Ყველაზე ცნობილი სიმღერაჯგუფები Დიფ ფარფლი- მოწევა წყალზედაიწერა რეალურ მოვლენებზე დაყრდნობით, რომლებიც ეფუძნებოდა შვეიცარიის ქალაქ მონტრეში მდებარე კაზინოში გაჩენილ ხანძარს, რომელიც მოხდა 1971 წლის 4 დეკემბერს.
Deep Purple - Smoke on the Water: History
1971 წელს ბრიტანელი მუსიკოსები ჩავიდნენ მონტრეში, რათა დაეწყოთ მესამე ალბომის ჩაწერა ოქროს შემადგენლობით. გზაში მათ Rolling Stones-ისგან მობილური სტუდია იქირავეს და ადგილობრივ სათამაშო სახლში ჩასაწერად მოემზადნენ. ბოლო კონცერტი დარბაზში ჩაწერის დაწყებამდე მისი გუნდის The Mothers of Invention-ის გამოსვლა იყო. სწორედ ამ სპექტაკლის დროს გაჩნდა ხანძარი, რომელიც სავარაუდოდ სახურავზე სროლის შედეგად იყო გამოწვეული. კაზინოს შენობა და The Mothers-ის მთელი აღჭურვილობა მთლიანად დაიწვა. მაგრამ Montreux-ის კაზინოში შეგიძლიათ ითამაშოთ რულეტკა ან პოკერი პირდაპირ ეთერში. მაგრამ ახლა ეს შეიძლება გაკეთდეს ონლაინ მისამართზე http://slot-club-online.com/ ხანძრის გარეშე და ქვეშ ცნობილი სიმღერა Დიფ ფარფლი"კაზინოს" შესახებ. კონცერტს Deep Purple-ის მუსიკოსები ესწრებოდნენ, ხანძრის ბოლო სცენას კი მათი სასტუმროდან უყურებდნენ.
Smoke on the Water ლექსები
ყველანი მონტროში გამოვედით
ჟენევის ტბის სანაპიროზე
ჩანაწერების გაკეთება მობილურით
ბევრი დრო არ გვქონდა
ფრენკ ზაპა დადედები
ირგვლივ საუკეთესო ადგილას იყვნენ
მაგრამ ზოგიერთი სულელი ცეცხლსასროლი იარაღით
ადგილზე დაწვა
და ცეცხლი ცაში
მათ სათამაშო სახლი დაწვეს
საშინელი ხმით მოკვდა
ფანკი და კლოდი დარბოდნენ და გამოდიოდნენ
ბავშვების მიწიდან გაყვანა
როცა ყველაფერი დასრულდა
სხვა ადგილი უნდა გვეპოვა
მაგრამ შვეიცარიის დრო იწურებოდა
ჩანდა, რომ რბოლას წავაგებდით
და ცეცხლი ცაში
გრანდ ჰოტელში დავამთავრეთ
ცარიელი იყო ცივი და შიშველი
მაგრამ Rolling Truck Stones-ის გვერდით
იქ ვქმნით ჩვენს მუსიკას
რამდენიმე წითელი შუქით და რამდენიმე ძველი საწოლით
ოფლის ადგილს ვაკეთებთ
რაც არ უნდა ჩვენ გადი გარეთამის
ვიცი, რომ არასდროს დაგვავიწყდება
Deep Purple-ის ყველაზე პოპულარული „რამ“, უდავოდ ნამდვილი ჰარდ როკის ლეგენდაა, სიმღერა „Smoke on the Water“. მან შეაგროვა მრავალი პრესტიჟული მუსიკალური ჯილდო, მოხსნა გაყიდვების რეკორდები და მასზე ჩაწერილი იყო მრავალი ქავერი. უფრო მეტიც, ძეგლი დაიდგა "მუქი მეწამულის" "ოქროს" სინგლს მონტრეში, ქალაქში, სადაც ის დაიბადა.
ალბათ არ არსებობს ადამიანი, ვისაც ეს სიმღერა არ მოუსმენია და არც მუსიკოსი, რომელსაც არ უცდია მისი დაკვრა.
"Smoke on the Water"-ის მოულოდნელი წარმატებები
"Smoke on the Water" (ინგლისურიდან ითარგმნა როგორც "Smoke on the Water") ჩაიწერა 71 წლის დეკემბერში. მომდევნო წლის მარტში სიმღერა გამოვიდა სრულმეტრაჟიანი გამოშვების "Machine Head" ნაწილი. 1973 წელს კი მისი დებიუტი შედგა, როგორც სინგლი: ჩანაწერის ერთ მხარეს იყო მისი "სუფთა" ვერსია, მეორეზე - ცოცხალი ჩანაწერი ალბომიდან "Made in Japan".
სინგლის ჩანაწერი მაშინვე ამოიღეს მუსიკის მოყვარულებმა. და ეს იმისდა მიუხედავად, რომ სიმღერა ორი წლის განმავლობაში უკრავს ნებისმიერ მოწყობილობაზე, რომელსაც შეუძლია ხმის რეპროდუცირება.
გაყიდვების შედეგებზე დაყრდნობით Deep Purple-ის სინგლი "Smoke on the Water" ოქროს სერთიფიკატი მიიღო. მან მიაღწია ბილბორდის ჩარტში მე-4 ადგილს, ხუთასიდან 434-ე პოზიციაზე უდიდესი სიმღერებიყველა დროისა და ხალხის და ჩავარდა პირველ ოცეულში საუკეთესო კომპოზიციები BBC რადიოში. მუსიკალური კრიტიკოსების აზრით, სწორედ ამ ტრეკმა გახადა ალბომი "Machine Head" პლატინის.
"Smoke on the Water" ისტორია არაერთი გარეკანით გამოირჩევა. მხოლოდ ზარმაცი არ აყოვნებდა მას. როკ სცენის ლეგენდებმა ინგვი მალმსტინმა წარმოადგინეს სიმღერის თავიანთი ვერსიები. Iron Maiden, ჯონ ბონ ჯოვი, Sepultura, Santana, Dream Theater, Brian May, Soulfly, Vains of Jenne, Six Feet Under და მრავალი, მრავალი სხვა.
