Monologu i Zhak

"E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të janë aktorë"

(Akti II, skena VII)

E gjithë bota është teatër.
Në të, gra, burra - të gjithë aktorë.
Ata kanë daljet, nisjet e tyre,
Dhe secili luan një rol.
Shtatë veprime në lodrën e lojës. Foshnja së pari
Ulërima e hidhur në krahët e nënës ...
Më pas një nxënës i rënkuar me një çantë librash,
Me një fytyrë të kuqërremtë, pa dëshirë, një kërmill
Zvarritje për në shkollë. Dhe pastaj një dashnor
Psherëtimë si furrë, me një baladë të trishtë
Për nder të vetullës së lezetshme. Dhe pastaj ushtari
Fjalimi i të cilit është gjithmonë plot mallkime,
Me mjekër si leopard
Xheloz i nderit, ngacmues në një grindje,
Gati për të kërkuar lavdinë e vdekshme
Të paktën në një top. Pastaj gjyqtari
Me barkun e rrumbullakosur, ku fshihet kaponi,
Me një vështrim të ashpër, një mjekër të shkurtuar,
Një depo e rregullave dhe maksimave të shablloneve, -
Kështu e luan ai rolin. Mosha e gjashtë
Do të jetë një pantalone e dobët,
Në syze, në këpucë, në rrip - një çantë,
Në pantallona që nga rinia bregu, i gjerë
Për këmbët e thara; zë i guximshëm
Ai zëvendësohet përsëri nga një treshe fëminore:
Kërcitet si flaut... Dhe akti i fundit,
Fundi i gjithë kësaj loje të çuditshme, të komplikuar -
Fëmijëria e dytë, gjysmë harresa:
Pa sy, pa ndjenja, pa shije, pa gjithçka.

E gjithë bota është një skenë,
Dhe të gjithë burrat dhe gratë janë thjesht lojtarë;
Ata kanë daljet dhe hyrjet e tyre;
Dhe një njeri në kohën e tij luan shumë pjesë,
Veprat e tij janë shtatë vjeç. Në fillim foshnja
Lëvizje dhe pukim në krahët e infermieres;
Dhe pastaj nxënësi i shkollës që ankonte, me çantën e tij
Dhe fytyrë e shndritshme e mëngjesit, që zvarritet si kërmilli
Në shkollë pa dëshirë. Dhe pastaj i dashuri
Psherëtimë si furrë, me një baladë të mjerë
Bërë për zonjën e vet" vetull. Pastaj një ushtar,
Plot betime të çuditshme dhe mjekërr si pardi,
Xheloz në nder, i papritur dhe i shpejtë në grindje,
Duke kërkuar reputacionin e flluskës
Edhe në grykën e topit Dhe pastaj drejtësia,
Me bark të rrumbullakosur dhe me kapone të mirë,
Me sy të ashpër dhe mjekër të prerë formale,
Plot sharra të mençura dhe raste moderne;
Dhe kështu ai luan rolin e tij. Ndërrimi i gjashtë i moshës
Në pantallonin e dobët dhe të pantoflës,
Me syze në hundë dhe qese anash;
Zorra e tij rinore, mirë sav "d, një botë shumë e gjerë
Për fyellin e tij të tkurrur; dhe zëri i tij i madh burrëror,
Duke u kthyer përsëri drejt trefishtë fëminore, tuba
Dhe fishkëllimat në zërin e tij. Skena e fundit nga të gjitha
Kjo i jep fund kësaj historie të çuditshme plot ngjarje,
Është fëmijëri e dytë dhe thjesht harresë;
Pa dhëmbë, pa sy, pa shije, pa gjithçka.

E gjithë bota po vepron

Autorësia e kësaj fraze i atribuohet tradicionalisht William Shakespeare, por burimi kryesor i fjalëve të Shekspirit janë shkrimet e shkrimtarit romak Gaius Petronius. Rreshti i tij "Mundus universus exercet histrioniam" (mundus universus exercet histrionyam) i përkthyer fjalë për fjalë nga latinishtja do të thotë - "E gjithë bota është e angazhuar në aktrim".

Fraza "Totus mundus agit histrionem" (e gjithë bota luan një komedi) zbukuroi ndërtesën e Teatrit Globe, për të cilin Shekspiri shkroi dramat e tij.

