ვინ თან ახლავს დიატლოვს კვამლში წყალზე. "კვამლი წყალზე" შექმნის ისტორია

მოწევა წყალი ("Smoke on the Water") არის როკ ჯგუფის Deep Purple-ის სიმღერა, ჩაწერილი 1971 წლის დეკემბერში და პირველად გამოვიდა ალბომში. მანქანის ხელმძღვანელი 1972 წლის მარტში. სინგლის სახით მხოლოდ 1973 წელს გამოვიდა; სინგლის მეორე მხარე იყო მისი ცოცხალი ვერსია ალბომიდან Დამზადებულია იაპონიაში.

შექმნის ისტორია

სიმღერა აღწერს რეალური მოვლენები. 1971 წლის დეკემბერში ჯგუფი შეიკრიბა შვეიცარიის ქალაქ მონტრეში ჩასაწერად ახალი ალბომინაქირავებ მობილურ სტუდიაში Როლინგ სტოუნზიდა ცნობილია როგორც Rolling Stones Mobile. გადაწყდა ჩანაწერის ჩაწერა მონტრეს კაზინოს გასართობ კომპლექსში (სიმღერაში - "აზარტული სახლი"), სადაც ისინი უკვე იყვნენ კონცერტების გასამართად. სტუდიის სესიის წინა ღამეს, შაბათს, 4 დეკემბერს, კაზინოს თეატრმა უმასპინძლა ფრენკ ზაპასა და The Mothers of Invention-ის კონცერტს მათი ევროპული ტურნეს ფარგლებში. Ის იყო ბოლო კონცერტიამ დარბაზში, რის შემდეგაც ის ხელმისაწვდომი უნდა ყოფილიყო Დიფ ფარფლიალბომის ჩასაწერად. ჯგუფმა გადაწყვიტეს ჯერ არ განტვირთონ აღჭურვილობა, რათა თავიდან აიცილონ გაუგებრობა, რაც მოგვიანებით სასიხარულო გადაწყვეტილება აღმოჩნდა.

კონცერტზე დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ, კინგ კონგზე სინთური სოლოს დროს, ნაპერწკლები და შემდეგ ცეცხლი გაჩნდა შეკიდული ბამბუკის ჭერიდან - როგორც ჩანს, აუდიტორიის წევრმა (რომელიც ვერ იპოვეს) ცეცხლსასროლი იარაღიდან ესროლა სახურავზე („ზოგი სულელი სროლის იარაღი"). ზაპამ მშვიდად თქვა: "ნუ პანიკა, ჩვენ ცეცხლი გვაქვს" (ალბათ მათ თავად ვერაფერი შეამჩნიეს და უთხრეს), რის შემდეგაც მუსიკოსებმა დატოვეს სცენა. მაყურებლების ევაკუაცია საკმაოდ მოწესრიგებული იყო და მსხვერპლი არ მოჰყოლია. სიმღერაში ნახსენებია „ფუნიკი კლოდი“, რომელიც „დარბოდა და გამოდიოდა“ - ეს გახლავთ მონტრეს ჯაზ-ფესტივალის დირექტორი კლოდ ნობსი, რომელიც მაყურებელს დარბაზიდან გასვლაში დაეხმარა. მაყურებლებს შორის იყვნენ Deep Purple-ის წევრები. გლოვერის მოგონებების მიხედვით, ხანძარი თავიდან იმდენად სუსტი იყო, რომ ევაკუაციის დროს მან მოახერხა დარბაზში ხელახლა შესვლა, ცარიელ სცენასთან მიახლოება, ჯგუფთან ერთად ზაპას აპარატურის დათვალიერება და ორი ახალი სინთეზატორით შთაბეჭდილება მოახდინა.

ხანძრის შედეგად მთელი მრავალსართულიანი კაზინოს კომპლექსი დაიწვა საკონცერტო დარბაზიდა The Mothers-ის აღჭურვილობა (რომელიც დაზღვეული იყო, მაგრამ კონცერტები საფრანგეთსა და ბელგიაში უნდა გაუქმებულიყო). ევროპული სასტუმროდან, სადაც Deep Purple-ის წევრები იმყოფებოდნენ, მუსიკოსები რესტორნის დიდი ფანჯრიდან უყურებდნენ, როცა კაზინო იყო ცეცხლის ალში (რომელსაც მთებიდან უბერავდა ქარი ეხმარებოდა) და დაინახეს კვამლის ფარდა ტბაზე. ჟენევა.

