The Commissioner for Children's Rights under the President of the Russian Federation Anna Kuznetsova, speaking at a conference in the Russian State Children's Library, criticized modern children's literature, which "even adults are afraid to show." She especially noted the poem by Igor Irtenev about the eye that fell into the toilet. The author of the work himself, however, was indignant at such criticism: he had never been a children's writer.
A press conference with Kuznetsova took place on Thursday morning. “Unfortunately, parents sometimes come across this in books. Honestly, I can’t even voice some of them, because I’m ashamed to say what they sometimes write in children’s books. The most decent of all is “Where does the cock horse jump?” quote from RIA Novosti).
Separately, she dwelled on "a fairy tale about an eye that, sorry, fell into the toilet." "There is something to laugh at, but also something to think about," Kuznetsova said, adding that she hoped not to create "black PR" for the literature she mentioned. A kind of black list of the children's ombudsman included 16 works.
Meanwhile, the author of the poem about the eye, Igor Irtenyev, in an interview with the Moskva Speaks radio station, noted that he was not going to argue with the commissioner for children's rights, but at the same time emphasized that he did not write this work as a child. The writer also lamented the "idiocy", which has already become a trend in power structures.
"How to react to this? This is pure idiocy. Idiocy, which is a trend in all state structures. Now everything is going under the sign of idiocy. I did not write this poem as a children's poem, but it is in my book about the pirate Uncle Petya. I I think that a normal child, not with a square head, is quite capable of appreciating and laughing at him," Irtenyev said.
The full text of the poem is as follows:
I dropped it in the toilet
Somehow here the other day
Your favorite brown eye.
Right. Penultimate.
He looked with a parting glance,
Pigeon's eye
Directly into my soul with reproach,
Carried away by the stream.
And since then everything has been a dream to me
At night in silence
How is he eyelashes
Moves at the bottom.
Recall that Pavel Astakhov, Kuznetsova's predecessor in the position of Children's Rights Ombudsman, was noted for his struggle with the encyclopedia of sex for children aged 8-11. In the manual, the authors were not ashamed to call a spade a spade and show pictures of "what adults do." "Children do not need encyclopedias about sex, they need smart and useful books that teach kindness and honesty," Astakhov was indignant.
And in 2012, a loud scandal erupted after activists of the public fund "Ural Parents' Committee" during a raid on bookstores in Yekaterinburg found in the section of children's literature a book about sex "Devchonkologiya", which, as stated in its description, "is written in understandable language for teenagers. At the same time, the store claimed that such works were in great demand.
The poet Igor Irteniev called criticism of his poem "The Tale of the Eye", written in 1991, "idiocy".
“How to react to this? This is pure idiocy. Idiocy, which is a trend in all state structures. Now we are all going under the sign of idiocy. I did not write this poem as a children's poem, but in my book about the pirate Uncle Petya it is. I believe that a normal child, not with a square head, is quite capable of appreciating and laughing at him, ”the poet is quoted by the edition“ Moscow Speaks ”.
We will remind, on Thursday the commissioner for children's rights Anna Kuznetsova said that the poem about the eye that fell into the toilet "makes you think."
As part of a conference at the Russian State Children's Library, she made a list of 16 books that "even adults are afraid to show."
“Unfortunately, parents sometimes come across this in books ... To be honest, I can’t even voice some, because I’m ashamed to say what they sometimes write in children’s books. The most decent of all - "Where the cock horse jumps" ... A tale about an eye that, excuse me, fell into the toilet. There is something to laugh at, but also to think about, ”said Kuznetsova.
The full version of the poem "The Tale of the Eye":
I dropped it in the toilet
Somehow here the other day
Your favorite brown eye.
Right. Penultimate.
He looked with a parting glance,
Pigeon's eye
Directly into my soul with reproach,
Carried away by the stream.
And since then everything has been a dream to me
At night in silence
How is he eyelashes
Moves at the bottom.
At a conference at the Russian State Children's Library, Anna Kuznetsova, Commissioner for Children's Rights under the President of the Russian Federation, presented a selection of modern children's literature, which, in her words, "it's scary to show even adults."
The list of the Children's Ombudsman includes 16 works of modern children's literature. Among them, in particular, Svetlana Lavrova's fairy tale "Where the cock horse jumps" and the poem "The Tale of the Eye" by the poet Igor Irtenyev, which "fell into the toilet."
“Unfortunately, parents sometimes come across such things in books…”, the children's ombudsman intrigued. Kuznetsova admitted that she couldn’t even voice something, “because it’s embarrassing to say what they sometimes write in children’s books.”