ყველაზე საინტერესო ის არის ტრეკის შემქმნელები ასეთ წარმატებას არ ელოდნენ. „არასდროს“ და „იქნებ ლომი ვარ“ ეყრდნობოდნენ, ხოლო სიმღერა „Smoke on the Water“, მათი აზრით, გასავლელი სიმღერა უნდა ყოფილიყო.
რა არის მასში განსაკუთრებული?, გარდა უბრალო მიმზიდველი მელოდიის?
ლეგენდის დაბადება
მათ, ვისაც დიდი ხანია სურდა გაეგო, რაზეა სიმღერა "Smoke on the Water", იმედგაცრუებული დარჩება. არანაირი ალეგორია, მეტაფორა ან ფარული მნიშვნელობა . ეს ისეთივე მარტივია, როგორც დროის ხელმოწერაოთხი მეოთხედი. იგივეა, რაც ლეგენდარული ტრეკი.
ტექსტი "Smoke on the Water" ასახავს მოვლენებს, რომლებიც რეალურად მოხდა ჯგუფთანქალაქ მონტრეში, დასავლეთ შვეიცარიაში.
"კვამლი წყალზე" ისტორია იწყება 1971 წლის ზამთარში. მუსიკოსები ჩამოვიდნენ ამ ქალაქში შემდეგი ალბომის ჩასაწერად. მოწყობას გეგმავდნენ ჩამწერი სტუდია Montreux Casino გასართობ კომპლექსში. მაგრამ მათ სასწრაფოდ არ განტვირთეს აღჭურვილობა, მაგრამ გადაწყვიტეს დალოდებოდნენ ფრენკ ზაპას კონცერტის დასრულებას.
აღმოჩნდა, რომ ეს გადაწყვეტილება საბედისწერო იყო. სპექტაკლის დროს ერთ-ერთმა აუდიტორიის წევრმა ცეცხლსასროლი იარაღიდან ზევით ესროლა და ჭერს დაარტყა, რის შედეგადაც ბამბუკის საკიდი ცეცხლი გაუჩნდა.
ზაპამ ცეცხლის დაწყება გამოაცხადა და სცენა დატოვა. პარალელურად ჯაზ-ფესტივალის დირექტორმა კლოდ ნობსმა აუდიტორიის დარბაზიდან გაყვანა დაიწყო. ტრასაში მას ეძღვნება სტრიქონი: „შეშინებული კლოდ დარბოდა წინ და უკან“.
ხანძარი თანდათან აინთო, ამდენი სტუმარი, როგორც ჯიუტი ცხვარი, ითხოვდა კონცერტის გაგრძელებას.
ერთ-ერთი ასეთი „ვერძი“ Deep Purple-ის ბას-გიტარისტი როჯერ გლოვერი აღმოჩნდა. იგი დაბრუნდა კომპლექსის შენობაში, რათა აღფრთოვანებულიყო ორი სრულიად ახალი სინთეზატორი.
Მაგრამ მალე მცირე ხანძარი ნამდვილ კატასტროფად გადაიქცადა კომპლექსი მთლიანად დაიწვა. და სქელი კვამლი გავრცელდა ლაკ ლემანის ტბის წყლებზე, რომელიც რამდენიმე დღე გაგრძელდა. ეს არის "კვამლი წყალზე", რომელიც იგულისხმება სიმღერაში "Smoke on the Water".
მუსიკოსები "აღფრთოვანდნენ" აპოკალიფსური ხედვითევროპის სასტუმროს ფანჯრიდან. მან განსაკუთრებული შთაბეჭდილება მოახდინა გლოვერზე. Რამოდენიმე დღეში მან გაიღვიძა სიტყვებით "კვამლი წყალზე". საუზმის დროს კი ხელსახოცზე დავწერე ტექსტი „მოწევა წყალზე“.
ჯგუფის დანარჩენ წევრებს თავდაპირველად არ სურდათ გამოეყენებინათ ფრაზა "მოწევა წყალზე". ისინი მას "ნარკომანად" მიიჩნევდნენ. ამ მოსაზრებას დაეთანხმა როჯერ გლოვერი. მაგრამ უკეთესი შედარების პოვნა შეუძლებელი იყო.
ხანძრის შემდეგ მუსიკოსებმა დაიწყეს ახალი შენობის ძებნა ალბომის ჩასაწერად. პირველ რიგში, ნობმა მოილაპარაკა The Pavilion Theatre-ის იჯარაზე. მაგრამ კონსერვატიული შვეიცარიელი აჯანყდა ხმამაღალი ღამის რეპეტიციების წინააღმდეგ ქალაქის გულში. და მათ პოლიცია გამოიძახეს.
მომსახურე პერსონალმა სამართალდამცავების თავდასხმის შეკავება მოახერხა. მათი ძალისხმევის წყალობით, მომავალი Deep Purple-ის ჰიტის "Smoke on the Water" წინასწარი ჩანაწერი გამოჩნდა სამუშაო სათაურით "Title #1".
მუსიკოსებს სხვა ვარიანტების ძებნა მოუწიათ. ერთი კვირის შემდეგ მათ გრანდ ჰოტელს შეხედეს. სეზონის გარეთ ცარიელი იყო. და არ იყო გაცხელებული.
ერთ-ერთი სტრიქონი - „გრანდ ჰოტელში დავსახლდით / ცარიელი იყო, ცივი და ღარიბი“ - ზუსტად იმ დაუსახლებელ სასტუმროს აღწერს.
ერთი შეხედვით სიცივე წვრილმანს ჰგავს. მაგრამ ასეთ პირობებში თამაში თითქმის შეუძლებელია: თითები გიბუჟდება, ხელები კრუნჩხავს და აღჭურვილობა მუდმივად უწესრიგოა.
და მაინც, სწორედ აქ ჩაიწერა Machine Head-ის მთელი ჩანაწერი. სამუშაოები სასტუმროს ფოიეში მიმდინარეობდა. და მხოლოდ დრამის ნაწილები ეწერა გრანდ სასტუმროს დერეფანში. იან პეისს მოეწონა ოთახებს შორის მდებარე ფოიეში ხმა.
