Winged words from grief from the mind of Griboedov. Aphorisms and popular expressions of Griboedov

29.08.2019
WINGED PHRASES IN THE COMEDY "Woe From Wit" by Griboyedov

Woe from Wit - the title of the comedy contains the ambiguity of interpretation. Griboyedov poses a riddle to his contemporaries and future generations. Why does the hero experience the bitterness of disappointment and “a million torments”? Why didn't society understand him, didn't recognize him? Because it considered dangerous his mind, which generates new ideas that are unacceptable to the world, as unnecessary, inconvenient, impractical and even dangerous for this society. It is a treatise on what the mind is, what is rational, what is true.

THE THEME "MIND" IN THE PLAY "Woe From Wit":

1. THE MIND HUNTING FOR KNOWLEDGE - a phrase by Chatsky. For him, this is the highest value.
2. LEARNING IS THE PLAGUE, LEARNING IS THE REASON ... Famusov opposes the mind to the foundations of the feudal nobility.
3. OH, IF WHO LOVES WHOM, WHY WOULD YOU LOOK FOR AND GO SO FAR? - Sophia with sentimental sensitivity.
4. YOU WON'T FOOL ME WITH LEARNING - for Skalozub, the main thing is iron discipline.
5. THE MIND WITH THE HEART IS NOT IN HOLD - a phrase by Chatsky. He is torn apart by contradictions, alienation from people, loneliness.
6. A MILLION OF TORTURES - Chatsky's phrase. Chatsky's approach to the last fatal line, to which he was led by honest service to the truth, the laws of reason.

WINGED PHRASES OF CHATSKY IN THE PLAY:

1. A LITTLE LIGHT - ALREADY ON THE FEET! AND I AM AT YOUR FEET (d.1 yavl.7)
2. Blessed is he who believes, he is warm in the world! (d.1 yavl.7)
3. WHERE IS THE INNOCENT AGE (d.1 yavl.7)
4. AND IN WHOM CAN YOU NOT FIND SPOTS? (d.1 yavl.7)
5. AND THE SMOKE OF THE HOMELAND IS SWEET AND PLEASANT FOR US! (d.1 yavl.7)
6. I USE A MINUTE (d.1 yavl.7)
7. BECAUSE, HE WILL REACH KNOWN DEGREES, BECAUSE NOW THEY LOVE THE SPIRITUAL (d.1 yavl.7)
8. I HURRY TO YOU, BREAKING HEAD (d.1 yavl.7)
9. AND ALL THE SAME I LOVE YOU WITHOUT MEMORY (d.1 yavl.7)
10. THE MIND WITH THE HEART IS NOT GOOD (d.1 yavl.7)
11. TELL ME INTO THE FIRE: I WILL GO AS TO LUNCH (d.1 yavl.7)
12. TO SERVE WOULD BE HAPPY, TO SERVE IT'S SICKING (d.2 yavl.2)
13. AND THE LIGHT STARTED TO GET STUPID (d.2 yavl.2)
14. THIS CENTURY AND THE PAST CENTURY (d.2 yavl.2)
15. FRESH LEDITION, BUT IT IS DIFFICULT (d.2 yavl.2)
16. WHO ARE JUDGES? (d.2 yavl.5)
17. HERE ARE OUR STRICT JUDGERS AND JUDGES! (d.2 yavl.5)
18. MIND HUNTING FOR KNOWLEDGE (d.2 yavl.5)
19. ME INTO THE LOOP, AND SHE IS FUNNY (d.3 yavl.1)
20. I'M STRANGE; WHO IS NOT STRANGE? (d.3 yavl.1)
21. I WOULD NOT WISH A PERSONAL ENEMY (d.3 yavl.1)
22. HERO... NOT MY NOVEL (d.3 yavl.1)
23. I AM NOT A READER OF FOOL
24. VILLAGE - SUMMER PARADISE (d.3 yavl.6)
25. SCORE HERE AND THANK YOU THERE (d.3 yavl.9)
26. A MILLION OF TORTURES (d.3 yavl.22)
27. DESPITE REASON, DESPITE THE ELEMENTS (d.3 yavl.22)
28. LISTEN! LIE, KNOW THE MEASUREMENT (d.4 yavl.4)
29. THERE IS SOMETHING TO GET DESPERATED ABOUT
30. AND THIS IS THE PUBLIC OPINION (d.4 yavl.10)
Chapter 31
32. SILENCES BLESS IN THE WORLD! (d.4 yavl.13)
33. DREAMS OUT OF EYE - AND THE VEIL FALLED (d.4 yavl.14)
34. WHERE DESTINY TAKE ME! (d.4 yavl.14)
35. I DON'T GO HERE ANY MORE (d.4 yavl.14)
36. WHERE THE OFFENDED FEELING IS A CORNER! (d.4 yavl.14)
37. CARRIAGE TO ME, CARRIAGE! (d.4 yavl.14)

FAMUSOV'S WINGED PHRASES IN THE PLAY:

1. AND NOTHING BUT LEprosy AND THE WIND ON THE MIND (d.1, yavl.2)
2. VISH, WHAT WHAT YOU HAVE! (d.1 yavl.2)
3. AND IN READING PROK SOMETHING IS NOT GREAT ... (d.1 yavl.2)
4. I'M RUNNING AS IF I'M BLAZED (d.1 yavl.4)
5. NO OTHER SAMPLE IS NEEDED WHEN THE FATHER'S EXAMPLE IS IN THE EYES (d.1 yavl.4)
6. KNOWN FOR THE BEHAVIOR OF THE MONKS! (d.1 yavl.4)
7. TERRIBLE AGE (d.1 yavl.4)
8. GIVE US THESE LANGUAGES! (d.1 yavl.4)
9. WHO IS POOR, THAT DOES NOT MATTER YOU! (d.1 yavl.4)
10. THERE ARE STRANGE DREAMS, AND IN REALITY IS STRANGE (d.1 yavl.4)
11. Get the nonsense out of your head (d.1 yavl.4)
12. WHERE THE MIRACLES ARE, THERE IS LITTLE WAREHOUSE (d.1 yavl.4)
13. MY CUSTOM IS SUCH: SIGNED, SO OFF YOUR SHOULDERS (d.1 yavl.4)
14. WELL YOU THROWED A JOKE! (d.1 yavl.9)
15. BRINGED ME INTO DOUBT (d.1 yavl.9)
16. PARSLEY, YOU ARE ALWAYS WITH A NEW SHOW (d.2 yavl.1)
17. WITH A FEELING, WITH AN INTELLIGENCE, WITH ARRANGEMENT (d.2 yavl.1)
18. WOULD STUDY, AT THE OLDER LOOKING (d.2 yavl.2)
19. HE FALLED HURTLY, STARTED HEALTHY (d.2 yavl.2)
20. WHAT SAYS! AND SPEAK AS WRITTEN! (d.2 yavl.2)
21. YES HE DOES NOT RECOGNIZE THE AUTHORITIES! (d.2 yavl.2)
22. TO DRIVE TO THE CAPITALS FOR A SHOT (d.2 yavl.2)
23. I DO NOT STAND FOR LEAVE
24. OUT OF YEARS AND ENVIABLE rank, NOT TODAY TOMORROW GENERAL
25. AND DISCHARGE THIS IDEAS (d.2 yavl.3)
26. GOD HEALTH TO YOU AND THE GENERAL RANK (d.2 yavl.5)
27. A BATUSHKA, FOLLOW THAT THE CAPITAL IS BADLY WHERE THE CAPITAL IS FOUND LIKE MOSCOW (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, EXCELLENT MANNER (d.2 yavl.5)
29. FOR ALL YOUR LAWS HAVE (d.2 yavl.5)
30. FATHER AND SON HONOR (d.2 yavl.5)
31. ALL MOSCOW HAVE A SPECIAL IMPRINT (d.2 yavl.5)
32. And the LADIES? - SUNSYA WHO, TRY, MASTER (d.2 yavl.5)
33. GOD GIVE PATIENCE, BECAUSE I HAVE BEEN MARRIED (d.2 yavl.5)
34. TIE A KNOT IN MEMORY (d.2 yavl.5)
35. LEARNING IS THE PLAGUE, LEARNING IS THE REASON (d.3 yavl.21)
36. Not at ease (d.3 yavl.22)
37. BA! ALL FAMILIAR FACES (d.4 yavl.14)
38 BEST HALF (d.4 yavl.14)

SOPHIA'S WINGED PHRASES IN THE PLAY:

1. WHO IS BORN IN POVERTY (d.1 yavl.4)
2. WHO WANTS JUDGES SO (d.1 yavl.5)
3. GET OUT OF HANDS (d.1 yavl.5)
4. DESTINY SHOULD PROTECT US (d.1 yavl.5)
5. A SORRY WAITS BEHIND THE CORNER (d.1 yavl.5)
6. HE DIDN'T SPEAK A SMART WORDS (d.1 yavl.5)
7. I don't care what's for him, what's in the water (d.1 yavl.5)
8. FROM THE DEEPTH OF THE SOUL WILL BREATH (d.1 yavl.5)
9. AND THE EYE DOES NOT TAKE OFF ME (d.1 yavl.5)
10. AH, BATYUSHKA, DREAM IN HAND (d.1 yavl.10)
11. HAPPY HOURS DO NOT OBSERVE (d.1 yavl.3)

WINGED PHRASES OF LISA IN THE PLAY:

1. NEED EYE YES EYE (d.1 yavl.1)
2. AND FEAR DOES NOT TAKE THEM! (d.1 yavl.1)
3. AH, AMUR DAMNED! (d.1 yavl.1)
4. AND THE MARS' ANGER AND THE MARS' LOVE (d.1 yavl.2)
5. FOR GIRLS, THE MORNING DREAM IS SO THIN (d.1 yavl.2)
6. NOW NO LAUGHTER (d.1 yavl.5)
7. SIN IS NOT A TROUBLE, READING IS NOT GOOD (d.1 yavl.5)
8. AND THE GOLDEN SACK AND AIM TO GENERALS (d.1 yavl.5)
9. WHERE IS IT WEARED? IN WHAT AREAS? (d.1 yavl.5)
10. HE IS NOT IN HIS MIND (d.3 yavl.14)
11. LIKE A THROAT IN THE EYE (d.4 yavl.11)
12. LOVE FOR TOMORROW COAST (d.4 yavl.11)


