Augean staļļi(grāmata) - tulk. par kaut ko, kas ir ļoti atstāts novārtā, piesārņots, kur valda galēja nekārtība (grieķu mitoloģijā - karaļa Avgiusa milzīgais klēts, ko 30 gadus nav sakopjis un varonis Herkulss iztīrījis vienas dienas laikā) (Skaidrojošā vārdnīca, 1935-1940, "Stable ")

Augean staļļi(grāmata) - par ārkārtīgi novārtā atstātu istabu, kā arī (tulk.) par afērām, kas ir galējā nekārtībā [pēc sengrieķu mīta par karaļa Avgii staļļiem, kas nebija tīrīti 30 gadus]. (Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca (1992), N. Ju. Švedova, "Avgiev")

Viens no divpadsmit Herkulesa darbiem, kas prasīja (ārkārtēju) herkuliešu spēku, ir Elisas karaļa Avgeasa staļļu tīrīšana, kas daudzus gadus bija atstāta novārtā. Lai veiktu šo darbu, Hercules caur šiem staļļiem veda divas upes un vienas dienas laikā tās iztīrīja (Lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca (1904)).

Saskaņā ar sengrieķu leģendu Augejs (Epeju cilts karalis Elisā) bija kaislīgs zirgu mīļotājs. Viņam bija apmēram trīs tūkstoši zirgu. Taču būdiņas, kurās turēja zirgus, nebija tīrītas trīsdesmit gadus, un tās bija aizaugušas ar kūtsmēsliem līdz pašam jumtam. Kad Hērakls stājās karaļa Avgija dienestā (romiešu vidū viņu sauca par Herkuless), karalis uzdeva viņam iztīrīt staļļus. Hercules izdomāja ģeniālu veidu, kā iztīrīt staļļus. Viņš novirzīja Alfea upes kanālu uz staļļu vārtiem (aizbloķējot upi ar dambi), un ūdens plūsma no turienes dienas laikā izskaloja visus netīrumus. Vienojoties ar Avgiju, Herculesam kā atlīdzību bija jāsaņem desmitā daļa sava ganāmpulka, taču Avgijs nedeva solījumu, un starp viņiem izcēlās karš.

Augejas staļļu tīrīšana, ko veica Hercules, tiek uzskatīta par sesto no divpadsmit Hercules darbiem.

Vēsturnieks (1877 - 1940) "Senās Grieķijas leģendās un mītos" apraksta šo leģendu:

"Drīz Eiristejs uzdeva jaunu uzdevumu Herkulesam. Viņam bija jāattīra no kūtsmēsliem viss Ēlis ķēniņa Avgija, mirdzošā Hēlija dēla, klēts. Saules dievs deva viņa dēlam neskaitāmas bagātības. sniegs, kājas, divi simti. buļļi bija sarkani kā Sidonas purpursarkani, divpadsmit dievam Helijam veltītie buļļi bija balti kā gulbji, un viens bullis, kas izcēlās ar savu neparasto skaistumu, spīdēja kā zvaigzne. pagalms, ja viņš piekrīt viņam atdot desmito daļu no saviem ganāmpulkiem. Augeass piekrita .. Šķita, ka viņam tādu darbu nav iespējams paveikt vienā dienā.Hērakls norāva mūri, kas apņēma šķūni no divām pretējām pusēm, un novirzīja tajā divu upju, Alfeja un Peneja, ūdeni. Šo upju ūdens vienā diena aiznesa visus kūtsmēslus no kūts, un Herakls atkal nolika sienas.Kad varonis ieradās Avgijā, lai pieprasītu atlīdzību, lepnais karalis viņam neiedeva solīto desmit ka daļa ganāmpulku, un nācās atgriezties Tiryns Hercules bez nekā.