იქ ლექსები დაემატა The Pavilion-ში გაკეთებულ დემო ჩანაწერს. და მათ თარგმნეს "კვამლი წყალზე" სამუშაო ტრეკიდან სრულფასოვან.
მონუმენტური მეხსიერება
Deep Purple მოხვდა „კვამლი წყალზე“ პლაგიატში დაადანაშაულეს. მსგავსება აღმოაჩინეს ბრაზილიელი მომღერლის ასტრუდ გილბერტოს და ამერიკელი პიანისტის გილ ევანსის ალბომში - "Look to the Rainbow", ჩაწერილი "Smoke on the Water"-ის გამოჩენამდე ხუთი წლით ადრე. მოტივი, რომელიც თითქმის მთლიანად ემთხვევა ცნობილ "მუქი მეწამულ" რიფს ჟღერს სიმღერის "Maria Quiet" (Maria Moite) ინტროში. დამთხვევა იმდენად გასაოცარია, რომ ძნელი დასაჯერებელია, რომ ეს უბედური შემთხვევაა.
რიჩარდ ბლეკმორი ხუმრობდა ამ შედარების შესახებ და თქვა, რომ ის რეალურად მხოლოდ უკუღმა უკრავდა ბეთჰოვენის მეხუთე სიმფონიას.
ძირითადად, ეს არც ისე მნიშვნელოვანია ეს დამთხვევა იყო თუ Deep Purple-მა მართლაც პლაგიატი მოახდინა. Ყველაფრის შემდეგ სწორედ მათ გახადეს ცნობილი ლეგენდარული მოტივი. იმდენად, რომ უკვდავყო.
იმავე საბედისწერო ქალაქ მონტრეში "ოქროს" სინგლისადმი მიძღვნილი უნიკალური ძეგლი აშენდა ბრიტანული ჯგუფი : ცნობილი რიფის ნოტები დატანილია სუროში დაფარულ ლითონის ჯოხზე.
ამ ძეგლის წყალობით, Deep Purple-ის სიმღერამ "Smoke on the Water" კვალი დატოვა არა მარტო მუსიკის მოყვარულთა გულებში მთელს მსოფლიოში, არამედ უკვდავყო ფიზიკური სამყარორომელიც ლამაზია იშვიათი მიღწევამუსიკალური ნაწარმოებებისთვის.
ბოლოს განახლდა: 2017 წლის 9 აგვისტო Როკ ვარსკვლავი
როკ მუსიკის თითქმის ყველა მოყვარული, რომელიც გადაწყვეტს გიტარის სწავლას, ერთ-ერთი პირველი მელოდია, რომელსაც ისწავლის, არის ცნობილი რიფი Deep Purple-ის "Smoke on the Water"-დან. შთამბეჭდავად ჟღერს, მაგრამ ამავდროულად ტექნიკურად იმდენად მარტივია, რომ რიჩი ბლეკმორს, როგორც ამბობენ, უხერხულად აჩუქებდა შედგენილი მელოდიის კოლეგებს, მიიჩნია, რომ ის ძალიან პრიმიტიულია მისი დონის მუსიკოსისთვის.
იმდენი დაიწერა სიმღერის "Smoke on the Water" შექმნის ისტორიაზე, რომ მე ნამდვილად არ მინდოდა მისი მიღება, მაგრამ უსამართლო იქნებოდა ასეთი ცნობილი კომპოზიციის ყურადღების გარეშე დატოვება. გარდა ამისა, შევეცდები გაგასიამოვნოთ რამდენიმე არც თუ ისე ცნობილი ფაქტით.
მოგეხსენებათ, სიმღერის ტექსტში საუბარია ცეცხლზე, რომელიც Deep Purple-ის წევრები შეესწრნენ შვეიცარიის ქალაქ მონტროში. ისინი იქ იყვნენ ახალ ალბომზე სამუშაოდ, მობილურ სტუდიაში, რომელიც დაქირავებულია The Rolling Stones-ისგან. ამ მიზნებისთვის ფართები იქირავეს ადგილობრივ კაზინოში.
1971 წლის 4 დეკემბერს ამ თეატრში სათამაშო დაწესებულებაფრენკ ზაპამ კონცერტი გამართა. ამის შემდეგ დარბაზი Deep Purple-ის სრულ განკარგულებაში უნდა ყოფილიყო. მაგრამ ბედმა სხვაგვარად დაადგინა. ზაპას სპექტაკლის დროს ოთახში ხანძარი გაჩნდა, რისი მიზეზიც ჭერში გასროლილი სარაკეტო სადგური გახდა. ყველაფერი იმით დასრულდა, რომ გასართობი კომპლექსი ხანძარმა მთლიანად გაანადგურა.
მუსიკოსები Deep Purple-დან აკვირდებოდნენ რა ხდებოდა სასტუმრო ევროპის ფანჯრიდან, რომელიც ჟენევის ტბის მოპირდაპირე სანაპიროზე მდებარეობს. ასე რომ, წყალზე არის კვამლი, რომლის სახელიც მას ეწოდა ახალი სიმღერა, გავრცელდა მის ზედაპირზე.
ბუნებრივია, ალბომის ჩაწერა სხვა ოთახში მოუწიათ. გრანდ ჰოტელის დერეფანი, რომელიც მთლიანად ამ მიზნებისთვის იყო გაქირავებული, იმპროვიზირებული სტუდიის ფუნქციას ასრულებდა. მაგრამ ჩვენ უფრო მეტად გვაინტერესებს სიმღერის "Smoke on the Water" სიუჟეტი.
ხანძრის შემდეგ რამდენიმე დღის შემდეგ ერთ დილას, როჯერ გლოვერმა, რომელიც საწოლში იწვა და ჯერ ბოლომდე არ გამოფხიზლებულიყო, გამოთქვა ფრაზა "მოწევა". წყალი" მან ეს ასე აღწერა:
მარტო ვიყავი საწოლში... იმ მისტიურ დროს შორის ღრმა ძილიდა გავიღვიძე როცა გავიგე საკუთარი ხმაამ სიტყვების ხმამაღლა წარმოთქმა. გავიღვიძე და ვკითხე ჩემს თავს, მართლა ვთქვი თუ არა ისინი და გადავწყვიტე, რომ მეთქვა. დავფიქრდი მათ და მივხვდი, რომ ეს შეიძლება იყოს პოტენციური სიმღერის სათაური.