“The most decent of all is “Where the cock horse jumps” ... A fairy tale about an eye that, sorry, fell into the toilet. There is something to laugh at, but also to think about it,” Kuznetsova said.
At the same time, she expressed the hope that this list "will not look like black PR," RIA Novosti reports.
After it became known about this list, the author of "The Tale of the Eye" Igor Irtenyev called it "pure idiocy",
In the commentary of the radio station "Moscow speaking", he explained that this comic verse, written back in 1991, was not addressed specifically to children.
"Although in my book about the pirate Uncle Petya it (this poem) is," the poet said and added that "a normal child not with a square head is quite able to appreciate and laugh at it." However, judge for yourself:
"The Tale of the Eye"
I dropped it in the toilet
Somehow here the other day
Your favorite brown eye.
Right. Penultimate.
He looked with a parting glance,
Pigeon's eye
Directly into my soul with reproach,
Carried away by the stream.
And since then everything has been a dream to me
At night in silence
How is he eyelashes
Moves at the bottom.
Source - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7
Follow us on Telegram
At a conference at the Russian State Children's Library, Anna Kuznetsova, Commissioner for Children's Rights under the President of the Russian Federation, presented a selection of modern children's literature, which, in her words, "it's scary to show even adults."
The list of the Children's Ombudsman includes 16 works of modern children's literature. Among them, in particular, Svetlana Lavrova's fairy tale "Where the cock horse jumps" and the poem "The Tale of the Eye" by the poet Igor Irtenyev, which "fell into the toilet."
“Unfortunately, parents sometimes come across this in books…,” the children’s ombudsman intrigued. Kuznetsova admitted that she couldn’t even voice something, “because it’s embarrassing to say what they sometimes write in children’s books.”
“The most decent of all is “Where the cock horse jumps” ... A tale about an eye that, sorry, fell into the toilet. There is something to laugh at, but also to think about it,” Kuznetsova said.
At the same time, she expressed the hope that this list "will not look like black PR," RIA Novosti reports.
As for the fantastic story "Where does the rooster horse jump?", it became the winner of the All-Russian competition for the best work for children and youth "Kniguru". And its author Svetlana Lavrova is not only a well-known children's writer. By her main profession, Lavrova is a neurophysiologist, candidate of medical sciences.
After this list became known, the author of The Tale of the Eye, Igor Irteniev, also expressed his opinion about it. In a commentary to the radio station "Moscow Speaks" he called it "pure idiocy." The poet explained that this comic verse, written back in 1991, was not addressed specifically to children.
"Although in my book about the pirate Uncle Petya it ( this poem) is," said the poet, and added that "a normal child, not with a square head, is quite capable of appreciating and laughing at him." However, judge for yourself:
"The Tale of the Eye"
I dropped it in the toilet
Somehow here the other day
Your favorite brown eye.
Right. Penultimate.
He looked with a parting glance,
Pigeon's eye
Directly into my soul with reproach,
Carried away by the stream.
And since then everything has been a dream to me
At night in silence
How is he eyelashes
The poet Igor Irteniev, in turn, reacted unflatteringly to the criticism of the children's ombudsman Anna Kuznetsova, who today included his comic poem about an eye that got into the toilet in the list of indecent children's works. According to the radio station "Moscow speaking", Irtenyev said that he was not ready to argue with the children's ombudsman, but he believes that his poem should make a normal child laugh.
“How to react to this? This is pure idiocy. Idiocy, which is a trend in all state structures. Now we are all going under the sign of idiocy. I did not write this poem as a children's poem, but in my book about the pirate Uncle Petya it is. I believe that a normal child with a non-square head is quite capable of appreciating and laughing at him, ”said the poet.
A little earlier, Anna Kuznetsova, Commissioner for Children's Rights under the President, at a conference at the Russian State Children's Library, presented a selection of modern children's literature, which, according to her, " even adults are scared to show».
The list, in particular, included a poem by Igor Irtenev about an eye that fell into the toilet, and a fairy tale by Svetlana Lavrova "Where the cock horse jumps."
“Unfortunately, parents sometimes come across this in books ... To be honest, I can’t even voice some, because I’m ashamed to say what they sometimes write in children’s books. The most decent of all - "Where the cock horse jumps" ... A tale about an eye that, excuse me, fell into the toilet. There is something to laugh at, but also to think about, ”said Kuznetsova.
Full text of Igor Irtenev's poem:
I dropped it in the toilet
Somehow here the other day
Your favorite brown eye.
Right. Penultimate.
He looked with a parting glance,
Pigeon's eye
Directly into my soul with reproach,
Carried away by the stream.
And since then everything has been a dream to me
At night in silence
How is he eyelashes
Moves at the bottom.
