Noteiktā valstībā, noteiktā valstī dzīvoja Ivans Tsarevičs; viņam bija trīs māsas: viena bija princese Marija, otra bija princese Olga, trešā bija princese Anna. Viņu tēvs un māte nomira; mirstot, viņi sodīja savu dēlu:
Kurš pirmais apprecēs jūsu māsas, dodiet to viņam - neglabājiet to ilgi pie jums!
Princis apglabāja savus vecākus un aiz bēdām devās kopā ar māsām uz zaļo dārzu pastaigāties. Pēkšņi debesīs parādās melns mākonis, saceļas briesmīgs pērkona negaiss.
Nāciet, māsas, ejiet mājās! - saka Ivans Tsarevičs.
Viņi tikko bija ieradušies pilī - kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās divās daļās, un augšistabā ielidoja skaidrs piekūns, piekūns atsitās pret grīdu, kļuva par labu puisi un teica:
Sveiki, Ivan Tsarevič! Agrāk gāju viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs; Es gribu bildināt tavu māsu Mariju princesi.
Ja tu viņu mīli, es viņu nemierinu - palaidiet vaļā!
Princese Marija piekrita, piekūns apprecējās un aizveda viņu uz savu karaļvalsti.
Dienas rit pa dienām, stundas skrien pa stundām – viss gads ir tā, it kā tas nebūtu noticis; Ivans Tsarevičs ar abām māsām devās pastaigā uz zaļo dārzu. Atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeni.
Nāciet, māsas, ejiet mājās! - saka princis.
Viņi tikko bija ieradušies pilī - kad pērkons nodārdēja, jumts nobruka, griesti sadalījās divās daļās, un ērglis ielidoja, atsitās pret grīdu un kļuva par labu puisi:
Sveiki, Ivan Tsarevič! Agrāk braucu viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs. Un viņš saderināja princesi Olgu. Ivans Tsarevičs atbild:
Ja tevi mīl princese Olga, tad ļauj viņam iet tev; Es viņai neatņemu gribu.
Princese Olga piekrita un apprecējās ar ērgli; ērglis viņu pacēla un aiznesa uz savu valstību.
Pagājis, vēl viens gads; Ivans Tsarevičs saka savai jaunākajai māsai:
Dosimies pastaigā pa zaļo dārzu! Mēs nedaudz pastaigājāmies; atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeņiem.
Ejam mājās māsiņ!
Viņi atgriezās mājās, nebija laika apsēsties - kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās uz pusēm un ielidoja krauklis; krauklis atsitās pret grīdu un kļuva par labu puisi; pirmie bija izskatīgi, bet šis ir vēl labāks.
Nu, Ivan Carevič, agrāk gāju viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs; iedod Annai princesi manā vietā.
Es neatņemu savu gribu no māsas; ja viņa tevī iemīlējusies, ļauj viņai aiziet tevis dēļ.
Princese Anna apprecējās ar vārnu, un viņš aizveda viņu uz savu valsti.
Ivans Tsarevičs palika viens; viņš veselu gadu dzīvoja bez māsām, un viņam kļuva garlaicīgi.
Es iešu, - viņš saka, - meklēt māsas. Savācies uz ceļa, iet un skatās - armija guļ laukā - spēks sit.
Ivans Tsarevičs jautā:
Ja šeit ir dzīvs cilvēks - atsaucieties! Kas uzvarēja šo lielo armiju?
Dzīvs cilvēks viņam atbildēja:
Visu šo lielo armiju piekāva Marija Morevna, skaistā princese.
Viņam pretī iznāca skaistā princese Marija Morevna:
Sveiks, princi, kurp Dievs tevi ved – pēc gribas vai gūstā?
Ivans Tsarevičs viņai atbildēja:
Labi biedri nebrīvē neiet!
Nu, ja nesteidzas, paliec manās teltīs.
Ivans Tsarevičs par to priecājas, pavadīja divas naktis teltīs, iemīlēja Mariju Morevnu un apprecējās ar viņu.
Marija Morevna, skaistā princese, aizveda viņu līdzi uz savu valsti; viņi kādu laiku dzīvoja kopā, un princese ņēma galvā savākties karam; viņa atstāj visu mājsaimniecību Ivanam Carevičam un pavēl:
Iet visur, visu pieskatiet; Tikai neskatieties šajā skapī!
Viņš to nevarēja izturēt; tiklīdz Marija Morevna aizgāja, viņš nekavējoties ieskrēja skapī, atvēra durvis, paskatījās - un tur karājās beznāves Kosčejs, pieķēdēts divpadsmit ķēdēs.
jautā Kosčejam no Ivana Careviča:
Apžēlojies par mani, iedod padzerties! Desmit gadus es te mocos, neesmu ēdis, neesmu dzēris - man kakls ir pilnīgi sauss!
Princis iedeva viņam spaini ūdens, viņš to izdzēra un vēlreiz jautāja:
Es nevaru piepildīt slāpes ar vienu spaini, dodiet man vairāk!
Princis iedeva vēl vienu spaini; Kosčejs dzēra un prasīja trešo, un, izdzēris trešo spaini, viņš paņēma savu agrāko spēku, satricināja ķēdes un nekavējoties salauza visas divpadsmit.
Paldies, Ivan Tsarevič! - teica Košejs Nenāvējošs. "Tagad jūs nekad neredzēsit Mariju Morevnu kā savas ausis!" - Un ar šausmīgu viesuli viņš izlidoja pa logu, apsteidza Mariju Morevnu, skaisto princesi, uz ceļa, pacēla viņu un aiznesa pie sevis.
Un Ivans Tsarevičs rūgti, rūgti raudāja, sagatavojās un devās ceļā:
Lai kas arī notiktu, es meklēšu Mariju Morevnu!
Paiet diena, paiet cita, trešās rītausmā viņš ierauga brīnišķīgu pili, pie pils stāv ozols, uz skaidra ozola sēž piekūns. Piekūns nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Ak, mans dārgais svainis! Kā Tas Kungs tevi atbalsta?