ჯგუფს, რომელსაც უკვე ჰქონდა ნაქირავები ძვირადღირებული სტუდია, ახალი შენობების მოსაძებნად ქალაქის გარშემო უნდა მოიხედა. მალე ნობმა მათ აღმოაჩინა პავილიონის თეატრი, რომელიც მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. აღჭურვილობა იქ გადაიტანეს და შუა დღის განმავლობაში დაიწყო მუშაობა ინსტრუმენტულ ტრასაზე, ბლექმორის მიერ მომზადებული ახალი რიფით, ჯერ კიდევ ტექსტის გარეშე, სამუშაო სახელწოდებით "სათაური #1". აღჭურვილობის გამართვა და ორგანიზების შემუშავება დღის დარჩენილ ნაწილს დასჭირდა და ფაქტობრივი გადაღების ჩაწერა დაიწყო შუაღამის შემდეგ. მესამე გადაღება წარმატებული გამოდგა და იქ გაჩერდნენ. როგორც იქნა, მთელი ამ ხნის განმავლობაში მომსახურე პერსონალიცდილობდა პოლიციას ჩაკეტილ კარს მიღმა დაეტოვებინა, რომელსაც ხმაურის გამო ახლომახლო მცხოვრებლებმა გამოიძახეს. სწორედ იმ ფაქტის წყალობით, რომ პოლიცია დააკავეს, ტრეკის ჩაწერა დასრულდა.

მოწევა წყალზე(თან ერთად ინგლისური-  "Smoke on the Water") არის როკ ჯგუფის Deep Purple-ის სიმღერა, ჩაწერილი 1971 წლის დეკემბერში და პირველად გამოვიდა ალბომში. მანქანის ხელმძღვანელი 1972 წლის მარტში. სინგლის სახით მხოლოდ 1973 წელს გამოვიდა; სინგლის მეორე მხარე იყო მისი ცოცხალი ვერსია ალბომიდან Დამზადებულია იაპონიაში.

შექმნის ისტორია[ | ]

სიმღერა აღწერს რეალურ მოვლენებს. ჯგუფმა გადაწყვიტა თავისი ახალი ალბომის ჩაწერა ინგლისის ფარგლებს გარეთ ზედმეტი გადასახადების თავიდან ასაცილებლად და 1971 წლის დეკემბერში მუსიკოსები შეიკრიბნენ შვეიცარიის ქალაქ მონტრეში ალბომის ჩასაწერად Rolling Stones-ისგან დაქირავებულ მობილურ სტუდიაში და ცნობილი როგორც Rolling Stones Mobile. გადაწყდა ჩანაწერის ჩაწერა მონტრეს კაზინოს გასართობ კომპლექსში (სიმღერაში - "აზარტული სახლი"), სადაც ისინი უკვე იყვნენ კონცერტების გასამართად. სტუდიის სესიის წინა ღამეს, შაბათს, 4 დეკემბერს, კაზინოს თეატრმა უმასპინძლა ფრენკ ზაპასა და The Mothers of Invention-ის კონცერტს მათი ევროპული ტურნეს ფარგლებში. ეს იყო ბოლო კონცერტი ამ დარბაზში, რის შემდეგაც სავარაუდოდ, Deep Purple-ის განკარგულებაში უნდა ყოფილიყო ალბომის ჩაწერა. ჯგუფმა გადაწყვიტეს ჯერ არ განტვირთონ აღჭურვილობა, რათა თავიდან აიცილონ გაუგებრობა, რაც მოგვიანებით სასიხარულო გადაწყვეტილება აღმოჩნდა.

კლოდ ნობსი (2006 წლის ფოტო)

კონცერტზე დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ, კინგ კონგზე სინთური სოლოს დროს, ნაპერწკლები და შემდეგ ცეცხლი გაჩნდა შეკიდული ბამბუკის ჭერიდან - როგორც ჩანს, აუდიტორიის წევრმა (რომელიც ვერ იპოვეს) ცეცხლსასროლი იარაღიდან ესროლა სახურავზე („ზოგი სულელი სროლის იარაღი"). ზაპამ მშვიდად თქვა: "ნუ პანიკა, ჩვენ ცეცხლი გვაქვს" (ალბათ მათ თავად ვერაფერი შეამჩნიეს და უთხრეს), რის შემდეგაც მუსიკოსებმა დატოვეს სცენა. მაყურებლების ევაკუაცია საკმაოდ მოწესრიგებული იყო და მსხვერპლი არ მოჰყოლია. სიმღერაში ნახსენებია „ფუნიკი კლოდ“, რომელიც „შემოდიოდა და გარეთ დარბოდა“ – ეს გახლავთ მონტრეს ჯაზ-ფესტივალის დირექტორი კლოდ ნობსი, რომელიც მაყურებელს დარბაზიდან გასვლაში დაეხმარა. მაყურებლებს შორის იყვნენ Deep Purple-ის წევრები. გლოვერის მოგონებების მიხედვით, ხანძარი თავიდან იმდენად სუსტი იყო, რომ ევაკუაციის დროს მან მოახერხა დარბაზში ხელახლა შესვლა, ცარიელ სცენასთან მიახლოება, ჯგუფთან ერთად ზაპას აპარატურის დათვალიერება და ორი ახალი სინთეზატორით შთაბეჭდილება მოახდინა.

