Augejeve štale(knjiga) - trans. o nečemu što je veoma zapušteno, zagađeno, gde vlada ekstremni nered (u grčkoj mitologiji - ogromno dvorište kralja Avgija, koje nije očišćeno 30 godina i očišćeno od strane heroja Herkula u jednom danu) (Objašnjavajući rečnik, 1935.-1940., „Stala ")

Augejeve štale(knjiga) - o izuzetno zapuštenoj prostoriji, kao i (prev.) o poslovima koji su u krajnjem neredu [prema starogrčkom mitu o štali kralja Avgija, koja nije bila očišćena 30 godina]. (Objašnjavajući rečnik ruskog jezika (1992), N. Yu. Shvedova, "Avgijev")

Jedno od dvanaest Herkulovih djela, koje je zahtijevalo (izuzetnu) herkulovu snagu, je čišćenje štala Avgeasa, kralja Elide, koje su godinama bile zanemarene. Da bi obavio ovaj posao, Herkul je kroz ove štale vodio dvije rijeke i očistio ih u jednom danu (Veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (1904)).

Prema drevnoj grčkoj legendi, Augej (kralj plemena Epei u Elidi) bio je strastveni ljubitelj konja. Imao je oko tri hiljade konja. Međutim, štale u kojima su držani konji nisu očišćene trideset godina, a bile su zarasle u stajnjak do samog krova. Kada je Herkul stupio u službu kralja Avgija (kod Rimljana se zvao Herkul), kralj ga je uputio da čisti štale. Herkul je smislio genijalan način da očisti štalu. Skrenuo je kanal rijeke Alfee do kapija štale (pregradivši rijeku branom), a tok vode je odatle isprao svu prljavštinu za jedan dan. Po dogovoru sa Avgijem, Herkul je trebao dobiti desetinu svog stada kao nagradu, ali Avgij nije dao obećanje i između njih je izbio rat.

Herkulovo čišćenje Augejeve štale smatra se šestim od dvanaest Herkulovih trudova.

Istoričar (1877 - 1940) u "Legendama i mitovima antičke Grčke" opisuje ovu legendu:

"Uskoro je Euristej dao novi zadatak Herkulesu. Morao je da očisti od stajnjaka čitavo dvorište Avgija, kralja Elide, sina blistavog Helija. Bog sunca je svom sinu dao nebrojeno bogatstvo. sneg, stopa, dve stotine Bikovi su bili crveni kao Sidon purpurni, dvanaest bikova posvećenih bogu Heliosu bili su beli kao labudovi, a jedan bik, odlikujući se svojom izuzetnom lepotom, sijao je kao zvezda. dvorište, ako pristane da mu da desetinu svog stada. Augej se složio .Činilo mu se nemogućim da uradi takav posao u jednom danu.Herkul je razbio zid koji je sa dve suprotne strane okruživao štalu i preusmerio u njega vodu dveju reka,Alfeja i Peneja.Voda ovih reka u jednoj dana odneo sav stajnjak iz dvorišta, a Herkul je ponovo postavio zidove. Kada je junak došao Avgiju da traži nagradu, ponosni kralj mu nije dao obećanih deset taj dio stada, i morao se vratiti u Tirins Herkules bez ičega.

Veliki junak se strašno osvetio kralju Elide. Nekoliko godina kasnije, već oslobođen Euristejeve službe, Herkul je s velikom vojskom napao Elidu, porazio Avgija u krvavoj bitci i ubio ga svojom smrtonosnom strijelom. Nakon pobjede, Herkules je okupio vojsku i sav bogati plijen u blizini grada Pize, prinio žrtve olimpijskim bogovima i uspostavio Olimpijske igre, koje su od tada svi Grci slavili svake četiri godine na svetoj ravnici, koju su zasadili Sam Herkul je posvetio boginji Ateni Paladi.

Herkul se osvetio svim Avgijevim saveznicima. Posebno je platio kralj Pilosa, Neleus. Herkul je došao s vojskom na Pilos, zauzeo grad i ubio Neleja i njegovih jedanaest sinova. Nije spašen ni Nelejev sin Periklimen, kome je Posejdon, vladar mora, poklonio pretvaranje u lava, zmiju i pčelu. Herkul ga je ubio kada je, pretvorivši se u pčelu, Periklimen uzjahao jednog od konja upregnutih u Herkulova kola. Preživeo je samo Neleusov sin Nestor. Kasnije je Nestor postao poznat među Grcima po svojim podvizima i velikoj mudrosti.

Šta znači frazeološka jedinica "Augejeve štale"?

Kao što znamo, jedan od podviga Herkula bio je upravo čišćenje štale od dugo nevađenog stajnjaka, što se pokazalo kao veoma težak zadatak. Trenutno se ova frazeološka jedinica koristi kao rješenje za mnoga stara pitanja.

Augijeva štala - ovaj idiom se koristi i danas, znači jak nered, nered, nemar u radu. Teško je očistiti štalu stajnjaka koji se tu nakupljao decenijama, a teško je srediti i mnoge stare slučajeve, ne samo oko čišćenja.

U jednom od 12 trudova, Herkul je očistio štale kralja Avgija tako što je srušio zid i usmjerio kanale dvije rijeke u njih. Mitovi opisuju da stajnjak iz ovih štala nije uklonjen trideset godina. I tu nisu živjeli konji, već nekoliko hiljada bikova, pa bi bilo ispravnije nazvati ove prostorije ne štalama, već štalama. Međutim, augejeve ergele su postale popularan izraz. Koristi se za opisivanje ekstremnog stepena poremećaja.

Čišćenje Augejeve štale bio je šesti posao Herkula, starogrčkog polubog heroja, što nije iznenađujuće, budući da kralj Augej nije toliko dugo čistio svoje štale da su postale pretjerano prljave. Dakle, izraz označava stvar koja zahtijeva mukotrpno i dugo rješavanje, a koja je složena i teška.

Augijeva konjušnica, ova frazeološka jedinica u naše vrijeme znači veliko zanemarivanje u poslovanju, veliki nered. Grčki kralj Avgij je imao mnogo konja, jako ih je volio i imao ih je oko tri hiljade u štali, niko nije mogao da dovede u red u ovim štalama. Sve dok kralj nije unajmio moćnika Herkula, koji je rijeku pretvorio u štalu i svu prljavštinu je odnio mlaz vode.

Izraz Augejeve štale, koji je postao frazeološka jedinica koja je čvrsto ušla u ruski jezik, ukorijenjena je u staroj Grčkoj, naime, u mitologiji. Kao što znate, Herkul, poznati starogrčki polubog heroj, izveo je desetak hrabrih podviga. Čišćenje Augijevih štala bio je šesti podvig na ovoj listi.

Prema mitu, kralj Augije je imao mnogo konja, a njegove štale su bile beznadežno zapuštene, izuzetno zagađene balegom kraljevih konja. Uspjeh tako složenog zadatka kao što je čišćenje štale činio se nemogućim, ali Herkul ga je uspio postići. Nije trebalo koristiti fizičku snagu, već snalažljivost i lukavost.

Augijeva ergela je danas zapušteno stanje, problemi i rad koji su se gomilali tokom dužeg vremenskog perioda, a ponekad i veoma prljava prostorija.

Slučaj je veoma star. Prekriveno mrežom istorije i mitologije. Prema jednoj legendi, kralj Augius je bio strastveni uzgajivač konja, samo obožavatelj - u njegovim ličnim štalama bilo je oko tri hiljade konja. Međutim, ne zna se iz kog razloga, 30 godina niko nije čistio ove štale, mesto je stalno bilo prazno. A kada je Herkul pokušao da od sebe napravi sliku, odnosno da postane poznat na polju podviga, kralj ga je uputio da ih očisti. Herkul je vodio rijeku Alfeu unutar štale i mlaz vode je odnio sav konjski izmet. Od tada se izraz Augejeve štale koristi za svaki vrlo zapušteni posao ili zagađeni objekat. Odnosno - do posljednje granice sranje. Apsolutno.

Ovaj izraz je u naše živote došao iz mitova antičke Grčke. Postojao je polubog po imenu Herkul, nevjerovatno snažan čovjek. Bio je poznat po tome što je izveo 12 podviga za koje se smatralo da su izvan ljudske moći. Dakle, jedan od ovih podviga je bilo čišćenje štale kralja Avgija. Avgij je bio veliki ljubitelj konja i držao je tri hiljade konja u štalama, a tačno trideset godina niko za njima nije čistio, tako da je štala zarasla do samog krova. Samo je Herkul mogao da se nosi sa čišćenjem štale, ali nije to poenta. Sam izraz je počeo da znači davno napušteno delo koje se gomilalo godinama, ali je odjednom došlo vreme da se to uradi. Baviti se tako zanemarenim slučajem ponekad nije ništa lakše od čišćenja prave štale. U tom smislu se izraz koristi u modernom svijetu.

Frazeologizam Augejeve štale nastao je u mitovima antičke Grčke. Jedan od podviga Herculesa (Hercules) bio je povezan upravo s čišćenjem štala kralja Avgija, koje su gotovo iznad krova bile obrasle stajnjakom. Da bi se nosio sa zadatkom, Herkules je morao promijeniti tok rijeke, koristeći njenu struju kako bi isprao nagomilanu kanalizaciju. Ne treba se diviti Herkulesovoj domišljatosti, jer je šteta po okoliš bila ogromna.

Sada se izraz Augijeva štala koristi uglavnom u slučaju da neko mora da okrene brdo naizgled nemogućih stvari koje su dugo odlagane do boljih vremena.

Rjeđe se ovaj izraz koristi za označavanje prljavog, zapuštenog mjesta ili za krajnje zanemarene slučajeve.

obavite prljavi posao koji se gomilao decenijama. Jadno u jednom naletu

Prvo, da se prisjetimo malo ko je ko.

Postojao je bog sunca Helios, najčešće se prikazuje sa krunom na glavi, slično zracima izlazećeg sunca. Helios je imao mnogo sinova od različitih žena, jedan od najpoznatijih je bio Faeton, kojeg je roditeljska ljubav uništila. Helios je udovoljavao hirovima svog voljenog sina i dozvolio mu da sjedne u svoja kola, Faeton se nije mogao nositi sa konjima i Zevs je morao baciti munje na Faetona da bi spasio zemlju od vatre. Faeton je umro.

Ali iz Girmine, Helios je imao dva sina, a jedan od njih se zvao Avgij. Njegov otac je Avgiju dao krdo prekrasnih bikova, ali se dogodilo da niko nije bio očišćen u toru s bikovima 30 godina. I u jednom trenutku se pojavio Herkules, koji se, na neki način, obavezao da očisti tor za 24 sata. Ako bi Herkul pobijedio u raspravi, tada bi mogao dobiti desetinu stada. Herkules nije bio samo snažan čovjek, Herkul je bio veoma pametan. Usmjerio je tok rijeka ka štalama, a voda je očistila pado od nakupljenog stajnjaka. Istina, Herkules je pobijedio u raspravi, ali mu bikovi nisu dati i dogovor je smatran neispunjenim, jer su svi očekivali da će junak raditi rukama, a on je radio glavom.

Izraz Augejeve štale sada je krilatica i znači da je to krajnje zapušteno stanje stvari ili vrlo prljava prostorija kojoj je potrebno generalno čišćenje, gdje to može učiniti nekoliko ljudi, ali ne jedna.

A vođa svjetskog proletarijata, Vladimir Lenjin, nazvao je posjede, monarhiju, Augijevu konjušnicu, koja se mora potpuno očistiti.

Svaka osoba, čak i bez književnog obrazovanja, treba da zna šta je Augijeve ergele i njihov značaj. Priča je ovakva.