Marija Tsarevna izskrēja, priecīgi satika Ivanu Tsareviču, sāka jautāt par viņa veselību, stāstīt par savu dzīvi un būtni.
Princis palika pie viņiem trīs dienas un sacīja:
Es nevaru palikt ar tevi ilgu laiku; Es dodos meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
Tev ir grūti viņu atrast, - piekūns atbild. - Atstājiet šeit savu sudraba karoti katram gadījumam: mēs to apskatīsim, atcerieties par jums.
Ivans Carevičs atstāja savu sudraba karoti pie piekūna un devās ceļā.
Viņš gāja dienu, gāja vēl vienu, trešās rītausmā viņš redz pili vēl labāk nekā pirmo, pie pils stāv ozols, uz ozola sēž ērglis. Ērglis nolidoja no koka, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Celies, princese Olga! Mūsu mīļais brālis nāk!
Olga Tsarevna nekavējoties izskrēja viņu sagaidīt, sāka skūpstīt un apskaut, jautājot par viņa veselību, stāstot par savu dzīvi un būtni. Ivans Tsarevičs palika pie viņiem trīs dienas un saka:
Man nav laika palikt ilgāk: es dodos meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
Ērglis atbild:
Tev ir grūti viņu atrast; atstājiet sudraba dakšiņu pie mums: mēs to apskatīsim, atcerēsimies jūs.
Viņš atstāja sudraba dakšiņu un devās ceļā.
Pagāja diena, pagāja cita, trešās rītausmā viņš redz pili labāk nekā pirmās divas, pie pils stāv ozols, uz ozola sēž krauklis.
Krauklis nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Princese Anna! Pasteidzies, nāk mūsu brālis.
Princese Anna izskrēja, priecīgi sveicināja, sāka skūpstīties un apskaut, jautāt par veselību, stāstīt par viņa dzīvi un būtni.
Ivans Tsarevičs palika pie viņiem trīs dienas un saka:
Ardievu! Es dodos meklēt savu sievu - Mariju Morevnu, skaisto princesi. Krauklis atbild:
Tev ir grūti viņu atrast; atstājiet sudraba šņaucamo kasti pie mums: mēs to apskatīsim, atcerēsimies jūs.
Princis iedeva viņam sudraba šņabja kasti, atvadījās un devās ceļā.
Pagāja diena, pagāja cita, un trešajā es nokļuvu pie Marijas Morevnas.
Viņa ieraudzīja savu mīļoto, metās viņam uz kakla, izplūda asarās un teica:
Ak, Ivans Carevičs! Kāpēc tu mani neklausīji - ieskatījies skapī un atlaidis Koščeju Beznāves.
Piedod man, Marija Morevna! Neatceries veco, labāk ej līdzi, kamēr neredzēsi Koščeju Beznāves, varbūt nepanāks!
Viņi savāca mantas un aizgāja. Un Kosčejs bija medībās; vakarā griežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
Zirgs atbild:
Atnāca Ivans Tsarevičs, aizveda Mariju Morevnu.
Vai ir iespējams viņus apdzīt?
Var iesēt kviešus, pagaidīt, kamēr tie izaugs, izspiest, samalt, pārvērst miltos, pagatavot piecas maizes krāsnis, apēst to maizi un tad doties pēc tās – un tad būsim laikā!
Kosčejs auļoja, panāca Ivanu Tsareviču.
Nu, - viņš saka, - pirmo reizi es tev piedodu par tavu laipnību, ka tu man iedevi ūdeni dzert, un nākamreiz es piedošu, un trešajā reizē uzmanies - es to sagriezīšu gabalos!
Viņš atņēma viņam Mariju Morevnu un aizveda viņu; un Ivans Carevičs apsēdās uz akmens un raudāja.
Raudāja, raudāja un atkal atgriezās pēc Marijas Morevnas, Koščejs Nemirstīgais nenotika mājās.
Ejam, Marija Morevna!
Ak, Ivans Carevičs! Viņš mūs apsteigs.
Ļaujiet viņam paspēt, mēs vismaz stundu vai divas pavadīsim kopā.
Viņi savāca mantas un aizgāja. Beznāves Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
Par ko tu, negausīgā ņam, klupies? Ali, vai tu jūti kādu nelaimi?
Vai ir iespējams viņus apdzīt?
Var iesēt miežus, pagaidīt, kamēr izaugs, spiest, malt, brūvēt alu, piedzerties, pietiekami gulēt un tad iet pēc tiem – un tad būsim laikā!
Kosčejs auļoja, panākdams Ivanu Careviču:
Galu galā es jums teicu, ka jūs neredzēsit Mariju Morevnu kā savas ausis!
Viņš viņu paņēma un aizveda.
Ivans Tsarevičs palika viens, raudāja, raudāja un atkal atgriezās pēc Marijas Morevnas; toreiz Koščejs mājās nenotika.
Ejam, Marija Morevna!
Ak, Ivans Carevičs! Galu galā viņš panāks, sagriezīs tevi gabalos.
Lai sagriež! Es nevaru dzīvot bez tevis. Savācām mantas un aizgājām. Beznāves Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
Uz ko tu klupies? Ali, vai tu jūti kādu nelaimi?
Atnāca Ivans Tsarevičs, paņēma līdzi Mariju Morevnu.
Kosčejs auļoja, panāca Ivanu Careviču; sasmalcina to mazos gabaliņos un ievieto darvas mucā; viņš paņēma šo mucu, piesprādzēja to ar dzelzs stīpām un iemeta zilajā jūrā un paņēma pie sevis Mariju Morevnu.
Tieši tajā laikā Ivana Careviča znotu sudrabs kļuva melns.
Ak, - viņi saka, - acīmredzot, nepatikšanas ir notikušas!