Lielais varonis briesmīgi atriebās Elisas karalim. Dažus gadus vēlāk, jau atbrīvots no Eiristeja dienesta, Herakls ar lielu armiju iebruka Elisā, asiņainā cīņā sakāva Avgiju un nogalināja viņu ar savu nāvējošo bultu. Pēc uzvaras Herkulss pie Pizas pilsētas pulcēja armiju un visu bagāto laupījumu, nesa upurus olimpiskajiem dieviem un nodibināja olimpiskās spēles, kuras kopš tā laika visi grieķi svin ik pēc četriem gadiem svētajā līdzenumā, ko iestādīja Pats Hercules veltījis dievietei Pallas Atēnai.

Hercules atriebās visiem Avgii sabiedrotajiem. Īpaši maksāja Pylos karalis Nelijs. Herakls, ar armiju atbraucis uz Pilosu, ieņēma pilsētu un nogalināja Neleju un viņa vienpadsmit dēlus. Neizglābās arī Neleja dēls Periklimens, kuram jūras valdnieks Poseidons uzdāvināja dāvanu pārvērsties par lauvu, čūsku un biti. Herakls viņu nogalināja, kad Periklimēns, pārvērties par biti, uzkāpa vienā no zirgiem, kas bija iejūgti Hērakla ratos. Izdzīvoja tikai Neleja dēls Nestors. Pēc tam Nestors kļuva slavens grieķu vidū ar saviem varoņdarbiem un lielo gudrību.

Ko nozīmē frazeoloģiskā vienība "Augean staļļi"?

Kā zināms, viens no Hercules varoņdarbiem bija tieši staļļu attīrīšana no ilgi neizvestiem kūtsmēsliem, kas izrādījās ļoti grūts uzdevums. Pašlaik šī frazeoloģiskā vienība tiek izmantota kā daudzu vecu jautājumu risinājums.

Augean staļļi - šī idioma tiek lietota arī šodien, tas nozīmē spēcīgu haosu, nekārtību, nolaidību darbā. Ir grūti sakopt kūtsmēslu stalli, kas tur sakrājies gadu desmitiem, un arī daudzas vecas lietas ir grūti sakārtot ne tikai par tīrīšanu.

Vienā no 12 darbiem Herkulss atbrīvoja karaļa Avgii staļļus, nojaucot sienu un ievedot tajos divu upju kanālus. Mīti vēsta, ka kūtsmēsli no šiem staļļiem nav izvesti trīsdesmit gadus. Un tur dzīvoja nevis zirgi, bet vairāki tūkstoši buļļu, tāpēc pareizāk šīs telpas būtu saukt nevis par staļļiem, bet gan par staļļiem. Tomēr tieši Augean staļļi kļuva par populāru izteicienu. To lieto, lai aprakstītu galējo traucējumu pakāpi.

Augejas staļļu tīrīšana bija seno grieķu padievu varoņa Herkuless sestais darbs, kas nav pārsteidzoši, jo karalis Augeass nebija tīrījis savus staļļus tik ilgi, ka tie kļuva pārmērīgi netīri. Tādējādi šis izteiciens apzīmē jautājumu, kas prasa rūpīgu un ilgu izšķiršanu, kas ir sarežģīts un grūts.

Augean staļļi, šī frazeoloģiskā vienība mūsu laikā nozīmē lielu nolaidību biznesā, lielu nekārtību. Grieķu karalim Avgijam bija daudz zirgu, viņš tos ļoti mīlēja un stallī atradās apmēram trīs tūkstoši, neviens nevarēja sakārtot lietas šajos staļļos. Līdz ķēniņš nolīga spēkavīru Herkulesu, kurš upi pārvērta par stalli un visus netīrumus aiznesa ūdens straume.

Izteiciens Augean staļļi, kas ir kļuvis par frazeoloģisko vienību, kas ir stingri ienākusi krievu valodā, sakņojas senajā Grieķijā, proti, mitoloģijā. Kā zināms, Hercules, slavenais sengrieķu padievu varonis, veica duci drosmīgu varoņdarbu. Augean staļļu atbrīvošana bija sestais varoņdarbs šajā sarakstā.