MOLCHALIN'S WINGED PHRASES IN THE PLAY:

1. AH, EVIL TONGUES IS WORSE THAN A PISTOL (d.2 yavl.2)
2. I DO NOT DARE TO ADVISE YOU (d.2 yavl.11)
3. IN MY YEARS I SHOULD NOT HAVE ITS JUDGMENT (d.3 yavl.3)
4. OFTEN THERE WE FIND PROTECTION WHERE WE DO NOT TAKE (d.3 yavl.3)
5. I DO NOT SEE A CRIME HERE (d.3 yavl.3)

WINGED PHRASES OF THE PUPPER IN THE PLAY:

1. WE DIDN'T SERVE TOGETHER WITH HER (d.2 yavl.5)
2. I ONLY WOULD HAVE GOT THE GENERALS (d.2 yavl.5)
3. MARRY? I AM NOT AGAINST ANYTHING (d.2 yavl.5)
4. YOU WON'T FOOL ME WITH LEARNING (d.4 yavl.5)

WINGED PHRASES IN THE COMEDY "Woe From Wit" by Griboyedov

Woe from Wit - the title of the comedy contains the ambiguity of interpretation. Griboyedov poses a riddle to his contemporaries and future generations. Why does the hero experience the bitterness of disappointment and “a million torments”? Why didn't society understand him, didn't recognize him? Because it considered dangerous his mind, which generates new ideas that are unacceptable to the world, as unnecessary, inconvenient, impractical and even dangerous for this society. It is a treatise on what the mind is, what is rational, what is true.

THE THEME "MIND" IN THE PLAY "Woe From Wit":

1. THE MIND HUNTING FOR KNOWLEDGE - a phrase by Chatsky. For him, this is the highest value.
2. LEARNING - THIS IS A PLAGUE, LEARNING - THIS IS THE REASON ... Famusov opposes the foundations of the feudal nobility to the mind.
3. OH, IF WHO LOVES WHOM, WHY WOULD YOU LOOK FOR AND GO SO FAR? - Sophia with sentimental sensitivity.
4. YOU WON'T FOOL ME WITH LEARNING - for Skalozub, the main thing is iron discipline.
5. MIND WITH HEART OUT OF HOLD - Chatsky's phrase. He is torn apart by contradictions, alienation from people, loneliness.
6. A MILLION OF TORTURES - Chatsky's phrase. Chatsky's approach to the last fatal line, to which he was led by honest service to the truth, the laws of reason.

WINGED PHRASES OF CHATSKY IN THE PLAY:

1. A LITTLE LIGHT - ALREADY ON THE FEET! AND I AM AT YOUR FEET (d.1 yavl.7)
2. Blessed is he who believes, he is warm in the world! (d.1 yavl.7)
3. WHERE IS THE INNOCENT AGE (d.1 yavl.7)
4. AND IN WHOM CAN YOU NOT FIND SPOTS? (d.1 yavl.7)
5. AND THE SMOKE OF THE HOMELAND IS SWEET AND PLEASANT FOR US! (d.1 yavl.7)
6. I USE A MINUTE (d.1 yavl.7)
7. BECAUSE, HE WILL REACH KNOWN DEGREES, BECAUSE NOW THEY LOVE THE SPIRITUAL (d.1 yavl.7)
8. I HURRY TO YOU, BREAKING HEAD (d.1 yavl.7)
9. AND ALL THE SAME I LOVE YOU WITHOUT MEMORY (d.1 yavl.7)
10. THE MIND WITH THE HEART IS NOT GOOD (d.1 yavl.7)
11. TELL ME INTO THE FIRE: I WILL GO AS TO LUNCH (d.1 yavl.7)
12. TO SERVE WOULD BE HAPPY, TO SERVE IT'S SICKING (d.2 yavl.2)
13. AND THE LIGHT STARTED TO GET STUPID (d.2 yavl.2)
14. THIS CENTURY AND THE PAST CENTURY (d.2 yavl.2)
15. FRESH LEDITION, BUT IT IS DIFFICULT (d.2 yavl.2)
16. WHO ARE JUDGES? (d.2 yavl.5)
17. HERE ARE OUR STRICT JUDGERS AND JUDGES! (d.2 yavl.5)
18. MIND HUNTING FOR KNOWLEDGE (d.2 yavl.5)
19. ME INTO THE LOOP, AND SHE IS FUNNY (d.3 yavl.1)
20. I'M STRANGE; WHO IS NOT STRANGE? (d.3 yavl.1)
21. I WOULD NOT WISH A PERSONAL ENEMY (d.3 yavl.1)
22. HERO... NOT MY NOVEL (d.3 yavl.1)
23. I AM NOT A READER OF FOOL
24. VILLAGE - SUMMER PARADISE (d.3 yavl.6)
25. SCORE HERE AND THANK YOU THERE (d.3 yavl.9)
26. A MILLION OF TORTURES (d.3 yavl.22)
27. DESPITE REASON, DESPITE THE ELEMENTS (d.3 yavl.22)
28. LISTEN! LIE, KNOW THE MEASUREMENT (d.4 yavl.4)
29. THERE IS SOMETHING TO GET DESPERATED ABOUT
30. AND THIS IS THE PUBLIC OPINION (d.4 yavl.10)
Chapter 31
32. SILENCES BLESS IN THE WORLD! (d.4 yavl.13)
33. DREAMS OUT OF EYE - AND THE VEIL FALLED (d.4 yavl.14)
34. WHERE DESTINY TAKE ME! (d.4 yavl.14)
35. I DON'T GO HERE ANY MORE (d.4 yavl.14)
36. WHERE THE OFFENDED FEELING IS A CORNER! (d.4 yavl.14)
37. CARRIAGE TO ME, CARRIAGE! (d.4 yavl.14)