ხანძრის შედეგად მთელი მრავალსართულიანი კაზინოს კომპლექსი მთლიანად დაიწვა The Mothers-ის საკონცერტო დარბაზთან და აღჭურვილობასთან ერთად (რომელიც დაზღვეული იყო, მაგრამ კონცერტები საფრანგეთსა და ბელგიაში უნდა გაუქმებულიყო). ევროპის სასტუმროდან, სადაც Deep Purple-ის წევრები იმყოფებოდნენ, მუსიკოსები რესტორნის დიდი ფანჯრიდან ადევნებდნენ თვალს, როცა კაზინო ცეცხლში იყო შთანთქმული (რომელსაც მთებიდან უბერავდა ქარი) და დაინახეს კვამლის ფარდა ჟენევის ტბაზე.

ჯგუფს, რომელსაც უკვე ჰქონდა ნაქირავები ძვირადღირებული სტუდია, ახალი შენობების მოსაძებნად ქალაქის გარშემო უნდა მოიხედა. მალე ნობმა მათ აღმოაჩინა პავილიონის თეატრი, რომელიც მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. აღჭურვილობა იქ გადაიტანეს და შუა დღის განმავლობაში დაიწყეს მუშაობა ინსტრუმენტულ ტრეკზე, ბლექმორის მიერ მომზადებული ახალი რიფით, ჯერ კიდევ ტექსტის გარეშე, სამუშაო სახელწოდებით "სათაური #1". აღჭურვილობის გამართვა და ორგანიზების შემუშავება დღის დარჩენილ ნაწილს დასჭირდა და ფაქტობრივი გადაღების ჩაწერა დაიწყო შუაღამის შემდეგ. მესამე გადაღება წარმატებული გამოდგა და იქ გაჩერდნენ. როგორც გაირკვა, მთელი ამ ხნის განმავლობაში ტექნიკური თანამშრომლები ცდილობდნენ პოლიციას ჩაკეტილ კარს მიღმა დაეტოვებინათ, რომელსაც გარშემო მცხოვრებლებმა ხმაურის გამო გამოიძახეს. სწორედ იმ ფაქტის წყალობით, რომ პოლიცია დააკავეს, ტრეკის ჩაწერა დასრულდა.

ვინაიდან მხოლოდ დღისით მუშაობა არ იყო შესაფერისი მუსიკოსებისთვის, მათ უნდა ეძიათ ახალი დარბაზი. შენობისთვის ბევრი მოთხოვნა იყო და მის ძებნას 5-6 დღე დასჭირდა. ლოდინის ერთ-ერთ დღეს გლოვერმა გაიღვიძა სასტუმროს ნომერში და გაღვიძების მომენტში წარმოთქვა სიტყვები. "მოწევა წყალზე". როდესაც მან მოგვიანებით შეატყობინა ეს სიტყვები გილანს, მან თქვა, რომ ისინი ჟღერდა როგორც "ნარკომანიის სიმღერა" და, როდესაც თავს მხოლოდ "სასმელის" ჯგუფში თვლიდნენ, მათ თავდაპირველად უარყვეს ეს სიტყვები.

საფარის ვერსიები [ | ]

საკონცერტო შესრულებაში სიმღერა მოგვიანებით ჩაწერა ღრმა კომპოზიციები Purple ვოკალისტ დევიდ კოვერდეილთან ერთად, ასევე Ian Gillan Band, Gillan და Rainbow. 1989 წელს იგი გამოიცა კომპილაციის სახით როკი დაეხმარა სომხეთსდა როგორც ცალკე სინგლი, რომელიც შესრულებულია Deep Purple-ის მუსიკოსებისა და ეროვნული გუნდის მიერ ცნობილი როკ მუსიკოსები; სინგლის გაყიდვიდან შემოსული თანხა გადავიდა დაზარალებულთა დახმარების ფონდში

Ყველაზე ცნობილი სიმღერაჯგუფები Deep Purple - Smoke on the Waterდაიწერა რეალურ მოვლენებზე დაყრდნობით, რომლებიც ეფუძნებოდა შვეიცარიის ქალაქ მონტრეში მდებარე კაზინოში გაჩენილ ხანძარს, რომელიც მოხდა 1971 წლის 4 დეკემბერს.