Saskaņā ar mītu karalim Augijam bija daudz zirgu, un viņa staļļi bija bezcerīgi novārtā, ārkārtīgi piesārņoti ar karaļa zirgu mēsliem. Tik sarežģīts uzdevums kā staļļu tīrīšana šķita neiespējams, taču Herkuless to spēja paveikt. Bija jāizmanto nevis fiziskais spēks, bet gan attapība un viltība.

Mūsdienās Augean staļļi ir novārtā atstāts lietu stāvoklis, problēmas un darbs, kas uzkrājies ilgā laika periodā, un dažreiz ļoti netīra telpa.

Lieta ir ļoti veca. Iekļauts vēstures un mitoloģijas tīklā. Saskaņā ar vienu leģendu, karalis Augijs bija kaislīgs zirgaudzētājs, tikai fans - viņa personīgajos staļļos bija aptuveni trīs tūkstoši zirgu. Taču nav zināms, kāda iemesla dēļ, 30 gadus neviens šos staļļus netīrīja, vieta pastāvīgi bija brīva. Un, kad Hercules mēģināja izveidot sev tēlu, tas ir, kļūt slavens varoņdarbu jomā, karalis viņam uzdeva tos sakopt. Herakls ieveda Alfea upi iekšā staļļos, ​​un ūdens straume izskaloja visus zirga ekskrementus. Kopš tā laika izteiciens Augean staļļi tiek lietots jebkuram ļoti novārtā atstātam biznesam vai piesārņotam objektam. Tas ir - līdz pēdējai robežai crap. Pilnīgi noteikti.

Šis izteiciens ienāca mūsu dzīvē no senās Grieķijas mītiem. Bija padievis vārdā Herkuls, neticami spēcīgs cilvēks. Viņš bija pazīstams ar to, ka viņš veica 12 varoņdarbus, kas tika uzskatīti par ārpus cilvēka spēka. Tātad viens no šiem varoņdarbiem bija karaļa Avgija staļļu atbrīvošana. Avgijs bija liels zirgu mīļotājs un turēja trīs tūkstošus zirgu staļļos, ​​un tieši trīsdesmit gadus neviens pēc tiem netīrīja, tā ka staļļi bija aizauguši līdz pašam jumtam. Ar staļļu tīrīšanu tika galā tikai Herkulss, bet ne par to ir runa. Pats izteiciens ir apzīmējis sen pamestu darbu, kas sakrājies gadu gaitā, bet kuram pēkšņi pienācis laiks to izdarīt. Tikt galā ar šādu novārtā atstātu gadījumu dažkārt nav vieglāk kā iztīrīt īstus staļļus. Tieši šajā nozīmē izteiciens tiek izmantots mūsdienu pasaulē.

Frazeoloģisms Augean staļļi radās Senās Grieķijas mītos. Viens no Hercules (Hercules) varoņdarbiem bija saistīts tieši ar karaļa Avgiy staļļu attīrīšanu, kas bija aizauguši ar kūtsmēsliem gandrīz virs jumta. Lai tiktu galā ar uzdevumu, Herkulesam bija jāmaina upes tecējums, izmantojot tās straumi, lai izskalotu uzkrātos notekūdeņus. Nav jāapbrīno Hercules atjautība, jo kaitējums videi bija milzīgs.

Tagad izteiciens Augean staļļi tiek lietots galvenokārt gadījumam, ja kādam nākas pagriezt kalnu šķietami neiespējamu lietu, kas ilgi atliktas uz labākiem laikiem.

Retāk šo izteicienu lieto, lai apzīmētu netīru, novārtā atstātu vietu vai īpaši novārtā atstātus gadījumus.

darīt melno darbu, kas krājies gadu desmitiem. Nožēlojami vienā rāvienā

Vispirms nedaudz atcerēsimies, kurš bija kurš.

Bija saules dievs Helioss, viņš visbiežāk tiek attēlots ar kroni galvā, līdzīgi kā uzlecošās saules stari. Heliosam bija daudz dēlu no dažādām sievām, viens no slavenākajiem bija Faetons, kuru sagrāva vecāku mīlestība. Helioss izklaidējās sava mīļotā dēla kaprīzēm un ļāva viņam sēsties ratos, Faetons nevarēja tikt galā ar zirgiem un Zevam bija jāmet Faetonam zibens, lai glābtu zemi no uguns. Faetons nomira.

Bet no Girmīnas Heliosam bija divi dēli, un vienu no viņiem sauca Avgiy. Viņa tēvs iedeva Avgiusam skaistu buļļu ganāmpulku, bet sagadījās, ka 30 gadus neviens aplokā ar buļļiem netika tīrīts. Un vienā mirklī parādījās Hercules, kurš, uzdrošinoties, apņēmās 24 stundu laikā iztīrīt aploku. Ja Hercules uzvarēja strīdā, tad viņš varētu iegūt desmito daļu no ganāmpulka. Hercules bija ne tikai spēcīgs cilvēks, Hercules bija ļoti gudrs. Viņš novirzīja upju plūsmu uz staļļiem un ūdens attīrīja aploku no uzkrātajiem kūtsmēsliem. Tiesa, Herkulss strīdā uzvarēja, taču bullīši viņam netika atdoti un vienošanās tika uzskatīta par neizpildītu, jo visi gaidīja, ka varonis strādās ar rokām, bet viņš strādāja ar galvu.

Izteiciens Augean staļļi tagad ir populāra frāze un nozīmē, ka tas ir ārkārtīgi novārtā atstāts stāvoklis vai ļoti netīra telpa, kurai nepieciešama vispārēja tīrīšana, kur to var veikt vairāki cilvēki, bet ne viens.

Un pasaules proletariāta līderis Vladimirs Ļeņins nosauca muižas, monarhiju, Augejas staļļus, kas ir pilnībā jāiztīra.

Jebkurai personai, pat bez literārās izglītības, ir jāzina, kas viņi ir Augean staļļi un to nozīme. Stāsts ir šāds.

Sengrieķu mitoloģijā karalim Augejam bija milzīgi ganāmpulki. Viņi visi tika turēti īpašos staļļos. Te gan jāprecizē, ka staļļi parasti ir paredzēti zirgiem. Tomēr Avgijā galvenokārt dzīvoja buļļi un kazas.

Daudzus gadus (pēc dažiem avotiem 30 gadus) kūtsmēsli no šiem staļļiem netika izvesti, tāpēc tur radās briesmīgs haoss. Lai attīrītu kūts pagalmu no daudziem netīrumiem, karalis Avgijs nolīga slavenu varoni - Hercules (aka Hercules). Tieši šis uzdevums kļuva par vienu no, jo darbs nevienam citam nebija pa spēkam.

Kā Hercules iztīrīja Augean staļļus? Mūsu varonis bija ne tikai neticami spēcīgs, bet arī gudrs. Tāpēc, lai ar rokām netīrītu novārtā atstātās ēkas, viņš viltīgā veidā novirzīja ūdeni no divām tur esošajām upēm, kas no turienes vienkārši izskaloja visus kūtsmēslus.

Par šo varoņdarbu Augeasam bija jāmaksā desmitā daļa no visiem saviem daudzajiem ganāmpulkiem. Tomēr viņš to nedarīja. Un tiešām, kāpēc tā, jo staļļi jau ir iztīrīti!

Tiesa, tad varenais Herakls viņu nogalināja.

Augean staļļi - frazeoloģijas nozīme

Jūs noteikti jau uzminējāt, ko nozīmē izteiciens "Augean staļļi". No iepriekšējā teksta tas izriet diezgan loģiski. Bet mēs paskaidrosim. Jāizceļ trīs vērtības.

