Mūsdienu literatūra. I. S. Turgeņevs, L. N. Tolstojs, A. P. Čehovs. Korifejs. SENTIMENTĀLISMS. Krievu klasicisms. VG Rasputins "Nauda Marijai". D.I. Fonvizins. D.I. Fonvizins - "drosmīgais satīras valdnieks", "brīvības draugs". M.Ju.Ļermontovs. G.R. Deržavins. 20. gadsimta klasika. V.A. Žukovskis. V.P. Astafjevs "Cara zivs". Atriebības un bēdu mūza. "Mūsu laika varonis". Ņ.V. Gogols. A.V. Vampilovs "Vecākais dēls". Nodarbības mērķis: intereses attīstīšana par daiļliteratūru.
"S.P. Sysoy" - "Par mīlestību, likteni un mūžību, Otrā pasaules kara tēma S. P. Sysoy daiļradē. Ķiršu ziedi. Un atkal gadsimti metīsies pār Visumu. Un asiņu smarža, sāpju smarža Sajaucās ar rožu smaržām."Manas lūgšanas un mana mīlestība".S.Sisojs.I nodaļa.Semjons Prohorovičs Sisojs (1938-1998).Bet neviens,neviens nebija no ierindas,Neviens nepalika krūmos. II nodaļa.Tēvzeme atceras pēc vārda.Četrdesmit pirmais jūnijs.
"Puškina liceja dzīve" - 14. decembris bija Senāta laukumā. Y. Tynyanov "Puškins", 1983. Liceja gadi. Tuvs Puškina draugs. Liktenis mūžīgai šķirtībai, Varbūt mūs dzemdēja! Maļinovskis Ivans Iesauka kazaks. Un Kunicins mūs sveica ar sveicienu starp karaliskajiem viesiem. Delvigs apmetās Mihailovski 1825. gada aprīlī. Segvārdi Lielais Žano, Ivans Lielais. Segvārds - Kukhla. ministrs. Puškina draugs.
"Literatūras nodarbība Griboedovs" - Attieksme pret sprieduma brīvību. Ekspozīcija un sociālā konflikta sākums. 2. darbības fenomens 2. Čatskis ātri aizkustināja Sofiju, slikti runājot par Molčalinu. Kādus literatūras veidus jūs zināt? Kādus dzimtbūšanas šausmu piemērus Čatskis min? Kāpēc Čatskis nesaprot, ka Sofija mīl Molčalinu? Skatuves darbības savienojumam nepieciešami varoņi. Militārais dienests. Kas ir komēdija? Repetilovs - no vārda "atkārtot". Un kurš Maskavā neaizvēra muti Pusdienas, vakariņas un dejas? Kāda ir monologa tēma? Čatski pasludināšana par traku.
"Tolstoja jaunatne" - ko, jūsuprāt, nozīmē Tolstoja aicinājums: "Tici sev"? Kādā kaislīgā trešdienā mājā ierodas sirms mūks, biktstēvs. Nolaidība mācībās nes augļus: Nikolajs neizdodas pirmajā eksāmenā. Pēc grēksūdzes Nikolajs jūtas kā tīrs un jauns cilvēks. 82 gadus vecā rakstnieka veselība šo ceļojumu neizturēja. Pēc izcelsmes viņš piederēja senākajām Krievijas aristokrātu ģimenēm. Jautājums: Stāsta morālās problēmas.
"V.A. Žukovska balāde Svetlana" - Ekspozīcija Kompozīcija Akcijas Climax Decoupling attīstība. A.S. Puškins. Telpas un laika simbolisks raksturs. Neparedzēta pārdabisku, liktenīgu spēku iejaukšanās. V.A.Žukovska balāde "Svetlana". Vasilijs Andrejevičs Žukovskis. Balādes žanram raksturīgās iezīmes. Saspringts dramatisks, noslēpumains vai fantāzijas stāsts. Sižeta pamata klātbūtne.
Mēs mīlam Karpihu Torcovu - A. N. Ostrovska komēdijas "Nabadzība nav netikums" varoni, Gordija Torcova izšķērdēto brāli. Šis raksturs ir apveltīts ar garīgumu un augstu morālo raksturu. Viņš var atveidot jestru vai blēņu, bet sirdī paliek nopietns un dziļš cilvēks. Pēc tam, kad viņš Maskavā izšķērdēja daļu sava tēva mantojuma un tika pievilts no viltīgā rūpnieka Koršunova, Ļubims atgriezās pie brāļa. Tomēr Gordijs Karpičs viņu uzņēma nelaipni. Kļuvis bagāts, viņš kļuva diezgan augstprātīgs un lepns. Kā viņam šķita, šāds brālis nebija līdzīgs viņam. Ļubims Karpihs nolēma mācīt brālim stundu.
Dziļi sirdī šis varonis cieš no vientulības. Viņam piedēvētā rūgtā bufonāde neviļus kļuva par viņa pavadoni. Viņš bija spiests klaunēt par maizes gabalu. Un tagad, kad brālis viņu izdzina no mājas, viņš staigāja apkārt kā fufelis un lika cilvēkiem smieties. Par to Gordijs Karpičs uz viņu bija vēl dusmīgāks. Un, kad Ļubims piecēlās ar ubagiem pie katedrāles, Torcovs viņu pilnībā padzina. Lai saņemtu palīdzību un pajumti, viņš vērsās pie ierēdņa Torcova - Mitjas. Uzzinājis, ka nabaga Mitja ir iemīlējusies savā brāļameita Ļubovā Gordejevnā, viņš nolēma palīdzēt jauniešiem. Tas bija Ļubims Karpičs, kurš izjauca gaidāmās Koršunova kāzas ar Ļubovu Gordejevnu.
Viņš visiem stāstīja, kā Afrikans Savičs viņu apmānījis Maskavā un piesavinājies sev naudu, kas palikusi no mantojuma. Tāds pats liktenis, iespējams, gaidīja arī viņa brāli Gordiju Karpihu. Tādējādi, pateicoties šim varonim, katrs varēja atrast savu laimi. Pat Pelageja Jegorovna priecājās, ka viņas meitas kāzas ar rūpnīcas īpašnieku no Maskavas bija apbēdinātas. Trešā cēliena beigās Afrikans Savichs tika likts kaunā, Gordijs Karpičs tika pie prāta, un jaunie mīļotāji saņēma Torcova svētību.
Vienīgā protesta forma tumšās tirgotāju šķiras vidū ir indivīda atbrīvošanās no viņa smacīgās dzīves saitēm... Ja indivīds ir kultivēts, viņa priekšā ir atvērti daudzi ceļi. Ja nē, viņa visbiežāk izrādās nemierīga un mirst: laupīšana, uzdzīve, piedzeršanās, klaiņošana - tā šis protests tika izteikts senajā Krievijā.
Arī šis protests ieguva tik populāru, senatnīgu formu tirgotāju “tirānijas” gaisotnē. Ostrovska komēdijā "Nabadzība nav netikums" (sk. tās pilnu tekstu, kopsavilkumu un sīkāku atsevišķu darbību saturu: 1., 2. un 3.) ir audzināts tirāna Gordija brālis Ļubims Torcovs. Pēc dabas, kam piemīt dedzīgs temperaments, kā saka, “plašs raksturs”, tēva dzīves laikā viņa paša ģimenē, kur, visticamāk, valdīja arī tirānija, viņam neviļus nācās sevi savaldīt, paklausot dominējošajam spēkam. Jo spēcīgāka bija šī pakļaušanās, jo vairāk mainījās viņa kaislīgā daba, jo spēcīgāk viņā bija pamodusies neatvairāma nepieciešamība pēc “brīvās gribas” - vēlme dot vietu dvēselei, kas alkst pēc spēcīgiem, daudzveidīgiem iespaidiem.