FAMUSOV'S WINGED PHRASES IN THE PLAY:

1. AND NOTHING BUT LEprosy AND THE WIND ON THE MIND (d.1, yavl.2)
2. VISH, WHAT WHAT YOU HAVE! (d.1 yavl.2)
3. AND IN READING PROK SOMETHING IS NOT GREAT ... (d.1 yavl.2)
4. I'M RUNNING AS IF I'M BLAZED (d.1 yavl.4)
5. NO OTHER SAMPLE IS NEEDED WHEN THE FATHER'S EXAMPLE IS IN THE EYES (d.1 yavl.4)
6. KNOWN FOR THE BEHAVIOR OF THE MONKS! (d.1 yavl.4)
7. TERRIBLE AGE (d.1 yavl.4)
8. GIVE US THESE LANGUAGES! (d.1 yavl.4)
9. WHO IS POOR, THAT DOES NOT MATTER YOU! (d.1 yavl.4)
10. THERE ARE STRANGE DREAMS, AND IN REALITY IS STRANGE (d.1 yavl.4)
11. Get the nonsense out of your head (d.1 yavl.4)
12. WHERE THE MIRACLES ARE, THERE IS LITTLE WAREHOUSE (d.1 yavl.4)
13. MY CUSTOM IS SUCH: SIGNED, SO OFF YOUR SHOULDERS (d.1 yavl.4)
14. WELL YOU THROWED A JOKE! (d.1 yavl.9)
15. BRINGED ME INTO DOUBT (d.1 yavl.9)
16. PARSLEY, YOU ARE ALWAYS WITH A NEW SHOW (d.2 yavl.1)
17. WITH A FEELING, WITH AN INTELLIGENCE, WITH ARRANGEMENT (d.2 yavl.1)
18. WOULD STUDY, AT THE OLDER LOOKING (d.2 yavl.2)
19. HE FALLED HURTLY, STARTED HEALTHY (d.2 yavl.2)
20. WHAT SAYS! AND SPEAK AS WRITTEN! (d.2 yavl.2)
21. YES HE DOES NOT RECOGNIZE THE AUTHORITIES! (d.2 yavl.2)
22. TO DRIVE TO THE CAPITALS FOR A SHOT (d.2 yavl.2)
23. I DO NOT STAND FOR LEAVE
24. OUT OF YEARS AND ENVIABLE rank, NOT TODAY TOMORROW GENERAL
25. AND DISCHARGE THIS IDEAS (d.2 yavl.3)
26. GOD HEALTH TO YOU AND THE GENERAL RANK (d.2 yavl.5)
27. A BATUSHKA, FOLLOW THAT THE CAPITAL IS BADLY WHERE THE CAPITAL IS FOUND LIKE MOSCOW (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, EXCELLENT MANNER (d.2 yavl.5)
29. FOR ALL YOUR LAWS HAVE (d.2 yavl.5)
30. FATHER AND SON HONOR (d.2 yavl.5)
31. ALL MOSCOW HAVE A SPECIAL IMPRINT (d.2 yavl.5)
32. And the LADIES? - SUNSIA WHO, TRY, MASTER (d.2 yavl.5)
33. GOD GIVE PATIENCE, BECAUSE I HAVE BEEN MARRIED (d.2 yavl.5)
34. TIE A KNOT IN MEMORY (d.2 yavl.5)
35. LEARNING IS THE PLAGUE, LEARNING IS THE REASON (d.3 yavl.21)
36. Not at ease (d.3 yavl.22)
37. BA! ALL FAMILIAR FACES (d.4 yavl.14)
38 BEST HALF (d.4 yavl.14)

SOPHIA'S WINGED PHRASES IN THE PLAY:

1. WHO IS BORN IN POVERTY (d.1 yavl.4)
2. WHO WANTS JUDGES SO (d.1 yavl.5)
3. GET OUT OF HANDS (d.1 yavl.5)
4. DESTINY SHOULD PROTECT US (d.1 yavl.5)
5. A SORRY WAITS BEHIND THE CORNER (d.1 yavl.5)
6. HE DIDN'T SPEAK A SMART WORDS (d.1 yavl.5)
7. I don't care what's for him, what's in the water (d.1 yavl.5)
8. FROM THE DEEPTH OF THE SOUL WILL BREATH (d.1 yavl.5)
9. AND THE EYE DOES NOT TAKE OFF ME (d.1 yavl.5)
10. AH, BATYUSHKA, DREAM IN HAND (d.1 yavl.10)
11. HAPPY HOURS DO NOT OBSERVE (d.1 yavl.3)

WINGED PHRASES OF LISA IN THE PLAY:

1. NEED EYE YES EYE (d.1 yavl.1)
2. AND FEAR DOES NOT TAKE THEM! (d.1 yavl.1)
3. AH, AMUR DAMNED! (d.1 yavl.1)
4. AND THE MARS' ANGER AND THE MARS' LOVE (d.1 yavl.2)
5. FOR GIRLS, THE MORNING DREAM IS SO THIN (d.1 yavl.2)
6. NOW NO LAUGHTER (d.1 yavl.5)
7. SIN IS NOT A TROUBLE, READING IS NOT GOOD (d.1 yavl.5)
8. AND THE GOLDEN SACK AND AIM TO GENERALS (d.1 yavl.5)
9. WHERE IS IT WEARED? IN WHAT AREAS? (d.1 yavl.5)
10. HE IS NOT IN HIS MIND (d.3 yavl.14)
11. LIKE A THROAT IN THE EYE (d.4 yavl.11)
12. LOVE FOR TOMORROW COAST (d.4 yavl.11)

MOLCHALIN'S WINGED PHRASES IN THE PLAY:

1. AH, EVIL TONGUES IS WORSE THAN A PISTOL (d.2 yavl.2)
2. I DO NOT DARE TO ADVISE YOU (d.2 yavl.11)
3. IN MY YEARS I SHOULD NOT HAVE ITS JUDGMENT (d.3 yavl.3)
4. OFTEN THERE WE FIND PROTECTION WHERE WE DO NOT TAKE (d.3 yavl.3)
5. I DO NOT SEE A CRIME HERE (d.3 yavl.3)

WINGED PHRASES OF THE PUPPER IN THE PLAY:

1. WE DIDN'T SERVE TOGETHER WITH HER (d.2 yavl.5)
2. I ONLY WOULD HAVE GOT THE GENERALS (d.2 yavl.5)
3. MARRY? I AM NOT AGAINST ANYTHING (d.2 yavl.5)
4. YOU WON'T FOOL ME WITH LEARNING (d.4 yavl.5)

"Woe from Wit" by Alexander Griboyedov is the most unique work in terms of the number of catchphrases. Many began to live separately. People who use them in speech often do not realize that they are quoting classic lines of literature.

Winged expressions from the comedy "Woe from Wit" can often be heard in a speech, in what meaning they were uttered by the hero of the text. What has changed over time?

Most Quoted Expressions

"Happy Hours Don't Watch". The phrase is pronounced by Sofya Pavlovna, explaining to the maid how quickly the nights pass next to her beloved. The expression has not changed its interpretation. They characterize the state of people who are passionate about each other. For them, time goes into the background, leaving room only for feelings. Lovers are overwhelmed with delight from communication, meetings and positive emotions. They cannot and do not want to keep track of time.

"Mind and heart are not in harmony". The phrase is spoken by Chatsky. He explains his condition to her. The heart of a lover does not hear the mind. A person is not able to analyze what is happening around, does not notice deceit and deceitful deeds. Blinded by feelings, he does not hear the truth in speech. He leads himself astray, which later becomes a fatal mistake. In modern life, expression finds a place not only in the emotional sphere, which describes feelings of mutual affection. The mind does not help those who are blinded by their luck in business, in gambling.

"The Hero of Not My Novel". Sofya Pavlovna used the phrase to explain that one of the contenders for her hand could not be her lover. Today, the expression allows you to remove from the gentlemen those who cannot become a groom according to the individual choice and preferences of either sex.

“I would be glad to serve, it’s sickening to serve”. In Chatsky's speech, the word serve has a direct meaning. In the modern world, the expression is used much more widely. To serve becomes synonymous with work. Many people want to find a profession in which they do not have to follow the instructions of the upper levels of power in order to move up the career ladder. Most want to be appreciated for their knowledge, skills and experience.

"Day after day, today, like yesterday". This is how Alexei Molchalin describes his life. This is how contemporaries characterize life, if interesting events leave it, there remains one routine that repeats every day. The state of hopelessness is heard behind the words, melancholy and despondency. I want to get out of this state as soon as possible.



“Bypass us more than all sorrows. And the lord's anger, and the lord's love ". The phrase is put into the mouth of the maid Lisa. The girl understands the danger of both love and disfavor. I want to avoid excessive care, anger and hostility. Any feeling on the part of those in power, superiors and leaders often ends negatively for the employee. That is why I want bright manifestations on their part to be bypassed.

"To whom it is appointed, sir, do not escape fate". Wise words are spoken by Lisa. Faith in predestination and fate did not disappear among contemporaries either. An event that occurs in life, often negative, impossible to explain, is reduced to the manifestation of forces from above. Fate is responsible for everything.

"Who is poor is not a couple for you". Sophia's father's speech clearly demarcated her daughter's ability to choose her future husband. It would seem that the century of division into rich and poor has passed. But in fact, the status position not only remained, but is considered one of the main causes of divorces and failed marriages. The expression lives on, expanding its meaning. Any social position that separates lovers can be explained by a catch phrase.

"Who are the judges?". Chatsky's words are heard to this day. The condemnation of people who do not have the right to do so is so common that the expression is considered one of the most popular. The word judge is not used in its direct meaning, it characterizes any person who tries to present his opinion, often erroneous, as a standard.

All character expressions

Chatsky's quotes:

I'm strange, but who's not strange? The one who looks like all the fools.

