Foreign surnames for girls with translation. English surnames

23.06.2019

The history of American names and surnames has evolved over several centuries. They can trace the traditions of many countries and peoples who moved to these places. Due to the large flow of migrants, for a long time the general culture of the country took shape and the names and surnames changed, acquiring new forms of sound.

Many common American names come from Greek, Italian, Latin, even Old Germanic origins. In the modern world, rare names are becoming very popular in America, which are obtained by reducing historical places, the names of famous people, there are even combinations of several names into one big one.

The origin of American names can be divided into the following groups:

  1. the main popularity was gained by names, the meanings of which are associated with the outlines of a person's character (cheerful, courageous, brave);
  2. names related to the name of animals, flowers, trees, natural phenomena;
  3. names meaning various professions;
  4. names of a religious nature taken from the Bible.

List of the most popular male American names

America is a colonial country, depending on the state, the general popularity of names differs significantly from each other. In the Spanish villages of Federico (Federico), in the Irish regions - Patrick (Patrick), in Italian - Paulo (Paulo).

When choosing a name for a newborn, Americans attach great importance to two main principles in their choice:

  • the name should sound beautiful with the surname, as one whole;
  • another main point is the secret meaning of the name and its origin.

Respecting their ancestors and family traditions, many families name their children after their fathers, grandfathers and great-grandfathers. If several family members have the same name, for a particular person, the prefix “senior”, “junior” is placed at the beginning of the name.

Currently, Americans are trying to give a special uniqueness (originality) to the names of their children, choosing their favorite brand of car, favorite political figure, favorite city for the name. In such a situation, the choice falls on the most unexpected objects. You can meet children named Lexus (Lexus), Madison (Madison), Infinity (Infiniti).

Americans have an old tradition associated with names - giving a child a double name. For example: Anna-Maria (Anna-Maria), John-Robert (John-Robert), Matthew - William (Matthew-William). Explaining this by the fact that growing up, the child himself will be able to choose a name for himself.

Most Popular American Names Today

  • Ethan (Ethan) - from English, "durable."
  • Kevin (Kevin) - from Irish., "beautiful", "cute."
  • Justin (Justin) - from English., "Fair".
  • Matthew (Matthew) - from English, "gift of God", "God's man."
  • William (William) - from English, "desired."
  • Christopher (Christopher) - from English, "follower of Christ."
  • Anthony (Anthony) - from English, "invaluable", "competing".
  • Ryan (Ryan) - from Arabic., "little king."
  • Nicholas (Nicholas) - from the French, "winner of the peoples."
  • David (David) - Hebrew, "beloved", "beloved".
  • Alex (Alex) - from Greek, "protector".
  • James (James) - from English, "invader".
  • Josh (Josh) - Hebrew, "god, salvation."
  • Dillon (Dillon) - Welsh origin, "big sea".
  • Brandon (Brandon) - from German, "prince".
  • Philip (Philip) - from Greek, "lover of horses."
  • Fred (Fred) - from English, "peaceful ruler."
  • Tyler (Tyler) - from English., "stylish."
  • Caleb (Caleb) - from Hebrew, "devoted, brave."
  • Thomas (Thomas) - Polish, "twin".

List of common American surnames

It took many years to acquire its modern look. Over time, they have changed significantly. American cities have always had a large influx of refugees and settlers.

In order not to differ from the locals, not to attract special attention to themselves, the settlers deliberately modified and abbreviated their surnames in the local American way. The main feature of the surnames of US residents is the regular mixing of different nations and peoples.

The list of the most famous surnames in America is opened by Smith (Smith), Williams (Williams), Jones (Jones), Wilson (Wilson). According to the statistics of the owners of such surnames, far more than a million are registered.

Less well-known American surnames, but popular:

  • Johnson (Johnson).
  • Brown (Brown).
  • Walker (Walker).
  • Hall (Hall).
  • White (White).
  • Wilson (Wilson).
  • Thompson (Thompson).
  • Moore (Moore).
  • Taylor (Taylor).
  • Anderson (Anderson).
  • Thomas (Thomas).
  • Jackson (Jackson).
  • Harris (Harris).
  • Martin (Martin).
  • Young (Young).
  • Hernandez (Hernandez).
  • Garcia (Garcia).
  • Davis (Davis).
  • Miller (Miller).
  • Martinez (Martinez).
  • Robinson (Robinson).
  • Clark (Clark).
  • Rodrigues (Rodriguez).
  • Lewis (Lewis).
  • Lee (Lee).
  • Allen (Allen).
  • King (King).

