Moderna književnost. I. S. Turgenjev, L. N. Tolstoj, A. P. Čehov. Coryphaeus. SENTIMENTALIZAM. ruski klasicizam. VG Rasputin "Novac za Mariju". D.I. Fonvizin. D.I. Fonvizin - "hrabri vladar satire", "prijatelj slobode". M.Yu.Lermontov. G.R. Deržavin. Klasik 20. veka. V.A. Žukovski. V.P. Astafiev "Car-riba". Muza osvete i tuge. "Heroj našeg vremena". N.V. Gogol. A.V. Vampilov "Stariji sin". Svrha lekcije: razvijanje interesa za fikciju.
"S.P. Sysoy" - "O ljubavi, sudbini i večnosti, Tema Drugog svetskog rata u delu S. P. Sysoy. Trešnja cveta. I opet će vekovi jurnuti nad Univerzumom. I miris krvi, miris bola Pomešan sa mirisima ruža. "Moje molitve i moja ljubav". S. Sysoy. Poglavlje I. Semjon Prohorovič Sysoy (1938 - 1998). Ali niko, ni jedan, nije bio van reda, Ni jedan nije ostao u žbunju. Poglavlje II Otadžbina pamti po imenu jun četrdeset i prvi.
"Licejski život Puškina" - 14. decembra je bio na Senatskom trgu. Y. Tynyanov "Puškin", 1983. Licejske godine. Puškinov blizak prijatelj. Sudbina za vječnu razdvojenost, Možda nas je rodila! Malinovsky Ivan Nadimak Kozak. I Kunjicin nas je dočekao pozdravom između kraljevskih gostiju. Delvig je boravio u Mihajlovskom u aprilu 1825. Nadimak Veliki Žano, Ivan Veliki. Nadimak - Kukhla. Ministre. Puškinov prijatelj.
"Lekcija književnosti Griboedov" - Stav prema slobodi prosuđivanja. Ekspozicija i početak društvenog sukoba. Akcija 2 Fenomen 2. Chatsky je dirnuo Sofiju do brze, govoreći loše o Molčalinu. Koje vrste književnosti poznajete? Koje primere užasa kmetstva Chatsky navodi? Zašto Chatsky ne razumije da Sofija voli Molčalina? Heroji neophodni za povezivanje scenske radnje. Vojna služba. Šta je komedija? Repetilov - od riječi "ponoviti". A ko u Moskvi nije začepio za jezik ručkove, večere i plesove? Koja je tema monologa? Proglašavanje Chatskog ludim.
"Tolstojeva omladina" - Šta, po vašem mišljenju, znači Tolstojev poziv: "Verujte sebi"? Strastvene srijede u kuću dolazi sedokosi monah, ispovjednik. Nemar u učenju donosi plod: Nikolaj pada na prvom ispitu. Nakon ispovesti, Nikolaj se oseća kao čista i nova osoba. Zdravlje 82-godišnjeg pisca nije izdržalo putovanje. Po poreklu, pripadao je najstarijim aristokratskim porodicama Rusije. Pitanje: Moralni problemi priče.
"V.A. Zhukovsky balada Svetlana" - Ekspozicija Kompozicija Razvoj akcije Climax Decoupling. A.S. Puškin. Simbolični karakter prostora i vremena. Nepredviđena intervencija natprirodnih, fatalnih sila. Balada V. A. Žukovskog "Svetlana". Vasilij Andrejevič Žukovski. Karakteristične karakteristike žanra balade. Napeta dramatična, misteriozna ili fantastična priča. Prisutnost osnove zapleta.
Volimo Karpiča Torcova - junaka komedije A. N. Ostrovskog "Siromaštvo nije porok", protraćenog brata Gordeja Torcova. Ovaj lik je obdaren duhovnošću i visokim moralnim karakterom. Može glumiti šaljivu ili šašavu, ali u srcu ostaje ozbiljna i duboka osoba. Nakon što je proćerdao dio očevog nasljedstva u Moskvi i bio prevaren od lukavog fabrikanta Koršunova, Ljubim se vratio svom bratu. Međutim, Gordej Karpič ga je neljubazno primio. Obogativši se, postao je prilično arogantan i ponosan. Kako mu se činilo, takav brat nije bio kao on. Lyubim Karpych odlučio je svom bratu naučiti lekciju.
Duboko u sebi, ovaj heroj pati od usamljenosti. Gorka glupost, koja mu se pripisuje, postala je njegov pratilac nehotice. Bio je primoran da klaunira za komad hljeba. A sada, kada ga je brat izbacio iz kuće, on je išao okolo kao budala i zasmejavao ljude. Zbog toga je Gordej Karpič bio još više ljut na njega. A kada je Lyubim ustao s prosjacima u katedrali, Tortsov ga je potpuno otjerao. Za pomoć i utočište obratio se službeniku Tortsovu - Miti. Saznavši da je siromašni Mitya zaljubljen u svoju nećakinju Ljubov Gordejevnu, odlučio je pomoći mladima. Lyubim Karpych je bio taj koji je uznemirio predstojeće vjenčanje Korshunova s Lyubov Gordeevnom.
Svima je pričao kako ga je Afrikan Savič prevario u Moskvi i prisvojio za sebe novac koji je ostao od nasljedstva. Ista sudbina je, možda, čekala i njegovog brata - Gordeja Karpiča. Tako je, zahvaljujući ovom liku, svako mogao pronaći svoju sreću. Čak je i Pelageji Jegorovnoj bilo drago što je vjenčanje njene kćeri s vlasnikom fabrike iz Moskve uznemireno. Na kraju trećeg čina, Afrikan Savič je bio osramoćen, Gordej Karpič je priveden pameti, a mladi ljubavnici su dobili Torcovljev blagoslov.
Jedini oblik koji protest može poprimiti među mračnom trgovačkom klasom je oslobađanje pojedinca od okova njegovog zagušljivog života... Ako je pojedinac kulturan, pred njim su otvoreni mnogi putevi. Ako ne, ona se, najčešće, ispostavi da je uznemirena i umire: pljačka, veselje, pijanstvo, skitnica - to je ono što je ovaj protest bio izražen u drevnoj Rusiji.
I ovaj protest je dobio tako popularan, prastari oblik u atmosferi trgovačke „tiranije“. U komediji Ostrovskog "Siromaštvo nije porok" (pogledajte njen puni tekst, sažetak i detaljniji sadržaj pojedinačnih radnji: 1., 2. i 3.) odgaja se Ljubim Torcov, brat tiranina Gordeja. Po prirodi, posjedujući vatreni temperament, kako kažu, „široke naravi“, za života svog oca u vlastitoj porodici, gdje je, po svoj prilici, vladala i tiranija, nehotice se morao suzdržavati, pokoravajući se dominantnoj sili. Što je ova pokornost bila jača, što se više menjala njegova strastvena narav, to se u njemu snažnije morala probuditi neodoljiva potreba za „slobodnom voljom“ – želja da da prostor duši, željnoj snažnih, raznovrsnih utisaka.