Ostrovskis. Nabadzība nav netikums. Izrāde, 1969. gads
Ļubims plaši šūpojās, kad atbrīvojās - uzdzīve, uzdzīve, dzeršana, visādi vaļasprieki - viņš visu piedzīvoja no jauna, nezinādams, kur meklēt patieso brīvību. Drīz viņš atlaida visu sava tēva mantojumu, kļuva par dzērāju, klaidoņu, iztiku pelnīdams ar bufonu. Bet Ļubims nedzēra, neizšķērdēja savu dvēseli, un viņa runāja viņā: “Mani uzbruka bailes,” viņš saka, “šausmas mani atrada. Kā es dzīvoju? Ar kādu biznesu es nodarbojos? Es sāku ilgoties, un tik ļoti ilgojos - ka šķiet, ka labāk nomirt!
Tādi cilvēku dvēseles attīrīšanas impulsi senajā Krievijā parasti veda uz klosteri (sal. "Pasaka par bēdām-nelaimi"), bet Ļubims uz klosteri negāja - kļuva par dzērāju, nestrādāja, iespējams, tāpēc, ka brālis viņam nesniedza palīdzīgu roku, kad viņš to lūdza. Bet zem klaidoņa lupatām pukstēja viņa godīgā sirds — patiesa, pateicīga tiem, kas viņam simpatizēja.
Pārdzīvojis daudz bēdu, Ļubims kļuva atsaucīgs pret citu ciešanām; klaupot sevi, viņš taču prot cienīt darbu. Gudrs un tajā pašā laikā viltīgs viņš veikli izjauc Gordija nodomus izprecināt savu meitu Love ar veco Afrikanu Koršunovu. Viņš zina, kā palīdzēt jauneklim Mitijai, kuram ir maigas jūtas pret Ļubu, un zina, kā apžēlot Gordija akmens sirdi.
— Vai tu esi cilvēks vai zvērs? saka Mīlestība brālim, nometoties ceļos viņa priekšā. “Žēl tevis un Ļubima Torcova! Brāli, dod Lyubushkuz Mitya - viņš man iedos stūri. Esmu noguris, esmu izsalcis. Manas vasaras ir pagājušas, man ir grūti klīst aukstumā maizes gabala dēļ; pat līdz vecumam, bet godīgi dzīvo! Galu galā es maldināju tautu, prasīju žēlastību un pats dzēru. Man dos darbu – man būs savs kāpostu zupas katls. Tad es pateikšos Dievam. Brālis! un mana asara sasniegs debesis ... Ka viņš ir nabags! Ak, ja es būtu nabags, es to darītu cilvēks bija. Nabadzība nav netikums!"
Šajā sirsnīgajā, spēcīgajā runā izpaudās tīri krievu vienkāršās tautas skatījums uz dzīvi. Kopumā visa Ostrovska luga, bagāta ar tautasdziesmām, teicieniem un sakāmvārdiem, rakstīta tīri krieviski skaistā valodā, ar savu "tautību" atstāja tik lielu iespaidu uz laikabiedriem, ka viens no slavofilu dzejnieku laikabiedriem izdziedāja krievu ainu, ko aktualizēja šī komēdija šādos pantos:
Tur ... tagad dzimtā dzīve staigā;
Tur krievu dziesma ir brīva, skaļi lej,
Ir vesela pasaule - pasaule ir brīva un dzīva...
Uz skatuves mielojas lielā krievu dzīve,
Lielais krievu sākums triumfē!...
Liela krievu runas noliktava,
Lielisks krievu prāts, lielisks krievu izskats,
Kā māte Volga, plata un negodīga!
"Plašāks ceļš - tuvojas Ļubims Torcovs!" - šis piedzērušā Ļubima izsauciens kļuva par svinīgu saucienu, kas pārņēma krievu slavofilu literatūru pēc komēdijas "Nabadzība nav netikums" parādīšanās. Ļubimā viņi redzēja krievu nacionālās dvēseles personifikāciju, krievu prātu un sirdi...
Tas, ka Ostrovskis par "nacionālo ideālu" nesēju izvēlējās kritušo cilvēku, nevienu netraucēja. Ar vieglu roku
19. gadsimta vidus krievu dramaturģiju raksturo Zamoskvorečjes tirgotāju dzīvi un paražas raksturojošu darbu parādīšanās. Īpašu vietu šajā sarakstā ieņem lugas A.N. Ostrovskis. Visslavenākā ir 1853. gadā sarakstītā komēdija God Resist the Proud. Tad tas tika pārdēvēts par "Nabadzība nav netikums". Par ko rakstīts Ostrovska komēdija "Nabadzība nav netikums", kopsavilkums.
Nikolajs Fedorovičs Ostrovskis sapņoja par juridisko karjeru savam dēlam Aleksandram. Tomēr 1843. gadā jauns vīrietis, kurš nenokārtoja eksāmenu romiešu tiesībās, tika izslēgts no universitātes. Neveiksmīgs jurists apvieno tiesneša darbu ar rakstnieka darbu.
A.N. Ostrovskis uzrakstīja komēdiju "Nabadzība nav netikums", kas tika izdota kā atsevišķa grāmata 1854. gadā. Nākamajā gadā Maly teātrī notika iestudējums pēc rakstnieka lugas motīviem. Teātra trupas vadošais mākslinieks P.M. Sadovskis, kuram dramaturgs veltīja darbu, spēlē Ļubima lomu.
Uz Sanktpēterburgas skatuves Ostrovska "Nabadzība nav netikums" dienasgaismu ieraudzīja 1854. gada rudenī. Iestudējums notika par godu Aleksandrinska teātra aktiera un režisora A.A. Jabločkins.
Izrādes "Nabadzība nav netikums" sižets īsumā. Protams, šīs versijas lasīšana neaizstāj oriģināla lasīšanu.
Atgādinām! Darbību kopsavilkums atklāj tikai lielā rakstnieka darba sižetu.
sižetu
Literatūras kritiķi par vienu no labākajiem darbiem uzskata Ostrovska komēdiju trīs cēlienos "Nabadzība nav netikums". Notikumi risinās Gordija Torcova tirgotāja mājā provinces pilsētā Ziemassvētku svinību laikā.
Lugā "Nabadzība nav netikums" darbojas šādi varoņi:
- Bagāts tirgotājs Gordijs Torcovs, viņa sieva Pelageja Jegorovna, viņu meita Ļubova.
- Mēs mīlam Torcova brāli, kurš izšķērdēja savu mantojumu.
- Kapitāla selekcionārs Afrikans Koršunovs.
- Komandieris Mitja.
- Īpašnieka brāļadēls Jaša Guslins un Griša Razļuļajevs, bagāta tirgotāja dēls.
- Atraitne Anna Ivanovna.
- Maša un Liza, Ļubovas Gordejevnas draugi.
- Medmāsa Arina un zēns Jegoruška, attāls Torcovu radinieks.
Pirmā darbība
Neko nedarot, Mitija interesējas par to, ko dara mājinieki. Egoruška apraksta skandālu starp Gordiju Karpihu un viņa brāli, kas notika iepriekšējā dienā vakariņu laikā.
Pelageja Egorovna ienāk istabā. Sarunā ar ierēdni vecāka gadagājuma sieviete sūdzas par sava vīra izklaidīgo raksturu, neapstiprina viņa iepazīšanos ar Koršunovu. Viņa apgalvo, ka ārzemju dzīves mode ir īslaicīga parādība, un krievu paražas dzīvos mūžīgi. Parādās Guslins. Dodoties prom, saimnieka sieva aicina vakarā ciemos jauniešus.
Palikusi viena, Mitja stāsta Jašai par savu smago dzīvi, atzīstas mīlestībā Gordija Torcova meitai. Tad ierēdnis apsēžas, lai strādātu, un Guslins izvēlas mūziku iemīlējušā jaunieša rakstītajiem dzejoļiem. Razļuļajevs ienāk istabā, izrādīdams savu bagātību un neapdomību.
Torcova brāļadēls piedāvā noklausīties viņa sacerēto melodiju. Dziesma aizrauj visus. Tad draugi sāk muļķoties. Aiz šīs nodarbošanās tās atrod mājas īpašnieks. Tirgotājs kritizē Mitja un Razļuļajeva apģērbus. Pirms aizbraukšanas Gordijs Torcovs nosoda ierēdņa vēlmi pirmām kārtām parūpēties par savu veco māti.