All peoples have surnames and names that are characteristic of them. Each of them has its own roots, pointing to famous ancestors, character traits or occupations.

People get their names according to a certain principle. For example, on the territory of some states, cities where a woman or a man lived were taken for this purpose. Sometimes a European surname was formed by the name of the father, that is, it testified to the person's belonging to some eminent family or noble origin. The full names of Americans also have some cultural features that are becoming increasingly difficult to trace, since America is inhabited by peoples from all over the world.

Therefore, many American surnames are descended from European, Latin, Greek or Italian. Over time, their sound changed, the second names were subject to adjustments. Many of them have a direct meaning, for example, Smith means "blacksmith" in translation. Others are simply very sonorous, while others were formed from nicknames. In fact, the origin of any middle name, even Canadian, even English, even African American, can be attributed to one of the following groups:

  • indicating a profession or type of activity;
  • obtained due to certain character traits;
  • variants of the religious plan, borrowed from the Bible;
  • associated with flowers, natural phenomena, animals and trees.

The choice of a name for the unborn child is also extremely important. At the same time, Americans can adhere to the following principles: a combination of full name, roots from which the name comes, and a hidden meaning. In order to express respect for their family, parents often name their children after their great-grandfather, grandfather or father. If the family already has a person whose name is also, then the prefixes “younger” or “senior” are used.

This tradition continues to this day in many American families.

Men's options

If you happen to hear names somewhere and the names of American men, then in almost all cases you will be able to guess the national identity of a person. Opens American surnames list of the most common options:

  • Wilson;
  • Jones;
  • Smith;
  • Williams.

They are comparable to "our" Petrov, Ivanov, Popov and Kuznetsov. According to statistics, families with such American data are registered more than one million for each. There are a number of common male middle names. These include:

Women's options

It is definitely impossible to say that maiden American surnames have any differences from male ones. Americans do not change gender and the form of middle names, if we talk about girls. Because the list will be the same here. But the inhabitants of America themselves distinguish a short list of the most suitable female options, these are:

  • moore;
  • Williams.

Beautiful surnames

Citizens of both America and Russia have every right to change their first and last names. Many resort to this opportunity, picking up cool American surnames. Often famous actors and representatives of the music industry do this in order to make their double pseudonym as memorable and interesting as possible. In America, there are generally recognized beautiful middle names that can come from animals, professions, or from other cultures. These, according to Americans, include:

In any fairly developed country, there is a census, because American experts were able to identify the most common surnames. The first position was rightfully won by the second name Smith, which was mentioned above. There are about three million blacksmiths in America. In second place is Johnson. Next in the ranking are Brown, Davis, Jones and Miller.

Rare American Surnames

This variety includes variations of middle names that unambiguously indicate a particular nationality. They are not exactly rare, however they are much rarer among Americans. In general, any person has the right to come up with a word that he will use to designate himself. . According to foreign statistics, in the United States the least registered:

  • Bryant;
  • Diaz;
  • Griffin;
  • Butler;
  • Foster;
  • Russell.

Americans incredibly love the history of their country and the heritage of their ancestors. They value family ties very much, therefore they value their surname, because it will have to be passed on to their children and grandchildren. This is one of the great many factors that make Americans a very strong and united people.

Attention, only TODAY!

The emergence and development of English surnames is associated with the main periods of the socio-economic development of mankind, which, up to a certain stage of development, did not have surnames. In the 11th-12th centuries. the most common male names were Ralph, William, Robert, Richard. When the name could not individualize a person, they resorted to the help of a nickname sign.

In 1085-1086. as a result of the first English census, many nicknames were documented.

Meanings of English surnames

The analysis of modern English surnames involves the study of the etymology of the nicknames that formed their basis. English surnames and their meanings are divided into four groups:

1. Othroponymic

2. By place of residence.

3. Professional and official.

4. Descriptive.

Othroponymic surnames

This is, first of all, the use of names as surnames, which do not change in any way: Anthony, Baldwin, Dennis, Henry, Neale, Owen, Thomas, Walter. Many surnames have in their composition the formant -son (Thompson), which means "son of such and such." Many originated from their parents' abbreviated names: David was abbreviated to Dawe.

local surnames

This is the largest group, covering about half of all English surnames. They can be divided into subgroups:

  • Surnames derived from nicknames indicating the origin of their carriers from a particular area.
  • Surnames formed from nicknames, which reflected topographically remarkable points of the area: Hill, Cliff, Brook, Dale, Fell, Fields.

Professional and official surnames

In English surnames, the lexical field of the names of various positions and professions is very widely represented. They are part of about 20% of all surnames. Basically, they arose from nicknames denoting the profession, the position of their carriers.

Descriptive English surnames

These are surnames that reflect the biological characteristics of a person. They come from nicknames that characterized their owners by remarkable spiritual or physical qualities: Bigg, Strong, High, Little, Longman, Strongman, Younger, Elder, Small. Also, descriptive surnames can tell about the hair color of the ancestor of the family: Black, White. The characteristics of the mental abilities and moral qualities of a person are reflected in the surnames: Bad, Wise, Good, Gay, Joyce.

Aristocratic surnames

At the moment, among the English surnames of aristocrats, the most aristocratic is Windsor, since the name of the English Queen Elizabeth is Alexandra Mary Windsor, and all her descendants are Windsor.

The name of Queen Victoria is Alexandrina Victoria Saxe-Coburg-Gotha, this is also an aristocratic surname. The royal blood is also Hanover, Stuart, Tudor, Wettin, York, Plantagenet, Lancaster.

Earls Montgomery and Pembroke. Representatives of this family are considered patrons of English literature, they were closely acquainted with the Earl of Oxford and Shakespeare.

Dukes - Argyll, Hamilton, Norfolk, Wellington, Rutland, Marlborough, Leeds, Manchester.

Popular surnames

The list of English surnames is very large, consider the most popular of them.

  • Adams
  • Allen
  • Black
  • Brown
  • Dean
  • Ellis (Ellis)
  • Ford
  • George
  • Green
  • Hughes
  • Jackson (Jackson)
  • James (James)
  • Johnson
  • King
  • Little
  • Miller
  • Scott
  • Smith

Men's English surnames do not differ from English surnames for girls.

The list of English surnames can go on for quite some time. These are very beautiful and interesting names.

Oleg and Valentina Svetovid are mystics, specialists in esotericism and the occult, authors of 15 books.

Here you can get advice on your problem, find useful information and buy our books.

On our site you will receive high-quality information and professional help!

This page lists the most common American surnames in the United States.

Smith

Johnson

Williams

Jones

Brown

Davis

Miller

Wilson

Taylor

Anderson

Thomas

Jackson

White

Harris

Martin

Thompson

Martinez

Robinson

Clark

Rodriguez

Lewis

Walker

Hall

Allen

king

Wright

Lopez

hill

Scott

Green

Adams

baker

Gonzalez

Nelson

Carter

Mitchell

Perez

Roberts

Turner

Phillips

Parker

Evans

Edwards

Collins

Stuart

Morris

Rogers

Morgan

Bell

Bailey

Rivera

cooper

Richardson

Coke

Howard

Torres

Peterson

Gray

Ramirez

James

watson

Brooks

Sanders

Bennett

Ross

Henderson

jenkins

Perry

Long

Patterson

Flores

Washington

Butler

Simmons

Foster

Gonzalez

Alexander
Russell

Diaz

hayes

Williams

Anderson

Thompson

Martinez

Robinson

Rodriguez

Gonzalez

Mitchell

Phillips

Richardson

Peterson

Henderson

Patterson

Washington

Gonzales

Alexander

From this list, you can choose a surname for yourself and order us its energy-information diagnostics.

Our new book "The Energy of Surnames"

Our book "Name Energy"

Oleg and Valentina Svetovid

Our email address: [email protected]

American common surnames

Attention!

Sites and blogs have appeared on the Internet that are not our official sites, but use our name. Be careful. Fraudsters use our name, our email addresses for their mailing lists, information from our books and our websites. Using our name, they drag people into various magical forums and deceive (give advice and recommendations that can harm, or lure out money for magical rituals, making amulets and teaching magic).

On our sites, we do not provide links to magical forums or sites of magical healers. We do not participate in any forums. We do not give consultations by phone, we do not have time for this.

Note! We are not engaged in healing and magic, we do not make or sell talismans and amulets. We do not engage in magical and healing practices at all, we have not offered and do not offer such services.