ცოტა მოგვიანებით მან ამის შესახებ იან გილანს უთხრა, მაგრამ საუბარში მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ასეთი ფრაზა უფრო შესაფერისი იყო ნარკომანი სიმღერისთვის და ამიტომ გადაწყვიტეს დაეტოვებინათ იგი. თუმცა, სიმღერის იდეა, რომელიც აღწერს ამ ცეცხლს, მათ არასოდეს დაუტოვებია და დროთა განმავლობაში მიხვდნენ, რომ "Smoke on the Water" მისთვის საუკეთესო სათაური იქნებოდა.
სიმღერის ტექსტი არა მხოლოდ საუბრობს სამწუხარო ინციდენტზე, არამედ ზოგადად აღწერს ჯგუფის შვეიცარიაში ყოფნას. თითქმის ყველა ხაზის უკან არის რეალური მოვლენებიდა მათი მონაწილეები. მაგალითად, "Cool Claude" არის მონტრეს ჯაზ-ფესტივალის ლიდერი, რომელიც ეხმარებოდა ხალხის გაყვანას დამწვარი დარბაზიდან.
რიჩი ბლექმორი იგივე გიტარის რიფს ქმნიდა იმპროვიზაციების დროს, რასაც ხშირად აკეთებდა დრამერ იან პეისთან ერთად. გავრცელებულია მოსაზრება, რომ მან იგი ისესხა ბრაზილიელი მომღერლის ასტრუდ გილბერტოს სიმღერიდან "Marie Moite", რომელიც ჩაწერილია 1966 წელს.
Deep Purple-ის წევრებს არ სჯეროდათ "Smoke on the Water"-ის წარმატების და არ გამოუშვეს იგი როგორც სინგლი ალბომის "Machine Head"-ის (1972 წლის დასაწყისი) გამოშვებამდე, რომელშიც ის შედიოდა. მაგრამ ერთი წლის შემდეგ, სინგლი გამოვიდა და კარგად შეასრულა სხვადასხვა ქვეყნის ჩარტებში.
დროთა განმავლობაში, "Smoke on the Water" გახდა Deep Purple-ის ყველაზე ცნობადი სიმღერა, რომელიც ჟურნალმა Rolling Stone-მა 434-ე ადგილი დაიკავა ყველა დროის 500 საუკეთესო სიმღერის სიაში.
Metal Hammer-თან ინტერვიუში როჯერ გლოვერმა ეს ასე აღწერა:
ვფიქრობ, "Smoke on the Water" ყველაზე მნიშვნელოვანი სიმღერაა Purple-ს ოდესმე შესრულებული. ის მუდმივად უნდა შესრულდეს, მაგრამ ეს ასე არ არის საუკეთესო სიმღერაცოცხალი კონცერტებისთვის. ეს კარგი სიმღერა, მაგრამ მისი თამაში გარკვეულწილად დამღლელია. მღელვარება მაყურებლისგან მოდის.
„Smoke on the Water“-ის ყველა ქავერის ჩამოთვლა ძალიან რთულია, რადგან მას ამდენი ჯგუფი და შემსრულებელი აქვს გაშუქებული. მათ შორისაა Iron Maiden, Metallica, Sepultura, Bon Jovi, Carlos Santana და სხვები.
Საინტერესო ფაქტები
- ერთხელ რიჩი ბლეკმორმა ტელევიზიით იხუმრა, რომ სიმღერის ცნობილი რიფი იყო ბეთჰოვენის მეხუთე სიმფონიის გახსნა უკუღმა და დასძინა, რომ კომპოზიტორს ბევრი ფული ემართა.
- მონტრეში, ჟენევის ტბის სანაპიროზე, დაიდგა ქანდაკება ჯგუფის სახელით და სიმღერით, ასევე გიტარის რიფის ნოტებით.
- 2008 წელს სტუდენტებს შორის მუსიკალური სკოლებიყველაზე ცნობილი გიტარის რიფის დასადგენად ლონდონში ჩატარდა გამოკითხვა. პირველი ადგილი დაიკავა მელოდია "Smoke on the Water".
- 2010 წელს, სამარას მახლობლად, როგორც Rock on ვოლგას ფესტივალის ფარგლებში, Deep Purple-მა შეასრულა სიმღერა, შეცვალა გუნდის სიტყვები "Smoke on the Volga".
ჩვენ ყველანი გამოვედით მონტრეში ჟენევის ტბის სანაპიროზე
მობილურით ჩანაწერების გაკეთება - ბევრი დრო არ გვქონდა
ფრენკ ზაპა და დედები ირგვლივ საუკეთესო ადგილას იყვნენ
მაგრამ ზოგიერთმა სულელმა ცეცხლსასროლი იარაღით დაწვა ადგილი
ჩვენ ყველანი ჩავედით მონტრეში ჟენევის ტბის სანაპიროზე,
სიმღერების ჩაწერა მობილურ სტუდიაში. ცოტა დრო გვქონდა
ფრენკ ზაპა და დედები თამაშობდნენ საუკეთესო დარბაზში,
მაგრამ ვიღაც იდიოტმა ცეცხლსასროლი იარაღით დაწვა დარბაზი
კვამლი წყალზე - ცეცხლი ცაში
მოწევა წყალზე
მოწევა წყალზე. ცეცხლი ცაში
მოწევა წყალზე
დაწვეს სათამაშო სახლი - საშინელი ხმით მოკვდა
ფანკი კლოდი დარბოდა და გამოდიოდა და ბავშვებს მიწიდან ამოჰყავდა
როცა ყველაფერი დასრულდა, სხვა ადგილი უნდა გვეპოვა
შვეიცარიის დრო იწურებოდა - ჩანდა, რომ რბოლას წავაგებთ
მათ სათამაშო სახლი დაწვეს. ის საშინელი ავარიით დაინგრა
მაგარი კლოდ დარბოდა წინ და უკან, ხალხი დარბაზიდან გაიყვანა
როცა ყველაფერი დასრულდა, სხვა ადგილის ძებნა მოგვიწია
ჩვენი დრო შვეიცარიაში მთავრდებოდა. როგორც ჩანს, არაფერი გამოგვივა
ჩვენ გრანდ ჰოტელში დავასრულეთ - ცარიელი, ცივი და შიშველი იყო
მაგრამ Rolling Truck Stones Thing-ით, რომელიც ჩვენს მუსიკას იქ ქმნის
რამდენიმე წითელი შუქით და რამდენიმე ძველი საწოლით, ოფლის ადგილი გავუკეთეთ
რაც არ უნდა გამოვიტანოთ აქედან, მე ვიცი... ვიცი, რომ არასდროს დაგვავიწყდება და ბოლოს სასტუმრო გრანდში აღმოვჩნდით.