E gjithë bota është teatër.
Ka gra, burra - të gjithë aktorë.
Ata kanë daljet, nisjet e tyre,
Dhe secili luan një rol.
Shtatë veprime në lodrën e lojës. Foshnja së pari
Ulërima me zë të lartë në krahët e nënës ...
Më pas një nxënës i rënkuar me një çantë me libra,
Me një fytyrë të kuqërremtë, pa dëshirë, një kërmill
Zvarritje për në shkollë. Dhe pastaj një dashnor
Psherëtimë si furrë, me një baladë të trishtë
Për nder të vetullës së lezetshme. Dhe pastaj ushtari
Fjalimi i të cilit është gjithmonë plot mallkime,
Me mjekër si leopard
Xheloz i nderit, ngacmues në një grindje,
Gati për të kërkuar lavdinë e vdekshme
Të paktën në një top. Pastaj gjyqtari
Me barkun e rrumbullakosur, ku fshihet kaponi,
Me një vështrim të ashpër, një mjekër të shkurtuar,
Rregullat dhe maksimat e shabllonit janë një depo,-
Kështu e luan ai rolin. Mosha e gjashtë
Do të jetë një pantalone e dobët,
Në syze, në këpucë, në rrip - një çantë,
Në pantallona që nga rinia bregu, i gjerë
Për këmbët e thara; zë i guximshëm
Ai zëvendësohet përsëri nga një treshe fëminore:
Kërcitet si flaut... Dhe akti i fundit,
Fundi i gjithë kësaj loje të çuditshme, të komplikuar -
Fëmijëria e dytë, gjysmë harresa:
Pa sy, pa ndjenja, pa shije, pa gjithçka.

W. Shekspiri
Monologu i Jacques nga komedia "Si të duash"

Teatri

Shekspiri tha: "E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të janë aktorë!
Kush është mashtrues, kush është shaka dhe kush është një njeri i thjeshtë, një i urtë apo një hero.
Prandaj, prandaj, lini mosmarrëveshjet tuaja -
Kërkoni rolin tuaj në jetë, skalitni imazhin tuaj.

Bota jonë është një sallë! Jeta jonë është një skenë
Aty ku përzihen e qeshura dhe lotët, pikëllimi dhe dashuria
Por, të paktën njëqind jetë jetojnë në të njëjtën kohë,
Jini dhe jini gjithmonë vetvetja.

Kush është i lavdishëm, kush është i palavdishëm - ndonjëherë nuk e dimë,
Nderi dhe paratë shpërndahen gjithnjë e më shumë në mënyrë të rastësishme.
Demoni hipokrit na ngatërron me një lojë djallëzore,
Ai nuk po nxiton të ndryshojë foton dhe të shpallë një ndërprerje.

Por ndonjëherë, po, ndonjëherë - në fund të fundit, gjithçka ndodh në jetë! -
Dikush do të marrë përsipër rolin e vjedhur.
Zoti, pasi gjeti të tillë, stigmatizon ... Fati i zhvesh ata,
Dhe populli është i bindur se mbreti ishte lakuriq.

Dhe çdo ditë dhe çdo ditë ne mbajmë maska
Dhe duke parë në pasqyrë, ndonjëherë nuk e njohim veten...
Vetëm në shtëpi, vetëm, ne mund të sigurt
Pyesni: "Çfarë po luajmë apo po jetojmë në këtë jetë?"

Yuri Evseev

E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të janë aktorë:
Kështu tha William Shakespeare
Ka të ndershëm, megjithatë, ka hajdutë,
Secili ka idhullin e vet.
Shumë role, pjesë, ndërprerje,
Shumë skena të ndryshme
Shumë zbulime, shumë fakte,
Shumë dashuri, vrasje, tradhti.
E gjithë kjo është si në teatër ashtu edhe në jetë,
Një shpirt është më kapriçioz se një tjetër,
Por ata të gjithë luajnë dhe jetojnë
Ata pinë ujë nga një filxhan.
Vetëm një mendim shqetëson
Askush nuk na shkruan një skenar
Ndoshta kjo do të na ndihmojë
Dhe ne do ta shkruajmë vetë.
Le të shkruajmë si të duam
Sapo të na thotë zemra
Dhe sigurisht që do të fitojmë
Zemra jonë do të na tregojë rrugën e drejtë.
Ne të gjithë vdesim një ditë
Gjithçka merr fund gjithmonë
Epo, sa të jetojmë
Ndërsa ne endemi në mrekullinë e botës.
Le të duam, krijojmë, luajmë.
Ne do të lëmë një kujtim për veten tonë,
Njerëzit do të na kujtojnë
Ata do të shkruajnë poezi për ne!

“E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të janë aktorë” - kjo është një nga frazat më të cituara të Shekspirit - fillimi i monologut të Zhak nga akti i dytë i komedisë "Si të duash".

E gjithë bota është një skenë
Dhe të gjithë meshkujt dhe femrat vetëm lojtarë:
Ata kanë daljet dhe hyrjet e tyre;
Dhe një njeri në kohën e tij luan shumë pjesë,
Veprat e tij janë shtatë vjeç. Në fillim foshnja
Kërcim dhe pukim në krahët e infermieres.
Dhe pastaj nxënësi i shkollës që ankonte, me çantën e tij,
Dhe fytyrë e shndritshme e mëngjesit, që zvarritet si kërmilli
Në shkollë pa dëshirë. Dhe pastaj i dashuri
Psherëtimë si një furrë, me një baladë të mjerë
E bërë në vetullën e zonjës së tij. Pastaj një ushtar
Plot betime të çuditshme dhe mjekërr si pardi,
Xheloz në nder, i papritur dhe i shpejtë në grindje,
Duke kërkuar reputacionin e bobble.
Edhe në grykën e topit. Dhe pastaj drejtësia
Me bark të rrumbullakosur dhe me kapone të mirë,
Me sy të ashpër dhe mjekër të prerë formale,
Plot sharra të mençura dhe raste moderne;
Dhe kështu ai luan rolin e tij. Ndërrimi i gjashtë i moshës
Në pantallonën e dobët dhe me shapka
Me syze në hundë dhe qese anash,
Zorra e tij rinore shpëtoi mirë një botë shumë të gjerë
Për fyellin e tij të tkurrur; dhe zëri i tij i madh burrëror,
Duke u kthyer përsëri drejt trefishtë fëminore, tuba
Dhe fishkëllimat në zërin e tij. Skena e fundit nga të gjitha
Kjo i jep fund historisë së tij të çuditshme plot ngjarje,
Në të dytën fëmijëri dhe thjesht harresë
Pa dhëmbë, pa sy, pa shije, pa gjithçka.
http://en.wikipedia.org/wiki/All_the_world%27s_a_stage

Përkthyer nga T. Shchepkina-Kupernik, ky monolog thotë si më poshtë:

E gjithë bota është teatër.
Në të, gra, burra - të gjithë aktorë.
Ata kanë daljet, nisjet e tyre,
Dhe secili luan një rol.

Shtatë veprime në lodrën e lojës. Foshnja së pari
Ulërima e hidhur në krahët e nënës ...
Më pas një nxënës i rënkuar me një çantë librash,
Me një fytyrë të kuqërremtë, pa dëshirë, një kërmill
Zvarritje për në shkollë. Dhe pastaj një dashnor
Psherëtimë si furrë, me një baladë të trishtë
Për nder të vetullës së lezetshme. Dhe pastaj ushtari
Fjalimi i të cilit është gjithmonë plot mallkime,
Me mjekër si leopard
Xheloz i nderit, ngacmues në një grindje,
Gati për të kërkuar lavdinë e vdekshme
Të paktën në një top. Pastaj gjyqtari
Me barkun e rrumbullakosur, ku fshihet kaponi,
Me një vështrim të ashpër, një mjekër të shkurtuar,
Një depo e rregullave dhe maksimave të shablloneve, -
T Si e luan ai rolin? Mosha e gjashtë
Do të jetë një pantalone e dobët,
Në syze, në këpucë, në rrip - një çantë,
Në pantallona që nga rinia bregu, i gjerë
Për këmbët e thara; zë i guximshëm
Ai zëvendësohet përsëri nga një treshe fëminore:
Kërcitet si flaut... Dhe akti i fundit,
Fundi i gjithë kësaj loje të çuditshme, të komplikuar -
Fëmijëria e dytë, gjysmë harresa:
Pa sy, pa ndjenja, pa shije, pa gjithçka.

Bëhet fjalë për “Komedinë Njerëzore” në kuptimin e saj të Rilindjes, kur një person perceptohej si lodra e Fortunes, e cila është regjisori kryesor në këtë teatër. Shtatë moshat e njeriut të përmendura këtu korrespondojnë me shtatë planetët (pra: ushtari është Marsi, i dashuri është Venusi, gjykatësi është Jupiteri, njeriu i vjetër është Saturni).

Por Shekspiri është shpesh vetëm një rezonator i epokës së tij, jehona e saj që ka arritur tek ne. Ai përforcon, modulon zërat e njerëzve të tjerë. Për shembull, Mbretëresha Elizabeth duke folur para Parlamentit dhe duke thënë si më poshtë: Ne, sundimtarët, dalim në skenën e kësaj bote për të luajtur rolin tonë para syve të gjithë njerëzimit...”

Walter Raleigh interpreton idenë e botës së teatrit në vargje:

Cila është jeta jonë? - Një komedi për pasionin.
Uvertura Bravurna në lëvizjen e parë.
Barku i nënës - dhoma e zhveshjes
Komedianet janë shumë të shpejtë.
Skenat - bota dhe shikuesi në këtë luginë -
Zot, - shpif për injorancën e rolit.
Si një perde pas një shfaqjeje - errësirë
Varri po pret, i ftohtë pasionant.
Dhe ja ku jemi duke luajtur truke, duke shkuar deri në fund.
Por në momentin e fundit - maska ​​nga fytyra.

("Cila është jeta jonë..." Përkthyer nga A. Nesterov)

Por poema e Raleigh ka gjithashtu burimin e vet: një krahasim retorik plotësisht i rraskapitur, i përdorur edhe në antikitet, për shembull, te Lucian në dialogun Menippus: " ... jeta e njeriut është si një lloj procesioni i gjatë, në të cilin Fati drejton dhe tregon vendet, duke përcaktuar secilën nga rrobat e tij. Duke rrëmbyer kush ndodh, i vesh rroba mbretërore, një diademë, i jep shtiza, i kurorëzon kokën me diademë; tjetrin e shpërblen me veshjen e robit, i jep bukuri një të treti dhe një tjetër e bën të shëmtuar e qesharak: në fund të fundit, spektakli duhet të jetë i larmishëm! Shpesh gjatë procesionit, ajo ndryshon veshjet e disa prej pjesëmarrësve, duke mos lejuar që dita të përfundojë në formën e saj origjinale. Në të njëjtën kohë, ajo detyron Kroezin të marrë rrobat e një skllavi ose rob; Meandrius, i cili më parë kishte ecur së bashku me shërbëtorët, ajo dorëzon mbretërinë e Polikratit, duke lënë pak kohë për të përdorur rrobat mbretërore. Por sapo procesioni përfundon, të gjithë heqin dhe kthejnë rrobat së bashku me trupin, pas së cilës pamja e tyre bëhet e njëjtë si para fillimit, pa dallim nga pamja e një fqinji. Dhe kështu, nga injoranca, të tjerët mërziten kur Fati i urdhëron t'i kthejnë rrobat, dhe ata zemërohen, sikur t'u hiqet ndonjë pasuri, duke mos kuptuar se po ua kthejnë vetëm atë që u është dhënë për përdorim të përkohshëm.”

Dhe ka gjithashtu një poezi nga Sir Henry Wotton (1568-1639), një mik i John Donne:

Jeta e njeriut një tragjedi: barku i nënës së tij
(Nga hyn ai) është dhoma e triningut;
Kjo tokë e gjerë teatri; dhe skena
Ky vend në të cilin ai jeton; pasion, inat,
Marrëzia dhe vesi janë aktorë: klithma e parë
Prologu i tragjedisë që pasoi.
Veprimi i mëparshëm konsistent i shfaqjeve memece;
E dyta, ai deri në më shumë përsosmëri rritet;
Së treti ai është burrë dhe fillon
Ndaj natyrës ves dhe vepro veprat e mëkatit:
I'ra e katërta bie; Sëmundjet e pesta bllokohen
Dhe e shqetësoni atë; pastaj vdekja është epilogu i tij.

[Jeta e njeriut është një tragjedi: barku i nënës / (Nga ai hyn në skenë>) - një dhomë zhveshjeje; / Kjo hapësirë ​​tokësore është një teatër; dhe skena / - Vendi ku jeton; pasioni, zemërimi, / Marrëzia dhe vesi - aktorët: klithma e parë / - Prolog i tragjedisë që po vjen. / Akti i parë në përmbajtjen e tij është një pantomimë; / Akti i dytë> - heroi po përmirësohet; / Në të tretën - është burrë dhe fillon / t'i bëjë haraç> vesit të natyrshëm në natyrën e tij, dhe të bëjë mëkate: / Në të katërtin - shkon në perëndimin e diellit; Në të pestën sëmundja e rrethon / Dhe e mundon; dhe pastaj - vdekja, epilogu i tij.]

Julius Kim "Prolog teatrale"

Dhe njerëzit në të janë aktorë. © Shekspir
Por si saktësisht? Dakord. Kjo është e vërteta me të cilën nuk mund të debatosh...

Nëse mendoni për këtë, secili prej nesh luan një rol, ose edhe dy, ose tre, dhe shumë më tepër.
Mos mendo se rolet tashmë janë shkruar... Unë nuk mendoj kështu... Mendoj se ka skica... Po kush i ka bërë? Këtu është një pyetje e mirë ...

Dhe përgjigjet për të mund të jenë krejtësisht të ndryshme ... të ndryshme në varësi të asaj se kush do t'i përgjigjet kësaj pyetjeje.
Në përgjithësi do të thuhet se këto nuk janë aspak skica, por një rol i shkruar qartë, dhe është shkruar nga Zoti ose ndonjë fuqi tjetër më e lartë.
I dyti do të mendojë dhe nuk do të jetë dakord me të parën, do të thotë se jeta nuk mund të shkruhet plotësisht dhe ne nuk mund ta ndjekim qartë këtë linjë. Ai do të supozojë se kjo është, si të thuash, linja kryesore e historisë dhe është e gdhendur nga Fati. Dhe se ne mund të largohemi nga kjo linjë, por do t'i kthehemi përsëri dhe përsëri asaj.

Por unë mendoj se këto janë thjesht skica, skica që na shtrohen në lindje, pavarësisht se kush ... ata thjesht janë atje. Por çfarë është një skicë? Në fakt, ky është një draft, ku shumë gjëra janë gërmuar, korrigjuar, plotësuar... Kështu është në jetë, në rolin tonë, jo, njësoj, në role.
Ekziston një skicë e bërë nga ju ... por asgjë nuk ju pengon të kryqëzoni dhe skiconi një skicë të re, një draft të ri, një rol të ri ... Dikush e kryqëzon shumë herë, dhe njerëzit e quajnë atë duke hedhur jetën, duke kërkuar veten në jeta. Por në fakt, jeni JU që korrigjoni rolet tuaja, duke kapërcyer skenarë të mërzitshëm zhvillimi ose duke futur kthesa të reja ...

Jeta është koha juaj personale në skenën e botës. Teatri i improvizimeve. Në fund të fundit, ne nuk flasim sipas një teksti të përgatitur paraprakisht (epo, në raste të rralla, për shembull, kur ju (le të themi) u kthyet në shtëpi si fëmijë, por më vonë se koha e caktuar nga prindi juaj, keni filluar të gjeni justifikime pse u vonuat, apo jo?). Jeta jonë është një improvizim i vazhdueshëm.

Megjithatë, disa arrijnë të luajnë me aq mjeshtëri sa luajnë më shumë se një rol... edhe pse roli është gjithmonë i njëjtë, jo, ata ndryshojnë maska... Sa maska ​​të tilla mund të kenë? Edhe pse jam i sigurt që të gjithë kemi të paktën dy ose tre maska ​​në të cilat ecim dhe tregohemi.
Epo, për shembull, një maskë për të afërmit dhe miqtë ... si jemi ne me ta? Po, të gjithë janë të ndryshëm, por nëse mbyllni sytë dhe imagjinoni veten me të afërmit... Si jeni me ta?
Çfarë mendoni për maskën e shefit? (Ju mund ta kuptoni këdo si shef: drejtpërdrejt mbikëqyrësi juaj në punë, ndoshta një mësues, nëse një nxënës shkolle, ose një mësues, nëse një student, etj.) Tani nëse përpiqeni të mbyllni sytë përsëri dhe të imagjinoni veten me shefin, çfarë do të shihni? A do të jenë imazhet e njëjta në rastin e parë dhe të dytë?

Epo, maska ​​e tretë është për miqtë ... Për mendimin tim, kjo është pikërisht maska ​​që është më afër fytyrës tuaj të vërtetë ... Ka shumë të tjera maska ​​​​të tilla, maska ​​humori, një maskë për një të dashur, një maskë për një i huaj etj. etj.
Pra, ne luajmë me këto maska, duke rivizatuar njëkohësisht skenarin e jetës sonë, ose duke u mësuar me rolin e shkruar, duke mos dashur të devijojmë nga imazhi i zgjedhur...

E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të janë aktorë,
Dhe ka vetëm një spektator në të, dhe ky është Zoti.
Dhe Satani punësohet si drejtor atje,
Dhe demonët - në mbështetëse dhe nxitës,
Në mënyrë që shikuesi të shijojë veprimin.

Meqenëse jeta është një teatër, atëherë në çdo prodhim
Intriga, bujë në prapaskenë.
Duart e tjera po tërhiqen nga turma -
Përpjekjet e tyre janë mediokre dhe të sikletshme -
Ata bërtasin: "Merrni mua!

"Merr rolin e një dashnor hero!"
"Merre rolin e një mbreti ose të një të urti!"
Por shumë janë të destinuar për diçka tjetër:
Ditët qajnë nga zgjimi deri tek fikur dritat,
Qëndroni në turmë deri në fund.

Rolet e tjera luhen kaq keq
Aq mërzitshëm i zhytur në vogëlsira,
Ajo që dua të bërtas: “Kini frikë Zotin!
Ju thërrmoni të gjitha rreshtat e monologut." -
Në to, dhurata natyrale u tha në syth.

Edhe une? Nuk mora një rol në një dramë
Ata nuk më dhanë një seri familjare -
Në një ëndërr shterpe të një zonje të bukur
Vargje lozonjare dhe të buta
Ajo këndoi - për të njohur melodramën që luajta.

Dhe, me sa duket, ai është i suksesshëm në këtë rol:
Unë e luaj përsëri dhe përsëri -
Vetëm b Më la djalli apo diçka tjetër -
Gjithnjë e më shumë në të nuk ka gëzim, por dhimbje,
Dhe së shpejti ata do të japin një perde.

Por unë nuk kam frikë nga fundi i rrugës tokësore,
Edhe pse, ndoshta, diçka mëkatoi -
Mendoj, a është Krishti, Jehova,
Nuk do të më takojnë shumë ashpër,
Sepse kam luajtur me gjithë zemër.

E gjithë bota është një teatër, edhe aktorët janë njerëz
E gjithë bota është vetëm reflektimi ynë!
Nëse e gjithë bota është një teatër, atëherë ku ulet publiku?
E gjithë bota është një teatër...
Rreth çmendinës, çatia futet në të,
Dhe me të papafingo:
OKB, politika, moti -
Një rrëmujë e madhe!
Jo! - një farsë, dhe në të teatro
Absurditet, dramë dhe satirë.
Tragjedi, aksion ushtarak
Ata kanë aktorë dhe idhuj.
Politikanët shkruajnë një skenar
Dhe presidentët janë drejtorë.
Një numër i madh shtesash
Dhe pëshpëritësit, kjo është shtytës.
Sa kllounë pa cirk.
Teatri i hijeve - ku janë njerëzit?
Dhe vepron: i butë - me dashuri,
Ato janë të liga, edhe pa prelude….
Fati i shpërndan rolet.
Dhe këtu janë sekretet dhe surprizat -
Kush është në teatrin anatomik,
Dhe kush është lider në ndërmarrje.
Shfaqjet fetare -
"Të gjitha për shpëtimin e shpirtit" -
Trego - çdo mjet
Mirë për këtë qëllim.
Mullahët, priftërinjtë, rabinët,
Nën të njëjtën dritë esence
Le të shkëlqejë dikush
Dikush digjet për vdekje.
Një pjesë e kohës përpara
Përmes shumë shtresave të kulturës.
Dhe skena është krijimtaria, arti,
Por shumë shpesh dhe hack-work!
Gjithçka është ashtu siç duhet për teatrot:
Dhe gardërobë dhe dekorime.
Dritë, bilbil, duartrokitje,
Orkestër, muzikë, duartrokitje...

Vlerësuar nga Kryekritiku
Duke i parë nga lart të gjithë.
Mes dështimeve dhe fiaskove,
Shtëpia e plotë do të festojë gjithashtu suksesin.
Kur është shumë i pakënaqur
Tërmetet e “çmendurisë” po dridhen,
Tsunami, stuhi, përmbytje
Dhe dukuri atipike.
Po, gjithçka duhet të jetë e plotë.
Skenari dhe regjia
Teatrot nuk mund të dëmtojnë
kulturë elementare.
Dhe kjo do të thotë që ju duhet të provoni.
Luaj, jo vetëm të performosh.
Dhe vetëm pasi të mësoni të gjitha rolet,
Ngrini perden në teatër.
E gjithë bota është teatër. Por a jemi të gjithë aktorë?

E GJITHE BOTA ËSHTË NJË TEATER, DHE NJERËZIT NË TË JANË PENG
"E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të janë viktima"
Dhe këtu është e njëjta frazë në mënyrën e një biznesi: E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të ... klientët
E gjithë bota është teatër, e gjithë bota është absurde!
E gjithë bota është një teatër ... që do të thotë se unë jam një aktor?

A. Lektorsky

E gjithë bota është teatër. Të gjithë njerëzit në të janë aktorë.
Dashuria dhe vdekja shkroi një dramë për ta
Dhe Shans, ai shkoi te drejtorët.
"Epo," vendosën të tre, "le të krijojmë

Një performancë e tillë që ishte e pamundur
Krijo diçka të tillë!"
Le të jetë kështu! Zgjidhja është e pashmangshme!
Performanca filloi të quhet jetë ...

Hej, nuk ka se si pa lojë... Të paktën kështu është për mua!
Falë kësaj loje kam shumë miq... të dy gjinive, marrëdhënie të mira jo vetëm me të afërmit, por edhe me miqtë e tyre... Unë jam standardi për ta, si të thuash... gjoja!
E vetmja negative është: Duhet të gënjesh! Dhe pastaj të dalësh për të gënjyer! Përsëri, përsëri dhe përsëri ... Ndërsa po balancohesh në këtë degëz të brishtë, ti je një lojtar! Por në një moment mund të biesh ... si thellë dhe ku, ju nuk e dini ...
. ...... se jeta jonë është një lojë
dhe kush e ka fajin
jam i varur nga kjo loje.....

Jemi të detyruar të luajmë, por të paktën një herë duhet të jemi vetvetja. Kam një tufë maskash, por pranë të dashurit tim, jam ky që jam.

Gjithë jetën duhet të luaj, si në punë ashtu edhe përballë gruas. Tashmë e lodhur.
Nga depozitat e vjetra të trurit të përflakur:
“Ne mbajmë maska ​​kudo me vete,
Si çelësat e apartamenteve me erë të keqe
Mund të luajmë edhe engjëj
Vizita e tualetit para njerëzve.

E gjithë bota është një teatër, teatri është e gjithë bota

Keni të drejtë - jeta nuk varet vetëm nga regjisori i panjohur, por edhe nga aktori. Ne jemi të lirë të krijojmë rregullat tona dhe t'i ndjekim ato.

. "Roli im më detyron ndonjëherë të nxitoj në kërkim të autorit të kësaj drame idiote"

E gjithë bota është një teatër, dhe njerëzit në të janë aktorë. Për më tepër, aktorë mjaft të suksesshëm. Secili në këtë jetë ka rolin e tij në një shfaqje të madhe. Dikush e përballon atë, dhe dikush prishet, pa pasur kohë të njohë të gjithë thelbin e lojës. Mirëpo, kush është regjisori që me kaq mjeshtëri i ndan rolet të gjithëve? Do të doja të njihesha me të për të zbuluar se kush do të luaj. Me kë do të luaj ... dhe do të luaj fare? Ndoshta unë jam thjesht një dekorim, apo ndoshta një mbështetës? Dhe papritmas mora një rol dytësor. Apo jam akoma? Do të pyesja regjisorin e jetës sonë se sa do të zgjasë shfaqja jonë. Përafërsisht e kuptova se çfarë do të më përgjigjej, sa të jetojmë, loja vazhdon. Regjisor, më thuaj, a ia vlen të luajmë rolet që na ke dhënë?