Ostrovsky. Siromaštvo nije porok. Performans, 1969
Ljubim je široko zamahnuo kad se oslobodio - veselje, veselje, pijanstvo, svakakvi hobi - sve je ponovo doživio, ne znajući gdje da traži pravu slobodu. Ubrzo je ostavio sve očevo nasledstvo, postao je pijanica, skitnica, zarađujući za život lažirajući. Ali Ljubim nije pio, nije protraćio svoju dušu, a ona je u njemu progovorila: „Strah me napao“, kaže on, „užas me našao. Kako sam živio? Kojim sam se poslom bavio? Počeo sam da žudim, i tako žudim - da je bolje umrijeti!
Takvi pročišćavajući porivi ljudi u drevnoj Rusiji obično su vodili u manastir (up. „Priča o jadu-nesreći“), ali Ljubim nije otišao u manastir – postao je pijanac, nije radio, možda zato što je brat mu nije pružio ruku kada je to tražio. Ali pod skitničkim krpama kucalo je njegovo pošteno srce - iskreno, zahvalno onima koji su mu bili naklonjeni.
Nakon što je doživio mnogo tuge, Lyubim je postao osjetljiv na patnju drugih; dok se bezveze, on, međutim, ume da poštuje rad. Pametan i istovremeno lukav, on spretno osujećuje Gordejeve namjere da uda svoju kćerku Ljubav za starog Afrikana Koršunova. On zna kako da pomogne mladiću Miti, koji gaji nežna osećanja prema Ljubi, i zna kako da sažali kameno Gordejevo srce.
"Jesi li ti čovjek ili zvijer?" kaže Ljubav bratu, klečeći pred njim. „Šteta tebe i Ljubima Torcova! Brate, daj Lyubushkuz Mitiju - on će mi dati ugao. Umoran sam, gladan sam. Ljeta su mi prošla, teško mi je da se motam po hladnoći zbog parčeta hljeba; čak i pod starost, ali pošteno živi! Na kraju krajeva, prevario sam narod, tražio milostinju i sam je pio. Daće mi posao - imaću svoj lonac supe od kupusa. Onda ću zahvaliti Bogu. brate! i moja suza će do neba doći... Da je siromašan! Oh, da sam siromašan, bio bih čovjek bio. Siromaštvo nije porok!"
U ovom iskrenom, snažnom govoru izražen je čisto ruski pogled na život običnih ljudi. Uopšte, cela drama Ostrovskog, bogata narodnim pesmama, izrekama i poslovicama, napisana čistim ruskim lepim jezikom, ostavila je takav utisak na savremenike svojom "nacionalnošću" da je jedan od savremenika slavenofilskih pesnika opjevao rusku scenu, ažuriran od ovu komediju, u stihovima:
Tamo ... sada domaći život hoda;
Tamo je ruska pjesma slobodna, glasno lije,
Postoji cijeli svijet - svijet je slobodan i živ...
Veliki ruski život gušta na sceni,
Veliki ruski početak trijumfuje!..
Veliko rusko skladište govora,
Veliki ruski um, sjajan ruski izgled,
Kao Majka Volga, široka i nevaljala!
“Širi put - Ljubim Torcov dolazi!” - ovaj usklik pijanog Ljubima postao je svečani poklič koji je zahvatio rusku slavenofilsku književnost nakon pojave komedije "Siromaštvo nije porok". U Ljubimu su videli personifikaciju ruske nacionalne duše, ruskog uma i srca...
To što je Ostrovski odabrao palog čovjeka za nosioca "nacionalnih ideala" nikome nije smetalo. Lakom rukom
Rusku dramu sredine 19. veka karakteriše pojava dela koja opisuju život i običaje trgovaca Zamoskvorečja. Posebno mjesto na ovoj listi zauzimaju drame A.N. Ostrovsky. Najpoznatija je komedija Bog se opire gordima, napisana 1853. godine. Zatim je preimenovana u "Siromaštvo nije porok". O čemu piše komedija Ostrovskog "Siromaštvo nije porok", sažetak.
Nikolaj Fedorovič Ostrovski sanjao je o pravnoj karijeri svog sina Aleksandra. Međutim, 1843. godine, mladić koji nije položio ispit iz rimskog prava izbačen je sa univerziteta. Propali advokat kombinuje službu sudskog službenika sa radom pisca.
A.N. Ostrovski je napisao komediju "Siromaštvo nije porok", koja je objavljena kao posebna knjiga 1854. godine. Sljedeće godine u Pozorištu Malom je izvedena predstava po komadu pisca. Vodeći umjetnik pozorišne trupe P.M. Sadovski, kome je dramaturg posvetio delo, igra ulogu Ljubima.
Na sceni Sankt Peterburga "Siromaštvo nije porok" Ostrovskog ugledalo je svjetlo dana u jesen 1854. godine. Predstava je održana u čast dobrotvorne predstave glumca i direktora Aleksandrinskog teatra A.A. Yablochkin.
Ukratko o radnji predstave "Siromaštvo nije porok". Naravno, čitanje ove verzije nije zamjena za čitanje originala.
Podsjećamo vas! Sažetak radnji otkriva samo radnju djela velikog pisca.
plot
Književni kritičari jednim od najboljih ostvarenja smatraju komediju u tri čina "Siromaštvo nije porok" Ostrovskog. Događaji se odvijaju u trgovačkoj kući Gordeja Torcova u provincijskom gradu tokom božićnih svečanosti.
U predstavi "Siromaštvo nije porok" glume sljedeći likovi:
- Bogati trgovac Gordej Torcov, njegova žena Pelageja Jegorovna, njihova kćerka Ljubov.
- Volimo Torcovljevog brata, koji je prokockao svoje nasledstvo.
- Uzgajivač kapitala Afrikan Korshunov.
- Komandir Mitya.
- Vlasnikov nećak, Jaša Guslin, i Griša Razljuljajev, sin bogatog trgovca.
- Udovica Ana Ivanovna.
- Maša i Liza, prijateljice Ljubov Gordejevne.
- Medicinska sestra Arina i dječak Jegoruška, daleki rođak Torcovih.
Prva akcija
Muteći se i ne radeći ništa, Mitya se zanima šta rade ukućani. Egoruška opisuje skandal između Gordeja Karpiča i njegovog brata koji se dogodio dan ranije za večerom.
Pelageya Egorovna ulazi u sobu. U razgovoru sa službenikom, starija žena se žali na svojeglavi karakter svog muža, ne odobrava njegovo poznanstvo sa Koršunovom. Ona tvrdi da je moda za život u inostranstvu privremena pojava, a ruski običaji će živeti zauvek. Guslin se pojavljuje. Odlazeći, supruga vlasnika poziva mlade ljude da dođu u posjetu uveče.
Ostavši sam, Mitya priča Jaši o svom teškom životu, priznaje ljubav prema kćeri Gordeja Torcova. Zatim službenik sjeda da radi, a Guslin bira muziku za pjesme koje je napisao zaljubljeni mladić. Razljuljajev ulazi u sobu, pokazujući svoje bogatstvo i nepromišljenost.
Torcovljev nećak nudi da sluša melodiju koju je komponovao. Svi su fascinirani pjesmom. Onda drugari počinju da se šale. Iza ovog zanimanja pronalazi ih vlasnik kuće. Trgovac kritizira odjeću koju nose Mitya i Razlyulyaev. Prije odlaska, Gordej Torcov osuđuje želju službenika da se prije svega brine o svojoj ostarjeloj majci.