ცარიელი და ცივი იყო.
მაგრამ მას შემდეგ, რაც Rolling Stones-ის მობილური სტუდია ამოქმედდა მუსიკის დასაკრავად,
რამდენიმე წითელი შუქის ჩართვით და რამდენიმე ძველი საწოლის დაყენებით, ჩვენ შევქმენით ადგილი, სადაც ბევრი ვიმუშავებთ
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ გამოვედით აქედან, ვიცი... ვიცი, რომ არასდროს დავივიწყებთ
ციტატა სიმღერის შესახებ
…მას შემდეგ მე ყოველთვის ვუსმენდი ჩემს შემთხვევით აზრებს.
იან გილანი
როჯერ გლოვერი
ჯონ ლორდი
იან პეისი
მოწევა წყალზე(თან ერთად ინგლისური- "Smoke on the Water") არის როკ ჯგუფის Deep Purple-ის სიმღერა, ჩაწერილი 1971 წლის დეკემბერში და პირველად გამოვიდა ალბომში. მანქანის ხელმძღვანელი 1972 წლის მარტში. სინგლის სახით მხოლოდ 1973 წელს გამოვიდა; სინგლის მეორე მხარე იყო მისი ცოცხალი ვერსია ალბომიდან Დამზადებულია იაპონიაში.
შექმნის ისტორია[ | ]
სიმღერა აღწერს რეალურ მოვლენებს. ჯგუფმა გადაწყვიტა მათი ჩაწერა ახალი ალბომიინგლისის ფარგლებს გარეთ ზედმეტი გადასახადების თავიდან ასაცილებლად და 1971 წლის დეკემბერში მუსიკოსები შეიკრიბნენ შვეიცარიის ქალაქ მონტრეში, რათა ჩაეწერათ ალბომი Rolling Stones-ისგან დაქირავებულ მობილურ სტუდიაში, რომელიც ცნობილია როგორც Rolling Stones Mobile. გადაწყდა ჩანაწერის ჩაწერა მონტრეს კაზინოს გასართობ კომპლექსში (სიმღერაში - "აზარტული სახლი"), სადაც ისინი უკვე იყვნენ კონცერტების გასამართად. სტუდიის სესიის წინა ღამეს, შაბათს, 4 დეკემბერს, კაზინოს თეატრმა უმასპინძლა ფრენკ ზაპასა და The Mothers of Invention-ის კონცერტს მათი ევროპული ტურნეს ფარგლებში. Ის იყო ბოლო კონცერტიამ დარბაზში, რის შემდეგაც იგი Deep Purple-ის განკარგულებაში უნდა ყოფილიყო ალბომის ჩასაწერად. ჯგუფმა გადაწყვიტეს ჯერ არ განტვირთონ აღჭურვილობა, რათა თავიდან აიცილონ გაუგებრობა, რაც მოგვიანებით სასიხარულო გადაწყვეტილება აღმოჩნდა.
კლოდ ნობსი (2006 წლის ფოტო)
კონცერტზე დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ, კინგ კონგზე სინთური სოლოს დროს, ნაპერწკლები და შემდეგ ცეცხლი გაჩნდა შეკიდული ბამბუკის ჭერიდან - როგორც ჩანს, აუდიტორიის წევრმა (რომელიც ვერ იპოვეს) ცეცხლსასროლი იარაღიდან ესროლა სახურავზე („ზოგი სულელი სროლის იარაღი"). ზაპამ მშვიდად თქვა: "ნუ პანიკა, ჩვენ ცეცხლი გვაქვს" (ალბათ მათ თავად ვერაფერი შეამჩნიეს და უთხრეს), რის შემდეგაც მუსიკოსებმა დატოვეს სცენა. მაყურებლების ევაკუაცია საკმაოდ მოწესრიგებული იყო და მსხვერპლი არ მოჰყოლია. სიმღერაში ნახსენებია „ფუნიკი კლოდ“, რომელიც „შემოდიოდა და გარეთ დარბოდა“ – ეს გახლავთ მონტრეს ჯაზ-ფესტივალის დირექტორი კლოდ ნობსი, რომელიც მაყურებელს დარბაზიდან გასვლაში დაეხმარა. მაყურებლებს შორის იყვნენ Deep Purple-ის წევრები. გლოვერის მოგონებების მიხედვით, ხანძარი თავიდან იმდენად სუსტი იყო, რომ ევაკუაციის დროს მან მოახერხა დარბაზში ხელახლა შესვლა, ცარიელ სცენასთან მიახლოება, ჯგუფთან ერთად ზაპას აპარატურის დათვალიერება და ორი ახალი სინთეზატორით შთაბეჭდილება მოახდინა.
ხანძრის შედეგად მთელი მრავალსართულიანი კაზინოს კომპლექსი დაიწვა საკონცერტო დარბაზიდა The Mothers-ის აღჭურვილობა (რომელიც დაზღვეული იყო, მაგრამ კონცერტები საფრანგეთსა და ბელგიაში უნდა გაუქმებულიყო). ევროპის სასტუმროდან, სადაც Deep Purple-ის წევრები იმყოფებოდნენ, მუსიკოსები რესტორნის დიდი ფანჯრიდან ადევნებდნენ თვალს, როცა კაზინო ცეცხლში იყო შთანთქმული (რომელსაც მთებიდან უბერავდა ქარი) და დაინახეს კვამლის ფარდა ჟენევის ტბაზე.
