zemërua me të dhe e përzuri. Xhaxhai Lyubim Karpych e mori atë për t'u hakmarrë dhe u grind me të, shkoi me lypësit dhe qëndroi në katedrale. Xhaxhai Gordey Karpych thotë: turp, thotë ai, për të gjithë qytetin. Po, tani është inatosur me të gjithë pa dallim, që i del për krahu. (Lexon.) "Me qëllimin për të shkelur nën breshër tonë." Mitya (duke shikuar nga dritarja). Duket se tanët kanë ardhur... Kështu është! Pelageya Yegorovna, Lyubov Gordeevna dhe të ftuar me ta. Yegorushka (fsheh historinë në xhep). Vraponi lart. (Dalet.)Fenomeni i dytë
Mitya (një). Çfarë melankolie, Zot!.. Në rrugë ka festë, të gjithë në shtëpi kanë festë, e ti ulesh në katër mure!.. Unë jam i huaj për të gjithë, as të afërmit e as të njohurit! ! është më mirë të ulesh për të punuar, ndoshta malli do të kalojë. (Ulet në tavolinë dhe mendon, pastaj këndon.)Bukuria e saj nuk mund të përshkruhet!
Vetullat e zeza, me sy të varur.
Po, me një kthesë. Dhe si dje, me një pallto sable, të mbuluar me një shami, ajo vjen nga masa, kështu që ... ah! .. Unë mendoj kështu, dhe një bukuri e tillë nuk imagjinohet! (Mendon, pastaj këndon.)
Dhe nga lindi kjo bukuri...
Si, këtu do të vijë ndërmend puna! Sikur të mund të mendoja për të! Oh, ti, pikëllim-pikëllim! .. (Ai mbulon fytyrën me duar dhe ulet në heshtje.)
Të përfshira Pelageya Egorovna, i veshur në dimër dhe ndalon te dera.
Fenomeni i tretë
Mitya dhe Pelageya Egorovna. Pelageya Egorovna. Mitya, Mitenka! Mitya. cfare deshironi? Pelageya Egorovna. Eja tek ne në mbrëmje, i dashur. Luani me vajzat, këndoni këngë. Mitya. Faleminderit shumë. E konsideroj detyrën time të parë, zotëri. Pelageya Egorovna. Çfarë doni të uleni vetëm në zyrë! Pak argëtim! Po hyni, apo jo? Karpych krenar nuk do të jetë në shtëpi. Mitya. Në rregull, do të hyj menjëherë. Pelageya Egorovna. Në fund të fundit, ai do të largohet përsëri ... po, ai do të largohet atje, tek ky, tek i veti ... si është? .. Mitya. Për Afrikan Savich, zotëri? Pelageya Egorovna. Po Po! Këtu është imponuar, Zoti më faltë! Mitya (duke dhënë një karrige). Uluni, Pelageya Yegorovna. Pelageya Egorovna. Oh nuk ka kohë. Epo, më lër të betohem pak. (Ulet.) Pra, ju shkoni ... çfarë fatkeqësie! Kjo është e drejtë! Po! Këtu është marrëveshja! Per cfare? Për çfarë erdhi? Thuaj për mëshirë! Ai është një burrë i dhunshëm dhe i dehur, një Savich afrikan ... po! Mitya. Ndoshta Gordey Karpych ka ndonjë biznes me Afrikan Savich. Pelageya Egorovna. Çfarë biznesi! Nuk ka biznes. Në fund të fundit, ai, afrikan Savich, të gjithë pinë me aglicin. Atje ai ka aglikin në fabrikën e dilektorëve - dhe ata pinë ... po! Dhe e jona nuk është një gjurmë me ta. Mund të flisni me të! Vetëm krenaria e tij vlen diçka. Unë, thotë, s'kam me kë të bëj shoqëri, çdo gjë, thotë, kopil, gjithçka, sheh, fshatarë, dhe ata jetojnë si fshatar; dhe ai, e shihni, është nga Moska, mbi të gjitha në Moskë ... dhe i pasur. Dhe çfarë ndodhi me të? Pse, krejt papritur, i dashur, krejt papritur! Megjithatë, ai kishte një mendje. Epo, ne jetuam, natyrisht, jo me luks, por të gjithë njësoj, në një mënyrë të tillë që Zoti të ruajtë të gjithë; por vitin e kaluar ai shkoi në një udhëtim, por ai mori përsipër nga dikush. I birësuar, i adoptuar, më thanë ... Unë i adoptova të gjitha këto gjëra. Tani e gjithë rusishtja jonë nuk është e mirë me të; një gjë shkon mirë - dua të jetoj në të tashmen, të angazhohem në modë. Po, po! .. Vendos, thotë, një kapak! .. Në fund të fundit, çfarë do të mendojë! Uh! Epo, ja ku shkoni me të! Po! Unë kurrë nuk kam pirë më parë ... vërtet ... kurrë, por tani pinë me Afrikan! Unë jam i dehur, ai duhet të ketë (duke treguar kokën) dhe u ngatërrua. (Heshtje.) Tashmë mendoj se është armiku që e ngatërron! Disi të mos e ketë mendjen!.. Epo sikur të ishte i ri: një