Tagad jūs zināt, kas ir Augean staļļi, kā arī šīs frazeoloģiskās vienības nozīmi.

Tātad tas bija šādi. Grieķiem bija oligarhu dievs Helioss. Un viņam bija dēls Augijs. Un Helioss deva Obadijam veselu ganāmpulku zirgu un daudzus citus ragainus dzīvniekus, arī selekcionētas šķirnes. Nu dieviem-oligarhiem ir savas vēlmes un iespējas. Bet Avgiy joprojām bija tā kalšana. Visi šie bari viņam bija uz bungas, viņš bija arvien īpašāks meitenēm, zālītē, ballītēs un modes mašīnās. Zelta jaunība. Tātad viņš neredzēja savus zirgus un aitas, viņš nedzirdēja. Un jūs varat iedomāties, kas notika viņu staļļos un staļļos. Bet tad parādījās Hercules. Hercules bija trokšņains pipars, kultūrists un karatē, viņa tēvam bija Zevs, vēl neapdomīgāks dievs nekā Helioss. Avgijs un Herkulss tupēja, tusējās vienā kompānijā. Un kaut kā jau piedzēries Avgijs saka Herkulesam: “Ja tu, viņš saka, esi tik foršs bērns, iztīri manu Augean staļļi

". Un Hercules atbildēja: “Viegli. Viens divi trīs." Nu viņi ieguva pudeli. Un Hercules vienā dienā atbrīvoja visus staļļus no subproduktiem.

Aktieri un izpildītāji

• Helios- sengrieķu dievu panteonā - starojošais Saules dievs. Skrien pa debesīm ugunīgos ratos, ko iejūgti četri spārnoti zirgi, un vakarā nolaižas okeānā. Viņam par godu grieķi uzcēla 30 metrus augstu Rodas kolosa statuju. Viens no septiņiem pasaules brīnumiem
• Augijs- Heliosa dēls, vienas no Grieķijas ziemeļrietumu cilts karalis. Saskaņā ar leģendu, Hercules centās ne tikai iegūt Avgiusu, bet arī desmito daļu ganāmpulku. Avgijs piekrita nosacījumam, taču neturēja savu vārdu.
• Zevs- augstākais grieķu dievs, dzīvoja debesīs virs Olimpa kalna, valdīja pār dieviem un cilvēkiem. Viņam bija viena likumīga sieva Hēra un vismaz 17 konkubīnes. Daudz bērnu no visiem.
• Hercules Zeva un Alkmēnes dēls. Kad Herakls piedzima, Zevs nolēma krāpties un nolika viņu pie guļošās Hēras (uz ko viņš cerēja, nav skaidrs). Hēra, protams, bija sašutusi, un pēc viņas uzstājības Herakls tika nosūtīts kalpot Eiristejam, vienas no Peloponēsas pussalas ziemeļaustrumu pilsētām karalim un viņa brālēnam, līdz viņš pabeidza 12 darbus.
  Lai notīrītu Augean staļļi Hercules uzcēla aizsprostu un izlaida divu upju ūdeni cauri stendiem.

Augean staļļu tīrīšana - piektais Hercules varoņdarbs

Augean staļļi. Autors

Leģendu par Augejas staļļu tīrīšanu Herkuless pirmais izteica sengrieķu vēsturnieks Diodors Siculus, kurš dzīvoja pirmajā gadsimtā pirms mūsu ēras. Diodors Siculus uzrakstīja vēsturisku darbu trīs daļās. Pirmajā viņš runāja par esošajām valstīm Ēģiptē, Mezopotāmijā, Indijā, Skitijā, Ziemeļāfrikā, Grieķijā un Eiropā. Otrajā par pasaules vēsturi no Trojas kara līdz Aleksandra Lielā kampaņām. Trešajā viņš turpināja stāstu, sākot ar Aleksandra ģenerāļiem un beidzot ar Jūlija Cēzara Gali kampaņu. Diodora Siculus grāmatas ir senāku autoru - Polībija, Megastēna, Hērodota un citu darbu apkopojums, kas tomēr pakļauts ievērojamai literārai apstrādei.