ჯგუფს, რომელსაც უკვე ჰქონდა ნაქირავები ძვირადღირებული სტუდია, ახალი შენობების მოსაძებნად ქალაქის გარშემო უნდა მოიხედა. მალე ნობმა მათ აღმოაჩინა პავილიონის თეატრი, რომელიც მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. აღჭურვილობა იქ გადაიტანეს და შუა დღის განმავლობაში დაიწყეს მუშაობა ინსტრუმენტულ ტრეკზე, ბლექმორის მიერ მომზადებული ახალი რიფით, ჯერ კიდევ ტექსტის გარეშე, სამუშაო სახელწოდებით "სათაური #1". აღჭურვილობის გამართვა და ორგანიზების შემუშავება დღის დარჩენილ ნაწილს დასჭირდა და ფაქტობრივი გადაღების ჩაწერა დაიწყო შუაღამის შემდეგ. მესამე გადაღება წარმატებული გამოდგა და იქ გაჩერდნენ. როგორც იქნა, მთელი ამ ხნის განმავლობაში მომსახურე პერსონალიცდილობდა პოლიციას ჩაკეტილ კარს მიღმა დაეტოვებინა, რომელსაც ხმაურის გამო ახლომახლო მცხოვრებლებმა გამოიძახეს. სწორედ იმ ფაქტის წყალობით, რომ პოლიცია დააკავეს, ტრეკის ჩაწერა დასრულდა.
ვინაიდან მუსიკოსებისთვის მხოლოდ დღისით მუშაობა არ იყო შესაფერისი, მათ ახალი დარბაზის ძებნა მოუწიათ. შენობისთვის ბევრი მოთხოვნა იყო და მის ძებნას 5-6 დღე დასჭირდა. ლოდინის ერთ-ერთ დღეს გლოვერმა გაიღვიძა სასტუმროს ნომერში და გაღვიძების მომენტში წარმოთქვა სიტყვები. "მოწევა წყალზე". როდესაც მან მოგვიანებით შეატყობინა ეს სიტყვები გილანს, მან თქვა, რომ ისინი ჟღერდა როგორც "ნარკომანიის სიმღერა" და, როდესაც თავს მხოლოდ "სასმელის" ჯგუფში თვლიდნენ, მათ თავდაპირველად უარყვეს ეს სიტყვები.
საფარის ვერსიები [ | ]
სიმღერა შემდგომში ჩაწერეს ლაივში მოგვიანებით Deep Purple-ის შემადგენლობით ვოკალისტ დევიდ კოვერდეილთან ერთად, ასევე Ian Gillan Band, Gillan და Rainbow. 1989 წელს იგი გამოიცა კომპილაციის სახით როკი დაეხმარა სომხეთს, ასევე ცალკე სინგლი Deep Purple-ის მუსიკოსებისა და ცნობილი როკ-მუსიკოსების ჯგუფის მიერ; სინგლის გაყიდვიდან შემოსული თანხა გადავიდა დაზარალებულთა დახმარების ფონდში
"ცეცხლოვანი ბურთი" (1971)
წარმატებამ მაშინვე გაამკაცრა საკონცერტო განრიგი, ამიტომ ახალი ალბომის მასალა შედგენილი და ჩაწერილი იყო და იწყება კონცერტების დროს და მათ შორის. შესაძლოა, სწორედ ამიტომ მიიჩნია ბლექმორმა შემდეგი ჩანაწერი, "Fireball" წარუმატებლად. და, მართალია, არ იყო ისეთი კლდოვანი, როგორც "In Rock", მაგრამ მე პირადად უფრო მომეწონა. სხვათა შორის, გილანი კვლავ უწოდებს "Fireball"-ს თავის საყვარელ ალბომს. მსმენელებმა ასევე მისცეს ხმა - ეს იყო DP-ის პირველი ალბომი, რომელმაც მიაღწია ნომერ 1-ს ბრიტანეთში.
ჩანაწერის სტილისტური მრავალფეროვნების მიუხედავად, ის ტრადიციულად გაიხსნა - მკვლელი მაღალსიჩქარიანი ტრასით. იგივე სახელი. სიტყვასიტყვით, "ცეცხლოვანი ბურთი" არის " ცეცხლის ბურთი“, მაგრამ ამ შემთხვევაში ეს ნიშნავს კომეტას ან მეტეორს, რაც დისკის საფარიდანაც ჩანს. გილანის ლექსები შთაგონებული იყო მისი უპასუხო სიყვარულით გოგონას მიმართ, რომლის შესახებაც მან თქვა: "ის ჩემთვის სრული საიდუმლო იყო."თუმცა, DP-ს ტექსტი იშვიათად იყო მნიშვნელოვანი. ეს მუსიკაა...
სიმღერა უცნაური ხმით გაიხსნა. მიუხედავად იმისა, რომ მუსიკოსები დიდი ხანის განმვლობაშიმათ უთხრეს ჟურნალისტებს, რომ ეს იყო „სპეციალური სინთეზატორი“, მაგრამ სინამდვილეში მათ უბრალოდ ჩაწერეს ჩართული კონდიციონერის გუგუნი (ოჰ, მაშინ კონდიციონერები ხმამაღალი იყო!).
შემდეგ მოვიდა იან პეისის ბრაზიანი დასარტყამების ხმა.
იან პეისი.
ბავშვობაში მუსიკის მოყვარულებს შორის არსებობდა ლეგენდა, რომ პეისს შეეძლო კედელზე მონეტის დაჭერა ჯოხებით. არ ვიცი, როგორ არის მონეტაზე, მაგრამ ცნობისმოყვარეებმა გამოთვალეს, რომ "Fireball"-ის დასაწყისში ის წუთში 240 დარტყმას აგდებს! ეს ასევე იშვიათი სიმღერაა ჯგუფის, სადაც დრამერმა გამოიყენა ორი დარტყმის დრამი (დამატებითი დარტყმის დრამი კონცერტებზეც კი იყო სპეციალურად გამოყვანილი მხოლოდ ამ სიმღერის შესასრულებლად).