U sobi se pojavljuju Lyubov Gordeevna, njeni prijatelji i Ana Ivanovna. Devojke su dosadne i usamljene u dnevnoj sobi i žele da se pridruže momcima. Jacob šapuće udovici o činovnikovim osjećajima prema kćeri vlasnika.
Kompanija odlučuje da se preseli u sledeću sobu. Ana se stara da službenik i ćerka Gordeja Torcova ostanu sami. Dmitrij recituje pjesme posvećene svojoj voljenoj. Djevojčica piše poruku s odgovorom, ali zahtijeva da se poruka pročita nakon što ona ode.
Brat Gordeja Torcova, koji je ušao, uskraćuje Mitiju mogućnosti da se upozna sa sadržajem beleške. Lyubim Karpych priča mladiću kako je popio svoju polovinu nasljedstva u Moskvi i postao beskućnik. Afrikanac Koršunov pomogao je u rasipanju novca. Prljav i bolestan, Ljubim je došao bratu tražeći pomoć u nevolji. Gordej se stidio prosjačkog rođaka pred uglađenim gostima.
Starac kaže da je bogatstvo zlo, a veliki novac kvari karakter čoveka. Prepričavajući svoj život, nesrećnik zaspi. Mitya čita poruku jedne devojke uz priznanje reciprociteta.
Drugi čin
U dnevnoj sobi junakinje predstave, Ljuba i Ana razgovaraju o prolaznosti ljubavi. Sa dolaskom Dmitrija, udovica napušta sobu. Ljubavnici priznaju da ne mogu jedno bez drugog. Odlučeno je otići u Gordey Karpych da odluči o njihovoj sudbini. Približavanje Arine tjera činovnika i trgovčevu kćer da odu.
Dadilja sprema dnevnu sobu za sastanak kukala, koji su pozvani da zabavljaju goste. Soba je ispunjena domaćim, pozvanim komšijama i zabavljačima koji su doveli medveda i kozu.
Dok kumci budaju i pevaju pesme, Mitya i Lyuba šapuću i krišom se ljube. Primetivši to, Razljuljajev se požali službeniku. Yasha se zalaže za ljubavnika.
Stižu Gordej Karpič i Koršunov. Vlasnik kuće izbacuje goste sa umjetnicima i naređuje da donesu šampanjac i grickalice. Fabrikant ljubi djevojke, momci odlaze.
Afrikanac Ljubov Gordejevni poklanja dijamantski prsten i nagovještava želju da se oženi djevojkom. Torcova ćerka želi da napusti sobu, ali joj otac naređuje da ostane. Trgovac objavljuje svoju namjeru da uda Ljubu za Koršunova.
Treći čin
Dadilja je tužna zbog budućeg braka Lyubov Gordeevne s nevoljenom osobom. Frustrirana, Pelageja Jegorovna naređuje da se gostima u susednoj sobi servira veliki samovar. Trgovčeva žena zamoli Anu Ivanovnu da pomogne u kućnim poslovima. Mitya, koji se sprema da krene majci, dolazi da se pozdravi. Udovica ide za Ljubov Gordejevnu.
Službenik govori Torcovoj koliko je nesretan i poziva njenog voljenog, koji je ušao u sobu, da tajno pobjegne iz roditeljske kuće i uda se. Djevojka odbija da se uda bez očevog blagoslova. Dmitrij se oprašta od žena, odlazi.
Ulazeći Koršunov traži od Pelageje Jegorovne da ih ostavi nasamo sa kćerkom. On izlaže nevjesti prednosti udaje za starijeg muškarca. Kada je djevojka pitala za prethodnu suprugu proizvođača, on se ljutito prisjeća pokojnika. Tada Afrikanac ponovo poprima oblik dobroćudnog starca.
Ulazeći Gordej se hvali kako je gostu priredio poslasticu na strani način. Jegoruška javlja da je došao Ljubim Karpič. Domaćini i gosti okupili su se u sali kada se pojavio brat vlasnika i počeo da optužuje Koršunova za nečasni čin, podsećajući na stari dug.
Razotkriveni Afrikanac odbija da se oženi kćerkom Gordeja Torcova. Od tog trenutka želi da Gordej moli moskovskog bogataša da postane zet. Kao odgovor, poniženi trgovac obećava da će dati svoju kćer za svakog siromaha.
Prvo je izbor pao na vraćenog Mitju. Mladić hvata Ljubov Gordejevnu za ruku i dovodi je do roditelja na blagoslov. Trgovac je bio zatečen i želi da se odrekne svojih riječi, ali svi prisutni nagovaraju Gordeja Torcova da pristane na brak ljubavnika.
Bilješka!Čitalac sažetka komedije "Siromaštvo nije porok" ne dozvoljava da se u potpunosti dotakne bogatstva ruskog jezika.
Koristan video: predstava "Siromaštvo nije porok" u 17 minuta
Kritička kontroverza
Kritičari i književni kritičari iznijeli su svoje gledište o predstavi:
- N.G. Chernyshevsky,
- P.N. Kudryavtsev,
- A.V. Druzhinin,
- AA. Grigoriev.
Predmet polemike bila je opozicija u predstavi “Siromaštvo nije porok” imaginarne aristokratije i duhovnosti nižih klasa. Pristalice zapadnjaštva zamjerile su piscu da stagnira i brani patrijarhalne društvene principe. Dramaturgove simpatije prema narodnoj kulturi branili su predstavnici objektivne kritike.
N.G. Černiševski je komediju Ostrovskog „Siromaštvo nije porok“ smatrao lažnom i slabom. Po mišljenju kritičara, samo ime autora čuvene drame "Naši ljudi - da se nastanimo" daje pozitivne kritike. Književni kritičar, kojeg nervira uljepšavanje likova pozitivnih likova, smatra da glavni junaci drame "Siromaštvo nije porok" ne mogu imati prototipove u stvarnom životu.
Recenzija predstave "Siromaštvo nije porok", u kojoj je P.N. Kudryavtsev karakterizira heroje, optužuje Ostrovskog da uzdiže prljave strane stvarnosti u liku svog brata Gordeja Torcova. Dramaturg je optužen za privrženost slavenofilstvu. Kritičarima se nije svidjelo pretvaranje scene u "štapare" kada se prikazuju božićne svečanosti jedne trgovačke porodice.
Govoreći u odbranu drame Ostrovskog, A.V. Družinjin odbacuje nepravedne prigovore Černiševskog o dramaturškoj idealizaciji patrijarhalnih temelja. Kritičar ukazuje na jedinu manu drame „Siromaštvo nije porok” – na nategnuti rasplet radnje. Neosporne prednosti su poezija i lepota jezika dela.
Pisčeve komedije, koje su bile dozvoljene za postavljanje na carskim pozornicama, uključujući predstavu "Siromaštvo nije porok", stvorile su narodno pozorište. Nakon što je izvršio duboku analizu djela pisca, Apolon Grigorijev piše da je ključ za razumijevanje djela Ostrovskog riječ "ljudi".