Frazeoloģisms Augean staļļu nozīme

Augean staļļi- Karalis Augeas dzīvoja Senajā Grieķijā. Viņš bija kaislīgs zirgu mīļotājs. Viņa staļļos stāvēja trīs tūkstoši zirgu. Taču viņu stendi nebija tīrīti trīsdesmit gadus un bija aizauguši ar kūtsmēsliem līdz pašiem jumtiem.
Par laimi, leģendārais spēkavīrs Herkuls (romiešu vidū viņu sauca par Herkulsu) nonāca karaļa Avgija dienestā, kuram karalis uzdeva iztīrīt staļļus, jo neviens cits to nevarēja izdarīt.
Hercules bija ne tikai spēcīgs, bet arī gudrs. Viņš novirzīja upi pa staļļa vārtiem, un nemierīgā straume aizskaloja no turienes visus netīrumus.
Izteiksme Augean staļļi mēs izmantojam, ja vēlamies runāt par ārkārtēju nolaidību, piesārņojumu.

2. variants: 1. Ļoti piesārņota vieta, novārtā atstāta telpa. Tēlainā runā: kaut kas piesēts ar papīriem, grāmatām, liekām lietām, kas nav vajadzīgas darbam. "Šis incidents notika (neatbildēju uz vēstuli), jo mūsu rakstāmgalds ir Augean staļļi, un tikai tagad es varēju atrast papīra lapu." Musorgskis. Vēstule V.V.Stasovam, 1872. gada 31. marts.
2. Ārkārtas nekārtības biznesā. “Kādas bija galvenās dzimtbūšanas izpausmes, paliekas, paliekas Krievijā līdz 1917. gadam? Monarhija, īpašumi, zemes īpašumtiesības un zemes izmantošana, sieviešu stāvoklis, reliģija, tautību apspiešana. Paņemiet jebkuru no šiem "Augean staļļiem" ... jūs redzēsiet, ka mēs tos esam iztīrījuši. V. I. Ļeņins.
3. tīrs (dzidrs) Augean staļļi. “Tad Kirovs uzsita Iļušinam pa plecu. – Un tu savāc cīnītājus. Atnākšu uz pusstundu un parunāšu (par pulka tīrīšanu un komunistu mobilizāciju aizsargos). Nu esi vesels! Iztīrīsim jūsu Augean staļļus kopā." G. Holopovs. Gaismas līcī.
No burtiskās frāzes Augean staļļi, t.i. Elisas karaļa Augeja milzīgie staļļi. Saskaņā ar mītu, Herakls šos 30 gadus netīrītos staļļus iztīrījis vienas dienas laikā, caur tiem virzot nemierīgās Alfeja upes ūdeņus.
Vēl viena versija:
AUGEAN STAĻĻI. Ļoti netīra, novārtā atstāta vieta, kuras tīrīšana prasa daudz pūļu.
“Kad Reja reizi nedēļā atvēra pieliekamo, lai iztīrītu Augean staļļus, abi gaiļi izšāvās ar lodēm un, saprotot, ka viņu laiks ir ļoti ierobežots, viņi centās izdarīt pēc iespējas vairāk netīro triku” (A. Kaņevskis).
(Izteiciens nācis no grieķu mitoloģijas. Augejas staļļi piederēja Edipa Augija karalim un daudzus gadus netika tīrīti. Herakls tos attīrīja no kūtsmēsliem, kurš virzīja upi caur staļļiem. Pirmo reizi šis mīts ir atrodams Grieķu vēsturnieks Diodors Siculus 1. gadsimtā pirms mūsu ēras.)