The only direction of our work is correspondence consultations in writing, training through an esoteric club and writing books.

Sometimes people write to us that on some sites they saw information that we allegedly deceived someone - they took money for healing sessions or making amulets. We officially declare that this is slander, not true. In all our lives, we have never deceived anyone. On the pages of our site, in the materials of the club, we always write that you need to be an honest decent person. For us, an honest name is not an empty phrase.

People who write slander about us are guided by the basest motives - envy, greed, they have black souls. The time has come when slander pays well. Now many are ready to sell their homeland for three kopecks, and it is even easier to engage in slandering decent people. People who write slander do not understand that they are seriously worsening their karma, worsening their fate and the fate of their loved ones. It is pointless to talk with such people about conscience, about faith in God. They do not believe in God, because a believer will never make a deal with his conscience, he will never engage in deceit, slander, and fraud.

There are a lot of scammers, pseudo-magicians, charlatans, envious people, people without conscience and honor, hungry for money. The police and other regulatory agencies are not yet able to cope with the increasing influx of "Cheat for profit" insanity.

So please be careful!

Sincerely, Oleg and Valentina Svetovid

Our official websites are:

Love spell and its consequences - www.privorotway.ru

Also our blogs:

A surname is a family name. It indicates that a person belongs to one genus, which originates from some common ancestor. The generic name is in most foreign languages, of course, the British are no exception. If you try to parse popular English surnames in parts, you can learn a lot of interesting things both about the history and culture of Great Britain, and about the English language itself.

Origin of English surnames

The origin of modern British surnames has deep roots and is closely connected with the culture and history of the country in general and the English language in particular. Since ancient times, foreign, like Russian, generic names, even the most beautiful, came from the nicknames that were given to certain people. It is impossible to establish exactly when the nicknames turned into family names, it is only known that this happened in the first place in the circle of feudal lords. Family names can be divided into several classes:

  1. Ottoponymous or derived from foreign place names (names of counties, cities, provinces, villages, hills, etc.)

  2. Othroponymic or derived from personal names.

  3. Formed from nicknames - epithets (common names). Most often, such nicknames described the appearance, behavior, resemblance of a person to someone / something, or even hinted at the scope of his activity.

List of English surnames in a table

There are a lot of surnames and we will not try to list them all here. Some generic names are heard more often than others, and some are very rare. We have prepared for you a table with sixty generic names, many of which will surely seem familiar to you.

Free lesson on the topic:

Irregular verbs of the English language: table, rules and examples

Discuss this topic with a personal tutor in a free online lesson at Skyeng School

Leave your contact details and we will contact you to register for the lesson

Surname Translation into Russian
adamson Adamson
Adderiy Adderley
Aldridge Aldridge
Allford Allford
Anderson Anderson
Andrews Andrews
Archibald Archibald
Austin Austin
backer backer
Becker Becker
Baldwin Baldwin
Barnes Barnes
Barrington Barrington
Bishop Bishop
Black Black
Blare Blair
Bosworth Bosworth
Bradberry bradberry
Brooks Brooks
Bush Bush
Campbell Campbell
carter Carter
Chesterton Chesterton
Clapton Clapton
Coleman Coleman
Cooper cooper
day Day
Dickinson Dickinson
Donovan Donovan
Dalton Dalton
Duncan duncan
Edwards Edwards
Ferguson Ferguson
Fitzgerald Fitzgerald
Ford Ford
Foster Foster
Gilbert Gilbert
Gilmore Gilmour
Goodman Goodman
Green Green
Harris Harris
Hancock Hancock
Hoggarth Hoggart
Hill hill
Jerome Jerome
Kelly Kelly
King king
Little Little
MacDonald Macdonald
Nash Nash
Oliver Oliver
Phillips Philips
Paterson Paterson
Ramacey ramsay
Scott Scott
Simpson Simpson
White White
walker Walker
Wesley Weasley
Wood Wood

The most common English surnames

There are common surnames in any country. Just like the Russians Ivanov Smirnov and Kuznetsov, some British family names are more common than others.

Most Common American Surnames

American surnames are rooted in the nicknames that Americans began to invent for each other when calling people by their names (which many had the same) became difficult. The list of the most common American surnames largely duplicates British family names, but there are differences in it. We have prepared for you a list of the 10 most common American surnames.

Useful video on the topic:



Similar articles