Savremenici su vjerovali da je Ostrovsky, uz pomoć predstave "Siromaštvo nije porok", na scenu izbacio istinu života, čime je okončana era pejzažnih predstava romantičnog dramatičara Kukolnika.
Koristan video: analiza drame A. N. Ostrovskog "Siromaštvo nije porok"
Zaključak
Nažalost, ruski jezik je u savremenom svijetu postao izrazito osiromašen i pretjerano je zatrpan stranim riječima koje se lako zamjenjuju leksičkim jedinicama maternjeg govora.
Klasična književnost se razlikuje od tabloidnih spisa po tome što se djela velikih autora pisanih u prošlim stoljećima dotiču pitanja relevantnih za moderni svijet. Dovoljno je prisjetiti se replika glavnih likova drame "Siromaštvo nije porok" da bismo shvatili kako su ideje Ostrovskog u skladu sa današnjim vremenom.
U kontaktu sa
Komedija u tri čina
Posvećeno prov Mihailoviču Sadovskom.
Osobe:
Gordej Karpič Torcov, bogati trgovac. Pelageya Egorovna, njegova žena. Lyubov Gordeevna, njihova ćerka. Volimo Karpica Torcova, njegov brat, protraćio. Afrikanac Savič Koršunov, proizvođač. Mitya, Torcovljev službenik. Jaša Guslin, Torcovljev nećak. Grisha Razlyulyaev, mladi trgovac, sin bogatog oca. Ana Ivanovna, mlada udovica.
Masha Lisa
prijatelji Lyubov Gordeevne.
Jegoruška, dečak, daleki rođak Torcova. Arina, medicinska sestra Ljubov Gordejevne. Gosti, gosti, sluge, kumci i ostali.Radnja se odvija u županijskom gradu, u kući trgovca Torcova, za vrijeme Božića.
Prvi čin
Mala službenička soba; na stražnjem zidu su vrata, lijevo u uglu krevet, desno orman; na lijevom zidu je prozor, kraj prozora sto, kraj stola stolica; kraj desnog zida radni sto i drvena stolica; gitara pored kreveta; knjige i papiri na stolu i stolu.
Prvi fenomen
Mitya korača gore-dolje po sobi; Jegoruška sedi na stolici i čita "Bova Koroljevič".
Jegoruška (čita). „Moj suveren, oče, slavni i hrabri kralj Kiribit Verzuloviču, sada nemam hrabrosti da idem za njim, jer mi se u mladosti udvarao kralj Gvidon. Mitya. Šta su, Jegoruška, naše kuće? Yegorushka (štipka mesto gde čita, da ne pogrešim). Ne postoji niko; lijevo za jahanje. Sam Gordey Karpych kod kuće. (Čita.) "To je Kiribit Verzulovič rekao svojoj ćerki"... (Pokazuje prstom.) Samo toliko ljuti da nevolja! Već sam otišao - sve psuje. (Čita.) „Onda je prelepa Militrisa Kirbitjevna, nazvavši svog slugu Licharda...” Mitya. Na koga je ljut? Jegoruška (opet štipa). Za mog ujaka, za Lyubima Karpycha. Drugog praznika, stric Lyubim Karpych je večerao s nama, napio se za večerom i počeo da izbacuje različita koljena, ali to je smiješno. Smiješan sam jer boli, nisam mogao izdržati, valjao sam se od smijeha, i gledajući me, to je sve. Ujak Gordej Karpič je ovo shvatio sebi kao uvredu i neznanje, naljutio se na njega i oterao ga. Stric Lyubim Karpych se osvetio i posvađao se s njim, otišao s prosjacima i stao kod katedrale. Ujak Gordej Karpič kaže: sramota, kaže, za ceo grad. Da, sad se ljuti na sve neselektivno, ko se pojavi za ruku. (Čita.) "S namjerom da zakoračimo pod naš grad." Mitya (gleda kroz prozor). Čini se da su naši stigli... Tako je! Pelageja Jegorovna, Ljubov Gordejevna i gosti sa njima. Yegorushka (sakrije priču u džepu). Trči gore. (Izlazi.)Drugi fenomen
Mitya (jedan). Kakva melanholija, Gospode!.. Na ulici je praznik, svi u kući imaju praznik, a ti sediš u četiri zida!.. Ja sam svima stranac, ni rođaci ni poznanici! ! bolje je sjesti na posao, mozda cezunja prodje. (Sjeda za sto i razmišlja, a zatim pjeva.)Njena lepota se ne može opisati!
Crne obrve, sa spuštenim očima.
Da, sa zaokretom. I kao jučer, u samuljinom kaputu, prekrivenom maramicom, dolazi sa mise, pa... ah!.. Mislim da jeste, a takva ljepota se ne može zamisliti! (Razmišlja, pa peva.)
A odakle ova lepotica...
Kako, ovdje će vam posao pasti na pamet! Kad bih samo mogao misliti na nju! O, ti, tugo-tugo!.. (Pokriva lice rukama i sjedi u tišini.)
Uključeno Pelageya Egorovna, obučen u zimu, i staje na vratima.
Treći fenomen
Mitya and Pelageya Egorovna. Pelageya Egorovna. Mitya, Mitenka! Mitya. Šta želiš? Pelageya Egorovna. Dođi nam uveče, draga moja. Igrajte se sa devojkama, pevajte pesme. Mitya. Hvala vam puno. Smatram to svojom prvom dužnošću, gospodine. Pelageya Egorovna. Šta želite da sjedite u kancelariji sami! Malo zabave! Ulaziš li, zar ne? Ponosnog Karpycha neće biti kod kuće. Mitya. U redu, odmah dolazim. Pelageya Egorovna. Uostalom, opet će otići... da, otići će tamo, ovome, svojima... kako je?.. Mitya. Za African Savich, gospodine? Pelageya Egorovna. Da da! Evo nametnuto, Bože oprosti! Mitya (daje stolicu). Sedi, Pelageja Jegorovna. Pelageya Egorovna. Oh, nema vremena. Pa, daj da se malo zakunem. (Sjeda.) Pa ideš... kakva nesreća! Tako je! Da! Evo u čemu je stvar! Zašto? Do čega je došlo? Reci za milost! On je nasilan i pijan čovjek, Afrikanac Savich... da! Mitya. Možda Gordej Karpič ima posla sa Afrikanom Savićem. Pelageya Egorovna. Kakav posao! Nema posla. Uostalom, on, Afrikanac Savich, svi piju sa aglicinom. Tamo ima agličin u fabrici dilehtor - i piju... da! A našima od njih nema ni traga. Možeš li razgovarati s njim! Samo njegov ponos nešto vredi. Ja, veli, nemam s kim da pravim društvo, sve, veli, kopile, sve, vidiš, seljaci, a žive seljački; a taj je, vidite, iz Moskve, najviše iz Moskve... i bogat. I šta mu se desilo? Zašto, odjednom, draga moja, odjednom! Ipak, imao je pameti. Pa živjeli smo, naravno, ne luksuzno, ali svejedno, tako da ne daj Bože svima; ali prosle godine je isao na put, ali je preuzeo od nekoga. Usvojen, usvojen, rekli su mi... Sve sam te stvari usvojio. Sad mu sav naš ruski nije fin; jedna stvar se slaže - želim da živim u sadašnjosti, da se bavim modom. Da, da!.. Stavi, kaže, kapu!.. Uostalom, šta će on smisliti! Ugh! Pa, izvolite s njim! Da! Nikad prije nisam pio... stvarno... nikad, ali sada piju sa Afrikanom! Ja sam pijan, on mora da jeste (pokazuje na glavu) i zbunila se. (Tišina.) Već mislim da ga zbunjuje neprijatelj! Nekako da nema pameti!.. Pa da je mlad: mlad se treba dotjerati, a sve to laska; a onda ipak, ispod šezdeset! Dragi, ispod šezdeset! Tačno! Tvoja i sadašnja moda, kažem mu, mijenja se svaki dan, ali naš ruski običaj živi od pamtivijeka! Stari ljudi nisu bili gluplji od nas. Da, osim ako ne razgovarate s njim, sa njegovim, dragi moj, cool karakterom! Mitya. Šta da kažem! Stroga osoba. Pelageya Egorovna. Ljubočka je sada u svom sadašnjem vremenu, treba joj se smestiti, ali on se slaže sa jednim: nema joj ravnog... ne, ne! Mitya. Možda Gordej Karpič želi da izruči Ljubov Gordejevnu u Moskvu. Pelageya Egorovna. Ko zna šta mu je na umu. Liči na zvijer, neće ni riječi, kao da nisam majka... da, stvarno... ne usuđujem se ništa da mu kažem; osim ako ne pričaš sa strancem o svojoj tuzi, plačeš, oduzimaš dušu, to je sve. (Ustaje.) Uđi, Mitenka. Mitya. Doći ću, gospodine.Guslin ulazi.
Četvrti fenomen
Isti i Guslin.
Pelageya Egorovna. Evo još jednog sjajnog momka! Hajde, Jašenko, već gore sa devojkama da pevaš pesme, ti si majstor, ali zgrabi gitaru. Guslin. Pa, gospodine, ovo za nas nije posao, ali i, moglo bi se reći, zadovoljstvo, gospodine. Pelageya Egorovna. Pa, zbogom. Idi na spavanje na pola sata. Guslin i Mitya. Zbogom, gospodine.Pelageya Yegorovna odlazi; Mitya sjeda za stol, tužan. Guslin sjeda na krevet i uzima gitaru.
Peti fenomen
Mitya i Yasha Guslin.
Guslin. Kakvi su ljudi bili na klizanju!.. A tvoji su bili. Zašto nisi? Mitya. Pa, Jaša, melanholija-zločest me obuzela. Guslin. Šta je čežnja? šta brineš? Mitya. Kako ne tugovati? Odjednom će mi takve misli pasti u glavu: kakva sam ja to osoba na svijetu? Sad je moj roditelj u starosti i siromaštvu, mora se izdržavati, ali čime? Plata je mala, od Gordeja Karpica sve je uvredljivo i grdno, ali on sve zamjera siromaštvom, kao da sam ja kriv ... ali ne povećava platu. Potražite drugo mjesto, ali gdje ga možete pronaći, a da ništa ne znate. Da, priznajem da kažem, neću ići na drugo mjesto. Guslin. Zašto ne ideš? Ovdje kod Razljuljajevih je dobro živjeti - bogati i ljubazni ljudi. Mitya. Ne, Yasha, ne ruku! Sve ću izdržati od Gordeja Karpiča, živeću u bedi, ali neću ići. Ovo je moj plan! Guslin. Zašto tako? Mitya (ustaje). Da, postoji razlog za to. Da, Jaša, još uvek imam tugu, ali niko ne zna tu tugu. Nisam nikome rekao za svoju tugu. Guslin. Reci mi. Mitya (mahnu rukom). Zašto! Guslin. Reci mi koliko je važno! Mitya. Ne pričaj, ne možeš pomoći! Guslin. A kako znati? Mitya (prilazi Guslinu). Niko mi neće pomoći. Glava mi je otišla! Bolno sam se zaljubio u Ljubov Gordejevnu. Guslin. Šta si ti, Mitya?! Da, kako je? Mitya. Da, tako je, i to je već urađeno. Guslin. Bolje, Mitya, izbaci to iz glave. Ovaj slučaj se nikada neće dogoditi, i nikada neće rasti. Mitya. Znajući sve ovo, ne mogu razumjeti svoje srce. “Prijatelja možeš voljeti, ne možeš zaboraviti!..” (Govori snažnim pokretima.)“Zaljubio sam se u crvenu djevojku više od svoje porodice, više od svog plemena! .. Zli ljudi ne naređuju, govore mi da odustanem, prestani!” Guslin. Da, i onda moraš odustati. Ovdje mi je Ana Ivanovna ravna: ona nema ništa, ja nemam ništa, a ni tada mi ujak ne naređuje da se udam. I nemaš o čemu razmišljati. A onda ti to uzmeš u glavu, onda će biti još teže. Mitya (recituje).Šta je na svetu okrutno? —
Pre-okrutnost je ljubav!
(Šeta po sobi.) Jaša, jesi li čitao Kolcova? (Zaustavlja se.) Guslin. Čitati šta? Mitya. Kako je opisao sva ta osećanja! Guslin. Tacno opisano. Mitya. To je upravo ono. (Šeta po sobi.) Yasha! Guslin. Šta? Mitya. Sam sam napisao pesmu. Guslin. ti? Mitya. Da. Guslin. Odaberimo glas i zapevajmo. Mitya. Dobro. Ne, evo. (Daje mu papir.) A ja ću malo piškiti - postoji slučaj: nejednako će pitati Gordej Karpič. (Sjeda i piše.)
Guslin uzima gitaru i počinje da podiže glas; Razljuljajev ulazi u harmoniji.
Šesti fenomen
Isti i Razlyulyaev.
Razlyulyaev. Zdravo braćo! (Svira harmonije i pleše.) Guslin. Eko, budalo! Zbog čega ste kupili harmoniju? Razlyulyaev. Znajte šta da igrate. Ovako... (Svira.) Guslin. Pa, važna muzika... nema šta da se kaže! Hajde, kažu ti. Razlyulyaev. Pa, neću odustati osim ako!.. Ako hoću, daću otkaz... To je važno! Nemamo novca, zar ne? (Udara se po džepu.) Zvone! Hodamo - pa šetamo! (Baca harmoniju.)Jedna planina je visoka
A drugi je nizak;
Jedna milja daleko
Drugi je blizu.
Mitya (udara Mitiju po ramenu) i Mitya! šta sjediš?
Mitya. Postoji slučaj. (Nastavlja vježbati.) Razlyulyaev. Mitya, i Mitya, i ja hodam, brate ... prava riječ, ja hodam. Ooh, idi! (Pjeva: “Jedna je planina visoka” itd.) Mitya, Mitya! Šetaću okolo cijeli odmor, a onda se bacim na posao... Prava riječ! Pa, nemamo novca, zar ne? Evo ih... Ali nisam pijan... Ne, hodam tako... zabavljam se... Mitya. Pa, igraj zdravo. Razlyulyaev. A posle praznika se udajem!.. Zaista, udajem se! Uzeću bogatog. Guslin (Mite). Pa, slušaj, hoće li biti u redu? Razlyulyaev. Pevaj, pevaj, slušaću. Guslin (pjeva).Ne, ljutije je, odvratnije
Zlo siroče udio,
Gore od žestoke tuge,
Teže od ropstva!
Svi na svetu praznici,
Ne zabavljaš se!
Da li je to nasilna mala glava
Mamurluk bez vina!
Mladost nije sretna
Ljepota ne ugađa;
Nije draga devojka -
Tuga grebe kovrče.
Za sve to vreme, Razljuljajev stoji kao ukorenjen na mestu i sluša sa osećajem; Na kraju pevanja svi ćute.
Razlyulyaev. Ok, dobro boli! Baš šteta... Toliko za srce i dosta. (Uzdasi.) Oh, Yasha! Odsvirajte zabavno, puno šašavosti nešto da izvučete ovo - danas je praznik. (Pjeva.) Igraj zajedno, Yasha.Guslin se slaže.
Mitya. Dovoljno je da se zezaš. Bolje da sednemo u gomilu i otpevamo pesmu. Razlyulyaev. U redu! (Oni sjednu.) Guslin (pjeva; Mitya i Razlyulyaev se povlače).Mladi ste mladi
Vi ste moji prijatelji...
Gordej Karpych ulazi; svi ustaju i prestaju da pevaju.
Sedmi fenomen
Isti i Gordey Karpych.
Gordey Karpych. šta namjeravaš? Oni urlaju, baš kao muškarac! (Mitya.) I tu si! Čini se da ne živite u takvoj kući, ne sa seljacima. Kakvo pola piva! Tako da ne budem ispred. (Ide do stola i pregledava papire.) Kakvi papiri razbacani! .. Mitya. Proverio sam račune, gospodine. Gordey Karpych (uzima Kolcovljevu knjigu i svesku sa stihovima). I šta je ovo glupost? Mitya. Ja iz dosade, na praznicima, gospodine, prepisujem pesme gospodina Kolcova. Gordey Karpych. Kakva nežnost u našem siromaštvu! Mitya. Zapravo, radi vlastitog obrazovanja, radim to da bih imao ideju. Gordey Karpych. Obrazovanje! Znate li šta je obrazovanje?.. I on tu priča! Trebali ste sašiti potpuno novu sertuchishko! Uostalom, odeš gore kod nas, tamo su gosti... sramota! Gdje stavljate novac? Mitya. Šaljem mami, jer je stara, nema gde da uzme. Gordey Karpych. Pošalji svoju majku! I sami biste se ranije formirali; Bog zna šta treba jednoj majci, nije vaspitana u luksuzu, čaju, sama je zatvorila štalu. Mitya. Pusti me bolje, izdržaću, ali mami bar ništa ne treba. Gordey Karpych. Da, ružno je! Ako ne znate kako da poštujete pristojnost nad sobom, onda sjedite u svojoj odgajivačnici; ako postoji neki cilj, onda nemate šta sanjati o sebi! Piše poeziju, želi da se obrazuje, ali hoda kao fabrički radnik! Da li se obrazovanje sastoji u tome da se pevaju glupe pesme? To je nešto glupo! (Kroz zube i iskosa gledajući Mitu.) Budala! (Nakon pauze.) Da se nisi usudio da se pokažeš gore u ovoj kragni. Slušaj, kažem ti! (Razljuljajevu.) I tebi! Tata, čaj, lopatom grablja novac, a on te vodi u nekakvoj zipuniški. Razlyulyaev. Šta je! Novo je!.. Francusko sukno, naručili su ga iz Moskve, preko poznanika... dvadeset aršina rubalja. Pa, moram da obučem tako nešto kod Franza Fedoriha, kod apotekarke... Oblačan sam; pa ga svi zezaju: strašni kaput! Pa šta je dobro zasmejati ljude! Gordey Karpych. Znaš puno! Da, nemate šta da naplatite od vas! I sam si glup, a tvoj otac nije bolno pametan... čitav vek sa masnim stomakom hoda; Živite kao neprosvijećene budale, umrijet ćete kao budale. Razlyulyaev. U redu. Gordey Karpych (strogo). Šta? Razlyulyaev. U redu, molim te. Gordey Karpych. Neznalica, a ne znaš da kažeš nešto vrijedno! Razgovarati s vama je samo trošenje riječi; svejedno je zid grašak pa i vi budale. (Izlazi.)Osmi fenomen
Isto, bez Torcova.
Razlyulyaev. Hajde, kakav strašni! Vidi, izbio si! Pa su te se bojali... Pa, čuvaj džep! Mitya (Guslinu). Ovakav je moj život! Ovako mi je slatko živjeti na svijetu! Razlyulyaev. Da, od takvog života - popit ćeš, stvarno, popit ćeš! Hajde, ne razmišljaj. (pjeva.)Jedna planina je visoka
A drugi je nizak;
Jedna milja daleko
Drugi je blizu.
Uključuje: Lyubov Gordeevna
Deveti fenomen
Isto , Lyubov Gordeevna, Ana Ivanovna, Maša i Liza.
Anna Ivanovna . Svijet poštene kompanije! Razlyulyaev. Dobrodošli u našu kolibu. Mitya. Naše poštovanje, gospodine! Nema na čemu!.. Kakve sudbine?.. Anna Ivanovna . Ali ništa, samo - uzeli su i došli. Gordej Karpic je otišao, a Pelageja Jegorovna je legla da se odmori, tako da je sada naša volja ... Idite u šetnju - ne želim! .. Mitya. Molim vas, ljubazno sjednite.sjedni; Mitya sjeda nasuprot Ljubov Gordejevne; Razlyulyaev hoda.
Anna Ivanovna . Umoran od sjedenja u tišini, lomljenja oraha; ajmo, kažem, cure, momcima, i curama se sviđa. Lyubov Gordeevna. šta izmišljaš? Nismo zamišljali da idemo ovamo, ti si to izmislio. Anna Ivanovna . Kako ne! Da, ti si prvi... To je poznat slučaj, kome šta treba, on o tome misli: momci o devojkama, a devojke o momcima. Razlyulyaev. Ha, ha, ha!.. Upravo to kažete, Ana Ivanovna. Lyubov Gordeevna. To nikad! Maša (Lise). Ah, kakva sramota! Lisa . Ovo, Ana Ivanovna, kažete sasvim suprotno. Anna Ivanovna . Oh ti skromnost! Rekla bih koju reč, ali nije dobro pred momcima... I sama sam bila u devojkama, znam sve. Lyubov Gordeevna. Devojka devojka svađa. Masha. Ah, kakva sramota! Lisa . Ovo što govorite je veoma čudno i, moglo bi se reći, sramotno čak i za nas. Razlyulyaev. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna . I o čemu je sad bio razgovor gore? Ako hoćeš, reći ću ti!.. Pa, pričaj, ili šta? Šta, smiri se! Razlyulyaev. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna . Otvorio si usta! Ne o tebi, pretpostavljam. Razlyulyaev. Hosh nije o meni, ali možda ima onih koji misle o nama. Znamo šta znamo! (Ples.) Anna Ivanovna (prilazi Guslinu). Šta si ti, banduristu, kad se udaš za mene? Guslin (sviram gitaru). Ali kada će Gordey Karpych dobiti dozvolu. Kuda da žurimo, ne kaplje po nama. (Kima glavom.) Dođi ovamo, Ana Ivanovna, imam nešto da ti kažem.Prilazi mu i sjeda pored njega; šapuće joj na uho, pokazujući na Ljubov Gordejevnu i Mitu.
Anna Ivanovna . Šta govoriš?.. Zaista! Guslin. Istina je. Anna Ivanovna . Pa, tako dobro, umukni! (Govore šapatom.) Lyubov Gordeevna. Ti, Mitya, hoćeš li doći k meni uveče? Mitya. Doći ću, gospodine. Razlyulyaev. I ja ću doći. Mnogo me boli da plešem. (Postaje fert.) Djevojke, volite me neko. Masha. Sram te bilo! O cemu pricas! Razlyulyaev. Koja je važnost! Kažem: voli me... da... zbog moje jednostavnosti. Lisa . Devojke to ne govore. I morao si čekati da budeš voljen. Razlyulyaev. Da, čekam te, kako! (Plesanja.)Kako ne voljeti husara!
I kao što vidite,
Kad neko nekoga voli -
Sjeda naspram drage
On teško uzdahne.
Mitya. Na čiji račun to treba uzeti? Anna Ivanovna. Već znamo čiji. Razlyulyaev. Čekajte, devojke, otpevaću vam pesmu. Anna Ivanovna. Spavaj, spavaj! Razlyulyaev (dugo pjeva).
Medved je proleteo nebom...
Oh, udari u ploču
Zapamtite Moskvu!
Moskva želi da se venča -
Uzmi kolonu.
I Tula se smeje,
Da, on ne želi miraz!
I četiri heljde
Četrdeset krupica,
Ovdje imamo proso grivna,
A ječam je tri altina.
(Okrećući se devojkama.)
Zob bi takođe bio jeftiniji -
Bolno skup prevoz!
Pogledajte kakvo je vrijeme!
Masha. Ovo se ne odnosi na nas. Lisa. Ne prodajemo brašno. Anna Ivanovna. Da, stigli ste! Ovdje ćete riješiti zagonetku. Šta je: okruglo - ali ne i devojčica; sa repom - ali ne i mišem? Razlyulyaev. Ova stvar je pametna. Anna Ivanovna. To je nezgodno!.. Tako mislite! Pa, devojke, idemo.Djevojke ustaju i spremaju se za polazak.
Momci, idemo.
Guslin i Razljuljajev idu.
Mitya. A ja ću doći kasnije. Uzeću nešto ovde. Anna Ivanovna (dok se okupljamo).devojačko veče,
Večer je crveno
Uveče su devojke kuvale pivo.
Otišao kod devojaka
Otišao u crveno
Otišao sam do djevojaka i nepozvanog gosta.
Anna Ivanovna pušta sve kroz vrata, osim Ljubov Gordejevne, zatvara je i ne pušta je unutra.
Deseti fenomen
Mitya i Lyubov Gordeevna.
Lyubov Gordeevna (na vratima). Prestani, ne budi budala.Iza vrata devojački smeh.
Ne puštaju me unutra!.. O, šta! (Odmiče se od vrata.)Šaljivdžije, zar ne!..
Mitya (držeći stolicu). Sjednite, Lyubov Gordeevna, razgovarajte na trenutak. Drago mi je da te vidim kod kuće. Lyubov Gordeevna (sjedne). Šta tu ima da se raduje, ne razumem. Mitya. Zašto, gospodine!... Veoma mi je drago da vidim takvu pažnju od vas, iznad onoga što sam učinio za vas. Evo jos jednog puta da budem srecan, gospodine... Lyubov Gordeevna. Pa! Došla je, sela i otišla, to nije važno. Verovatno ću sada otići. Mitya. Ah, ne, ne odlazite, gospodine!... Zašto, gospodine! (Vadi papir iz džepa.) Dozvolite mi da vam predstavim svoj rad... najbolje što mogu, od srca. Lyubov Gordeevna. Šta je ovo? Mitya. Ja sam zapravo pisao poeziju za tebe. Lyubov Gordeevna (pokušava sakriti radost). Ipak, možda neka glupost... nije vrijedna čitanja. Mitya. O tome ne mogu suditi, jer sam to lično napisao i, štaviše, bez učenja. Lyubov Gordeevna. Pročitajte! Mitya. Sada-s. (Sjeda kraj stola i uzima papir; LJUBOV GORDEEVNA mu se približava.)Ni cvijet ne vene u polju, ni vlat trave -
Vene, dobro suši dete.
Zaljubio se u crvenu djevojku na planini,
Na moju vlastitu nesreću, i na moju veliku nesreću.
Uzalud momak uništava svoje srce,
Šta momak voli grubu devojku:
U tamnoj noći, crveno sunce ne izlazi,
Kakav je tip crvena cura da ne bude.
Ljubov Gordejevna odlazi do vrata; izlazi kroz vrata Lyubim Karpych.
Jedanaesti fenomen
Isto i Lyubim Karpych.
Lyubov Gordeevna. Oh! Lyubim Karpych (pokazuje na Ljubov Gordejevnu). Stani! Kakva osoba? Koja vrsta? Za koji posao? Uzmi je zdravo za gotovo. Lyubov Gordeevna. To si ti, ujače! Lyubim Karpych. Ja sam nećaka! Šta uplašen! Ustani, ne boj se! Nisam dokazivač, sve stavljam u kutiju, srediću kasnije, kad god mogu. Lyubov Gordeevna. Zbogom! (Izlazi.)Dvanaesti fenomen
Mitya i Lyubim Karpych.