A little light on my feet! and I am at your feet.

Tell me to go into the fire: I'll go to dinner.

More in number, cheaper price.

Here are our strict connoisseurs and judges!

All the same sense, and the same verses in the albums.

Singer winter summer weather.

On the forehead is written: Theater and Masquerade.

But if so: mind and heart are not in harmony.

And here is the reward for the feats!

The meanest traits of the past life.

I would be glad to serve, it is sickening to serve.

Blessed is he who believes - he is warm in the world!

And Guillaume, the Frenchman, knocked out by the breeze?

The fate of love is to play blind man's blind man.

Sophia's quotes:

And grief awaits around the corner.

Happy hours are not observed.

You can share laughter with everyone.

I don't care what's for him, what's in the water.

Think how capricious happiness is!

Will such a mind make a family happy?

The hero is not my novel.

Quick questions and a curious look…

What is my rumor? Who wants to judge.

Went to a room, got into another.

Molchanin quotes:

Oh! evil tongues are worse than a gun.

Outside a mirror, and a mirror inside.

Everyone has their own talent.

There are contradictions, and much is not efficient.

We find patronage where we do not aim.

Day after day, today is like yesterday.

Quotes from Reptilov:

Noise, brother, noise!

About Byron, well, about important mothers.

No place to explain now and lack of time.

He rejected everything: laws! conscience! faith!

And I have an attraction to you, a kind of illness.

Lizanka's quotes:

Sin is not a problem, rumor is not good.

Your conversation has gone overnight.

And the golden bag, and marks the generals.

And they hear, they do not want to understand.

To whom it is appointed, sir, do not escape fate.

Bypass us more than all sorrows. And the lord's anger, and the lord's love.

These faces suit you.

And who is in love - ready for anything.

She to him, and he to me, And I ... only I crush love to death, And how not to fall in love with the barman Petrusha!

The girls' morning sleep is so thin.

Quotes from Anfisa Khlestova:

Everyone's calendars lie.

Tea, drank beyond his years.

There are wonderful adventures in the world! In his summer crazy jumped off!

No! three hundred! I don’t know other people’s estates!

Quotes by Platon Mikhailovich:

We are scolded. Everywhere, and everywhere they accept.

I'll tell you the truth about you, which is worse than any lie.


The catchphrases and aphorisms from the comedy "Woe from Wit", describing the life of landowners and their servants during the time of serfdom, find their place in the modern world. Moreover, in most cases, the meaning of catchphrases has become wider.

1. By the way, he will reach the known levels, because now they love the dumb. (D.1, yavl.7)

2. And grief awaits from around the corner. (D.1, yavl.5)

3. And most importantly, go and serve. (D.2, yavl.2)

4. Cupids and Zephyrs are all sold individually. (D.2, yavl.5)

5. And to mix these two crafts is the darkness of hunters: I am not one of them. (D.3, yavl.3)

6. Who are the judges? (D.2, yavl.5)

7. Ah, if someone loves whom, why bother looking and traveling so far? (D.1, yavl.5)

8. Ah, evil tongues are worse than a gun. (D.2, yavl.11)

9. Ah! the one who will leave for three years is the end of love. (D.2, yavl.4)

10. Bah! All familiar faces! (D.4, yavl.14)

11. Blessed is he who believes, he is warm in the world! (D.1, yavl.7)

12. To the village, to my aunt, to the wilderness, to Saratov! (D.4, yavl.14)

13. The current century and the past century. (D.2, yavl.2)

14. Tell me to go into the fire: I will go as for dinner. (D.1, yavl.7)

15. Look and something. (D,4, yavl.4)

16. Taste, father, excellent manner. (D.2, yavl.5)

17. Attraction, a kind of illness. (D.4, yavl.4)

18. At my age, one should not dare to have one's own judgment. (D.3, yavl.3)

19. In Moscow, there are no translations for brides; What? breed year after year. (D.2, yavl.5)

20. That's it, you are all proud! (D.2, yavl.2)

21. The times of Ochakov and the conquest of the Crimea. (D.2, yavl.5)

22. All night reading fables, and here are the fruits of these books! (D.1, yavl.4)

23. Yesterday there was a ball, and tomorrow there will be two. (D.1, yavl.7)

24. You are a prankster, these faces suit you! (D.1, yavl.2)

25. Where is the time then? where is that innocent age? (D.1, yavl.7)

26. Where is it better? Where we are not. (D.1, yavl.7)

27. Where there are miracles, there is little stock. (D., yavl.4)

28. Where, show us the fathers of the fatherlands, whom we should take as models? (D.2, yavl.5)

29. The hero is not my novel. (D.3, yavl.1)

30. Woe from Wit.

31. Sin is not a problem, rumor is not good. (D.1, yavl.5)

32. Destroyers of pockets and hearts. (D.1, yavl.4)

33. Day after day, today, like yesterday. (D.3, yavl.3)

34. Distances of huge size. (D.2, yavl.5)

35. Houses are new, but prejudices are old. (D.2, yavl.5)

36. There is something to despair from. (D.4, yavl.4)

37. Take away all the books and burn them. (D.3, yavl.21)

38. Why are other people's opinions only holy? (D.3, yavl.3)

39. Throw these crazy ideas!

40. And in whom can you not find spots? (D.1, yavl.7)

41. And the smoke of the Fatherland is sweet and pleasant to us. (D.1, yavl.7)

42. And the golden bag, and marks the generals. (D.1, yavl.5)

43. How early we have become accustomed to believing that there is no salvation for us without the Germans! (D.1, yavl.7)