ენერგეტიკული თვალსაზრისით, სიმღერა არანაირად არ ჩამოუვარდებოდა "სპიდ მეფეს", უფრო ენერგიულადაც კი ჩანდა ტრადიციული გიტარის სოლოს არარსებობის გამო (იშვიათი შემთხვევა!). სამაგიეროდ, ბოლოს ენერგიულად უკრავენ: გლოვერი ბასზე, ლორდი ორგანზე და გილანი ტამბურაზე. მართალია, რარიტეტების ყუთებში არის ვერსია გიტარის სოლოთი (ბონუსი "Fireball instrumental" ალბომის ხელახალი გამოშვებისთვის).
"კვამლი წყალზე" (1972)
თუ დასავლეთში გიტარის საყვარელი ლიკინგი იყო "too-doo-doo"-დან "Stairway to Heaven", მაშინ საბჭოთა მუსიკის მოყვარულისთვის ეს იყო, რა თქმა უნდა, "იქ-ტომ-ტამ, ტამ-ტამ-ტატამი". სიმღერა "Smoke on the Water" » პროდიუსერი DEEP PURPLE.
როგორც უკვე დავწერე, Deep Purple-ის სიმღერების ტექსტები, უმეტესწილად, უხელოვნებო იყო. ასე რომ, ტექსტი "კვამლი წყალზე, ცეცხლი ცაში..." საერთოდ არ შეიცავდა რაიმე სიმბოლიკას, მაგრამ იყო სკრუპულოზური დოკუმენტური აღწერა იმ მოვლენებისა, რაც ჯგუფს შეემთხვა 1971 წლის ბოლოს...
DEEP PURPLE საკურორტო ქალაქ მონტრეში ახალი ჩანაწერის ჩაწერის სურვილით მიიყვანეს. ჟენევის ტბის სანაპიროზე იყო სასახლე მეორე სართულზე შესანიშნავი ჩამწერი სტუდია. სამწუხაროდ, პირველ სართულზე კაზინო იყო. და როდესაც 3 დეკემბერს ფრენკ ზაპას ჯგუფი გამოვიდა იქ, ერთმა გულმოდგინე ფანი ჰაერში ისროლა. შენობას ბამბუკის ჭერი ჰქონდა და მალე ასანთის ყუთივით იწვოდა. საბედნიეროდ არავინ დაშავებულა, მაგრამ კაზინო და სტუდია მთლიანად დაიწვა. ასევე დაიკარგა ფრენკ ზაპას 50 ათასი დოლარის მთელი აღჭურვილობა.
DEEP PURPLE-ის მუსიკოსები საშინლად ჭვრეტდნენ ხანძარს მათი ოთახის ფანჯრიდან Grand Hotel-ში. ცეცხლმა გაანათა ცა და კვამლი მოედო ჟენევის ტბას. ლეგენდის თანახმად, ვოკალისტმა იან გილანმა მოისმინა ბასისტი როჯერ გლოვერი, რომელიც ძილნარევი დელირიუმში დრტვინავდა: "მოწევა წყალზე... მოწევა წყალზე...".
იგივე კვამლი ერთსა და იმავე წყალზე.
დილით გილანი დაჯდა და ხელსახოცზე დაიწყო ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი მოვლენის პოეტური ფორმით ჩაწერა. მას არ დაავიწყდა ეხსენებინა თუნდაც ფრენკ ზაპა და კონცერტის ორგანიზატორი კლოდ ნობსი, რომლებიც ხანძრის დროს გამოირჩეოდნენ და შეძლეს მთელი ხალხის ორგანიზებულად გამოყვანა.
კვამლი წყალზე (მთარგმნელი ა. ევდოკიმოვი)
ყველანი წავედით მონტრეში
ჟენევის ტბის სანაპიროზე.
გადაადგილებისას ჩანაწერების გაკეთება,
ბევრი დრო არ იყო.
ფრენკ ზაპა და "დედები"
ჩვენ დავიკავეთ საუკეთესო ადგილი ამ მხარეში,
მაგრამ რომელიღაც იდიოტი სარაკეტო გამშვებით
ყველაფერი მიწამდე დავწვი.მოწევა წყალზე
ცეცხლი ცაშია.
მოწევა წყალზე.მათ დაწვეს სათამაშო სახლი,
ის მოკვდა, საშინელი ხმა გამოსცა,
ფანკი და კლოდ დარბოდნენ წინ და უკან
ბიჭების გაყვანა საფრთხის ზონიდან.
როცა ყველაფერი დასრულდა
სხვა ადგილი უნდა გვეძია
მაგრამ შვეიცარიის დრო იწურებოდა
როგორც ჩანს, ჩვენ ვერ მოვიგეთ ეს რბოლა.
და მართლაც, შენობის გარდაცვალებასთან ერთად, ახალ ალბომთან დაკავშირებით სიტუაცია ჰაერში იყო. DEEP PURPLE ჩამწერი მოწყობილობა ნასესხები იყო ROLLING ზოლებიქვები. მაგრამ კითხვა ღია დარჩა - სად ვიპოვოთ ოთახი ხმამაღალი მყარი რიფების ჩასაწერად? ბოლოს გადავწყვიტეთ შორს არ წავსულიყავით და გადაღებაზე გადავიღეთ... „გრანდ ჰოტელი“. საბედნიეროდ, ზამთარი იყო და სასტუმრო ცარიელი იყო. მაგრამ ოთახი საერთოდ არ თბებოდა და საშინელი აკუსტიკა ჰქონდა. ლეიბებით დაიფარა და გამათბობლები ჩართო, ჯგუფი გმირულად შეუდგა მუშაობას. ამ ყველაფრის შესახებ მოგვითხრობს „კვამლი წყალზე“ ბოლო ლექსი:
ბოლოს გრანდ ჰოტელში აღმოვჩნდით,
ცარიელი იყო, ცივი და შიშველი.
მაგრამ ჩვენ Rolling Freight-თან ვართ
ჭიშკართან ქვები
მათ შექმნეს ჩვენი მუსიკა.