Lyubim Karpych. Mitja, prihvati brata trgovca Ljubima Karpova, sina Torcova. Mitya. Dobrodošli. Lyubim Karpych (sjedne). Brat je izbačen! A na ulici, u ovom burnousu, malo ćete plesati! Mrazevi... Bogojavljenje - brrr!.. I ruke su mi se hladile, a noge drhtale - brrr! Mitya. Ugrij se, Lyubim Karpych. Lyubim Karpych. Nećeš me otjerati, Mitya? Inače ću se smrznuti u dvorištu... Smrznut ću se kao pas. Mitya. Kako možeš to reći! Lyubim Karpych. Na kraju krajeva, brat me je izbacio. Pa, dok je novca bilo, lutao po toplim mjestima; a para nema - nigde ne smeju. A novac je bio dva franka i nekoliko centima! Nema mnogo kapitala! Ne možeš sagraditi kamenu kuću!.. Ne možeš kupiti selo!.. Šta da se radi sa ovim kapitalom? Gdje ga staviti? Ne nosite ga u zalagaonicu! Pa sam uzeo ovaj kapital i popio ga, protraćio ga. Evo ga dragi! Mitya. Zašto piješ, Lyubim Karpych? Kroz ovo ste sami sebi neprijatelj! Lyubim Karpych. Zašto pijem?.. Od gluposti! Da, iz moje gluposti. Šta si mislio? Mitya. Zato bolje prestani. Lyubim Karpych. Ne možete stati: pogodite takvu liniju. Mitya. Šta je ovo linija? Lyubim Karpych. Ali slušaj, ti živa dušo, kakav je ovo red! Samo slušajte i protresite usta. Ostao sam za ocem, vidiš, malo, malo dete, oko jedan verst od Kolomne, dvadesetak godina budale. U glavi, kao na praznom tavanu, vjetar vrti okolo! Brat i ja smo se razišli: on je uzeo ustanovu za sebe i dao mi je u novcu, i kartama, i menicama. Pa kako je podijelio, to nas se ne tiče, neka mu Bog sudi. Pa sam otišao u Moskvu po kartama da dobijem novac. Ne možete ne ići! Potrebno je vidjeti ljude, pokazati se, dobiti visok ton. Opet, ja sam tako divan mladić, i još nisam vidio svjetlo, nisam proveo noć u privatnoj kući. Morate stići do svega! Prva stvar, obučena kao kicoš, znaj, kažu, naša! Odnosno, glumim tu i takvu budalu, što je retkost! Sad, naravno, u kafane... Shpilen zi polka, daj mi još jednu hladnu flašu. Prijatelji, prijatelji počeli, čak i novčić desetak! Išla sam u pozorišta... Mitya. Ali to mora da je Ljubim Karpic, oni su veoma dobro predstavljeni u pozorištu. Lyubim Karpych. Stalno sam išao da gledam tragediju: mnogo mi se dopalo, ali usput nisam ništa video i ničega se ne sećam, jer sam uglavnom pijan. (Ustaje.)“Pijte pod nožem Prokopa Ljapunova!” (Sjeda.) Taj i toliki potrošeni novac sav sam urlao; ono što je ostalo, verovao je svom prijatelju Afrikanu Koršunovu na Božju reč i na moju časnu reč; sa njim sam pio i šetao, on je uzgajivač sveg razvrata, glavni pivar od piva, i mene je prevario, doveo me na čistu vodu. I seo sam kao rak nasukan: nema šta da se pije, ali hoću da pijem. Kako biti ovdje? Kuda bježati, čeznuti da radiš? Prodao je haljinu, sve svoje moderne stvari, uzeo je sa papirima, zamijenio je za srebro, srebro za bakar, a ostalo je samo zir, i to je to! Mitya. Kako si živeo, Ljubim Karpič? Lyubim Karpych. Kako ste živeli? Ne daj Bože poletnog Tatara. Živeo je u prostranom stanu, između neba i zemlje, nema ničega ni sa strane ni odozgo. Stidiš se ljudi, sahranjen si od sveta, ali treba da izađeš na svetlost Božiju: nemaš šta da jedeš. Ideš ulicom, svi te gledaju... Svi su vidjeli kakve sam sve trikove napravio, umotan u bezobzirnu tuču, a ja sad hodam otrcan i odrpan, neobrijan... Oni će odmahnuti glavom, i oni će otići. Stramota, stramota, stramota! (On sjedi obješenu glavu.) Ima dobar zanat, profitabilna trgovina - krasti. Da, nisam sposoban za ovaj posao - opet imam savjest, i to je strašno: niko ne odobrava ovu industriju. Mitya. Poslednja stvar! Lyubim Karpych. Kažu da u drugim zemljama za ovo plaćaju talir, a kod nas dobri ljudi tuku za vrat. Ne, brate, krasti je loše! Ovo je staro, vreme je da ga se odreknemo... Pa, glad nije tetka, mora se nešto uraditi! Počeo je da šeta gradom kao budala, skuplja novčić, pravi budalu od sebe, priča viceve, izbaci razne artikle. Nekada se u gradu ježio od ranog jutra, negdje iza ugla od ljudi koje bi se zakopali i čekali trgovce. Čim dođe, pogotovo ko je bogatiji, iskočiš, napraviš koleno, pa daće, ko je prase, ko grivna. Šta skupiš, tako dišeš jedan dan, takav postojiš. Mitya. Bolje da odeš kod svog brata, Ljubima Karpiča, nego da živiš ovako. Lyubim Karpych. Ne možeš, uhvatio sam se. Eh, Mitja, ako upadneš u ovaj usjek, nećeš skoro skočiti. Da, ne prekidaj, tvoj govor napred. Pa, slušaj! Prehladio sam se u gradu - zima je bila hladna, ali sam paradirao u ovom kaputu, duvao u šake, skakao s noge na nogu. Ljubazni ljudi su me odveli u bolnicu. Kako sam se počeo oporavljati i opametiti, u glavi nije bilo pijanstva - napao me strah, obuzeo me užas!.. Kako sam živio? Kojim sam se poslom bavio? Počeo sam da žudim, i to toliko da je bolje umrijeti. Pa sam odlučio, čim se potpuno oporavim, pa odem Bogu da se pomolim i odem bratu, neka uzme bar domara. I tako je i učinio. Bum mu u noge!.. Budi, kažem, umjesto oca! Živio tako i tako, sad želim da preuzmem pamet. A znaš kako me je brat primio! Vidite, sramota ga je što ima takvog brata. A ti me podrzi, kazem mu, ispravi se, mazi, bicu musko. Pa ne, kaže, gdje ću te smjestiti. Dolaze mi dobri gosti, bogati trgovci, plemići; Ti ćeš mi, kaže, skinuti glavu. Prema mojim osećanjima i shvatanjima, kaže, uopšte se ne bih rodio ovakva. Vidite, ja kažem kako živim: ko može primijetiti da smo imali seljaka tyatenko? Kod mene je, kaže, ova sramota dovoljna, inače ću ti nametnuti vrat. Pogodio me kao grom! Uz ove riječi, opet sam počeo pomalo drhtati. Pa, da, mislim da ga Bog blagoslovio, on ima veoma debelu kost. (Pokazuje na čelo.) Njemu, budali, treba nauka. Nama budalama ne treba bogatstvo, ono nas kvari. Morate biti pametni sa novcem... (Pospano.) Mitja, legnuću s tobom, hoću da spavam. Mitya. Lezi, Lyubim Karpych. Lyubim Karpych (ustaje). Mitya, ne daj mi pare... to jest ne daj mi puno, nego mi daj malo. Ja sam bor, ali otići ću malo da se ugrejem, razumeš!.. Samo sam ja malo... ne, ne!.. On će se zezati. Mitya (vadi novac). Evo, ako hoćete, koliko vam treba. Lyubim Karpych (beretka). Treba ti novčić. Sve je srebro, ne treba mi srebro. Dajte mi još sedam, to će biti u realnom vremenu. (Mitya daje.) To je dovoljno. Ti si dobra duša, Mitya! (Leži.) Tvoj brat te ne cijeni. Pa, uradiću nešto sa njim. Za budale, bogatstvo je zlo! Dajte pametnom čovjeku novac, on će obaviti posao. Šetao sam po Moskvi, video sam sve, sve... Velika nauka se desila! I ne daj pare budali, inače će se slomiti... fu, fu, fu, trr!.. baš kao brat, ali kao ja, grubijan...