Istabā parādās Ļubova Gordejevna, viņas draugi un Anna Ivanovna. Meitenēm ir garlaicīgi un vientuļi viesistabā un vēlas pievienoties puišiem. Jēkabs čukst atraitnei par ierēdņa jūtām pret saimnieka meitu.
Uzņēmums nolemj pārcelties uz nākamo istabu. Anna rūpējas, lai ierēdnis un Gordija Torcova meita paliktu vieni. Dmitrijs deklamē dzejoļus, kas veltīti savai mīļotajai. Meitene uzraksta zīmīti ar atbildi, bet pieprasa, lai ziņa tiktu izlasīta pēc viņas aiziešanas.
Ienākušais Gordija Torcova brālis liedz Mitijai iespēju iepazīties ar piezīmes saturu. Ļubims Karpičs stāsta jauneklim, kā viņš Maskavā izdzēra pusi no mantojuma un kļuva par bezpajumtnieku. Afrikānis Koršunovs palīdzēja izšķērdēt naudu. Netīrs un slims Ļubims ieradās pie sava brāļa, lūdzot palīdzību trūkumā. Gordijs kaunējās par ubaga radinieku spodrināto viesu priekšā.
Vecais saka, ka bagātība ir ļaunums, un liela nauda sabojā cilvēka raksturu. Pārstāstot savu dzīvi, nelaimīgais aizmieg. Mitja lasa meitenes zīmīti ar savstarpīguma atzīšanos.
Otrais cēliens
Lugas varones viesistabā Ļuba un Anna runā par mīlestības īslaicīgumu. Ar Dmitrija ierašanos atraitne atstāj istabu. Mīlnieki atzīstas, ka viens bez otra nevar dzīvot. Tika nolemts doties pie Gordija Karpiča, lai izlemtu viņu likteni. Arinas tuvošanās liek ierēdnim un tirgotāja meitai doties prom.
Auklīte sagatavo dzīvojamo istabu māmiņu sapulcei, kuras aicinātas izklaidēt viesus. Telpu piepilda paštaisīti, aicināti kaimiņi un namatēvi, kas atveduši lāci un kazu.
Kamēr māmiņas pūš un dzied dziesmas, Mitja un Ļuba čukst un slēpti skūpstās. To pamanījis, Razļuļajevs sūdzas ierēdnim. Jaša aizlūdz par mīļāko.
Ierodas Gordijs Karpičs un Koršunovs. Mājas saimnieks izdzen viesus ar māksliniekiem un liek atnest šampanieti un uzkodas. Fabrikants noskūpsta meitenes, puiši aiziet.
Afrikānis uzdāvina Ļubovai Gordejevnai dimanta gredzenu un dod mājienus par vēlmi apprecēties ar meiteni. Torcova meita vēlas iziet no istabas, bet tēvs liek viņai palikt. Tirgotājs Koršunovam paziņo par nodomu precēt Ļubu.
Trešais cēliens
Auklīte ir apbēdināta par Ļubovas Gordejevnas turpmāko laulību ar nemīlētu cilvēku. Neapmierināta Pelageja Jegorovna pavēl pasniegt lielu samovāru blakus istabā esošajiem viesiem. Tirgotāja sieva lūdz Annu Ivanovnu palīdzēt mājas darbos. Mitja, kas grasās doties ceļā pie mātes, ierodas atvadīties. Atraitne dodas pēc Ļubovas Gordejevnas.
Ierēdnis stāsta Torcovai, cik viņš ir nelaimīgs, un aicina istabā ienākušo mīļoto slepus aizbēgt no vecāku mājas un apprecēties. Meitene atsakās precēties bez tēva svētības. Dmitrijs atvadās no sievietēm, aiziet.
Ienākot Koršunovs lūdz Pelageju Jegorovnu atstāt viņus divatā ar meitu. Viņš izklāsta līgavai priekšrocības, ko sniedz laulība ar vecāku vīrieti. Kad meitene jautāja par iepriekšējo ražotāja sievu, viņš dusmīgi atceras mirušo. Tad afrikānis atkal iegūst labsirdīga veca cilvēka veidolu.
Ienākot Gordijs lepojas ar to, kā svešā manierē sarīkojis ciemiņam cienastu. Jegoruška informē, ka ir ieradies Ļubims Karpičs. Mājinieki un viesi pulcējās zālē, kad parādījās īpašnieka brālis un sāka apsūdzēt Koršunovu par negodīgu rīcību, atsaucot atmiņā senu parādu.
Atklātais afrikānis atsakās precēt Gordija Torcova meitu. No šī brīža viņš vēlas, lai Gordijs izlūdzas Maskavas bagātajam kļūt par znotu. Atbildot uz to, pazemotais tirgotājs sola atdot savu meitu par jebkuru nabagu.
Pirmkārt, izvēle krita uz atgriezto Mitiju. Jaunais vīrietis paņem Ļubovu Gordejevnu aiz rokas un atved viņu pie vecākiem, lai saņemtu svētību. Tirgotājs bija pārsteigts un vēlas atteikties no saviem vārdiem, taču visi klātesošie pārliecina Gordiju Torcovu piekrist mīlētāju laulībām.
Piezīme! Komēdijas "Nabadzība nav netikums" kopsavilkuma lasītājs neļauj pilnībā pieskarties krievu valodas bagātībai.
Noderīgs video: izrāde "Nabadzība nav netikums" 17 minūtēs
Kritisks strīds
Kritiķi un literatūras kritiķi izteica savu viedokli par lugu:
- N.G. Černiševskis,
- P.N. Kudrjavcevs,
- A.V. Družinins,
- A.A. Grigorjevs.
Diskusiju objekts bija iedomātās aristokrātijas un zemāko slāņu garīguma pretestība lugā “Nabadzība nav netikums”. Rietumu piekritēji rakstniekam pārmeta stagnāciju un patriarhālo sociālo principu aizstāvēšanu. Dramaturga simpātijas pret tautas kultūru aizstāvēja objektīvas kritikas pārstāvji.
N.G. Černiševskis uzskatīja Ostrovska komēdiju Poverty Is Not a Vice par nepatiesu un vāju. Pēc kritiķes domām, labvēlīgas atsauksmes sniedz tikai slavenās lugas "Mūsējie – iekārtosimies" autora vārds. Literatūrkritiķe, kuru kaitina pozitīvo tēlu tēlu izskaistināšana, uzskata, ka lugas "Nabadzība nav netikums" galvenajiem varoņiem dzīvē nevar būt prototipi.
Recenzija par izrādi "Nabadzība nav netikums", kurā P.N. Kudrjavcevs raksturo varoņus, apsūdz Ostrovski par realitātes netīro šķautņu paaugstināšanu sava brāļa Gordija Torcova tēlā. Dramaturgs tika apsūdzēts par slavofilisma ievērošanu. Kritiķiem nepatika ainas pārtapšana par "būdiņu", kad tiek prezentēti tirgotāju ģimenes svētki.
Aizstāvot Ostrovska lugu, A.V. Družinins noraida Černiševska negodīgos pārmetumus par dramaturga patriarhālo pamatu idealizāciju. Kritiķis norāda uz lugas "Nabadzība nav netikums" vienīgo trūkumu – tālo sižeta izzušanu. Neapstrīdamas priekšrocības ir darba valodas poēzija un skaistums.
Rakstnieka komēdijas, kuras bija atļauts iestudēt uz impērijas skatuvēm, tostarp izrāde "Nabadzība nav netikums", radīja tautas teātri. Padziļināti analizējis dramaturga darbus, Apollons Grigorjevs raksta, ka Ostrovska darba izpratnes atslēga ir vārds "cilvēki".
Laikabiedri uzskatīja, ka Ostrovskis ar lugas “Nabadzība nav netikums” palīdzību izlaida uz skatuves dzīves patiesību, pieliekot punktu romantiskā dramaturga Kukolņika ainavu izrāžu laikmetam.