i ri duhet të vishet, dhe e gjithë kjo është lajkatare; dhe pastaj në fund të fundit, nën gjashtëdhjetë! I dashur, nën gjashtëdhjetë! E drejtë! E juaja dhe moda aktuale, i them unë, ndryshon çdo ditë, por zakoni ynë rus vazhdon që nga kohra të lashta! Të moshuarit nuk ishin më budallenj se ne. Po, nëse nuk flisni me të, me personazhin e tij, i dashur, i lezetshëm! Mitya. Çfarë duhet të them! Njeri i rreptë. Pelageya Egorovna. Lyubochka tani është në kohën e saj të tanishme, ajo duhet të akomodohet, por ai shkon mirë me një gjë: nuk ka asnjë të barabartë për të ... jo, jo! Mitya. Ndoshta Gordey Karpych dëshiron të ekstradojë Lyubov Gordeevna në Moskë. Pelageya Egorovna. Kush e di se çfarë ka në mendje. Duket si bishë, nuk do të thotë asnjë fjalë, sikur nuk jam nënë ... po, vërtet ... nuk guxoj t'i them asgjë; nëse nuk flisni me një të huaj për pikëllimin tuaj, qani, merrni shpirtin tuaj, kjo është e gjitha. (Ngrihet.) Eja, Mitenka. Mitya. Unë do të vij, zotëri.Hyn Guslin.
Fenomeni i katërt
E njëjta gjë dhe Guslin.
Pelageya Egorovna. Këtu është një djalë tjetër i mrekullueshëm! Eja, Yashenka, tashmë lart me vajzat për të kënduar këngë, ju jeni mjeshtër, por kapni një kitarë. Guslin. Epo, zotëri, kjo nuk është një punë për ne, por, mund të thuhet, një kënaqësi, zotëri. Pelageya Egorovna. Epo, mirupafshim. Shkoni të flini për gjysmë ore. Guslin dhe Mitya. Lamtumirë, zotëri.Pelageya Yegorovna largohet; Mitya ulet në tryezë, i pikëlluar. Guslin ulet në shtrat dhe merr kitarën.
Fenomeni i pestë
Mitya dhe Yasha Guslin.
Guslin. Çfarë njerëzish ishin në patinazh! .. Dhe të tutë ishin. Pse nuk ishe? Mitya. Pse, Yasha, më kapi melankolia-keqja. Guslin. Çfarë është malli? Për çfarë jeni të shqetësuar? Mitya. Si të mos hidhëroheni? Papritur do të më vijnë në kokë mendime të tilla: çfarë lloj personi jam unë në botë? Tani prindi im është në pleqëri dhe varfëri, ajo duhet mbështetur, por me çfarë? Paga është e vogël, nga Gordey Karpych gjithçka është fyese dhe qortuese, por ai qorton gjithçka me varfëri, sikur të ishte faji im ... por ai nuk e rrit rrogën e tij. Kërkoni një vend tjetër, por ku mund ta gjeni pa ditur diçka. Po, e pranoj të them, nuk do të shkoj në një vend tjetër. Guslin. Pse nuk do të shkosh? Këtu në Razlyulyaevs është mirë të jetosh - njerëz të pasur dhe të sjellshëm. Mitya. Jo, Yasha, jo një dorë! Do të duroj gjithçka nga Gordey Karpych, do të jetoj në mjerim, por nuk do të shkoj. Ky është plani im! Guslin. Pse kështu? Mitya (ngrehet). Po, ka një arsye për këtë. Po, Yasha, unë kam ende pikëllim, por askush nuk e di atë pikëllim. Nuk i thashë askujt për pikëllimin tim. Guslin. Me trego. Mitya (duke tundur dorën). Per cfare! Guslin. Më thuaj sa e rëndësishme! Mitya. Mos fol, nuk mund të ndihmosh! Guslin. Dhe si të dini? Mitya (i afrohet Guslinit). Askush nuk do të më ndihmojë. Më ka ikur koka! Unë u dashurova me dhimbje me Lyubov Gordeevna. Guslin. Çfarë je ti, Mitya?! Po, si është? Mitya. Po, kështu është dhe tashmë është bërë. Guslin. Më mirë, Mitya, hiqe nga koka. Ky rast nuk do të ndodhë kurrë dhe nuk do të rritet kurrë. Mitya. Duke ditur të gjitha këto, nuk mund ta kuptoj zemrën time. "Mund të duash një mik, nuk mund të harrosh! .." (Flet me gjeste të forta.)“Kam rënë në dashuri me vajzën e kuqe më shumë se familjen time, më shumë se fisin tim! .. Të këqijtë nuk urdhërojnë, më thonë lëre, ndalo!” Guslin. Po, dhe atëherë duhet të hiqni dorë. Këtu Anna Ivanovna është e barabartë me mua: ajo nuk ka asgjë, unë nuk kam asgjë, madje edhe atëherë xhaxhai im nuk më urdhëron të martohem. Dhe nuk keni asgjë për të menduar. Dhe pastaj ju e merrni atë në kokën tuaj, atëherë do të jetë edhe më e vështirë. Mitya (duke recituar).Çfarë është mizore në botë? -
Mizoria paraprake është dashuri!