U drevnoj grčkoj mitologiji, kralj Augeas je imao ogromna stada. Svi su držani u posebnim štalama. Ovdje treba pojasniti da su štale obično rezervirane za konje. Međutim, u Avgiju su uglavnom bili bikovi i koze.

Dugi niz godina (prema nekim izvorima 30 godina) iz ovih štala nije iznošen stajnjak, pa je tamo nastao užasan haos. Kako bi očistio dvorište od puno prljavštine, kralj Avgij je unajmio poznatog lika - Herkula (poznatog kao Herkul). Upravo je ovaj zadatak postao jedan od njih, jer je posao bio izvan moći bilo koga drugog.

Kako je Herkul očistio Augejeve štale? Naš junak nije bio samo neverovatno jak, već i pametan. Stoga je, da ne bi ručno čistio zapuštene objekte, na lukav način skrenuo vodu iz dvije tamošnje rijeke, koje su jednostavno isprale sav stajnjak odatle.

Za ovaj podvig, Augej je morao platiti desetinu svog brojnog stada. Međutim, on to nije učinio. I zaista, zašto je to tako, jer su štale već očišćene!

Istina, tada ga je moćni Herkul ubio.

Augejeve štale - značenje frazeologije

Sigurno već pogađate šta znači izraz "Augejeve štale". Iz prethodnog teksta ovo sasvim logično proizlazi. Ali mi ćemo objasniti. Treba istaknuti tri vrijednosti.

Sada znate šta su Augejeve štale, kao i značenje ove frazeološke jedinice.

Tako je bilo ovako. Grci su imali boga oligarha Heliosa. I imao je sina Augija. A Helios je dao Obadiji cijelo krdo konja i mnoge druge rogate životinje, također odabrane rase. Pa, bogovi-oligarsi imaju svoje želje i mogućnosti. Ali Avgiy je i dalje bio tako kockast. Sva ta krda bila su mu na dobošu, bio je sve posebniji u djevojkama, travi, zabavama i modernim automobilima. Zlatna mladost. Dakle, nije vidio svoje konje i ovce, nije čuo. A možete zamisliti šta se dešavalo u njihovim štalama i štalama. Ali onda se pojavio Herkul. Herkul je bio bučni biber, bodibilder i karatista, njegov otac je imao Zevsa, još bezobzirnijeg boga od Helija. Avgij i Herkul su čučali, družili se u istom društvu. I nekako Avgij, već pijan, kaže Herkulesu: „Ako si, kaže, tako kul klinac, očisti moje Augejeve štale

". A Herkul je odgovorio: „Lako. Jedan dva tri." Pa, dobili su bocu. I Herkul je za jedan dan oslobodio sve štale od njihovih iznutrica.

Glumci i izvođači

• Helios- u panteonu starogrčkih bogova - blistavi bog Sunca. Juri po nebu na vatrenim kočijama upregnutim četiri krilata konja, a uveče se spušta u Okean. U njegovu čast, Grci su podigli statuu Kolosa sa Rodosa, visoku 30 metara. Jedno od sedam svjetskih čuda
• Augije- sin Heliosa, kralja jednog od plemena u sjeverozapadnoj Grčkoj. Prema legendi, Herkul nije pokušao samo za Avgija, već za desetinu stada. Avgij se složio sa uslovom, ali nije održao reč.
• Zeus- vrhovni grčki bog, živio je na nebu iznad planine Olimp, vladao bogovima i ljudima. Imao je jednu zakonitu ženu Heru i najmanje 17 konkubina. Mnogo djece od svih.
• Hercules sin Zevsa i Alkmene. Kada se Herkul rodio, Zevs je odlučio prevariti ga i stavio ga u usnulu Heru (nije jasno čemu se nadao). Hera je, naravno, bila ogorčena i na njeno insistiranje, Herkul je poslan da služi Euristeju, kralju jednog od gradova na severoistoku poluostrva Peloponeza i njegovom rođaku, sve dok nije obavio 12 trudova.
  Očistiti Augejeve štale Herkul je sagradio branu i provukao vodu dvije rijeke kroz štandove.