Noderīgs video: A. N. Ostrovska lugas "Nabadzība nav netikums" analīze
Izvade
Diemžēl mūsdienu pasaulē krievu valoda ir kļuvusi ārkārtīgi nabadzīga un ir pārmērīgi piesātināta ar svešvārdiem, kurus viegli aizstāt ar dzimtās runas leksiskām vienībām.
Klasiskā literatūra atšķiras no tabloīdu rakstiem ar to, ka pagājušajos gadsimtos sarakstītie izcilo autoru darbi skar mūsdienu pasaulei aktuālus jautājumus. Pietiek atsaukt atmiņā lugas “Nabadzība nav netikums” galveno varoņu replikas, lai saprastu, kā Ostrovska idejas saskan ar mūsdienām.
Saskarsmē ar
Komēdija trīs cēlienos
Veltīts provam Mihailovičam Sadovskim.
Personas:
Gordijs Karpihs Torcovs, bagāts tirgotājs. Pelageja Egorovna, viņa sieva. Ļubova Gordejevna, viņu meita. Mēs mīlam Karpiču Torcovu, viņa brālis, izšķērdēja. Āfrikānis Savičs Koršunovs, ražotājs. Mitja, Torcova ierēdnis. Jaša Guslins, Torcova brāļadēls. Grisha Razlyulyaev, jauns tirgotājs, bagāta tēva dēls. Anna Ivanovna, jauna atraitne.
Maša Liza
Ļubovas Gordejevnas draugi.
Jegoruška, zēns, attāls Torcova radinieks. Arina, Ļubovas Gordejevnas medmāsa. Viesi , ciemiņi , kalpi , māmiņas un citi .Darbība notiek apriņķa pilsētā, tirgotāja Torcova mājā, Ziemassvētku laikā.
Rīkojieties viens
Neliela ierēdņa istaba; aizmugurē ir durvis, stūrī pa kreisi gulta, pa labi skapis; pie kreisās sienas ir logs, pie loga galds, pie galda krēsls; pie labās sienas rakstāmgalds un koka ķeblītis; ģitāra pie gultas; grāmatas un papīri uz galda un rakstāmgalda.
Pirmā parādība
Mitja soļo augšā un lejā pa istabu; Jegoruška sēž uz ķeblīša un lasa "Bova Koroļeviča".
Jegoruška (lasa). "Mans suverēns, tēvs, brīnišķīgais un drosmīgais karalis Kiribits Verzulovičs, tagad man nav drosmes iet pēc viņa, jo, kad es biju jaunībā, karalis Gvidons mani bildināja." Mitja. Kas, Jegoruška, ir mūsu mājas? Jegoruška (saspiež vietu, kur viņš lasa, lai nemaldos). Nav neviena; palicis braukt. Viens pats mājās Gordijs Karpičs. (Slasa.) "Tā Kiribits Verzulovičs teica savai meitai"... (Rāda ar pirkstu.) Tikai tik dusmīgs, ka nepatikšanas! Es jau aizbraucu - viss zvēr. (Slasa.) “Tad skaistā Militrisa Kirbitjevna, saukusi savu kalponi Ličardu ...” Mitja. Uz ko viņš ir dusmīgs? Jegoruška (atkal knieba). Manam onkulim, Ļubimam Karpičam. Otrajā brīvdienā kopā ar mums pusdienoja onkulis Ļubims Karpičs, vakariņās noreiba un sāka izmest dažādus ceļgalus, bet tas ir smieklīgi. Es esmu smieklīgs, jo tas sāp, es nevarēju to izturēt, es ritēju no smiekliem, un, skatoties uz mani, tas arī viss. Tēvocis Gordijs Karpičs to uztvēra sev kā apvainojumu un nezināšanu, sadusmojās uz viņu un padzina viņu. Tēvocis Ļubims Karpičs to uzņēma atriebībā un strīdējās ar viņu, devās kopā ar ubagotājiem un stāvēja pie katedrāles. Tēvocis Gordijs Karpihs saka: kauns, viņš saka, par visu pilsētu. Jā, tagad viņš bez izšķirības ir dusmīgs uz visiem, kas paceļas aiz rokas. (Lasa.) "Ar nolūku pakāpties zem mūsu krusas." Mitja (skatoties pa logu). Šķiet, ka mūsējie ir ieradušies... Tā arī ir! Pelageja Jegorovna, Ļubova Gordejevna un viesi kopā ar viņiem. Jegoruška (paslēpj stāstu kabatā). Skrien augšā. (Iziet.)Otra parādība
Mitja (viens). Kāda melanholija, Kungs!.. Uz ielas ir svētki, mājā visiem svētki, un tu sēdi četrās sienās!.. Es visiem esmu svešs, ne radiem, ne paziņām!! labāk sēsties pie darba, varbūt ilgas pāries. (Apsēžas pie rakstāmgalda un domā, tad dzied.)Viņas skaistumu nevar aprakstīt!
Melnas uzacis, ar nokarenām acīm.
Jā, ar pagriezienu. Un kā vakar, sabala mētelī, apsegta ar kabatlakatiņu, viņa nāk no masas, tātad ... ak!.. Es tā domāju, un tāds skaistums nav iedomājams! (Domā, tad dzied.)
Un no kurienes radās šis skaistums...
Kā, te nāks prātā darbs! Ja tikai es varētu par viņu domāt! Ak, tu, bēdas-bēdas! .. (Viņš aizsedz seju ar rokām un klusē sēž.)
Iekļauts Pelageja Egorovna, ģērbies ziemā, un apstājas pie durvīm.
Trešā parādība
Mitja un Pelageja Egorovna. Pelageja Egorovna. Mitja, Mitenka! Mitja. Ko tu gribi? Pelageja Egorovna. Nāc pie mums vakarā, mans dārgais. Spēlējiet ar meitenēm, dziediet dziesmas. Mitja. Liels paldies. Es uzskatu to par savu pirmo pienākumu, kungs. Pelageja Egorovna. Ko tu gribi sēdēt birojā viena! Maz prieka! Vai jūs nākat iekšā, vai ne? Lepnais Karpičs nebūs mājās. Mitja. Labi, tūlīt būšu iekšā. Pelageja Egorovna. Galu galā viņš atkal aizies ... jā, viņš aizies no turienes, uz šo, pie savējiem ... kā ir? .. Mitja. Afrikānim Savičam, kungs? Pelageja Egorovna. Jā jā! Šeit tas ir uzspiests, Dievs man piedod! Mitja (dodot krēslu). Sēdies, Pelageja Jegorovna. Pelageja Egorovna. Ak, nav laika. Nu, ļaujiet man nedaudz zvērēt. (Apsēžas.) Tā tu ej ... kāda nelaime! Pareizi! Jā! Lūk, lieta! Priekš kam? Pie kā tas nonāca? Saki par žēlastību! Viņš ir vardarbīgs un piedzēries cilvēks, afrikānis Savich ... jā! Mitja. Varbūt Gordijam Karpiham ir kādi darījumi ar Afrikanu Savihu. Pelageja Egorovna. Kāds bizness! Biznesa nav. Galu galā viņš, afrikānis Savich, visi dzer ar aglicīnu. Tur viņam dilehtoru rūpnīcā ir aglihīns - un viņi dzer... jā! Un mūsējais ar viņiem nav pēdas. Vai jūs varat runāt ar viņu! Viņa lepnums vien ir ko vērts. Man, viņš saka, nav neviena, ar ko uzturēt kompāniju, viss, viņš saka, tu, niķis, viss, redzi, zemnieki, un viņi dzīvo kā zemnieks; un tas, redz, ir no Maskavas, visvairāk Maskavā ... un bagāts. Un kas ar viņu notika? Kāpēc, pēkšņi, mans dārgais, pēkšņi! Tomēr viņam bija prāts. Nu, dzīvojām, protams, ne grezni, bet tāpat, tā, ka nedod Dievs visiem; bet pagājušajā gadā viņš devās ceļojumā, bet viņš pārņēma no kāda. Adoptēti, adoptēti, viņi man teica... Es adoptēju visas šīs lietas. Tagad viss mūsu krievs viņam nav jauks; viena lieta sanāk - es gribu dzīvot tagadnē, nodarboties ar modi. Jā, jā! .. Uzvelc, viņš saka, cepuri! .. Galu galā, ko viņš izdomās! Uhh! Nu, lūk, ar viņu! Jā! Es nekad agrāk neesmu dzēris ... tiešām ... nekad, bet tagad viņi dzer ar afrikānu! Es esmu piedzēries, viņš noteikti ir (rāda uz galvu) un apjuka. (Klusu.) Man jau liekas, ka tas ir ienaidnieks, kas viņu mulsina! Kaut kā nav prāta!.. Nu, ja viņš būtu jauns: jaunam vajag saģērbties, un tas viss ir glaimojoši; un tad galu galā zem sešdesmit! Dārgais, zem sešdesmit! Taisnība! Jūsu un pašreizējā mode, es viņam saku, mainās katru dienu, bet mūsu krievu paraža dzīvo no neatminamiem laikiem! Vecie nebija stulbāki par mums. Jā, ja vien tu ar viņu neparunāsi, ar viņa savējo, mans dārgais, foršo raksturu! Mitja. Ko teikt! Stingrs cilvēks. Pelageja Egorovna. Ļubočka tagad atrodas savā laikā, viņa ir jāizmitina, bet viņš tiek galā ar vienu lietu: viņai nav līdzvērtīgu ... nē, nē! Mitja. Varbūt Gordijs Karpičs vēlas izdot Ļubovu Gordejevnu Maskavā. Pelageja Egorovna. Kas zina, kas viņam prātā. Viņš izskatās pēc zvēra, viņš neteiks ne vārda, it kā es nebūtu māte ... jā, tiešām ... es neuzdrošinos viņam neko teikt; ja vien tu nerunā ar svešinieku par savām bēdām, raudi, neatņem dvēseli, tas arī viss. (Paceļas.) Nāc iekšā, Mitenka. Mitja. Es nākšu, kungs.Guslins ienāk.