44. Carriage to me, carriage! (D.4, yavl.14)

45. When they tell us what we want, we can easily believe it! (D,2, yavl.11)

46. ​​To whom it is appointed, sir, do not escape fate. (D.2, yavl.7)

47. Who have been young for half a century. (D.1, yavl.7)

48. To the pen from the cards? and to the cards from the pen? (D.3, yavl.3)

49. Women shouted cheers and threw caps into the air. (D.2, yavl.5)

50. Who is poor, he is not a couple for you. (D.1, yavl.4)

51. The face of the most holy pilgrimage! (D.1, yavl.7)

52. Dreams out of sight - and the veil fell. (D.4, yavl.14)

53. A million torments. (D.3, yavl.22)

54. Bypass us more than all sorrows and master's anger and master's love. (D.1, yavl.2)

55. I climb into the loop, but it's funny to her. (D.3, yavl.1)

56. Silencers are blissful in the world! (D.4, yavl.13)

57. Known for monastic behavior! .. (D.1, yavl.4)

58. The husband is a boy, the husband is a servant, from the wife's pages - the high ideal of all Moscow men. (D.4, yavl.14)

59. We are ordered to recognize everyone as a historian and geographer. (D.1, yavl.7)

60. Out of age, and an enviable rank. (D.2, yavl.3)

62. But in order to have children, who lacked intelligence. (D.3, yavl.3)

63. Well, how not to please your dear little man! (D.2, yavl.5)

64. He speaks of high honesty. (D.4, yavl.4)

65. In addition to honesty, there are many joys: they scold here, but there they thank. (D.3, yavl.9)

66. Parsley, you are always with a new thing. (D.2, yavl.1)

67. Signed, so off your shoulders. (D.1, yavl.4)

68. I will go to look around the world, where there is a corner for the offended heart. (D.4, yavl.14)

69. Listen, lie, but know the measure. (D.4, yavl.4)

70. Reason contrary to the elements. (D.3, yavl.22)

71. He is fat, his artists are skinny. (D.1, yavl.7)

72. Fresh legend, but hard to believe. (D.2, yavl.2)

73. I would be glad to serve, it is sickening to serve. (D.2, yavl.2)

74. Serves a cause, not a person. (D.2, yavl.2)

75. A mixture of French and Nizhny Novgorod. (D.1, yavl.7)

76. To the janitor's dog, to be affectionate.

77. Happy hours are not observed. (D.1, yavl.3)

78. With feeling, with sense, with arrangement. (D.2, yavl.1)

79. Mind and heart are not in harmony. (D.1, yavl.7)

80. It has been said from time immemorial that honor is due to father and son. (D.2, yavl.5)

81. He fell painfully, got up great. (D.2, yavl.2)

82. Learning is the plague, learning is the cause. (D.3, yavl.21)

83. Sergeant major in Voltaire ladies. (D,4, yavl.5)

84. Frenchman from Bordeaux. (D.3, yavl.22)

85. I wanted to travel around the whole world, and did not travel around a hundredth. (D.1, yavl.9)

86. We often find patronage there, where we do not aim. (D.3, yavl.3)

87. Ranks are given by people, but people can be deceived. (D.3, yavl.3)

88. More in number, cheaper price. (D.1, yavl.7)

89. What a commission, creator, to be a father to an adult daughter! (D.1, yavl.10)

90. What aces live in Moscow and die! (D.2, yavl.2)

91. What will Princess Marya Aleksevna say! (D.4, yavl.15)

92. A little light - already on your feet! and I am at your feet. (D.1, yavl.7)

93. Went into a room, got into another. (D.1, yavl.4)

94. We make noise, brother, we make noise. (D.4, yavl.4)

Comedy "Woe from Wit" (1824)- a satire on the aristocratic Moscow society of the first half of the 19th century - one of the pinnacles of Russian drama and poetry. The brilliant aphoristic style of the comedy contributed to the fact that it was all “dispersed into quotes” and served as a source of numerous catchwords and expressions.
“Never a single nation has been so scourged, never a single country has been dragged so in the mud, never so much rude abuse has been thrown into the face of the public, and, however, more complete success has never been achieved” (P. Chaadaev. “Apology of a Madman” ).
Many phrases from the play, including its title, have become winged. Pushkin's prediction about this work came true: "Half of the poems should become a proverb."

Catch phrases from the comedy "Woe from Wit"

And who are the judges?
Chatsky

I would be glad to serve, it is sickening to serve.
Chatsky

Fresh legend, but hard to believe ...
Chatsky

Pass us beyond all sorrows
And the lord's anger, and the lord's love.
Lisa

And the smoke of the Fatherland is sweet and pleasant to us!
Chatsky

Blessed is he who believes, he is warm in the world!
Chatsky

Listen! Lie, but know the measure.
Chatsky

Happy hours are not observed.
Sofia

A smile and a few words
And who is in love - ready for anything.
Lisa

Oh! Evil tongues are worse than a gun.
Molchalin

Ba! familiar faces!
Famusov

Carriage for me, carriage!