(Ecën nëpër dhomë.) Yasha, a keni lexuar Koltsov? (Ndalon.) Guslin. Lexoni çfarë? Mitya. Si i përshkroi të gjitha këto ndjenja! Guslin. Përshkruar saktësisht. Mitya. Kjo është pikërisht ajo që. (Ecën nëpër dhomë.) Yasha! Guslin. Çfarë? Mitya. Unë e kam shkruar këngën vetë. Guslin. Ju? Mitya. Po. Guslin. Le të zgjedhim një zë dhe le të këndojmë. Mitya. Mirë. Na, këtu. (I jep letër.) Dhe unë do të urinoj pak - ka një rast: në mënyrë të pabarabartë do të pyesë Gordey Karpych. (Ulet dhe shkruan.)
Guslin merr kitarën dhe fillon të marrë zërin; Razlyulyaev hyn me harmoni.
Fenomeni i gjashtë
I njëjti dhe Razlyulyaev.
Razlyulyaev. Përshëndetje vëllezër! (Luan harmoni dhe kërcen.) Guslin. Eko, budalla! Për çfarë e keni blerë harmoninë? Razlyulyaev. Dini çfarë të luani. Si kjo... (Lan.) Guslin. Epo, muzikë e rëndësishme... asgjë për të thënë! Hajde, ju thonë. Razlyulyaev. Epo, nuk do të heq dorë përveç nëse! .. Nëse dua, do të heq dorë ... Kjo është rëndësia! Nuk kemi para, apo jo? (Ai godet veten në xhep.) Ata po tingëllojnë! Ne ecim - kështu që ecni! (Hedh harmoninë.)Një mal është i lartë
Dhe tjetra është e ulët;
Një milje larg
Tjetri është afër.
Mitya (duke goditur Mitya në shpatull) dhe Mitya! Çfarë jeni ulur?
Mitya. Ka një rast. (Vazhdon të praktikojë.) Razlyulyaev. Mitya, dhe Mitya, dhe unë jam duke ecur, vëlla ... fjala e duhur, unë jam duke ecur. Oh, shko! (Këndon: "Një mal është i lartë", etj.) Mitya, Mitya! Do të shëtis gjithë festën dhe më pas do t'i merrem me punë ... Fjala e duhur! Epo, ne nuk kemi para, apo jo? Ja ku janë... Por unë nuk jam i dehur... Jo, po eci ashtu... duke u argëtuar... Mitya. Epo, luani shëndetshëm. Razlyulyaev. Dhe pas festës po martohem!.. Vërtet po martohem! Unë do të marr atë të pasurin. Guslin (Mite). Epo, dëgjo, a do të jetë mirë? Razlyulyaev. Këndo, këndo, do të dëgjoj. Guslin (këndon).Jo, është më e zemëruar, më e neveritshme
Pjesë e keqe jetimore,
Më keq se pikëllimi i ashpër,
Më e vështirë se robëria!
Të gjitha festat e botës,
Nuk po argëtoheni!
A është një kokë e vogël e dhunshme
Hangover pa verë!
Rinia nuk është e lumtur
Bukuria nuk të pëlqen;
Jo një vajzë e dashur -
Hidhërimi gërvisht kaçurrelat.
Gjatë gjithë kësaj kohe, Razlyulyaev qëndron si i rrënjosur në vend dhe dëgjon me ndjenjë; Në fund të këngës të gjithë heshtin.
Razlyulyaev. Mirë, dhemb mirë! Është shumë për të ardhur keq ... Kaq shumë për zemrën dhe mjaft. (Psherëtin.) Oh, Yasha! Luaj një argëtim, plot me shaka diçka për të tërhequr këtë - sot është një festë. (Këndon.) Luaj së bashku, Yasha.Guslin luan së bashku.
Mitya. Mjafton të mashtroni. Le të ulemi në një bandë dhe të këndojmë një këngë të vogël. Razlyulyaev. NE RREGULL! (Ata ulen.) Guslin (këndon; Mitya dhe Razlyulyaev ngrihen lart).Ju të rinj jeni të rinj
Ju jeni miqtë e mi...
Hyn Gordey Karpych; të gjithë ngrihen dhe pushojnë së kënduari.
Fenomeni i shtatë
I njëjti dhe Gordey Karpych.
Gordey Karpych. Cfare kerkon te arrish? Ata qajnë, njësoj si një burrë! (Mitya.) Dhe ja ku jeni! Duket se nuk jeton në një shtëpi të tillë, jo me fshatarët. Çfarë gjysmë birre! Që të mos e kem përpara. (Shkon në tryezë dhe shqyrton letrat.)Çfarë letrash të shpërndara! .. Mitya. I kontrollova llogaritë, zotëri. Gordey Karpych (merr librin e Koltsov dhe një fletore me vargje). Dhe çfarë është kjo marrëzi? Mitya. Jam unë nga mërzia, në ditë festash, zotëri, që i rishkruaj poezitë e zotit Koltsov. Gordey Karpych. Çfarë butësie në varfërinë tonë! Mitya. Në fakt, për edukimin tim, e bëj për të pasur një ide. Gordey Karpych. Edukimi! E di cfare eshte edukimi?.. Dhe aty flet edhe ai! Duhet të kishit qepur një sertuçishko krejt të re! Në fund të fundit, ju shkoni lart tek ne, ka mysafirë ... turp! Ku i vendosni paratë? Mitya. Ia dërgoj nënës, se është plakur, nuk ka ku ta marrë. Gordey Karpych. Dërgo nënën tënde! Ju vetë do të kishit formuar më parë; Një Zot e di se çfarë i duhet nënës, nuk është rritur me luks, çaj, ka mbyllur vetë stallat. Mitya. Më lër më mirë, do të duroj, por mamaja, të paktën, nuk ka nevojë për asgjë. Gordey Karpych. Po, është e shëmtuar! Nëse nuk dini të vëzhgoni mirësjelljen mbi veten tuaj, atëherë uluni në lukunë tuaj; nëse ka një qëllim përreth, atëherë nuk ka asgjë për të ëndërruar për veten tuaj! Shkruan poezi, kërkon të edukohet, por ecën si punëtor i fabrikës! A konsiston edukimi në këtë, që të këndohen këngë të trashë? Kjo është diçka marrëzi! (Me anë të dhëmbëve dhe duke parë shtrembër Mitya-n.) Budalla! (Pas një pauze.) Mos guxo të shfaqesh lart në këtë jakë. Dëgjo, po të them! (Për Razlyulyaev.) Dhe ju gjithashtu! Babai, çaji, mbledh para me lopatë dhe të çon në një lloj zipunishka. Razlyulyaev. çfarë është ajo! Është e re!.. Pëlhurë franceze, e porositën nga Moska, me anë të një të njohuri... njëzet rubla arshina. Epo, më duhet të vesh diçka të tillë te Franz Fedorych, te farmacisti... Unë jam i lakuar; ndaj të gjithë po e ngacmojnë: një pallto e frikshme! Pra, çfarë është e mirë për t'i bërë njerëzit të qeshin! Gordey Karpych. Ju dini shumë! Po, nuk ka asgjë për të mbledhur nga ju! Ti vetë je budalla dhe babai yt nuk është aq i zgjuar ... një shekull i tërë me bark të yndyrshëm ecën; Ju jetoni si budallenj të pandriçuar, do të vdisni si budallenj. Razlyulyaev. Mirë. Gordey Karpych (rreptësisht). Çfarë? Razlyulyaev. Mirë, të lutem. Gordey Karpych. Injorant, dhe nuk dini të thoni diçka që ia vlen! Të flasësh me ty është thjesht humbje e fjalëve; eshte njesoj qe muri eshte bizele, po edhe ju budallenj. (Dalet.)Fenomeni i tetë
E njëjta gjë, pa Tortsov.
Razlyulyaev. Hajde, çfarë i frikshëm! Shikoni, ju keni shpërthyer! Pra, ata kishin frikë nga ju ... Epo, mbani xhepin tuaj! Mitya (tek Guslin). Kështu është jeta ime! Ja sa e ëmbël është për mua të jetoj në botë! Razlyulyaev. Po, nga një jetë e tillë - do të pish, vërtet, do të pish! Hajde, mos mendo. (Këndon.)Një mal është i lartë
Dhe tjetra është e ulët;
Një milje larg
Tjetri është afër.
Përfshin: Lyubov Gordeevna
Fenomeni i nëntë
E njëjta , Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna , Masha dhe Liza .
Anna Ivanovna. Bota e një kompanie të ndershme! Razlyulyaev. Jeni të mirëseardhur në kasollen tonë. Mitya. Respekti ynë, zotëri! Mirë se erdhe!.. Çfarë fatesh?.. Anna Ivanovna. Por asnjë, vetëm - e morën dhe erdhën. Gordey Karpych u largua, dhe Pelageya Yegorovna u shtri për të pushuar, kështu që tani është vullneti ynë ... Shkoni për një shëtitje - nuk dua! .. Mitya. Ju lutem uluni.ulu; Mitya ulet përballë Lyubov Gordeyevna; Razlyulyaev ecën.
Anna Ivanovna. I lodhur duke u ulur në heshtje, duke thyer arra; le të shkojmë, them unë, vajza, te djemtë, dhe vajzave u pëlqen. Lyubov Gordeevna. Çfarë jeni duke shpikur? Ne nuk e imagjinonim të shkonim këtu, ju e shpikuat. Anna Ivanovna. si jo! Po ti je i pari... Është një rast i njohur, kush ka nevojë për çfarë, ai mendon për këtë: djemtë për vajzat, dhe vajzat për djemtë. Razlyulyaev. Ha, ha, ha!.. Pikërisht këtë thua ti, Anna Ivanovna. Lyubov Gordeevna. Kjo nuk është kurrë! Masha (Lise). Ah, sa turp! Lisa . Këtë, Anna Ivanovna, ju e thoni krejt të kundërtën. Anna Ivanovna. O modesti! Unë do të kisha thënë një fjalë, por nuk është mirë para djemve ... Unë vetë isha në vajza, di gjithçka. Lyubov Gordeevna. Vajza vajzë grindje. Masha. Ah, sa turp! Lisa . Kjo që thua është shumë e çuditshme dhe, mund të thuhet, e turpshme edhe për ne. Razlyulyaev. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna. Dhe për çfarë ishte biseda lart tani? Po të duash, do të të them!.. Mirë, fol, apo çfarë? Çfarë, qetësohuni! Razlyulyaev. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna. Ke hapur gojën! Jo për ju, mendoj. Razlyulyaev. Hosh nuk ka të bëjë me mua, por ndoshta ka nga ata që mendojnë për ne. Ne e dimë atë që dimë! (Vallëzimi.) Anna Ivanovna (i afrohet Guslinit). Çfarë je ti, banduralojtar, kur martohesh me mua? Guslin (duke luajtur kitarë). Por kur do të lëshohet leja nga Gordey Karpych. Ku duhet të nxitojmë, nuk po na pikon. (Të tundë kokën.) Eja këtu, Anna Ivanovna, kam diçka për të të thënë.Ajo i afrohet dhe ulet pranë tij; i pëshpërit në vesh, duke i treguar Lyubov Gordeyevna dhe Mitya.
Anna Ivanovna. Çfarë po thua?.. Vërtet! Guslin. Është e vërtetë kështu. Anna Ivanovna. Epo, shumë mirë, hesht! (Ata flasin me një pëshpëritje.) Lyubov Gordeevna. Ti, Mitya, do të vish tek unë në mbrëmje? Mitya. Unë do të vij, zotëri. Razlyulyaev. Dhe unë do të vij. Më dhemb shumë të kërcej. (Bëhet fert.) Vajza, më duaj dikush. Masha. Turp të kesh! Për çfarë po flet! Razlyulyaev. Sa rëndësi ka! Unë them: më duaj... po... për thjeshtësinë time. Lisa . Vajzat nuk e thonë këtë. Dhe duhej të prisje që të të duan. Razlyulyaev. Po, të pres, si! (Duke kërcyer.)Si të mos duash një husar!
Dhe siç mund ta shihni,
Kur dikush e do dikë -
Ulet kundër të dashurit
Ai psherëtin rëndë.
Mitya. Për llogari të kujt duhet marrë? Anna Ivanovna. Tashmë e dimë të kujt. Razlyulyaev. Prisni, vajza, unë do të këndoj një këngë për ju. Anna Ivanovna. Flini, flini! Razlyulyaev (këndon gjatë).
Një ari fluturoi nëpër qiell...
Oh, goditi tabelën
Mos harroni Moskën!
Moska dëshiron të martohet -
Merrni një kolonë.
Dhe Tula po qesh,
Po, ai nuk do prikë!
Dhe katër hikërror
Dyzet drithëra,
Këtu kemi hryvnia meli,
Dhe elbi është tre altin.
(Duke u kthyer nga vajzat.)
Tërshëra do të ishte gjithashtu më e lirë -
Transport i shtrenjtë i dhimbshëm!
Shikoni si është moti!