Ceturtā parādība
Tas pats un Guslins.
Pelageja Egorovna. Lūk, vēl viens lielisks puisis! Nāc, Jašenka, jau augšā ar meitenēm dziedāt dziesmas, tu esi meistars, bet paķer ģitāru. Guslins. Nu, kungs, tas mums nav darbs, bet arī, varētu teikt, prieks, kungs. Pelageja Egorovna. Nu uz redzēšanos. Ej gulēt uz pusstundu. Guslins un Mitja. Ardievu kungs.Pelageya Yegorovna lapas; Mitija noskumis apsēžas pie galda. Guslins apsēžas gultā un paņem ģitāru.
Piektā parādība
Mitja un Jaša Guslini.
Guslins. Kādi cilvēki bija uz slidošanas! .. Un jūsējie bija. Kāpēc tu nebiji? Mitja. Kāpēc, Jaša, mani pārņēma melanholija-sliktums. Guslins. Kas ir ilgas? par ko jūs uztraucaties? Mitja. Kā neskumst? Pēkšņi manā galvā ienāks tādas domas: kāds es esmu cilvēks uz pasaules? Tagad mans vecāks ir vecumdienās un nabadzībā, viņa ir jāuztur, bet ar ko? Alga maza, no Gordija Karpiča viss apvaino un lamājas, bet viņš visu pārmet ar nabadzību, it kā tā būtu mana vaina... bet viņš savu algu nepalielina. Meklējiet citu vietu, bet kur to var atrast, neko nezinot. Jā, es atzīstos, ka es neiešu uz citu vietu. Guslins. Kāpēc tu neiesi? Šeit pie Razļuļajeviem ir labi dzīvot - bagāti un laipni cilvēki. Mitja. Nē, Jaša, ne roku! Pacietīšu visu no Gordija Karpiča, dzīvošu postā, bet neiešu. Šis ir mans plāns! Guslins. Kāpēc tā? Mitja (pieceļas). Jā, tam ir iemesls. Jā, Jaša, man joprojām ir skumjas, bet neviens tās nezina. Es nevienam nestāstīju par savām bēdām. Guslins. Pasaki man. Mitja (vicinot roku). Kāpēc! Guslins. Pastāsti man, cik svarīgi! Mitja. Nerunā, tu nevari palīdzēt! Guslins. Un kā zināt? Mitja (tuvojas Guslinam). Man neviens nepalīdzēs. Mana galva ir pazudusi! Es sāpīgi iemīlējos Ļubovā Gordejevnā. Guslins. Kas tu esi, Mitja?! Jā, kā ir? Mitja. Jā, tā tas ir, un tas jau ir izdarīts. Guslins. Labāk, Mitja, izmet to no galvas. Šis gadījums nekad nenotiks, un tas nekad neizaugs. Mitja. To visu zinot, es nevaru saprast savu sirdi. "Jūs varat mīlēt draugu, jūs nevarat aizmirst! .." (Runā ar spēcīgiem žestiem.)"Es iemīlējos sarkanajā meitenē vairāk nekā savā ģimenē, vairāk nekā savā ciltī! .. Ļaunie cilvēki nepavēl, viņi man saka, lai es pametu, beidziet!" Guslins. Jā, un tad jums ir jāatsakās. Šeit Anna Ivanovna ir mana līdzvērtīga: viņai nav nekā, man nav, un pat tad onkulis neliek man precēties. Un tev nav par ko domāt. Un tad tu to ņem galvā, tad būs vēl grūtāk. Mitja (deklamē).Kas pie pasaules ir nežēlīgs? —
Iepriekšēja nežēlība ir mīlestība!
(Pastaiga pa istabu.) Jaša, vai esi Koļcovu lasījis? (Apstājas.) Guslins. Ko lasīt? Mitja. Kā viņš aprakstīja visas šīs sajūtas! Guslins. Precīzi aprakstīts. Mitja. Tieši tā. (Pastaiga pa istabu.) Jaša! Guslins. Kas? Mitja. Dziesmu uzrakstīju pati. Guslins. Tu? Mitja. Jā. Guslins. Izvēlēsimies balsi un dziedāsim. Mitja. Labi. Nē, lūk. (Iedod viņam papīru.) Un es mazliet papīšos - ir gadījums: nevienlīdzīgi jautās Gordijs Karpičs. (Apsēžas un raksta.)
Guslins paņem ģitāru un sāk uztvert savu balsi; Razļuļajevs ienāk ar harmoniju.
Sestā parādība
Tas pats un Razļuļajevs.
Razļuļajevs. Sveiki brāļi! (Spēlē harmonijas un dejo.) Guslins. Eko, muļķis! Par ko jūs iegādājāties harmoniju? Razļuļajevs. Zināt, ko spēlēt. Kā šis... (Atskaņo.) Guslins. Nu svarīga mūzika... nav ko teikt! Nāc, viņi tev saka. Razļuļajevs. Nu, es nepametīšu, ja vien! .. Ja es gribu, es pametīšu ... Tas ir svarīgi! Mums nav naudas, vai ne? (Viņš sit sev kabatā.) Viņi zvana! Mēs ejam - tātad staigājam! (Rada harmoniju.)Viens kalns ir augsts
Un otrs ir zems;
Vienas jūdzes attālumā
Otrs ir tuvu.
Mitja (iesitot Mitijai pa plecu) un Mitja! ko tu sēdi?
Mitja. Ir gadījums. (Turpina vingrināties.) Razļuļajevs. Mitja, un Mitja, un es eju, brāli ... pareizais vārds, es eju. Ak, aiziet! (Dzied: "Viens kalns ir augsts" utt.) Mitja, Mitja! Es staigāšu pa visu brīvdienu un tad ķeršos pie lietas... Pareizs vārds! Nu mums taču nav naudas, vai ne? Šeit viņi ir... Bet es neesmu piedzēries... Nē, es tā eju... izklaidējos... Mitja. Nu spēlē veselīgi. Razļuļajevs. Un pēc svētkiem es precos!.. Patiesi, es precos! Es paņemšu bagāto. Guslins (ērce). Nu, klausies, vai viss būs kārtībā? Razļuļajevs. Dziedi, dziedi, es klausīšos. Guslins (dzied).Nē, tas ir dusmīgāk, pretīgāk
Ļaunā bāreņa daļa,
Sliktāk par sīvām bēdām,
Grūtāk nekā verdzība!
Visas pasaules brīvdienas,
Jums nav jautri!
Vai tā ir vardarbīga maza galva
Paģiras bez vīna!
Jaunība nav laimīga
Skaistums neiepriecina;
Nav mīļa meitene -
Bēdas skrāpē cirtas.
Visu šo laiku Razļuļajevs stāv kā sakņots uz vietas un klausās ar sajūtu; Dziesmas beigās visi klusē.
Razļuļajevs. Labi, tas labi sāp! Tik žēl... Tik daudz sirds un pietiek. (Nopūšas.) Ak, Jaša! Spēlējiet jautru, ķildīgu kaut ko, lai to izvilktu — šodien ir brīvdiena. (Dzied.) Spēlē līdzi, Jaša.Guslins spēlē līdzi.
Mitja. Pietiek, lai tu muļļātos. Labāk apsēdīsimies barā un nodziedāsim kādu dziesmu. Razļuļajevs. Labi! (Viņi apsēžas.) Guslins (dzied; Mitja un Razļuļajevs pievelkas).Jūs, jaunieši, esat jauni
Jūs esat mani draugi...
ienāk Gordijs Karpičs; visi pieceļas un beidz dziedāt.
Septītā parādība
Tas pats un Gordijs Karpičs.
Gordijs Karpičs. Kas tev ir padomā? Viņi kauc, gluži kā vīrietis! (Mitya.) Un tur tu esi! Šķiet, ka tu nedzīvo tādā mājā, nevis pie zemniekiem. Kāds pusalus! Lai man tas nebūtu priekšā. (Pieiet pie galda un apskata papīrus.) Kādi papīri izkaisīti! .. Mitja. Es pārbaudīju kontus, kungs. Gordijs Karpičs (paņem Koļcova grāmatu un piezīmju grāmatiņu ar pantiem). Un kas tas par muļķībām? Mitja. Es aiz garlaicības, brīvdienās, kungs, pārrakstu Koļcova kunga dzejoļus. Gordijs Karpičs. Kāds maigums mūsu nabadzībā! Mitja. Patiesībā es to daru savas izglītības dēļ, lai būtu ideja. Gordijs Karpičs. Izglītība! Vai jūs zināt, kas ir izglītība?.. Un viņš tur arī runā! Vajadzēja uzšut pavisam jaunu sertučisko! Galu galā, jūs ejat augšā pie mums, tur ir viesi ... kauns! Kur tu liec naudu? Mitja. Sūtu mammai, jo viņa ir veca, viņai nav kur ņemt. Gordijs Karpičs. Sūti savu mammu! Tu pats būtu izveidojies agrāk; Dievs zina, ko vajag mammai, nav audzināta greznībā, tēja, pati slēdza staļļus. Mitja. Ļaujiet man labāk, es izturēšu, bet mammai vismaz neko nevajag. Gordijs Karpičs. Jā, tas ir neglīts! Ja jūs nezināt, kā ievērot pieklājību pār sevi, tad sēdiet savā audzētavā; ja apkārt ir mērķis, tad nav ko par sevi sapņot! Viņš raksta dzeju, grib izglītoties, bet staigā kā fabrikas strādnieks! Vai izglītība sastāv no tā, ka jādzied stulbas dziesmas? Tas ir kaut kas stulbs! (Caur zobiem un šķībi skatoties uz Mitiju.) Muļķis! (Pēc pauzes.) Neuzdrošinies parādīt sevi augšstāvā šajā apkaklītē. Klausies, es tev saku! (Razļuļajevam.) Un jūs arī! Tēvs, tēja, grābj naudu ar lāpstu, un viņš tevi ved tādā kā zipuniškā. Razļuļajevs. Kas tas ir! Tas ir jauns!.. Franču audums, pasūtīja no Maskavas, caur paziņu... divdesmit rubļu aršinu. Nu man vajag kaut ko tādu uzvilkt pie Franča Fedoriha, pie farmaceita... esmu izliekts; tāpēc visi viņu ķircina: baiss mētelis! Tātad, kas ir labs, lai liktu cilvēkiem smieties! Gordijs Karpičs. Jūs zināt daudz! Jā, no tevis nav ko piedzīt! Tu pats esi stulbs, un tavs tēvs nav sāpīgi gudrs ... vesels gadsimts ar taukainu vēderu staigā; Jūs dzīvojat kā neapgaismoti muļķi, jūs mirsit kā muļķi. Razļuļajevs. Labi. Gordijs Karpičs (stingri). Kas? Razļuļajevs. Labi, lūdzu. Gordijs Karpičs. Nezinošs, un jūs nezināt, kā pateikt kaut ko vērtīgu! Runāšana ar jums ir tikai vārdu izšķērdēšana; tas viss ir tas pats, ka siena ir zirņi, arī jūs muļķi. (Iziet.)Astotā parādība
Tas pats, bez Torcova.
Razļuļajevs. Nāc, kāds briesmīgs! Paskaties, tu esi izlauzies! Tāpēc viņi baidījās no jums ... Nu, turiet savu kabatu! Mitja (Guslinam). Tāda ir mana dzīve! Lūk, cik mīļi man ir dzīvot pasaulē! Razļuļajevs. Jā, no tādas dzīves - dzersi, tiešām, dzersi! Nāc, nedomā. (Dzied.)Viens kalns ir augsts
Un otrs ir zems;
Vienas jūdzes attālumā
Otrs ir tuvu.
Ietilpst: Ļubova Gordejevna
Devītais fenomens
Tas pats , Ļubova Gordejevna, Anna Ivanovna , Maša un Liza .
Anna Ivanovna. Godīga uzņēmuma pasaule! Razļuļajevs. Esiet laipni gaidīti mūsu būdā. Mitja. Mūsu cieņa, kungs! Esiet laipni gaidīti!.. Kādi likteņi?.. Anna Ivanovna. Bet neviens, vienkārši – paņēma un atnāca. Gordijs Karpičs aizgāja, un Pelageja Jegorovna apgūlās atpūsties, tāpēc tagad tā ir mūsu griba ... Ejiet pastaigāties - es negribu! .. Mitja. Lūdzu, laipni apsēdieties.apsēdies; Mitja apsēžas pretī Ļubovai Gordejevnai; Razļuļajevs staigā.
Anna Ivanovna. Apnicis sēdēt klusumā, lauzt riekstus; ejam, es saku, meitenes, pie puišiem, un meitenēm tas patīk. Ļubova Gordejevna. Ko tu izdomā? Mēs neiedomājāmies, ka dosimies šeit, jūs to izdomājāt. Anna Ivanovna. Kā ne! Jā, tu esi pirmais... Tas ir vispārzināms gadījums, kuram ko vajag, tas par to domā: puiši par meitenēm, meitenes par puišiem. Razļuļajevs. Ha, ha, ha!... Tieši tā tu saki, Anna Ivanovna. Ļubova Gordejevna. Tas nekad nav! Maša (Līze). Ak, kāds kauns! Liza . Anna Ivanovna, jūs sakāt gluži pretējo. Anna Ivanovna. Ak tu pieticība! Es būtu teicis kādu vārdu, bet tas nav labi puišu priekšā ... Es pati biju meitenēs, es visu zinu. Ļubova Gordejevna. Meiteņu un meiteņu strīdi. Maša. Ak, kāds kauns! Liza . Tas, ko jūs sakāt, ir ļoti dīvaini un, varētu teikt, apkaunojoši pat mums pašiem. Razļuļajevs. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna. Un par ko tagad bija saruna augšā? Ja gribi, es tev pateikšu!.. Nu, runā, vai kā? Ko, nomierinies! Razļuļajevs. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna. Tu esi atvēris muti! Es domāju, ka ne par tevi. Razļuļajevs. Hosh nav par mani, bet varbūt ir tādi, kas domā par mums. Mēs zinām, ko zinām! (Dejo.) Anna Ivanovna (tuvojas Guslinam). Kas tu esi, bandura spēlētājs, kad apprecēsies ar mani? Guslins (spēlē ģitāru). Bet kad tiks izsniegta atļauja no Gordija Karpiča. Kur mums jāsteidzas, tas nepil mums pāri. (Pamāj ar galvu.) Nāc šurp, Anna Ivanovna, man tev ir kas sakāms.Viņa nāk pie viņa un apsēžas viņam blakus; viņš čukst viņai ausī, norādot uz Ļubovu Gordejevnu un Mitju.
Anna Ivanovna. Ko tu saki?.. Tiešām! Guslins. Tā ir taisnība. Anna Ivanovna. Nu tik labi, aizveries! (Viņi runā čukstus.) Ļubova Gordejevna. Tu, Mitja, atnāksi pie manis vakarā? Mitja. Es nākšu, kungs. Razļuļajevs. Un es nākšu. Man ļoti sāpēja dejot. (Kļūst par augli.) Meitenes, mīliet mani kādu. Maša. Kaunies! Par ko tu runā! Razļuļajevs. Kāda nozīme! Es saku: mīli mani... jā... manas vienkāršības dēļ. Liza . Meitenes tā nesaka. Un tev bija jāgaida, kad tevi mīlēs. Razļuļajevs. Jā, gaidi tevi, kā! (Dejo.)Kā nemīlēt huzāru!
Un kā redzat,
Kad kāds kādu mīl -
Apsēžas pret mīļoto
Viņš smagi nopūšas.
Mitja. Uz kā rēķina tas būtu jāņem? Anna Ivanovna. Mēs jau zinām, kurš. Razļuļajevs. Pagaidiet, meitenes, es jums dziedāšu dziesmu. Anna Ivanovna. Guli, guli! Razļuļajevs (dzied ilgi).
Pa debesīm lidoja lācis...
Ak, sit pa dēli
Atcerieties Maskavu!
Maskava vēlas apprecēties -
Paņemiet kolonnu.
Un Tula smejas,
Jā, viņš negrib pūra!
Un četri griķi
Putraimi četrdesmit,
Šeit mums ir prosa grivna,
Un mieži ir trīs altyns.
(Pievēršoties meitenēm.)
Auzas arī būtu lētākas -
Sāpīgi dārgs transports!
Paskaties, kādi ir laikapstākļi!
Maša. Uz mums tas neattiecas. Liza. Miltus nepārdodam. Anna Ivanovna. Jā, tu esi ieradies! Šeit tu atrisini mīklu. Kas ir: apaļš - bet ne meitene; ar asti - bet ne peli? Razļuļajevs. Šī lieta ir gudra. Anna Ivanovna. Tas ir sarežģīti! .. Tātad jūs domājat! Nu, meitenes, ejam.Meitenes pieceļas un gatavojas doties ceļā.
Puiši, iesim.
Guslins un Razļuļajevs dodas.
Mitja. Un es nākšu vēlāk. Es šeit kaut ko paņemšu. Anna Ivanovna (pulcēšanās laikā).meiteņu vakars,
Vakars ir sarkans
Vakarā meitenes brūvēja alu.
Gāja pie meitenēm
Gāja uz sarkano
Aizgāju pie meitenēm un nelūgta ciemiņa.
Anna Ivanovna visus izlaida pa durvīm, izņemot Ļubovu Gordejevnu, apklusina un nelaiž iekšā.
Desmitā parādība
Mitja un Ļubova Gordejevna.
Ļubova Gordejevna (pie durvīm). Beidz, neesi muļķis.Aiz durvīm meitenīgi smiekli.
Mani iekšā nelaiž!.. Ak, ko! (Attālinās no durvīm.) Jocnieki, pareizi! ..
Mitja (paceļ krēslu). Apsēdieties, Ļubova Gordejevna, parunājiet minūti. Es ļoti priecājos jūs redzēt mājās. Ļubova Gordejevna (apsēžas). Par ko tur priecāties, es nesaprotu. Mitja. Kāpēc, kungs!... Es ļoti priecājos redzēt no jums tādu uzmanību, kas pārsniedz to, ko esmu jūsu labā darījis. Lūk, cita reize, kad man ir laime, kungs... Ļubova Gordejevna. Nu labi! Viņa atnāca, sēdēja un aizgāja, tas nav svarīgi. Es droši vien tagad aiziešu. Mitja. Ak, nē, neej prom, kungs!... Kāpēc, kungs! (Izņem papīru no kabatas.)Ļaujiet man iepazīstināt jūs ar savu darbu... cik vien labi varu, no visas sirds. Ļubova Gordejevna. Kas tas ir? Mitja. Patiesībā es jums rakstīju dzeju. Ļubova Gordejevna (cenšas slēpt prieku). Tomēr varbūt kāds stulbums... nav vērts lasīt. Mitja. Es par to nevaru spriest, jo pats to rakstīju un turklāt bez studijām. Ļubova Gordejevna. Izlasi! Mitja. Tagad-s. (Apsēžas pie galda un paņem papīru; ĻUBOVS GORDEEVNA pieiet viņam ļoti tuvu.)Laukā nenovīst ne zieds, ne zāles stiebrs -
Novīst, žūst labs līdzbērns.
Viņš iemīlēja sarkano meitu kalnā,
Manai pašai nelaimei un manai lielajai nelaimei.
Velti puisis sabojā savu sirdi,
Kā puisim patīk rupja meitene:
Tumšā naktī sarkanā saule nelec,
Kāds puisis nav sarkanai meitenei.
Ļubova Gordejevna iet uz durvīm; iznākot pa durvīm Ļubims Karpičs.
Vienpadsmitā parādība
Tas pats un Ļubims Karpičs.
Ļubova Gordejevna. Ak! Ļubims Karpičs (norāda uz Ļubovu Gordejevnu). Stop! Kāda veida cilvēks? Kāda veida? Kādam biznesam? Ņem viņu par pašsaprotamu. Ļubova Gordejevna. Tas esi tu, onkul! Ļubims Karpičs. Es esmu brāļameita! Kas nobijies! Celies, nebaidies! Neesmu gudrinieks, salieku visu kastē, sakārtošu vēlāk, brīvajā laikā. Ļubova Gordejevna. Ardievu! (Iziet.)Divpadsmitā parādība
Mitja un Ļubims Karpičs.
Ļubims Karpičs. Mitja, pieņemiet tirgotāja brāli Ļubimu Karpovu, Torcova dēlu. Mitja. Laipni lūdzam. Ļubims Karpičs (apsēžas). Brālis izmests! Un uz ielas, šajā dedzīgajā, jūs mazliet dejosit! Salnas ... Epifānijas laiks - brrr! .. Un man palika auksti rokas, un manas kājas nodrebēja - brrr! Mitja. Sasildies, Ļubim Karpič. Ļubims Karpičs. Tu mani nepadzīsi, Mitja? Pretējā gadījumā es nosalšu pagalmā ... Es nosalšu kā suns. Mitja. Kā var tā teikt! Ļubims Karpičs. Galu galā brālis mani izsvieda. Nu, kamēr nauda bija, klīda pa siltajām vietām; un naudas nav - viņus nekur nelaiž. Un nauda bija divi franki un daži santīmi! Nav daudz kapitāla! Akmens māju nevar būvēt!.. Ciemu nevar nopirkt!.. Ko darīt ar šo kapitālu? Kur viņu likt? Nenesiet to uz lombardu! Tāpēc es paņēmu šo kapitālu un izdzēru to, izšķērdēju. Tur viņš ir dārgais! Mitja. Kāpēc tu dzer, Ļubim Karpič? Ar to jūs esat pats sev ienaidnieks! Ļubims Karpičs. Kāpēc es dzeru?.. No stulbuma! Jā, no mana stulbuma. Ko jūs domājāt? Mitja. Tāpēc labāk apstāties. Ļubims Karpičs. Jūs nevarat apstāties: jūs sasniedzat šādu līniju. Mitja. Kas ir šī līnija? Ļubims Karpičs. Bet klausies, dzīvā dvēsele, kas tas par līniju! Vienkārši klausieties un pakratiet muti. Es paliku pēc tēva, redziet, mazs, mazs bērns, apmēram versta no Kolomnas, apmēram divdesmit gadus veci muļķi. Galvā kā tukšos bēniņos vējš iet apkārt! Mēs ar brāli izšķīrāmies: viņš paņēma iestādi sev un iedeva man naudā, biļetēs un parādzīmēs. Nu, kā viņš to tur sadalīja, tas nav mūsu darīšana, lai Dievs viņam soģis. Tāpēc es devos uz Maskavu ar biļetēm, lai saņemtu naudu. Jūs nevarat neiet! Ir jāredz cilvēki, jāparāda sevi, jāiegūst augsts tonuss. Es atkal esmu tik brīnišķīgs jauneklis, un vēl neesmu redzējis gaismu, neesmu nakšņojis privātmājā. Jātiek pie visa! Pirmā lieta, ģērbusies kā dendija, ziniet, viņi saka, mūsu! Tas ir, es spēlēju tādu un tādu nejēgu, kas ir retums! Tagad, protams, uz krodziņiem... Shpilen zi polka, iedod man vēl vienu aukstu pudeli. Draugi, draugi sāka, pat santīms ducis! Es gāju uz teātriem... Mitja. Bet tam jābūt Ļubimam Karpičam, viņi teātrī ir ļoti labi pārstāvēti. Ļubims Karpičs. Es visu laiku gāju skatīties traģēdiju: man ļoti patika, bet pa ceļam neko neredzēju un neko neatceros, jo pārsvarā esmu piedzēries. (Paceļas.)"Dzeriet zem Prokopa Ļapunova naža!" (Apsēžas.) Tādu un tādu iztērētu naudu es visu svilināju; kas bija palicis pāri, viņš ticēja savam draugam Afrikanam Koršunovam uz Dieva vārdu un uz manu goda vārdu; ar viņu es dzēru un staigāju, viņš ir visu izvirtību audzētājs, galvenais brūvētājs no alus, viņš arī mani apkrāpa, pieveda pie saldūdens. Un es apsēdos kā iestrēdzis vēzis: nav ko dzert, bet es gribu dzert. Kā būt šeit? Kur skriet, ilgojos darīt? Viņš pārdeva kleitu, visas savas modes lietas, paņēma to ar papīriem, iemainīja pret sudrabu, sudrabu pret varu, un bija tikai zils, un viss! Mitja. Kā tu dzīvoji, Ļubim Karpič? Ļubims Karpičs. kā tu dzīvoji? Nedod Dievs brašo tatāru. Viņš dzīvoja plašā dzīvoklī, starp debesīm un zemi, nav nekā no sāniem vai no augšas. Jums ir kauns par cilvēkiem, jūs esat apglabāts no pasaules, bet jums ir nepieciešams iziet Dieva gaismā: nav ko ēst. Tu ej pa ielu, visi uz tevi skatās... Visi redzēja, kādus trikus es darīju, saritinājies neapdomīgā krusā, un tagad es staigāju nobružāts un nobružāts, neskuvies... Viņi pakratīs galvas, un viņi dosies prom. Stramota, stramota, stramota! (Viņš sēž nokāris galvu.) Ir labs amats, izdevīga komercija - zagt. Jā, es neesmu piemērots šim biznesam - man atkal ir sirdsapziņa, un tas ir biedējoši: neviens neapstiprina šo nozari. Mitja. Pēdējā lieta! Ļubims Karpičs. Saka, ka citās zemēs par to maksā taleru, bet pie mums labie sit pa kaklu. Nē, brāli, zagt ir slikti! Šī lieta ir veca, laiks no tās atteikties... Kāpēc, bads nav tante, kaut kas jādara! Viņš sāka staigāt pa pilsētu kā bufons, savākt santīmu, izspēlēt no sevis muļķi, stāstīt jokus, izmest dažādus rakstus. Mēdz būt, ka pilsētā no agra rīta drebini, kaut kur aiz stūra no cilvēkiem apglabāji sevi un gaidi tirgotājus. Tiklīdz viņš atnāks, īpaši kurš bagātāks, tu izlec, uztaisi celi, nu viņš iedos, kurš sivēns, kurš grivna. Ko tu savāc, tā tu dienu elpo, tā tu eksistē. Mitja. Labāk aizej pie sava brāļa Ļubima Karpiča, nekā dzīvo tā. Ļubims Karpičs. Tu nevari, pieķērās. Eh, Mitja, ja tu iekritīsi šajā robā, tu drīz nenoleksi. Jā, jūs nepārtraucat, jūsu runa priekšā. Nu klausies! Es pilsētā saaukstējos - ziema bija auksta, bet es defilēju šajā mētelī, pūšot dūrēs, lēkājot no kājas uz kāju. Laipni cilvēki mani aizveda uz slimnīcu. Kā es sāku atgūties un atjēgties, manā galvā nebija dzēruma - bailes uzbruka, šausmas pārņēma mani!.. Kā es dzīvoju? Ar kādu biznesu es nodarbojos? Es sāku ilgoties un tik ļoti ilgoties, ka šķiet labāk nomirt. Tā nu nolēmu, tiklīdz būšu pilnībā atveseļojies, ej pie Dieva lūgties un ej pie brāļa, lai viņš paņem vismaz sētnieku. Un tā viņš darīja. Bums viņam pie kājām!.. Esi, es saku, tēva vietā! Dzīvoja tā un tā, tagad es gribu pieņemt prātu. Un jūs zināt, kā brālis mani uzņēma! Redziet, viņam ir kauns, ka viņam ir tāds brālis. Un tu mani atbalsti, es viņam saku, taisnojies, samīļo, es būšu vīrietis. Tāpēc nē, viņš saka, kur es tevi likšu. Pie manis nāk labi ciemiņi, bagāti tirgotāji, muižnieki; Tu, viņš saka, novilksi man galvu. Pēc manām sajūtām un priekšstatiem, viņš saka, es vispār nebūtu piedzimis šādā veidā. Redziet, es saku, kā es dzīvoju: kurš var pamanīt, ka mums bija zemnieks Tjatenko? Ar mani, viņš saka, pietiek ar šo kaunu, pretējā gadījumā es uzlikšu tev uz kakla. Viņš man trāpīja kā pērkons! Ar šiem vārdiem es atkal sāku nedaudz trīcēt. Nu jā, es domāju, lai Dievs viņu svētī, viņam ir šis ļoti resnais kauls. (Rāda uz pieri.) Viņam, muļķim, ir vajadzīga zinātne. Mums, muļķiem, bagātība nav vajadzīga, tā mūs sabojā. Ar naudu ir jābūt gudram... (Miegains.) Mitja, es apgūšos ar tevi, es gribu gulēt. Mitja. Apgulies, Ļubim Karpič. Ļubims Karpičs (paceļas). Mitja, nedod man naudu... tas ir, nedod man daudz, bet dod man mazliet. Es esmu priede, bet es iešu un nedaudz sasildīšos, jūs saprotat! .. Tikai es esmu nedaudz ... nē, nē! .. Viņš muļķos. Mitja (izņem naudu). Šeit, ja vēlaties, tik daudz, cik jums nepieciešams. Ļubims Karpičs (berete). Jums vajag santīmu. Tas viss ir sudrabs, man nevajag sudrabu. Dodiet man vēl septiņus, tas būs reāllaikā. (Mitya dod.) Tas ir viss. Tu esi laba dvēsele, Mitja! (Apguļas.) Tavs brālis tevi nenovērtē. Nu es ar viņu kaut ko darīšu. Muļķiem bagātība ir ļaunums! Dodiet gudram cilvēkam naudu, viņš paveiks darbu. Es staigāju pa Maskavu, redzēju visu, visu... Liela zinātne ir notikusi! Un nedod nejēgam naudu, savādāk viņš salūzīs ... fu, fu, fu, trr! .. tāpat kā brālis, bet kā es, brūtgs ...