Ērglis metās uz zilo jūru, satvēra un izvilka stobru krastā, piekūns lidoja pēc dzīvā ūdens, bet krauklis pēc mirušajiem. Visi trīs saplūda uz vienu vietu, salauza mucu, izņēma Ivana Careviča gabalus, nomazgāja un pēc vajadzības salocīja.
Krauklis šļakstījās ar mirušu ūdeni - ķermenis saauga, savienojās; piekūns apšļakstīja dzīvo ūdeni - Ivans Tsarevičs nodrebēja, piecēlās un sacīja:
Ak, cik ilgi es gulēju!
Es būtu gulējusi vēl ilgāk, ja ne mēs! znotiņi atbildēja. - Nāciet ciemos tūlīt.
Nē, brāļi! Es došos meklēt Mariju Morevnu! Pienāk pie viņas un jautā:
Uzziniet no Koščeja Beznāves, kur viņš ieguva tik labu zirgu.
Šeit Marija Morevna izmantoja labu brīdi un sāka iztaujāt Koščeju.
Koschei teica:
Aiz tālām zemēm, tālā valstībā, aiz ugunīgās upes dzīvo Baba Yaga; viņai ir tāda ķēve, uz kuras viņa katru dienu lido pa pasauli. Viņai ir arī daudzas citas krāšņas ķēves; Es biju viņas gans trīs dienas, man netrūka nevienas ķēves, un par to Baba Yaga man iedeva vienu kumeļu.
Kā tu šķērsoji ugunīgo upi?
Un man ir tāds kabatlakats - ja pavicināšu to trīs reizes uz labo pusi, kļūs augsts, augsts tilts, un uguns nesasniegs!
Marija Morevna klausījās, visu izstāstīja Ivanam Carevičam, atņēma kabatlakatiņu un iedeva viņam.
Ivans Tsarevičs šķērsoja ugunīgo upi un devās uz Baba Yagu. Viņš ilgu laiku staigāja nedzēris un neēdis. Viņš sastapa aizjūras putnu ar maziem bērniem.
Ivans Tsarevičs saka:
Es ēdīšu vienu vistu.
Neēd, Ivan Carevič! - jautā aizjūras putns. - Es kādreiz būšu pret tevi jauks. Viņš aizgāja tālāk, viņš ierauga mežā bišu stropu.
Es paņemšu medu, - viņš saka, -. Bišu karaliene atbild:
Neaiztiec manu medu, Ivan Carevič! Kādu dienu es būšu pret tevi jauks.
Es apēdīšu vismaz šo lauvas mazuli; Es tik ļoti gribu ēst, man paliek slikti!
Neaiztieciet, Ivan Carevič, - lauvene lūdz. - Es kādreiz būšu pret tevi jauks.
Labi, dariet to pēc saviem ieskatiem!
Klīda izsalcis, staigāja, staigāja - tur ir Baba Yaga māja, ap māju ir divpadsmit stabi, uz vienpadsmit stabiem uz cilvēka galvas, tikai viens ir neapdzīvots.
Sveika vecmāmiņ!
Sveiki, Ivan Tsarevič! Kāpēc atnācāt – pēc paša vēlēšanās vai nepieciešamības?
Es atnācu nopelnīt tavu varonīgo zirgu.
Nāc, princi! Galu galā man nav jākalpo gads, bet tikai trīs dienas; ja izglābsi manas ķēves, es tev iedošu varonīgu zirgu, un ja nē, tad nedusmojies - iebāz galvu pēdējā stabā.
Ivans Tsarevičs piekrita, Baba Yaga deva viņam ēst un dzert un lika viņam ķerties pie lietas. Viņš tikko bija izdzinis ķēves laukā, ķēves pacēla astes un visas izklīda pa pļavām; pirms princis paspēja pacelt acis, tās pilnībā pazuda. Tad viņš raudāja un sēroja, apsēdās uz akmens un aizmiga.
Saule jau saulrietā, aizjūras putns ielidojis un pamodina viņu:
Celies augšā, Ivan Carevič! Ķēves tagad ir mājās. Princis piecēlās un atgriezās mājās; un Baba Yaga trokšņo un kliedz uz savām ķēvēm:
Kāpēc tu atgriezies mājās?
Kā mēs nevarējām atgriezties? Putni no visas pasaules ielidoja, gandrīz izrāva acis.
Nu, rīt tu neskrien pa pļavām, bet izklīdīsi pa blīviem mežiem.
Ivans Tsarevičs gulēja visu nakti, nākamajā rītā Baba Yaga viņam saka:
Paskaties, princi, ja tu neglābsi ķēves, ja pazaudēsi vismaz vienu - esi tava mežonīgā mazā galva uz staba.
Viņš iedzina ķēves laukā, tās uzreiz pacēla astes un aizbēga pa blīviem mežiem. Atkal princis apsēdās uz akmens, raudāja, raudāja un aizmiga.
Saule norietēja aiz meža, skrēja lauvene:
Celies augšā, Ivan Carevič! Ķēves visas ir savāktas. Ivans Tsarevičs piecēlās un devās mājās; Baba Yaga rada lielāku troksni nekā iepriekš un kliedz uz savām ķēvēm:
Kāpēc tu atgriezies mājās?
Kā mēs nevarējām atgriezties? Atskrēja nikni zvēri no visas pasaules, gandrīz mūs saplosīja.
Nu rīt tu ieskrisi zilajā jūrā. Atkal Ivans Tsarevičs gulēja visu nakti, un no rīta Baba Yaga sūta viņu pabarot ķēves:
Ja netaupīsi - esi sava mežonīgā mazā galva uz staba.
Viņš iedzina ķēves laukā; viņi tūdaļ pacēla astes, pazuda no redzesloka un ieskrēja zilajā jūrā; stāvēt līdz kaklam ūdenī. Ivans Tsarevičs apsēdās uz akmens, raudāja un aizmiga.
Saule ir norietējusi aiz meža, bite ielidojusi un saka:
Celies, princi! Ķēves visas ir savāktas; Jā, tiklīdz atgriežaties mājās, nerādiet savu seju Baba Yaga, dodieties uz stalli un paslēpieties aiz silītes. Ir draņķīgs kumeļš - guļot mēslos, tu to nozog un pusnaktī atstāj māju.
Ivans Carevičs piecēlās, iegāja stallī un apgūlās aiz silītes; Baba Yaga trokšņo un kliedz uz savām ķēvēm:
Kāpēc tu atgriezies?
Kā mēs nevarējām atgriezties? Bites pieskrēja, acīmredzot neredzamas no visas pasaules, un dzelsim mūs no visām pusēm, līdz noasiņosim!
Baba Yaga aizmiga, un pusnaktī Ivans Tsarevičs nozaga viņai viņas slikto kumeļu, apsēdās, apsēdās un devās uz ugunīgo upi. Es sasniedzu to upi, trīs reizes pamāju ar kabatlakatiņu pa labi — un pēkšņi nez no kurienes pāri upei karājās augsts tilts. Princis šķērsoja tiltu un tikai divas reizes pamāja ar kabatlakatiņu uz kreiso pusi - pāri upei bija tievs, plāns tilts! No rīta Baba Yaga pamodās - jūs nevarat redzēt draisko kumeļu! Metās vajāt; viņš pilnā ātrumā lec uz dzelzs javas, brauc ar piestu, slauka taku ar slotu.
Aizskrēju līdz ugunīgajai upei, paskatījos un domāju: "Labs tilts!"
Es devos pāri tiltam, tiku tikai līdz vidum - tilts nolūza, un Baba Yaga chubura iekļuva upē; un tad viņai notika nežēlīga nāve! Ivans Tsarevičs nobaroja kumeļu zaļajās pļavās, viņš kļuva par brīnišķīgu zirgu. Princis ierodas pie Marijas Morevnas; viņa izskrēja ārā, metās viņam uz kakla:
Kā tu atkal esi dzīvs?
Tā un tā, viņš saka. - Nāc ar mani.
Es baidos, Ivan Carevič! Ja Koschei panāks, jūs atkal tiksiet sasmalcināts.
Nē, tas nepanāks! Tagad man ir krāšņs varonīgs zirgs, kā putns lido.
Viņi uzkāpa zirgā un izjāja.
Nemirstīgais Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp zirgs.
Par ko tu, negausīgā ņam, klupies? Ali, vai tu jūti kādu nelaimi?
Atnāca Ivans Tsarevičs, aizveda Mariju Morevnu.
Vai ir iespējams viņus apdzīt?
Dievs zina! Tagad Ivanam Carevičam varonīgs zirgs ir labāks par mani.
Nē, es to nevaru izturēt, saka Kosčejs bezmirstīgais, es došos vajāt.
Cik ilgi, cik īsi - viņš apdzina Ivanu Careviču, nolēca zemē un grasījās viņam iecirst ar asu zobenu; toreiz Ivana Careviča zirgs ar pilnu naga gājienu iesita Koščejam Nemirstīgajam un sasita viņam galvu, un princis viņu nobeidza ar nūju. Pēc tam princis nolika malkas kaudzi, iekurināja uguni, sadedzināja Koščeju Nemirstīgo ugunī un ļāva saviem pelniem lidot vējā.
Marija Morevna uzkāpa uz Koščejeva zirga, bet Ivans Tsarevičs uzkāpa uz sava zirga, un viņi vispirms devās apciemot kraukli, tad ērgli un tad piekūnu.
Lai kur viņi nāktu, visur viņi tos satiek ar prieku:
Ak, Ivan Carevič, un mēs negaidījām jūs redzēt. Ne velti jūs uztraucāties: meklēt tādu skaistuli kā Marija Morevna visā pasaulē - jūs neatradīsit citu!
Viņi palika, mielojās un devās uz savu valstību. Mēs atbraucām un sākām dzīvot, dzīvot, darīt labu un dzert medu.
Tur dzīvoja karalis. Caram bija dēls, vārdā Ivans Carevičs, un trīs meitas: Marfa Carevna, Olga Carevna un Anna Carevna.
Cars dzīvoja, dzīvoja, un, kad viņš kļuva vecs un slims, viņš piesauca Ivanu Careviču un sacīja:
Es jūtu, mans dārgais dēls, es vairs neesmu īrnieks pasaulē. Un šeit ir mana pavēle jums: stāviet uz valstības. Princeses, jūsu māsas, visas laulības vecumā. Kurš pirmais apprecēsies, dod viņam.
Vecais karalis nodzīvoja vēl vienu vai divas dienas, un tad viņš nomira.
Ivans Carevičs bēdāja, bēdājas, bet ko tu darīsi! Iegāja valstībā. Sāka valdīt.
Un māsas joprojām raud pēc tēva, visas asarās un skumjās.
Lūk, reiz Ivans Tsarevičs saka:
Un ko, māsas, mums nevajadzētu doties pastaigā uz rezervēto dārzu, klausīties bayun kaķi, atklāt skumjas un melanholiju?
Ejam brāli, ejam!
Tiklīdz viņi ieradās rezervētajā dārzā, skrēja melns mākonis ar vēju, dārdēja pērkons, un pēkšņi no nekurienes ielidoja Krauklis. Krauklis atsitās pret zemi un kļuva par izskatīgu puisi.
Ivan Carevič, uzdāvini man Martai princesi!
Ivans Tsarevičs atcerējās vecāku pilnvaras un saka:
Ja tu mīli savu māsu, atlaid viņu.
Marta princese bija labi darīts viņas sirdi. Un karaliskajā dzīvē ne brūvēt alu, ne pīpēt vīnu - visa kā ir daudz.
Viņi sāka spēlēt kāzas, no svētkiem līdz mielastam.
Un, tiklīdz viesi atstāja galdu, viss apkārt satumsa: uzskrēja melns mākonis, dārdēja pērkons, un princese Marta ar Voronu Voronoviču tika aiznesta no augšistabas, neviens nezina, kur.
Diena no dienas, nedēļa pēc nedēļas - un gads iet uz beigām, bet par princesi Martu nav ziņu.
Olga Carevna un Anna Tsarevna ilgojās pēc savas māsas un jautāja:
Ejam, brāli, uz rezervēto dārziņu, pastaigāsimies!
Tiklīdz viņi ieradās dārzā, atkal skrēja melns mākonis, sacēlās vētra un dārdēja pērkons. Kā akmens viņam zem kājām pakrita dzidrs Piekūns. Piekūns atsitās pret zemi un pārvērtās par labu puisi.
Labdien, Ivan Tsarevič! Es atnācu pie tevis par labu darbu: atnācu precēties. Dodiet man Olgu Carevnu.
Paldies par pagodinājumu, bet es neatņemu savas māsas testamentu. Aizies tev - nestrīdēšos.
Princese Olga paklanījās brālim un sacīja:
Jūs neapbrauksiet savu saderināto, jūs neapbrauksit!
Un tajā pašā dienā viņi spēlēja kāzas.
Pirms viņiem bija laiks iedzert dopingu, laiks sāka čaukstēt, dārdēja pērkons, un Olga Carevna un Sokols Sokolovičs tika aiznesti no istabas, it kā tie nekad nebūtu bijuši.
Dienu no dienas - it kā līst, un nedēļu pēc nedēļas - kā upe tek. Ir pagājis gads, bet par princesi Martu un princesi Olgu nav baumu.
Tsarevna Anna ilgojās viena, sēž tornī, nekur neiet.
Ivanam Tsarevičam ir žēl savas māsas:
Ejam, princese Anna, uz rezervēto dārzu, pastaigāsimies. Atlaidiet skumjas.
Tiklīdz viņi ienāca dārzā, skrēja melns mākonis ar pērkonu, ar zibeņiem, sacēlās liela vētra, un tieši no mākoņa apakšas izlidoja ērglis. Ērglis nokrita zemē un pārvērtās par tik skaistu jaunekli - ne pasakā stāstīt, ne ar pildspalvu aprakstīt.
Nu, Ivan Tsarevič, uzņem ciemiņu! Es gribu būt saistīta ar jums; iedod Annai princesi manā vietā.
Es nepiespiedīšu Annu princesi, bet paldies par pagodinājumu. Viņš nolemj iet - padoms un mīlestība.
To var redzēt, brāli, un man ir pienācis laiks uzbūvēt savu ligzdu, izveidot savu māju, - teica princese Anna.
Viņi sāka spēlēt kāzas.
Ēdamzāle vēl bija pa pusei piedzērusies, un viesi vēl bija pusdzēruši, kad dārdēja spēcīgs pērkons un sacēlās tāds viesulis, ka durvis norāva eņģes. Šis viesulis pacēla princesi Annu ar Orelu Orloviču un aiznesa viņus uz nezin kur.
Ivanam Carevičam ir garlaicīgi dzīvot vienam. Ir pagājis gads, un šķiet, ka māsas ir iegrimušas ūdenī – ne vārda, ne elpas.
Viņš sāka domāt: “Kāpēc es joprojām dzīvoju viens? Ir pienācis laiks man paskatīties uz balto gaismu. Varbūt es jums pastāstīšu kaut ko par māsām.
Viņš pavēlēja ministriem valdīt pār valstību, un viņš pats uzkāpa zirga mugurā — un aiz labā puiša locījās tikai putekļu stabs.
Cik garš, īss bija ceļš, ceļā, iebrauca citā valstībā un redz: piekautā armija melo.
Ja kāds ir dzīvs, sakiet man: kas piekāva šo armiju?
Viena persona atbildēja:
Es paliku tikai dzīvs, bet Marya Morevna, skaistā princese, pārspēja visus.
Ivans Tsarevičs domāja: “Tie ir pasaules brīnumi: viena meitene sit armiju! Paskaties uz viņu vismaz!” - un jautāja:
Uz kuru pusi viņa devās?
Pusdienlaikā pagriezās atpakaļ.
Labais puisis nevilcinājās, pagrieza zirgu uz pusdienlaiku.
Paiet dienu vai divas. Trešās dienas beigās es atkal nokļuvu slaktiņā: ir daudz piekautu karaspēka.
Hei, vai ir kaut viena dzīva dvēsele? Atbildiet, sakiet man: kurš pieveica šo armiju?
Marija Morevna, skaistā princese, pārspēja mūsu armiju, - viņš dzirdēja atbildi.
Ivans Tsarevičs bija pārsteigts.
Viņš nevar sagaidīt: viņš mudina zirgu, ceļš turpinās, steidzoties panākt malkas kaudzi.
Cik tuvu, cik tālu viņš gāja - viņš ieskrēja trešajā slaktiņā: acīmredzot, nemanāmi, karaspēks tika piekauts.
Ja šeit ir kāds dzīvs, pastāstiet man; kura armija šī ir? Kurš pārspēja tādu armiju-spēku?
Viens karotājs pacēlās no vītolu krūma apakšas:
Visi trīs piekautie rati ir no Koščejeva karaļvalsts. Mēs devāmies karā pret skaisto princesi Mariju Morevnu, lai izglābtu Koščeju Nemirstīgo no gūsta. Bet viņa neielaida viņu savā valstībā, viņa satika visus pa ceļam, cīnījās ar visiem, neatstāja nevienu dzīvu.
Ivans Tsarevičs apceļoja kaujas lauku un redzēja: atklātā laukā stāvēja telts. Pie telts zirgs ēd kviešus.
Viņš piebrauca līdz teltij, izsēdināja, atlaida zirgu, palaida to brīvībā, un pats skatās, kas notiks.
Zirgs devās tieši uz kviešiem, otrs zirgs nostājās malā, un viņi sāka ēst kviešus kopā.
"Pie barības bija vieta manam zirgam, un varoņa teltī būs vieta man."
Viņš iegāja teltī, paskatījās apkārt un neticēja savām acīm: viņš domāja, ka ieraudzīs varoni, un tur gulēja tik skaista meitene, ka viņš bija tik miris. Tādu skaistumu nebiju redzējis!
Pats Ivans Tsarevičs gribēja atpūsties no ceļa. Viņš nepamodināja skaistuli, bet apgūlās viņai blakus un cieši aizmiga.
Pagāja kāds laiks šādi, meitene pamodās, paskatījās apkārt un pielēca kājās:
Kāds nezinātājs te guļ nelūgts, nelūgts manā teltī, čillojot? Jā, un lai viņa zirgs pie maniem kviešiem!
Viņa satvēra zobenu, šūpoja to, bet par to domāja; zobena roka nolaidās.
"Galu galā viņš varēja mani nogalināt miegainu, bet viņš to nedarīja. Miegains un guļošs sist - tā nav uzdrīkstēšanās, nevis gods, bet gan negods.
Un viņa sāka modināt nelūgto viesi:
Mosties, mosties, mosties, labais biedrs!
Viņa pamodināja Ivanu Tsareviču, sāka viņu vainot, izrunāt:
Kas tu esi, kāda cilts? No kuras valsts tu šeit ieradies? Kāpēc tu savam zirgam baro manus kviešus? Un viņš pats, neprasot, iegāja svešā teltī un nokrita gulēt!
Es nāku no karaliskās ģimenes, un mans vārds ir vienkāršs un viegls: Ivans Tsarevičs. Es nezinu, kā tevi sauc, kā tevi sauc tēva vārdā. Vai tu esi Marya Morevna, skaistā princese?
Es esmu Marija Morevna.
Tātad, Marya Morevna, skaistā princese, es gribēju atpūsties no ceļa, bet jūs guļat! Žēl bija tevi pamodināt, traucēt. Nedusmojies uz mani, ceļa cilvēks.
Par to Marija Morevna, skaistā princese, samierinājās ar Ivanu Careviču.
Saki man, Ivan Carevič, vai tu ej pēc savas gribas, vai gūsts tevi dzen prom?
Labi biedri vienmēr brauc pēc savas gribas.
Nu ja tā, tad nesteidzas – paliec, paliec manā valstībā.
Ivans Tsarevičs laimīgi piekrita, un viņi devās uz Mariju Morevnu valstībā.
Ivans Tsarevičs tur palika nedēļu un iemīlēja skaisto princesi Mariju Morevnu. Un viņa iemīlēja viņu no pirmās dienas. Un drīz viņi spēlēja kāzas.
Cik daudz, cik maz dzīvoja, dzīvoja, Marijai Morevnai vajadzēja doties uz citu valsti: apciemot māsu. Viņa sāka gatavoties ceļojumam, sodot Ivanu Tsareviču:
Valdiet valstību, rūpējieties par visu. Pilī ejiet uz visām kamerām, tikai neskatieties tajā skapī, kas atrodas zem virtuves, kur durvis sasietas ar lūku, aizzīmogotas ar sveķiem. Neejiet uz turieni ne par ko, bet, ja brauksiet, tas mums būs slikti.
Viņa pasniedza viņam atslēgu saišķi, atvadījās un pameta skaisto princesi Mariju Morevnu.
Ivanam Carevičam atlika pavadīt laiku, lai gaidītu savu jauno sievu. Viņš nodzīvoja dienu vai divas, un viņu pārņēma tāda garlaicība, ka tā kļuva nepanesama.
Viņš nezina, ko darīt, kur iet no ilgām. Viņu pārņēma doma. “Cik ilgi es šeit dzīvoju, bet es nezinu nevienu palātu vai telpu. Kāds es pēc tam esmu meistars!
Viņš paņēma atslēgas un sāka staigāt pa kambariem, pa augštelpām. Apgāju visas palātas, apskatīju visus dienestus. Ne bagātība, ne svešas ziņkārības neiepriecina, neizklaidē: viņu joprojām nomāc mirstīgā garlaicība. Viņš skaita dienas, kad atgriežas Marija Morevna, un tad atcerējās: "Ko viņa man teica par kādu skapi, vai viņa nelika man iet?"
Tiklīdz es to atcerējos, visa garlaicība pazuda kā uz burvju mājienu. Viņš nevar iedomāties neko citu kā tikai šo skapi.
“Kas tur glabājas? Un kā ir: sieva zina, bet vīram nesaka, lai zina! Kur tas redzēts, kur dzirdēts!
Tāpēc viņš nevar sagaidīt, kad uzzinās, ka skrēja uz virtuvi. Ejā redzēju sūnainas kāpnes uz pazemi. Viņš nokāpa lejā pa kāpnēm, un tur durvis: apaugušas ar sūnām, sasietas ar lūku, aizzīmogotas ar sveķiem.
"Pati skapis ir vieta, kur man nelika iet!"
Un viņš bija tik neizturams, ka nesāka atraisīt bastu, nesāka meklēt atslēgu, bet sasprindzinājās, atspiedās uz pleca un spārda durvis kopā ar apmali. Viņš pārgāja pāri slieksnim, paskatījās apkārt – tajā kaktā viņš neredzēja neko, izņemot zirnekļtīklu.
"Izskatās, ka esmu nepareizā skapī."
Un pēkšņi viņš dzird kaut kur lejā, sānos, apslāpētu vaidu:
Dod man padzerties, iedod padzerties! Dod man padzerties, iedod padzerties!
Viņš devās virzienā, no kurienes atskan stenēšana, ieraudzīja sienā čuguna durvis, pielika ausi un atkal dzird:
Dod man padzerties, iedod padzerties!
Ivans Carevičs ilgi nevilcinājās, viņš uzlauza arī šīs durvis. Aiz durvīm ir vēl viena kāpņu telpa. Nokāpa pa kāpnēm uz cietumu, un tur dega uguns. Divpadsmit ķēdēs virs uguns karājas dzelzs katls. Katlā, pieķēdēts aiz rokām, pie kājām, sēž vecis, baismīgs, zaļš.
Labs biedrs, iedod man padzerties, iedod padzerties! Trīs gadus esmu bez ūdens.
Ivans Carevičs apžēloja viņu un iedeva viņam spaini ūdens. Vecais vīrs dzēra un prasīja vēl. Viņš iedeva viņam vēl vienu spaini ūdens, un viņš dzēra un lūdza vēl dzert. Ivans Tsarevičs atnesa trešo spaini.
Un, tiklīdz vecais vīrs izdzēra trešo spaini ūdens, viņš kratīja ķēdes, un tūlīt ķēdes uz rokām un kājām pārtrūka kā sapuvuši pavedieni. Zaļš vecis izlēca no katla:
Nu, Ivan Carevič, jūs Mariju Morevnu neredzēsit kā savas ausis! Un tāpēc, ka tu man, Koščej, iedevi dzert ūdeni, atgriezi manus spēkus, es par tevi apžēlošu divas reizes un trešo reizi nepieķeršu acis!
Atskanēja troksnis, dārdoņa, un beznāves Kosčejs izlidoja no cietuma.
Marya Morevna tajā laikā atgriezās mājās. Beznāves Koščejs viņu pacēla pie lieveņa un aizveda uz savu Koščejevas karalisti.
Viņai vienkārši bija laiks kliegt:
Ivans Carevičs manī neklausīja, viņš sagādāja nepatikšanas! Mēs jūs tagad neredzēsim mūžīgi!
Ivans Tsarevičs sēroja, sēroja, gatavojās ceļojumam.
"Lai arī es apbraukšu visu plašo pasauli, bet es atradīšu savu Mariju Morevnu!"
Vai viņš ilgi jāja, vai tas bija īss, vai tas bija tuvu, vai bija tālu - drīz pasaka tiek izstāstīta, darbs nav izdarīts drīz, - viņš redzēja pili. Pie pils ir ozols, uz ozola sēž Krauklis.
Krauklis nolidoja no ozola, atsitās pret zemi - kļuva par labu puisi:
Sveiks, Ivan Tsarevič, sveiks, dārgais brāli!
Tad princese Marfa izskrēja, sagaidīja viesi un aizveda viņu uz pili.
Viņi sāka izturēties pret viņu, stāstīt par viņa dzīvi un būtni un jautāt viesim.
Ivans Tsarevičs palika trīs dienas, sāka atvadīties:
Es nevaru palikt ilgāk. Man jāiet, Marija Morevna, meklēt skaisto princesi!
Eh, brāli, tu to saprati ar prātu, bet tu bez iemesla pazaudēji Mariju Morevnu! - teica Vorons Voronovičs.- Jums būs grūti konkurēt ar Koščeju Beznāves!
Princese Marta raudāja:
Kur tu, brāli, dosies drošā nāvē! Beznāves Kosčejs tevi nogalinās!
Nu, māsiņ, septiņas nāves nevar notikt, no vienas nevar izvairīties, bet labam puisim ir jādomā par dzīvi.
Un sāka atvadīties.
Mans svainis un māsa iznāca viņu aizvest. Vorons Voronovičs saka:
Nu uz priekšu. Ja jūs piemeklēs nepatikšanas, es jums palīdzēšu, kā vien varēšu.
Un iedeva viņam kraukļa spalvu:
Tagad es zināšu, ja notiks kaut kas slikts.
Ivans Tsarevičs uzlēca zirga mugurā, un viņam aiz muguras saritinājās tikai putekļu stabs.
Es braucu dienu, divas un nedēļu un redzu, ka pils ir skaistāka nekā agrāk. Pilī ir trīs ozoli, un piekūns sēž uz ozoliem.
Tiklīdz Ivans Tsarevičs sāka braukt uz pili, Piekūns nolidoja zemē, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Princese Olga, iznāc satikt mūsu dārgo viesi.
Vidējā māsa izskrēja uz lieveņa, sveicināja, no prieka viņa nezina, kur iesēdināt Ivanu Careviču, ar ko viņu pabarot. Pabaro, padzirdina, noliek gulēt.
Nākamajā dienā Ivans Tsarevičs piecēlās agri, nomazgāja seju baltu:
Nu paldies par maizi, par sāli! Man jāiet.
Kas tu esi, kas tu esi, brāli! Paliec pie mums vismaz nedēļu, kur tu steidzies!
Nē, es nevaru palikt: man jāiet, jāatrod Koščejs beznāves, jāglābj Marija Morevna.
Princese Olga sāka raudāt, un Sokols Sokolovičs sacīja:
Tev būs grūti, bet nav ko darīt - tu pats esi pie visa vainīgs. Aiziet.
Un viņš iedeva viņam atvadu piekūna spalvu:
Tagad es zināšu, vai ar tevi nenotiks kāda nelaime.
Viņi pēdējo reizi apskāvās, un Ivans Tsarevičs devās ceļā.
Braucu, braucu - iebraucu kurlā, tumšā mežā, mājokļa nav. Zirgs nogura, un viņš gribēja dzert un ēst. Un tad viņš devās uz izcirtumu, izskatās - tas ir skaistāks par iepriekšējām divām pilīm.
Pie pils atrodas deviņi augsti ozoli, un uz šiem deviņiem ozoliem sēž Ērglis. Ērglis ieraudzīja Ivanu Tsareviču, nolidoja zemē un pārvērtās par labu puisi:
Es tevi ilgi gaidīju, dārgais brāli! Viņš mani aizveda uz pili.
Princese Anna, kas cepeškrāsnī, visi zobeni uz galda!
Princese Anna klāja galdu, pamācīja visu veidu ēdienus, vīnus un medalus.