Persecution of Moscow. What does it mean to see the light!
‎Where is it better?
Where we are not.
Sofia Chatsky

I climb into the noose, but it's funny to her.
Chatsky

Houses are new, but prejudices are old, rejoice, neither their years, nor fashion, nor fires will destroy them.
Chatsky

Went into a room, got into another.
Sofia

She has no sleep from French books,
And it hurts me to sleep from the Russians.
Famusov


Chatsky

What new will Moscow show me?
Yesterday there was a ball, and tomorrow there will be two.
Chatsky

Ranks are given by people,
And people can be deceived.
Chatsky

In my summers must not dare
Have your own opinion.
Molchalin

Silencers are blissful in the world!
Chatsky

And, however, he will reach the known degrees,
After all, today they love the dumb.
Chatsky

No other pattern needed
When in the eyes of an example of a father.
Famusov

There is also a mixture of languages:
French with Nizhny Novgorod?
Chatsky

I'm strange, but who's not strange?
The one who looks like all fools;
Molchalin, for example ...

It is dark in the eyes, and the soul froze;
Sin is not a problem, rumor is not good.
Lisa

I'm happy when I meet funny people
And most of the time I miss them.
Chatsky

Of course, he does not have this mind,
What a genius for others, and for others a plague.
Sofia

When in business - I hide from fun,
When I'm fooling around, I'm fooling around
And to mix these two crafts
There are plenty of artisans, I'm not one of them.
Chatsky

Although there are hunters to scoff everywhere,
Yes, now laughter frightens and keeps shame in check;
It is not for nothing that sovereigns favor them sparingly.
Chatsky

Think how capricious happiness is!
Sofia

ABOUT! if someone penetrated people:
What's worse about them? Soul or language?
Chatsky

A little light - already on your feet! And I am at your feet.
Chatsky

There are strange dreams, but in reality it is stranger.
Famusov

My custom is this:
Signed, so off your shoulders.
Famusov

Fate, naughty - minx,
I defined it myself:
All stupid - happiness from madness,
All smart - woe from the mind.
epigraph to "Woe from Wit", written not by A.S. Griboyedov

What is my rumor? Who wants to judge.
Sofia

In addition to honesty, there are many joys:
They scold here, but there they thank.
Chatsky

So! I sobered up completely
Dreams out of sight - and the veil fell.
Chatsky

Why not a husband?
There is only little mind in him;
But to have children
Who lacked intelligence?
Chatsky

Fate seemed to take care of us;
No worry, no doubt...
And grief is waiting around the corner.
Sofia

The fate of love is to play blind man's blind man.
Chatsky

Yes, at least someone is embarrassed
Quick questions and a curious look…
Sofia

I'll tell you the truth about you
Which is worse than any lie.
Platon Mikhailovich Gorich

In Russia, under a great fine,
We are told to recognize each
Historian and geographer!
Chatsky

Yes, no urine. A million torments
Breasts from a friendly vice
Feet from shuffling, ears from exclamations,
And more than a head from all sorts of trifles.
Chatsky

Pardon me, we are not guys;
Why are other people's opinions only holy?
Chatsky

He didn’t utter a smart word,
I don't care what's for him, what's in the water.
Sofia

I don't remember anything, don't bother me.
Memories! Like a sharp knife.
Sofia

Husband-boy, husband-servant, from the wife's pages -
The lofty ideal of all Moscow men.
Chatsky

Where, show us, fathers of the fatherland,
Which should we take as samples?
Are not these rich in robbery?
They found protection from court in friends, in kinship,
Magnificent building chambers,
Where they overflow in feasts and extravagance,
And where foreign clients will not resurrect
The meanest traits of the past life.
Yes, and who in Moscow did not clamp their mouths
Lunches, dinners and dances?
Chatsky


(January 4, 1795 - January 30, 1829) - Russian diplomat, poet, playwright and composer.
Alexander Sergeevich was one of the most educated, talented and noble nobles of the 19th century. The scope of his creative activity is extensive. He was not only an excellent playwright and poet, the author of the famous "Woe from Wit", but also a talented composer, a polyglot who spoke ten languages.
During the Russo-Persian War, he actively participated in negotiations with representatives of the Persian Shah and the development of key conditions for the Turkmenchay Peace Treaty (1828), which was beneficial for Russia.
The merits of the diplomat were marked by his appointment as Russian ambassador to Persia. On the way to Persia, he lived for several months in Tiflis, where he married the 16-year-old Georgian princess Nina Chavchavadze. Their relationship, full of romanticism and love, was imprinted for centuries in her words, engraved on the tombstone of Alexander Sergeevich: “Your mind and deeds are immortal in Russian memory, but why did you survive you, my love?”. They lived only a few months in marriage, but this woman carried loyalty to her husband through the rest of her life.
On January 30, 1829, the Russian embassy in Tehran was attacked by a brutal mob of religious fanatics. Several dozen Cossacks and employees led by Griboyedov, who defended the embassy, ​​were brutally killed. All the defenders of the mission died, including Griboyedov.
Alexander Sergeevich Griboyedov lived only 34 years. He managed to create only one literary work and two waltzes. But they glorified his name throughout the civilized world.



Similar articles