Masha. Kjo nuk vlen për ne. Lisa. Ne nuk shesim miell. Anna Ivanovna. Po, keni ardhur! Këtu ju zgjidhni enigmën. Çfarë është: e rrumbullakët - por jo një vajzë; me një bisht - por jo një mi? Razlyulyaev. Kjo gjë është e zgjuar. Anna Ivanovna. Kjo është e ndërlikuar! .. Kështu mendoni! Epo, vajza, le të shkojmë.Vajzat ngrihen dhe bëhen gati për të shkuar.
Djema, le të shkojmë.
Guslin dhe Razlyulyaev po shkojnë.
Mitya. Dhe unë do të vij më vonë. Unë do të marr diçka këtu. Anna Ivanovna (gjatë mbledhjes).mbrëmje vajzash,
Mbrëmja është e kuqe
Në mbrëmje vajzat pinë birrë.
Shkoi te vajzat
Shkoi në të kuqe
Shkova te vajzat dhe një mysafir i paftuar.
Anna Ivanovna i la të gjithë nga dera, përveç Lyubov Gordeevna, e mbyll atë dhe nuk e lë të hyjë.
Fenomeni i dhjetë
Mitya Dhe Lyubov Gordeevna.
Lyubov Gordeevna (në derë). Ndaloni, mos u bëni budalla.Pas derës të qeshura vajzërore.
Nuk më lënë të hyj!.. Oh, çfarë! (Largohet nga dera.) Pranksterë, apo jo! ..
Mitya (duke mbajtur një karrige). Uluni, Lyubov Gordeevna, flisni për një minutë. Jam shumë i lumtur që ju shoh në shtëpi. Lyubov Gordeevna (ulet). Çfarë ka për të qenë të lumtur, nuk e kuptoj. Mitya. Pse, zotëri!... Jam shumë i kënaqur që shoh një vëmendje të tillë nga ana juaj, përtej asaj që kam bërë për ju. Ja një herë tjetër kam lumturi, zotëri... Lyubov Gordeevna. Epo! Ajo erdhi, u ul dhe u largua, kjo nuk është e rëndësishme. Me siguri do të iki tani. Mitya. Ah, jo, mos u largo, zotëri!... Pse, zotëri! (Nxjerr letrën nga xhepi.) Më lejoni t'ju prezantoj punën time ... sa më mirë të mundem, nga zemra. Lyubov Gordeevna. Çfarë është ajo? Mitya. Unë në fakt kam shkruar poezi për ju. Lyubov Gordeevna (duke u përpjekur për të fshehur gëzimin). Megjithatë, ndoshta një marrëzi ... nuk ia vlen të lexohet. Mitya. Nuk mund ta gjykoj këtë, sepse e kam shkruar vetë dhe, për më tepër, pa studiuar. Lyubov Gordeevna. Lexo! Mitya. Tani-s. (Ulet pranë tavolinës dhe merr letrën; LYUBOV GORDEEVNA i afrohet shumë.)As një lule nuk zbehet në fushë, as një fije bari -
Tharhet, thahet bashkëfëmija i mirë.
Ai ra në dashuri me vajzën e kuqe në mal,
Për fatkeqësinë time dhe për fatkeqësinë time të madhe.
Më kot djali ia prish zemrën,
Çfarë i pëlqen një djali një vajzë të ashpër:
Në natën e errët, dielli i kuq nuk lind,
Çfarë lloj djali është një vajzë e kuqe që nuk duhet të jetë.
Lyubov Gordeyevna shkon te dera; duke dalë nga dera Lyubim Karpych.
Fenomeni i njëmbëdhjetë
E njëjta Dhe Lyubim Karpych.
Lyubov Gordeevna. Oh! Lyubim Karpych (duke treguar Lyubov Gordeevna). Ndalo! Çfarë lloj personi? Çfarë lloj? Për çfarë biznesi? Merre atë si të mirëqenë. Lyubov Gordeevna. Je ti, xhaxha! Lyubim Karpych. Unë jam mbesë! Çfarë i frikësuar! Çohu, mos ki frikë! Unë nuk jam prover, i kam vënë të gjitha në një kuti, do ta rregulloj më vonë, në kohën e lirë. Lyubov Gordeevna. Lamtumirë! (Dalet.)Fenomeni i dymbëdhjetë
Mitya Dhe Lyubim Karpych.
Lyubim Karpych. Mitya, pranoni vëllanë e tregtarit Lyubim Karpov, djalin e Tortsov. Mitya. Mirë se vini. Lyubim Karpych (ulet). Vëllai i dëbuar! Dhe në rrugë, në këtë djegur, do të kërceni pak! Ngricat ... Koha e Epifanisë - brrr!.. Dhe duart m'u ftohën, dhe këmbët m'u drodhën - brrr! Mitya. Ngrohu, Lyubim Karpych. Lyubim Karpych. Nuk do të më përzënë, Mitya? Përndryshe, do të ngrij në oborr ... do të ngrij si qen. Mitya. Si mund ta thuash atë! Lyubim Karpych. Në fund të fundit, vëllai im më dëboi. Epo, ndërsa paratë ishin, endej nëpër vende të ngrohta; dhe nuk ka para - nuk lejohen askund. Dhe paratë ishin dy franga e disa centimetra! Jo shumë kapital! Nuk mund të ndërtosh një shtëpi prej guri!.. Nuk mund të blesh një fshat!.. Çfarë duhet bërë me këtë kapital? Ku ta vendosni atë? Mos e çoni në dyqan pengjesh! Kështu e mora këtë kapital dhe e piva, e shpërdorova. Ja ku është i dashur! Mitya. Pse po pi, Lyubim Karpych? Përmes kësaj ju jeni armiku juaj! Lyubim Karpych. Pse pi?.. Nga marrëzia! Po, nga marrëzia ime. Cfare mendove? Mitya. Kështu që më mirë ndaloni. Lyubim Karpych. Ju nuk mund të ndaleni: ju goditni një linjë të tillë. Mitya. Çfarë është kjo linjë? Lyubim Karpych. Por dëgjo, shpirt i gjallë, çfarë rreshti është ky! Thjesht dëgjoni dhe tundni gojën. Unë mbeta pas babait tim, shihni, një fëmijë i vogël, i vogël, rreth një vers nga Kolomna, budallenj rreth njëzet vjeç. Në kokë, si në një papafingo bosh, era shkon rrotull! Unë dhe vëllai im u ndamë: ai e mori institucionin për vete dhe ma dha në para, bileta dhe kambial. Epo, si e ka ndarë, nuk është puna jonë, Zoti qoftë gjykatësi i tij. Kështu që shkova në Moskë me bileta për të marrë para. Nuk mund të mos shkosh! Është e nevojshme të shohësh njerëzit, të tregosh veten, të fitosh një ton të lartë. Përsëri, unë jam një djalë i ri kaq i mrekullueshëm dhe ende nuk e kam parë dritën, nuk e kam kaluar natën në një shtëpi private. Ju duhet të arrini gjithçka! Gjëja e parë, e veshur si pisllëk, e di, thonë ata, e jona! Dmth luaj filan budalla, gjë që është e rrallë! Tani, natyrisht, në tavernat ... Shpilen zi polka, më jep një shishe tjetër të ftohtë. Shokët, miqtë filluan, edhe një monedhë një duzinë! Unë shkova në teatër ... Mitya. Por duhet të jetë Lyubim Karpych, ata janë të përfaqësuar shumë mirë në teatër. Lyubim Karpych. Unë shkova të shikoja tragjedinë gjatë gjithë kohës: Më pëlqeu shumë, por nuk pashë asgjë gjatë rrugës dhe nuk mbaj mend asgjë, sepse jam kryesisht i dehur. (Ngrihet.)"Pi nën thikën e Prokop Lyapunov!" (Ulet.) Të gjitha paratë e shpenzuara të këtilla i hodha; çfarë mbeti, ai i besoi mikut të tij Afrikan Korshunov në fjalën e Zotit dhe në fjalën time të nderit; me te kam pire e kam ecur, ai eshte rrites i gjithe shfrenimeve, birrarit kryesor nga birra, edhe ai me mashtroi, me solli ne uje te embel. Dhe u ula si një kancer i bllokuar: nuk ka asgjë për të pirë, por dua të pi. Si të jesh këtu? Ku të vraponi, me dëshirë për të bërë? E shiti fustanin, të gjitha gjërat e modës, e mori me letra, e ndërroi me argjend, argjendin me bakër, dhe kishte vetëm zilç, dhe kaq! Mitya. Si keni jetuar, Lyubim Karpych? Lyubim Karpych. Si keni jetuar? Zoti e ruajt tatarin e mprehtë. Ai jetonte në një apartament të gjerë, midis qiellit dhe tokës, nuk ka asgjë nga anët ose nga lart. Ju keni turp për njerëzit, jeni varrosur nga bota, por ju duhet të dilni në dritën e Zotit: nuk ka asgjë për të ngrënë. Ti ec në rrugë, të gjithë po të shikojnë ... Të gjithë panë se çfarë mashtrimesh bëra, i mbështjellë në breshër të pamatur, dhe tani po eci i copëtuar dhe i rreckosur, i parruar ... Ata do të tundin kokën, dhe