Deep Purple - Smoke on the Water: History

1971 წელს ბრიტანელი მუსიკოსები ჩავიდნენ მონტრეში, რათა დაეწყოთ მესამე ალბომის ჩაწერა ოქროს შემადგენლობით. გზაში მათ Rolling Stones-ისგან მობილური სტუდია იქირავეს და ადგილობრივ სათამაშო სახლში ჩასაწერად მოემზადნენ. ბოლო კონცერტი დარბაზში ჩაწერის დაწყებამდე მისი გუნდის The Mothers of Invention-ის გამოსვლა იყო. სწორედ ამ სპექტაკლის დროს გაჩნდა ხანძარი, რომელიც სავარაუდოდ სახურავზე სროლის შედეგად იყო გამოწვეული. კაზინოს შენობა და The Mothers-ის მთელი აღჭურვილობა მთლიანად დაიწვა. მაგრამ Montreux-ის კაზინოში შეგიძლიათ ითამაშოთ რულეტკა ან პოკერი პირდაპირ ეთერში. მაგრამ ახლა ეს შეიძლება გაკეთდეს ონლაინ მისამართზე http://slot-club-online.com/ ხანძრის გარეშე და ქვეშ ცნობილი სიმღერა Დიფ ფარფლი"კაზინოს" შესახებ. კონცერტს Deep Purple-ის მუსიკოსები ესწრებოდნენ, ხანძრის ბოლო სცენას კი მათი სასტუმროდან უყურებდნენ.

Smoke on the Water ლექსები

ყველანი მონტროში გამოვედით
ჟენევის ტბის სანაპიროზე
ჩანაწერების გაკეთება მობილურით
ბევრი დრო არ გვქონდა
ფრენკ ზაპა დადედები
ირგვლივ საუკეთესო ადგილას იყვნენ
მაგრამ ზოგიერთი სულელი ცეცხლსასროლი იარაღით
ადგილზე დაწვა

და ცეცხლი ცაში

მათ სათამაშო სახლი დაწვეს
საშინელი ხმით მოკვდა
ფანკი და კლოდი დარბოდნენ და გამოდიოდნენ
ბავშვების მიწიდან გაყვანა
როცა ყველაფერი დასრულდა
სხვა ადგილი უნდა გვეპოვა
მაგრამ შვეიცარიის დრო იწურებოდა
ჩანდა, რომ რბოლას წავაგებდით

და ცეცხლი ცაში

გრანდ ჰოტელში დავამთავრეთ
ცარიელი იყო ცივი და შიშველი
მაგრამ Rolling Truck Stones-ის გვერდით
იქ ვქმნით ჩვენს მუსიკას
რამდენიმე წითელი შუქით და რამდენიმე ძველი საწოლით
ოფლის ადგილს ვაკეთებთ
რაც არ უნდა ჩვენ გადი გარეთამის
ვიცი, რომ არასდროს დაგვავიწყდება

სიმღერა აღწერს რეალურ მოვლენებს. 1971 წლის დეკემბერში ჯგუფი შეიკრიბა შვეიცარიის ქალაქ მონტრეში ახალი ალბომის ჩასაწერად Rolling Stones-ისგან დაქირავებულ მობილურ სტუდიაში და ცნობილი როგორც Rolling Stones Mobile. გადაწყდა ჩანაწერის ჩაწერა მონტრეს კაზინოს გასართობ კომპლექსში (სიმღერაში - "აზარტული სახლი"), სადაც ისინი უკვე იყვნენ კონცერტების გასამართად. სტუდიის სესიის წინა დღით, შაბათს, 4 დეკემბერს, კაზინოს თეატრმა უმასპინძლა ფრენკ ზაპასა და The Mothers of Invention-ის კონცერტს მათი ევროპული ტურნეს ფარგლებში. ეს იყო ბოლო კონცერტი ამ დარბაზში, რის შემდეგაც სავარაუდოდ, Deep Purple-ის განკარგულებაში უნდა ყოფილიყო ალბომის ჩაწერა. ჯგუფმა გადაწყვიტეს ჯერ არ განტვირთონ აღჭურვილობა, რათა თავიდან აიცილონ გაუგებრობა, რაც მოგვიანებით სასიხარულო გადაწყვეტილება აღმოჩნდა.

ფრენკ ზაპა

კონცერტზე დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ, კინგ კონგზე სინთური სოლოს დროს, ნაპერწკლები და შემდეგ ცეცხლი გაჩნდა შეკიდული ბამბუკის ჭერიდან - როგორც ჩანს, აუდიტორიის წევრმა (რომელიც ვერ იპოვეს) ცეცხლსასროლი იარაღიდან ესროლა სახურავზე („ზოგი სულელი სროლის იარაღი"). ზაპამ მშვიდად თქვა: "ნუ პანიკა, ჩვენ ცეცხლი გვაქვს" (ალბათ მათ თავად ვერაფერი შეამჩნიეს და უთხრეს), რის შემდეგაც მუსიკოსებმა დატოვეს სცენა. მაყურებლების ევაკუაცია საკმაოდ მოწესრიგებული იყო და მსხვერპლი არ მოჰყოლია. სიმღერაში ნახსენებია „ფუნიკი კლოდი“, რომელიც „დარბოდა და გამოდიოდა“ - ეს გახლავთ მონტრეს ჯაზ-ფესტივალის დირექტორი კლოდ ნობსი, რომელიც მაყურებელს დარბაზიდან გასვლაში დაეხმარა. მაყურებლებს შორის იყვნენ Deep Purple-ის წევრები. გლოვერის მოგონებების მიხედვით, ხანძარი თავიდან იმდენად სუსტი იყო, რომ ევაკუაციის დროს მან მოახერხა დარბაზში ხელახლა შესვლა, ცარიელ სცენასთან მიახლოება, ჯგუფთან ერთად ზაპას აპარატურის დათვალიერება და ორი ახალი სინთეზატორით შთაბეჭდილება მოახდინა.
ხანძრის შედეგად მთელი მრავალსართულიანი კაზინოს კომპლექსი მთლიანად დაიწვა The Mothers-ის საკონცერტო დარბაზთან და აღჭურვილობასთან ერთად (რომელიც დაზღვეული იყო, მაგრამ კონცერტები საფრანგეთსა და ბელგიაში უნდა გაუქმებულიყო). ევროპული სასტუმროდან, სადაც Deep Purple-ის წევრები იმყოფებოდნენ, მუსიკოსები რესტორნის დიდი ფანჯრიდან უყურებდნენ, როცა კაზინო იყო ცეცხლის ალში (რომელსაც მთებიდან უბერავდა ქარი ეხმარებოდა) და დაინახეს კვამლის ფარდა ტბაზე. ჟენევა.

ჯგუფს, რომელსაც უკვე ჰქონდა ნაქირავები ძვირადღირებული სტუდია, ახალი შენობების მოსაძებნად ქალაქის გარშემო უნდა მოიხედა. მალე ნობმა მათ აღმოაჩინა პავილიონის თეატრი, რომელიც მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. აღჭურვილობა იქ გადაიტანეს და შუა დღის განმავლობაში დაიწყო მუშაობა ინსტრუმენტულ ტრასაზე, ბლექმორის მიერ მომზადებული ახალი რიფით, ჯერ კიდევ ტექსტის გარეშე, სამუშაო სახელწოდებით "სათაური #1". აღჭურვილობის გამართვა და ორგანიზების შემუშავება დღის დარჩენილ ნაწილს დასჭირდა და ფაქტობრივი გადაღების ჩაწერა დაიწყო შუაღამის შემდეგ. მესამე გადაღება წარმატებული გამოდგა და იქ გაჩერდნენ. როგორც გაირკვა, მთელი ამ ხნის განმავლობაში ტექნიკური თანამშრომლები ცდილობდნენ პოლიციას ჩაკეტილ კარს მიღმა დაეტოვებინათ, რომელსაც გარშემო მცხოვრებლებმა ხმაურის გამო გამოიძახეს. სწორედ იმ ფაქტის წყალობით, რომ პოლიცია დააკავეს, ტრეკის ჩაწერა დასრულდა.
ვინაიდან მუსიკოსებისთვის მხოლოდ დღისით მუშაობა არ იყო შესაფერისი, მათ ახალი დარბაზის ძებნა მოუწიათ. შენობისთვის ბევრი მოთხოვნა იყო და მის ძებნას 5-6 დღე დასჭირდა. ლოდინის ერთ-ერთ დღეს გლოვერმა გაიღვიძა სასტუმროს ნომერში და გაღვიძებისას წარმოთქვა სიტყვები „მოწევა წყალზე“. როდესაც მან მოგვიანებით შეატყობინა ეს სიტყვები გილანს, მან თქვა, რომ ისინი ჟღერდა როგორც "ნარკომანიის სიმღერა" და, როდესაც თავს მხოლოდ "სასმელის" ჯგუფში თვლიდნენ, მათ თავდაპირველად უარყვეს ეს სიტყვები.
საბოლოოდ, უკვე დროის ზეწოლის ქვეშ, ჯგუფმა იქირავა მთელი გრანდ ჰოტელი, რომელიც გარეუბანში მდებარეობდა და თითქმის ცარიელი იყო და, შესაბამისად, პრაქტიკულად არ თბებოდა დეკემბერში („გრანდ სასტუმროში დავასრულეთ, / ცარიელი იყო, ციოდა. და შიშველი“), აქცევს მის T-ის ფორმის დერეფანს პირველ სართულზე იმპროვიზებულ სტუდიად. სპეციალურად უნდა დაგვექირავებინა დურგალი, რომ აეშენებინა ხის ფარი, რომელიც შემოღობავდა ფოიეს და ფარს დაფარავდა ლეიბებით სასტუმროს ნომრებიდან. ქირავდებოდა სამრეწველო გამათბობელი, რომელიც შესვენების დროს დღეში რამდენჯერმე ირთვებოდა. მიმდებარედ გაჩერებული სტუდიიდან სასტუმრომდე კაბელები გადიოდა. ვინაიდან ფოიეში გასასვლელი ფარით იყო გადაკეტილი, მუსიკოსები შიგნით შევიდნენ და გვერდითი დერეფნისა და მეზობელი ოთახების აივნების გავლით ისევ მოძრავ სტუდიაში შევიდნენ. სივრცე, სადაც ისინი თამაშობდნენ, განათებული იყო წითელი პროჟექტორებით, რათა შეექმნათ კრეატიული ატმოსფერო („რამდენიმე წითელი შუქით და რამდენიმე ძველი საწოლით / ჩვენ გავაკეთეთ ადგილი ოფლიანობისთვის…“). დრამის ტრეკები ცალკე ჩაიწერა სასტუმროს დერეფანში, რადგან იან პეისს მოსწონდა ოთახებს შორის დარბაზის რევერბერაცია.
ამგვარ პირობებში ჩაიწერა მთელი Machine Head ალბომი. და ადრე "პავილიონში" ჩაწერილ ინსტრუმენტულ ტრეკზე იყო ახლად დაწერილი ტექსტი გუნდით "კვამლი წყალზე".
ალბომის ყველა ტრეკიდან შედიოდა სიმღერა "Smoke on the Water". საკონცერტო პროგრამა 1972 წელი ყველაზე ბოლოა, ეს მოხდა მაისის ბოლოს.

შენახულია

ენვერის გულშემატკივრებმა იციან ეპოსი, რომელიც დაკავშირებულია Deep Purple-ის ცნობილი ჰიტის "Smoke on the Water" ჩაწერასთან. იყო საავტორო უფლებების პრობლემები. რა თქმა უნდა, მათი ყიდვა იყო საჭირო, რაც გაკეთდა. შემდეგ დაიწყო კლასიკის მოწყობა. გესმით, რომ ეს ადვილი არ არის ცოცხალ გენიოსებთან. ექსპერტების აზრით, ენვერმა თავისი ინტერპრეტაცია და საკუთარი სტილი შეიტანა, კომპოზიციას ახალი ინტონაციები შესძინა. ლენიამ თავდაუზოგავად გაიმეორა ვოკალური ნაწილი. ის უბრალოდ საკუთარ თვალში გაიზარდა, რისთვისაც განსაკუთრებულ პატივისცემას იმსახურებს. კლიპის ჩაწერა იმსახურებს ცალკე ამბავი, მაგრამ უფრო სხვა დროს. სინამდვილეში, გაჩნდა კითხვა, ვინმემ იცის, რაზეა ეს სიმღერა და რატომ "Smoke on The Water"?

სიმღერა აღწერს რეალურ მოვლენებს. 1971 წლის დეკემბერში ჯგუფი შეიკრიბა შვეიცარიის ქალაქ მონტრეში ახალი ალბომის ჩასაწერად Rolling Stones-ისგან დაქირავებულ მობილურ სტუდიაში და ცნობილი როგორც Rolling Stones Mobile. გადაწყდა ჩანაწერის ჩაწერა მონტრეს კაზინოს გასართობ კომპლექსში (სიმღერაში - "აზარტული სახლი"), სადაც ისინი უკვე იყვნენ კონცერტების გასამართად. სტუდიის სესიის წინა დღით, შაბათს, 4 დეკემბერს, კაზინოს თეატრმა უმასპინძლა ფრენკ ზაპასა და The Mothers of Invention-ის კონცერტს მათი ევროპული ტურნეს ფარგლებში. ეს იყო ბოლო კონცერტი ამ დარბაზში, რის შემდეგაც სავარაუდოდ, Deep Purple-ის განკარგულებაში უნდა ყოფილიყო ალბომის ჩაწერა. ჯგუფმა გადაწყვიტეს ჯერ არ განტვირთონ აღჭურვილობა, რათა თავიდან აიცილონ გაუგებრობა, რაც მოგვიანებით სასიხარულო გადაწყვეტილება აღმოჩნდა.

კონცერტზე დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ, კინგ კონგზე სინთური სოლოს დროს, ნაპერწკლები და შემდეგ ცეცხლი გაჩნდა შეკიდული ბამბუკის ჭერიდან - როგორც ჩანს, აუდიტორიის წევრმა (რომელიც ვერ იპოვეს) ცეცხლსასროლი იარაღიდან სახურავზე ესროლა (ხაზი "ზოგიერთი სულელია" ცეცხლსასროლი იარაღით"). ზაპამ მშვიდად თქვა: "ნუ პანიკა, ჩვენ ცეცხლი გვაქვს" (ალბათ მათ თავად ვერაფერი შეამჩნიეს და უთხრეს), რის შემდეგაც მუსიკოსებმა დატოვეს სცენა. მაყურებლების ევაკუაცია საკმაოდ მოწესრიგებული იყო და მსხვერპლი არ მოჰყოლია. სიმღერაში ნახსენებია „ფუნიკი კლოდი“, რომელიც „დარბოდა და გამოდიოდა“ - ეს გახლავთ მონტრეს ჯაზ-ფესტივალის დირექტორი კლოდ ნობსი, რომელიც მაყურებელს დარბაზიდან გასვლაში დაეხმარა. მაყურებლებს შორის იყვნენ Deep Purple-ის წევრები. გლოვერის მოგონებების მიხედვით, ხანძარი თავიდან იმდენად სუსტი იყო, რომ ევაკუაციის დროს მან მოახერხა დარბაზში ხელახლა შესვლა, ცარიელ სცენასთან მიახლოება, ჯგუფთან ერთად ზაპას აპარატურის დათვალიერება და ორი ახალი სინთეზატორით შთაბეჭდილება მოახდინა.

ხანძრის შედეგად მთელი მრავალსართულიანი კაზინოს კომპლექსი მთლიანად დაიწვა The Mothers-ის საკონცერტო დარბაზთან და აღჭურვილობასთან ერთად (რომელიც დაზღვეული იყო, მაგრამ კონცერტები საფრანგეთსა და ბელგიაში უნდა გაუქმებულიყო). ევროპული სასტუმროდან, სადაც Deep Purple-ის წევრები იმყოფებოდნენ, მუსიკოსები რესტორნის დიდი ფანჯრიდან უყურებდნენ, როცა კაზინო იყო ცეცხლის ალში (რომელსაც მთებიდან უბერავდა ქარი ეხმარებოდა) და დაინახეს კვამლის ფარდა ტბაზე. ჟენევა.

ჯგუფს, რომელსაც უკვე ჰქონდა ნაქირავები ძვირადღირებული სტუდია, ახალი შენობების მოსაძებნად ქალაქის გარშემო უნდა მოიხედა. მალე ნობმა მათ აღმოაჩინა პავილიონის თეატრი, რომელიც მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. აღჭურვილობა იქ გადაიტანეს და შუა დღის განმავლობაში დაიწყო მუშაობა ინსტრუმენტულ ტრასაზე, ბლექმორის მიერ მომზადებული ახალი რიფით, ჯერ კიდევ ტექსტის გარეშე, სამუშაო სახელწოდებით "სათაური #1". აღჭურვილობის გამართვა და ორგანიზების შემუშავება დღის დარჩენილ ნაწილს დასჭირდა და ფაქტობრივი გადაღების ჩაწერა დაიწყო შუაღამის შემდეგ. მესამე გადაღება წარმატებული გამოდგა და იქ გაჩერდნენ. როგორც გაირკვა, მთელი ამ ხნის განმავლობაში ტექნიკური თანამშრომლები ცდილობდნენ პოლიციას ჩაკეტილ კარს მიღმა დაეტოვებინათ, რომელსაც გარშემო მცხოვრებლებმა ხმაურის გამო გამოიძახეს. სწორედ იმ ფაქტის წყალობით, რომ პოლიცია დააკავეს, ტრეკის ჩაწერა დასრულდა.

ვინაიდან მუსიკოსებისთვის მხოლოდ დღისით მუშაობა არ იყო შესაფერისი, მათ ახალი დარბაზის ძებნა მოუწიათ. შენობისთვის ბევრი მოთხოვნა იყო და მის ძებნას 5-6 დღე დასჭირდა. ლოდინის ერთ-ერთ დღეს გლოვერმა გაიღვიძა სასტუმროს ნომერში და გაღვიძებისას წარმოთქვა სიტყვები „მოწევა წყალზე“. როდესაც მან მოგვიანებით შეატყობინა ეს სიტყვები გილანს, მან თქვა, რომ ისინი ჟღერდა როგორც "ნარკომანიის სიმღერა" და, როდესაც თავს მხოლოდ "სასმელის" ჯგუფში თვლიდნენ, მათ თავდაპირველად უარყვეს ეს სიტყვები.

საბოლოოდ, უკვე დროის ზეწოლის ქვეშ, ჯგუფმა იქირავა მთელი გრანდ ჰოტელი, რომელიც გარეუბანში მდებარეობდა და თითქმის ცარიელი იყო და, შესაბამისად, პრაქტიკულად არ თბებოდა დეკემბერში („გრანდ სასტუმროში დავასრულეთ, / ცარიელი იყო, ციოდა. და შიშველი“), აქცევს მის T-ის ფორმის დერეფანს პირველ სართულზე იმპროვიზებულ სტუდიად. სპეციალურად უნდა დაგვექირავებინა დურგალი, რომ აეშენებინა ხის ფარი, რომელიც შემოღობავდა ფოიეს და ფარს დაფარავდა ლეიბებით სასტუმროს ნომრებიდან. ქირავდებოდა სამრეწველო გამათბობელი, რომელიც შესვენების დროს დღეში რამდენჯერმე ირთვებოდა. მიმდებარედ გაჩერებული სტუდიიდან სასტუმრომდე კაბელები გადიოდა. ვინაიდან ფოიეში გასასვლელი ფარით იყო გადაკეტილი, მუსიკოსები შიგნით შევიდნენ და გვერდითი დერეფნისა და მეზობელი ოთახების აივნების გავლით ისევ მოძრავ სტუდიაში შევიდნენ. სივრცე, სადაც ისინი თამაშობდნენ, განათებული იყო წითელი პროჟექტორებით, რათა შეექმნათ კრეატიული ატმოსფერო („რამდენიმე წითელი შუქით და რამდენიმე ძველი საწოლით / ჩვენ გავაკეთეთ ადგილი ოფლიანობისთვის…“). დრამის ტრეკები ცალკე ჩაიწერა სასტუმროს დერეფანში, რადგან იან პეისს მოსწონდა ოთახებს შორის დარბაზის რევერბერაცია.

ამგვარ პირობებში ჩაიწერა მთელი Machine Head ალბომი. და ადრე "პავილიონში" ჩაწერილ ინსტრუმენტულ ტრეკზე იყო ახლად დაწერილი ტექსტი გუნდით "კვამლი წყალზე".

შედეგად, სიმღერა ჰიტად იქცა და როკ ინტრომ იმდენად ღრმად შეაღწია მუსიკოსების გონებაში, რომ, ენვერის თქმით, ამერიკაში, გიტარის გაყიდვის მაღაზიებში არის ნიშნები "წყალზე კვამლი არ უკრავს!"

გთავაზობთ სიმღერის ტექსტს რუსულ და ინგლისურ ენებზე:

ყველანი მონტროში გამოვედით
ჟენევის ტბის სანაპიროზე
ჩანაწერების გაკეთება მობილურით
ბევრი დრო არ გვქონდა
ფრენკ ზაპა და დედები
ირგვლივ საუკეთესო ადგილას იყვნენ
მაგრამ ზოგიერთი სულელი ცეცხლსასროლი იარაღით
ადგილზე დაწვა

მოწევა წყალზე
და ცეცხლი ცაში

მათ სათამაშო სახლი დაწვეს
საშინელი ხმით მოკვდა
ფანკი და კლოდი დარბოდნენ და გამოდიოდნენ
ბავშვების მიწიდან გაყვანა
როცა ყველაფერი დასრულდა
სხვა ადგილი უნდა გვეპოვა
მაგრამ შვეიცარიის დრო იწურებოდა
ჩანდა, რომ რბოლას წავაგებდით

მოწევა წყალზე
და ცეცხლი ცაში

გრანდ ჰოტელში დავამთავრეთ
ცარიელი იყო ცივი და შიშველი
მაგრამ Rolling Truck Stones-ის გვერდით
იქ ვქმნით ჩვენს მუსიკას
რამდენიმე წითელი შუქით და რამდენიმე ძველი საწოლით
ოფლის ადგილს ვაკეთებთ
რაც არ უნდა გამოვიტანოთ აქედან
ვიცი, რომ არასდროს დაგვავიწყდება

მოწევა წყალზე
და ცეცხლი ცაში

ჩავედით მონტრეში
ჟენევის ტბის სანაპიროზე,
ჩანაწერის ჩაწერა მობილურ სტუდიაში.
დრო ცოტა იყო
ფრენკ ზაპა და "დედები"
ოკუპირებული საუკეთესო ადგილებირაიონში,
მაგრამ სულელი სარაკეტო გამშვებით
ყველაფერი მიწამდე დავწვი.

მოწევა წყალზე
და ცეცხლი ცაში

მათ სათამაშო სახლი დაწვეს
საშინელი ხმით მოკვდა,
ფანკი და კლოდ დარბოდნენ წინ და უკან
ბავშვების გადარჩენა საფრთხის ზონიდან.
როცა ყველაფერი დასრულდა
სხვა ადგილი უნდა გვეძია
მაგრამ ჩემი დრო შვეიცარიაში იწურებოდა,
როგორც ჩანს, ამ რბოლის მოგებას არ ვაპირებდით.

მოწევა წყალზე
და ცეცხლი ცაში

დავსახლდით გრანდ ჰოტელში,
ცარიელი იყო, ცივი და ღარიბი,
მაგრამ როდესაც სტოუნებმა მოგვცეს სტოუნის ნაბიჯი, ჩვენ ახალი ჩანაწერი გავაკეთეთ
წყვილ ძველ საწოლზე წითელი ფარნების მწირ შუქზე
ბევრი ოფლი დაგვღვარა
არ აქვს მნიშვნელობა რა მივიღეთ აქედან,
ვიცი, რომ არასდროს დავივიწყებთ

მოწევა წყალზე
და ცეცხლი ცაში

Ამგვარად უჩვეულო ამბავი, რომელიც ლეგენდად იქცა.