წითელი ფარნების მწირ შუქზე
და თუ არის რამდენიმე ძველი საწოლი,
ჩვენ ირგვლივ ყველას ვოფლიანობდით.
რაც არ უნდა გამოვიტანოთ მისგან,
ერთი რამ ვიცი - არასოდეს დამავიწყდება.
„გრანდ ჰოტელი“, სადაც Machine Head-მა ჩაწერა.
შედეგად, დაიბადა ალბომი "Machine Head", რომელიც შეიცავს, სხვა საკითხებთან ერთად, მისი გამოჩენის ისტორიას სიმღერის "Smoke on the Water" სახით. რიჩი ბლექმორმა ჩაწერა ამ სიმღერის ცნობილი რიფი შვეიცარიაში ჩასვლამდე.
მართალია, მუსიკის მოყვარულებმა შეძლეს იპოვონ ბრაზილიელი მომღერლის ასტრუდ გილბერტის სიმღერა "Maria Quiet" 1965 წლიდან, რომლის ხიდი ძლიერ წააგავს "Smoke on the Water"-ის რიფს. თუმცა, რაც შემეხება, ორივე სიმღერა ძალიან განსხვავებულია და მათი მსგავსება სრულიად შემთხვევითია.
შედარება:
როდესაც ალბომი "Machine Head" გამოვიდა 1972 წელს (1 ადგილი ინგლისში, მე -7 აშშ-ში), მუსიკოსებმა ჩათვალეს, რომ სიმღერები "Maybe I'm a Leo" და "Never Before" გახდებოდა ჰიტები. მაგრამ მსმენელებს შეუყვარდათ „თამ-თამ-თამ, ტამ-თამ-თათამ“...
რ. ბლექმორი:
„სიმარტივე არის ამ სიმღერის წარმატების გასაღები. ხალხი კვლავ უკრავს გიტარის მაღაზიებში. და მე დავიწყე კომპოზიცია მას შემდეგ, რაც მოვისმინე ისეთი რამ, როგორიც არის "არ შემიძლია ავხსნა" და "ჩემი თაობა". ისინი აგებულია ძალიან მარტივ რიფებზე. შემდეგ გავიფიქრე: „კარგი, თუ პიტ თაუნშენდს აქვს სიმღერები, მაშინ რატომ ვარ უარესი?
"კვამლი წყალზე" სამუდამოდ დარჩება DEEP purple სიმბოლოდ. 1989 წელს იგი გახდა ალბომის "Rock Aid Armenia" ცენტრალური სიმღერა, საიდანაც შემოსავალი გადავიდა 1988 წელს სომხეთში მომხდარი საშინელი მიწისძვრის შედეგად დაზარალებულთა ფონდში.
შემდეგ, "Smoke on the Water"-ის ჩანაწერში, ჯგუფ DEEP PURPLE-ის გარდა, ბევრმა მიიღო მონაწილეობა ცნობილი შემსრულებლებივარსკვლავები: ბრაიან ადამსი, კიტ ემერსონი (ELP), ტომი იომი (BLACK SABBATH), ბრაიან მეი და როჯერ გლოვერი (QUEEN), ბრიუს დიკინსონი (IRON MAIDEN), დევიდ გილმორი (PINK FLOYD) და სხვები.
"მაგისტრალის ვარსკვლავი" (1972)
ვინაიდან DEEP PURPLE-ის წევრები თითქმის ერთხმად თვლიან “Machine Head”-ს მათ საცნობარო ალბომად, შეუძლებელია ამ ჩანაწერის კიდევ ერთი ცნობილი კომპოზიცია არ აღინიშნოს.
Machine Head-ის გარეკანზე მუსიკოსების სახეები ლითონის ფურცელშია ასახული.
საუბარია სიმღერაზე მჭევრმეტყველი სახელწოდებით "Highway Star". ეს იყო ყველაზე სწრაფი ტრეკი ალბომში და ამიტომ, ტრადიციის მიხედვით, პირველი ტრეკი იყო. "Highway Star"-ის მნიშვნელობა მარტივი იყო: "მე ვარ მკაცრი ბიჭი და ვატარებ მაგარი მანქანას".
მუსიკა, როგორც ყოველთვის, ბევრად საინტერესო იყო. სიმღერის რეპეტიცია პირველად მოხდა - ჯერ კიდევ შვეიცარიის სეანსამდე. თუმცა, ის თითქმის შემთხვევით დაიწერა - 1971 წელს გასტროლების დროს. ერთ-ერთმა ჟურნალისტმა მუსიკოსებს სთხოვა ეჩვენებინათ, როგორ წერენ სიმღერებს. ბლექმორმა აიღო აკუსტიკური გიტარადა დაიწყო რიფის დაკვრა ერთი G მაჟორი აკორდზე და გილანმა მაშინვე შეადგინა ტექსტი.
იან გილანი და რიჩი ბლექმორი.
რ. ბლექმორი:
„ამ სიმღერის სოლოზე ვმუშაობდი, სანამ მის ჩაწერას დავიწყებდით, რასაც ჩვეულებრივ არ ვაკეთებ. მე კი მინდოდა „ცოტა მოცარტი“ დამეყენებინა აკორდის პროგრესირებაზე“.
ჯონ ლორდი.
მართალია, ლორდმა თქვა, რომ აკორდის პროგრესირება იყო "ბახის მსგავსი", მაგრამ ამან არ შეცვალა არსი. აკადემიური კლასიკა მშვენივრად ჯდება როკ რიტმებში და ხდება ჯგუფის სტილის ერთგვარი სავიზიტო ბარათი.
შემდგომში ეს ტექნიკა იმდენად ნაცნობი გახდა, რომ ზოგიერთს, უმიზეზოდ, სჯეროდა, რომ ეს იყო „ჰარდ როკი“, რომელიც გახდა ევროპული აკადემიური ტრადიციის თავშესაფარი და დაეხმარა კლასიკოსებს შეენარჩუნებინათ მათი შესაბამისობა თანამედროვე სამყაროში.
კიდევ რამდენიმე შესანიშნავი სიმღერა "Machine Head" ალბომიდან:
