ვინც ბავშვობიდან არ იცის ხალხური ზღაპარი "ტერემოკი", ეს ყველასთვის ცნობილია ზღაპრული სახლიდა მისი პერსონაჟები. მაგრამ, ერთი წუთით. რა ვერსიით გსმენიათ ეს ზღაპარი? მ.ბულატოვის მოთხრობაში? ან იქნებ ალექსეი ტოლსტოი? მიუხედავად ამისა, ეს რუსული ხალხური ზღაპარია და უძველესი დროიდან პირიდან ყურამდე გადადიოდა. ასე რომ, ბებიაჩემმა მითხრა ეს ზღაპარი ზუსტად იგივე ინტერპრეტაციით, რაც ბებიამ უთხრა და მეც ასე, ცვლილებების გარეშე გადმოგცემთ. თორემ რა არის? ხალხური ზღაპარი, თუ ჰყავს ავტორი?
ტერემოკი
რუსული ხალხური ზღაპარი
მინდორში კოშკი იყო.
თაგვი გაიქცა, დაინახა პატარა სახლი, გაჩერდა და კარზე დააკაკუნა:
არავინ პასუხობს. თაგვი შევიდა პატარა სახლში და დაიწყო იქ ცხოვრება და ცხოვრება.
ბაყაყი გადახტა, დაინახა პატარა სახლი და ჰკითხა:
მე, პატარა თაგვი! და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ ბაყაყი ბაყაყი.
მოდი ჩემთან ერთად იცხოვრე!
მათ ერთად დაიწყეს ცხოვრება.
კურდღელი გაიქცა. გაჩერდა და კარზე დააკაკუნა:
Კაკუ კაკუ! ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში? დაბალ ადგილას ცხოვრობს ვინმე?
მე, პატარა თაგვი!
მე, ბაყაყი!
და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ Runner Bunny.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე! მეტი გართობა ერთად!
კურდღელი ხტუნავს და ცურავს კოშკში. სამივემ ერთად დაიწყო ცხოვრება.
მელა შეიპარა წარსულში. დააკაკუნე ფანჯარაზე და იკითხე:
ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში? დაბალ ადგილას ცხოვრობს ვინმე?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი-ხროხა.
მე, მორბენალი ბანი.
და ვინ ხარ შენ?
მე კი პატარა მელა-და ვარ.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე!
ოთხმა ერთად დაიწყო ცხოვრება.
მგელი გაიქცა, ფანტაზიით წავიდა პატარა სასახლეში და კარზე დააკაკუნა:
Კაკუ კაკუ! ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში? დაბალ ადგილას ცხოვრობს ვინმე?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი-ხროხა.
მე, მორბენალი ბანი.
მე, პატარა მელა-და.
და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ ზედა ნაცრისფერი ლულა.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე!
ხუთმა დაიწყო ცხოვრება. ისინი ცხოვრობენ პატარა სახლში და მღერიან სიმღერებს.
უცებ კოშკს ფეხაკრეფით დათვი უახლოვდება. დათვმა დაინახა კოშკი, გაიგო სიმღერები, გაჩერდა და იღრიალა:
ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში? დაბალ ადგილას ცხოვრობს ვინმე?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი-ხროხა.
მე, მორბენალი ბანი.
მე, პატარა მელა-და.
I, ზედა ნაცრისფერი ლულა.
და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ გომბეშო დათვი.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე!
დათვი კოშკში ავიდა. მან კარებში ვერ შეაღწია და სახურავზე ასვლა დაიწყო. კოშკი დაიბზარა, გვერდზე დაეცა და ჩამოინგრა. ჩვენ ძლივს გვქონდა დრო, რომ გადმოვხტეთ: პატარა თაგვი, ბაყაყი, გაქცეული კურდღელი, პატარა მელა და ნაცრისფერი ლულის ზედა - ყველა ჯანმრთელი და ჯანმრთელი.
რა გაეკეთებინათ, დაიწყეს მორების ტარება, დაფების მოჭრა და ახალი სასახლის აშენება. მათ ააგეს პატარა სასახლე, ვიდრე ადრე იყო და ექვსმა მათგანმა დაიწყო მასში ცხოვრება. მოთმინება და ცოტა ძალისხმევა!
საინტერესო ის არის, რომ ამ ზღაპრის მრავალი ვერსია არსებობს და ისინი სხვანაირად სრულდება. ან დათვი უბრალოდ მოუხერხებელი ფეხაფეხაა და კოშკს ამტვრევს და ყველა ცხოველი გარბის, ან თუნდაც მიზანმიმართულად ანადგურებს მას, როგორც დათვი - თქვენ ყველას დაამტვრევთ. და რადგან ეს ხალხური ზღაპარია, თქვენი გადასაწყვეტია, რომელი დასასრული გირჩევნიათ.
ზღაპარი "ტერემოკი" პატარა ბავშვებისთვის არის მხიარული ამბავი ტყის ცხოველებზე: თაგვი, ბაყაყი, კურდღელი, მელა და ზედა. ისინი ერთად ცხოვრობდნენ ერთ სახლში, სანამ ის დათვმა არ გაანადგურა. მაგრამ მეგობრებმა არ დაიწუწუნეს, არამედ ააშენეს ახალი სასახლე, უფრო ლამაზი, ვიდრე წინა.
ზღაპარი Teremok ჩამოტვირთვა:
წაკითხული ზღაპარი ტერემოკი
მინდორში არის კოშკი. პატარა თაგვი გადის წინ.
მან დაინახა კოშკი, გაჩერდა და ჰკითხა:
არავინ პასუხობს. თაგვი შევიდა პატარა სასახლეში და იქ დაიწყო ცხოვრება.
ბაყაყი-ბაყაყი ავიდა სასახლეში და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი! და ვინ ხარ შენ?
მე კი ბაყაყი ვარ.
მოდი ჩემთან ერთად იცხოვრე! ბაყაყი კოშკში გადახტა. ორივემ ერთად დაიწყო ცხოვრება.
გაქცეული კურდღელი გარბის. გაჩერდა და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი!
მე, ბაყაყი ბაყაყი!
და ვინ ხარ შენ?
და მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე! კურდღელი კოშკში გადახტება! სამივემ ერთად დაიწყო ცხოვრება.
პატარა მელა-და დადის. ფანჯარაზე დააკაკუნა და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი ბაყაყი.
მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
და ვინ ხარ შენ?
მე კი მელა-და ვარ.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე! მელა სასახლეში ავიდა. ოთხმა ერთად დაიწყო ცხოვრება.
ნაცრისფერი ლულის თავზე შემოვიდა, კარი შეხედა და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი ბაყაყი.
მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
მე, პატარა მელა-და.
და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ ზედა ნაცრისფერი ლულა.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე!
მგელი სასახლეში ავიდა. ხუთმა ერთად დაიწყო ცხოვრება. აქ ისინი ცხოვრობენ პატარა სახლში, მღერიან სიმღერებს.
უცებ გვერდით ფეხაფეხა დათვი მიდის. დათვმა დაინახა კოშკი, გაიგონა სიმღერები, გაჩერდა და იღრიალა ფილტვებში:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი ბაყაყი.
მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
მე, პატარა მელა-და.
მე, ზედა ნაცრისფერი ლულა.
და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ მოუხერხებელი დათვი.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე!
დათვი კოშკში ავიდა. ავიდა, ავიდა, ავიდა, ვერ შევიდა და თქვა:
მირჩევნია შენს სახურავზე ვიცხოვრო.
დიახ, დაგვამსხვრევთ.
არა, არ დავამსხვრევ.
კარგი მაშინ, აწიე! დათვი სახურავზე ავიდა და უბრალოდ დაჯდა - ჯანდაბა! - კოშკი ჩამოინგრა.
კოშკი დაიბზარა, გვერდზე დაეცა და მთლიანად დაიშალა. ძლივს მოვახერხეთ მისგან გადმოხტომა: პატარა თაგვი, ბაყაყი, გაქცეული კურდღელი, პატარა მელა-და და პატარა ტოპი - ყველაფერი მშვიდად და ჯანმრთელად.
დაიწყეს მორების ტარება, დაფები ნახეს და ახალი სასახლის აშენება.
მათ ის უკეთესად ააშენეს, ვიდრე ადრე!
მინდორში კოშკი იყო. პატარა თაგვი გაიქცა. მან დაინახა კოშკი, გაჩერდა და ჰკითხა:
ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში, ვინ ცხოვრობს დაბალ სახლში? არავინ პასუხობს. თაგვი შევიდა პატარა სასახლეში და დაიწყო მასში ცხოვრება.
ბაყაყი-ბაყაყი ავიდა სასახლეში და ჰკითხა:
-ზოგი პატარა სახლში ცხოვრობს, ზოგი დაბალ სახლში.
-მე პატარა თაგვი ვარ და შენ ვინ ხარ?
-და მე ბაყაყი ვარ.
-მოდი ჩემთან იცხოვრე!
ბაყაყი კოშკში გადახტა. მათ ერთად დაიწყეს ცხოვრება.
გაქცეული კურდღელი გაიქცა. გაჩერდა და ჰკითხა:
-მე, პატარა თაგვი.
-მე ბაყაყ-ბაყაყი და შენ ვინ ხარ?
-და მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
-მოდი ჩვენთან იცხოვრე!
კურდღელი კოშკში ჩახტება. სამივემ ერთად დაიწყო ცხოვრება.
პატარა მელა-და მოდის. ფანჯარაზე დააკაკუნა და ჰკითხა:
- ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში, ვინ ცხოვრობს პატარაში?
-მე, პატარა თაგვი.
-მე, ბაყაყ-ბაყაყი.
-მე, გაქცეული კურდღელი და შენ ვინ ხარ?
-მე კი მელა-და ვარ.
-მოდი ჩვენთან იცხოვრე!
მელა სასახლეში ავიდა. ოთხმა ერთად დაიწყო ცხოვრება.
ნაცრისფერი ლულის თავზე მოვიდა და ჰკითხა:
- ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში, ვინ ცხოვრობს პატარაში?
-მე, პატარა თაგვი.
-მე, ბაყაყ-ბაყაყი.
-მე, გაქცეული კურდღელი.
-მე პატარა მელა და შენ ვინ ხარ?
-და მე ვარ ტოპ-ნაცრისფერი ლულა.
-მოდი ჩვენთან იცხოვრე!
მგელი სასახლეში ავიდა. ხუთმა ერთად დაიწყო ცხოვრება. აქ ისინი ყველა ცხოვრობენ სასახლეში, მღერიან სიმღერებს.
უცებ ფეხაკრეფით დათვი მიდის. დავინახე პატარა სახლი, გავიგონე სიმღერები, გავჩერდი და ფილტვებში ვიღრიე:
- ვინ ცხოვრობს პატარა სახლში, ვინ ცხოვრობს პატარაში?
-მე, პატარა თაგვი.
-მე, ბაყაყ-ბაყაყი.
-მე, გაქცეული კურდღელი.
-მე, პატარა მელა-და.
-მე ნაცრისფერი ტოპი ვარ და შენ ვინ ხარ?
-და მე უხერხული დათვი ვარ.
-მოდი ჩვენთან იცხოვრე!
დათვი კოშკში ავიდა. ავიდა, ავიდა, ავიდა, ვერ შევიდა და თქვა:
-შენს სახურავზე ცხოვრება მირჩევნია.
-გაგვანადგურებ!
-არა, არ დაგამტვრევ.
-აბა, ავიდეთ!
დათვი სახურავზე ავიდა და ახლახან დაჯდა, როცა კოშკი ატყდა, გვერდზე დაეცა და დაიშალა.
ძლივს მოვახერხეთ მისგან გადმოხტომა: პატარა თაგვი, ბაყაყი, გაქცეული კურდღელი, პატარა მელა-და, პატარა ტოპი - ყველაფერი უსაფრთხოდ. დაიწყეს მორების ტარება, დაფები ნახეს და ახალი კოშკის აშენება. მათ ის უკეთესად ააშენეს, ვიდრე ადრე!
მინდორში არის კოშკი. პატარა თაგვი გადის წინ. მან დაინახა კოშკი, გაჩერდა და ჰკითხა:
არავინ პასუხობს. თაგვი შევიდა პატარა სასახლეში და იქ დაიწყო ცხოვრება.
ბაყაყი-ბაყაყი ავიდა სასახლეში და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი! და ვინ ხარ შენ?
მე კი ბაყაყი ვარ.
მოდი ჩემთან ერთად იცხოვრე! ბაყაყი კოშკში გადახტა. ორივემ ერთად დაიწყო ცხოვრება.
გაქცეული კურდღელი გარბის. გაჩერდა და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი!
მე, ბაყაყი ბაყაყი!
და ვინ ხარ შენ?
და მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე! კურდღელი კოშკში გადახტება! სამივემ ერთად დაიწყო ცხოვრება.
პატარა მელა-და დადის. ფანჯარაზე დააკაკუნა და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი ბაყაყი.
მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
და ვინ ხარ შენ?
მე კი მელა-და ვარ.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე! მელა სასახლეში ავიდა. ოთხმა ერთად დაიწყო ცხოვრება.
ნაცრისფერი ლულის თავზე შემოვიდა, კარი შეხედა და ჰკითხა:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი ბაყაყი.
მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
მე, პატარა მელა-და.
და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ ზედა ნაცრისფერი ლულა.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე!
მგელი სასახლეში ავიდა. ხუთმა ერთად დაიწყო ცხოვრება. აქ ისინი ცხოვრობენ პატარა სახლში, მღერიან სიმღერებს.
უცებ გვერდით ფეხაფეხა დათვი მიდის. დათვმა დაინახა კოშკი, გაიგონა სიმღერები, გაჩერდა და იღრიალა ფილტვებში:
ტერემ-ტერემოკი! ვინ ცხოვრობს სასახლეში?
მე, პატარა თაგვი.
მე, ბაყაყი ბაყაყი.
მე გაქცეული კურდღელი ვარ.
მე, პატარა მელა-და.
მე, ზედა ნაცრისფერი ლულა.
და ვინ ხარ შენ?
და მე ვარ მოუხერხებელი დათვი.
მოდი ჩვენთან ერთად იცხოვრე!
დათვი კოშკში ავიდა. ავიდა, ავიდა, ავიდა, ვერ შევიდა და თქვა:
მირჩევნია შენს სახურავზე ვიცხოვრო.
დიახ, დაგვამსხვრევთ.
არა, არ დავამსხვრევ.
კარგი მაშინ, აწიე! დათვი სახურავზე ავიდა და უბრალოდ დაჯდა - ჯანდაბა! - კოშკი ჩამოინგრა.
ტერემოკი- ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ხალხური ზღაპარი ბავშვებისთვის. მრავალი ავტორის მიერ ზღაპარი ტერემოკიჩემივე შვილების ისტორიების საფუძვლად მიიღეს. ასე დაამუშავეს ნარატივი ა.ტოლსტოიმ, ა.უსაჩევმა, ვ.ბიანჩიმ და სხვებმა. ონლაინ ზღაპარისავსეა გამეორებებითა და ონომატოპეებით, რაც მნიშვნელოვნად ამარტივებს ტექსტის სმენით აღქმას, მოქმედი გმირებიბავშვისთვის ნაცნობი და გასაგები, აღწერილი მოვლენები მარტივია - ამიტომ წაიკითხეთ ზღაპარი ტერემოკიყველაზე პატარა ბავშვებსაც კი უყვართ. მათ აუცილებლად სიამოვნებით წაიკითხავენ პატარა სახლითავისი მხიარული მოსახლეებით.