ata do të largohen. Stramota, stramota, stramota! (Ai ulet duke varur kokën.) Ka një zanat të mirë, tregti fitimprurëse - për të vjedhur. Po, unë nuk jam i përshtatshëm për këtë biznes - kam ndërgjegje, përsëri, dhe është e frikshme: askush nuk e miraton këtë industri. Mitya. Gjëja e fundit! Lyubim Karpych. Thonë se në vende të tjera paguajnë një taler për këtë, por te ne njerëzit e mirë rrahin në qafë. Jo, vëlla, vjedhja është e keqe! Kjo gjë është e vjetër, është koha të heqësh dorë... Pse uria nuk është hallë, diçka duhet bërë! Ai filloi të ecte nëpër qytet si një bufon, të mbledhë një qindarkë, të luajë një budalla nga vetja, të tregojë shaka, të hedh artikuj të ndryshëm. Dikur dridheshe nga mëngjesi herët në qytet, diku pranë njerëzve që varrosje dhe priste tregtarët. Sa mbërrin, sidomos kush është më i pasur, ju hidheni jashtë, bëni një gju, mirë, ai do të japë, kush është derr, kush është hryvnia. Çfarë mbledh, kështu merr frymë për një ditë, kështu ekziston. Mitya. Më mirë shkoni te vëllai juaj, Lyubim Karpych, sesa të jetoni kështu. Lyubim Karpych. Nuk mundesh, u kap. Eh, Mitya, nëse bie në këtë nivel, nuk do të hidhesh shpejt. Po, ju nuk e ndërprisni, fjalimin tuaj përpara. Epo, dëgjo! E ftova në qytet - dimri ishte i ftohtë, por unë po parakaloja me këtë pallto, duke fryrë në grusht, duke kërcyer nga këmba në këmbë. Njerëz të mirë më çuan në spital. Si fillova të shërohem dhe të vija në vete, nuk kisha dehje në kokë - më sulmoi frika, më pushtoi tmerri! .. Si jetova? Çfarë biznesi bëja? Fillova të dëshiroja, dhe aq mall sa më duket më mirë të vdes. Kështu që vendosa, sapo të shërohem plotësisht, kështu që të shkoj te Zoti të falemi dhe të shkoj te vëllai im, le të marrë të paktën një portier. Dhe kështu bëri. Bum në këmbët e tij!.. Bëhu, them unë, në vend të babait! Jetova kështu e kështu, tani dua të marr mendjen. Dhe ju e dini se si më priti im vëlla! E shihni, atij i vjen turp që ka një vëlla të tillë. Dhe ti më përkrah, i them, drejtohu, përkëdhele, do të jem burrë. Pra jo, thotë ai, ku do të të vendos. Më vijnë mysafirë të mirë, tregtarë të pasur, fisnikë; Ti, thotë ai, do të ma heqësh kokën. Sipas ndjenjave dhe koncepteve të mia, thotë ai, nuk do të kisha lindur fare në këtë lloj. E shihni, unë them se si jetoj: kush mund ta vërejë se kishim një fshatar Tyatenko? Me mua, thotë, mjafton ky turp, përndryshe do të të imponoj në qafë. Më goditi si bubullimë! Me këto fjalë, përsëri fillova të dridhem pak. Epo, po, mendoj se Zoti e bekoftë, ai e ka këtë kockë shumë të trashë. (Duke treguar ballin.) Ai, budallai, ka nevojë për shkencë. Ne budallenjtë nuk kemi nevojë për pasuri, ajo na prish. Duhet të jesh i zgjuar me paratë... (I përgjumur.) Mitya, do të shtrihem me ty, dua të fle. Mitya. Shtrihu, Lyubim Karpych. Lyubim Karpych (ngrihet). Mitya, mos më jep lekë... domethënë mos më jep shumë, por më jep pak. Unë jam pishë, por do të shkoj të ngrohem pak, kupton! .. Vetëm unë jam pak ... jo, jo! .. Ai do të mashtrojë. Mitya (heq para). Ja, po të duash, aq sa të duhet. Lyubim Karpych (beretë). Ju duhet një monedhë. Është e gjitha argjendi, nuk kam nevojë për argjend. Ju më jepni shtatë të tjera, që do të jenë në kohë reale. (Mitya jep.) Kaq mjafton. Ju jeni një shpirt i mirë, Mitya! (Shtrihet.) Vëllai juaj nuk ju vlerëson. Epo, unë do të bëj diçka me të. Për budallenjtë, pasuria është e keqe! Jepini para një njeriu të zgjuar, ai do ta bëjë punën. Eca nëpër Moskë, pashë gjithçka, gjithçka ... Shkencë e madhe ka ndodhur! Dhe mos i jep para budallait, se përndryshe ai do të prishet ... fu, fu, fu, trr! .. si një vëlla, por si unë, një brutal ...