Čišćenje Augijeve štale - peti Herkulov podvig

Augejeve štale. Autor

Legendu o čišćenju Augejeve štale od strane Herkula prvi je izrekao starogrčki istoričar Diodor Siculus, koji je živeo u prvom veku pre nove ere. Diodor Siculus napisao je istorijsko djelo u tri dijela. U prvom je govorio o postojećim zemljama Egipta, Mesopotamije, Indije, Skitije, Sjeverne Afrike, Grčke i Evrope. U drugom, o istoriji sveta od Trojanskog rata do pohoda Aleksandra Velikog. U trećem je nastavio priču, počevši od Aleksandrovih generala i završavajući Galijskom pohodom Julija Cezara. Knjige Diodora Siculusa su kompilacija djela starijih autora - Polibija, Megastena, Herodota i drugih, podvrgnutih, međutim, značajnoj književnoj obradi.

Značenje frazeologizma Augejeve štale

Augejeve štale- Kralj Augeas je živeo u staroj Grčkoj. Bio je strastveni ljubitelj konja. Tri hiljade konja stajalo je u njegovim štalama. Međutim, njihove tezge nisu bile očišćene trideset godina i bile su zarasle u stajnjak do samih krovova.
Srećom, legendarni moćnik Herkul (kod Rimljana su ga zvali Herkul) stupio je u službu kralja Avgija, kome je kralj zadužio da čisti štale, jer to niko drugi nije mogao.
Herkul nije bio samo moćan, već i pametan. Skrenuo je rijeku kroz kapije štale, a uzburkani potok je odnio svu prljavštinu odatle.
Izraz Augejeve štale koristimo kada želimo da govorimo o ekstremnoj zapuštenosti, zagađenju.

Opcija 2: 1. Veoma zagađeno mjesto, zapuštena prostorija. U figurativnom govoru: nešto zatrpano papirima, knjigama, dodatnim stvarima koje nisu potrebne za posao. “Ovaj incident se dogodio (nisam odgovorio na pismo) jer naš sto predstavlja Augijevu štalu, a tek sada sam mogao pronaći komad papira.” Musorgsky. Pismo V. V. Stasovu, 31. marta 1872.
2. Ekstremni nered u poslovanju. „Koje su bile glavne manifestacije, ostaci, ostaci kmetstva u Rusiji do 1917. godine? Monarhija, posjedi, posjedovanje i korištenje zemlje, položaj žena, vjera, ugnjetavanje nacionalnosti. Uzmite bilo koju od ovih "Augeovih štala" ... vidjet ćete da smo ih očistili. V. I. Lenjin.
3. čist (jasan) Augejeve štale. „Onda je Kirov potapšao Iljušina po ramenu. - I skupi borce. Doći ću na pola sata i pričati (o čistki puka i mobilizaciji komunista u gardu). Pa, budite zdravi! Hajde da zajedno očistimo vaše augijeve štale." G. Kholopov. Svetla u zalivu.
Od doslovnog izraza Augejeve štale, tj. ogromne štale Augeusa, kralja Elide. Prema mitu, Herkul je u jednom danu očistio ove štale, koje nisu bile očišćene 30 godina, usmjeravajući kroz njih vode uzburkane rijeke Alfej.
Druga verzija:
AUGEAN STABLES. Veoma prljavo, zapušteno mjesto koje zahtijeva puno truda za čišćenje.
„Kada je Raja jednom sedmično otvarala ostavu da očisti Augijevu štalu, oba su petla ispalila mecima i, shvativši da im je vrijeme vrlo ograničeno, pokušali su napraviti što više prljavih trikova“ (A. Kanevsky).
(Izraz je došao iz grčke mitologije. Augejeve štale pripadale su kralju Edipa Augija i nisu se čistile mnogo godina. Herkul ih je očistio od stajnjaka, koji je vodio rijeku kroz štale. Prvi put se ovaj mit nalazi u Grčki istoričar Diodor Siculus u 1. veku pre nove ere.)