Znots un māsa cienā mīļo ciemiņu. Pabaroja, padzirdināja, sāka apšaubīt.
Ivans Tsarevičs sāka stāstīt par savu dzīvi un būtību: kā viņš devās apciemot savas māsas, kā satika skaisto karalieni Mariju Morevnu un kā iedeva Koščejam ūdeni dzert, kā arī nolaupīja Mariju Morevnu.
Un tagad man jāsteidzas - glābt savu sievu.
Tas ir viss, ko mēs zinām, dārgais brāli, - saka Orels Orlovičs. - Jūs apprecējāties ar prātu, bet jūs bez iemesla zaudējāt savu sievu. Jums ir grūti glābt Mariju Morevnu, cīnīties ar Koščeju bezmirstīgo!
Man nav bail no darba. Tomēr septiņi nāves gadījumi nevar notikt, bet no vienas nevar izvairīties. Labāk nepalikt dzīvam, nekā nodzīvot gadsimtu bez Marijas Morevnas!
Ivans Tsarevičs atpūtās un sāka gatavoties ceļojumam. Orels Orlovičs iedod viņam ērgļa spalvu:
Turiet to vienmēr sev līdzi. Ja jūs piemeklēs nepatikšanas, es zināšu un palīdzēšu, kā vien varēšu.
Ivans Carevičs pateicās savam znotam un māsai, uzlēca zirgā un devās uz Koščejevas karalisti.
Cik ilgi, cik īsi brauca labais biedrs, piebrauca līdz augstajai pilij un ieraudzīja: Marija Morevna sēdēja pie loga, tik sagriezusies, ka uz viņu skatīties kļūst žēl.
Viņa ieraudzīja Ivanu Tsareviču un rūgti raudāja:
Ak, Ivan Carevič, mans gaišais piekūns, kāpēc tu nāc šurp? Tu mani neglābsi, bet iznīcināsi sevi. Kosčejs atgriezīsies un tevi nogalinās. Viņš mani apprecēja ar saprātu, bet zaudēja mani bez iemesla!
Nedusmojies, Marija Morevna! Piedod man manu vainu, es neiešu uz priekšu. Tagad es atnācu tevi glābt. Labāk nomirt kopā ar tevi, nekā pavadīt gadsimtu vienatnē. Steidzies, ejam prom no šejienes!
Tiklīdz viņi aizgāja, Koščejeva kalps pārvērtās par vanagu un ielidoja Čūskas Goriniča valstībā. Tur kāzās gāja Kosčejs Nemirstīgais.
Ko tu te dzer, staigā apkārt, pavisam aizmirsis par savām zemēm! Galu galā Ivans Tsarevičs Marija Morevna aizveda!
Kosčejs piesteidzās pie sava zirga:
Nu, zirgs, palīdzi man! Kamēr mēs bijām šeit, Ivans Tsarevičs aizveda Mariju Morevnu! Vai mēs varam panākt bēgļus?
Zirgs atbild:
Nav jau kur steigties. Dzeriet, staigājiet vēl trīs dienas un tad ejiet gulēt. Kad būsi pietiekami izgulējies, cepsim pīrāgus, ēdīsim pīrāgus, tad iesim.
Šeit Kosčejs mielojās vēl trīs dienas, gulēja trīs dienas, cepa pīrāgus, ēda un devās vajāt. Pirms beznāves Kosčejs paguva uzkāpt zirgā, viņš jau bija panācis Ivanu Careviču un Mariju Morevnu:
Nu, Ivan Carevič, pirmo reizi es tevi atstāju dzīvu, un tagad es arī apžēlošu tevi, ka iedevi man ūdeni dzert, atgriežot spēkus! Un vairs neceri uz žēlastību – tu nebūsi dzīvs, ja atkal pieķersi aci!
Ivans Tsarevičs metās viņam virsū ar zobenu. Zobens negriež, bet Kosčejs smejas:
Tu esi stulbs, Ivan Carevič, ja paļaujies uz savu spēku un uz asu zobenu! Zobens mani nesagriež un spēks neņem.
Viņš satvēra Mariju Morevnu, apgrieza zirgu - tikai viņus redzēja labais puisis.
Viņš grozās un domā: “Kā es varu būt, kā es varu palīdzēt Marijai Morevnai? Labāk ir pieņemt nāvi kaujā, nekā atstāt viņu gūstā.
Un viņš atkal devās uz Koščejevas valstību. Koščejeva zirgam ir trīs galopi, un Ivanam Carevičam atlikušas trīs nedēļas. Kamēr viņš bija ceļā, ceļā, Kosčejs devās uz tālām zemēm, uz vistālāko valstību, viņš sodīja savu vilkaču kalpu:
Es došos uz Zmey Gorynych uz kristībām. Jūs sekojat mājai, un kas notiek - dodiet ziņas!
Ivans Tsarevičs sasniedza Koščejeva valstību, piebrauca pie pils, paskatījās - Marija Morevna sēdēja pie loga, raudāja un skatījās uz savu pusi. Ieraugot viņu, viņa raudāja vēl rūgtāk:
Kāpēc tu atgriezies šeit? Mēs joprojām nevaram aizbraukt. Kosčejs panāks savu zirgu un nogalinās tevi.
Vienmēr tev kādreiz ir jāmirst. Labāk nomirt nekā dzīvot atsevišķi no tevis!
Šie vārdi Mariju Morevnu mierināja. Viņa nestrīdējās. Ivans Tsarevičs pabaroja, padzirdināja, deva zirgam laiku atpūsties - un aizgāja.
Un kalps pārvērtās par vanagu un aizlidoja uz Zmeegorynychevo karalisti, tieši alā, kur notika svētki.
Šeit jūs dzerat, staigājat, izklaidējaties, bet mūsu valstībā ir piemeklējušas nepatikšanas: atkal ieradās Ivans Tsarevičs un aizveda Mariju Morevnu!
Kad jūs pametāt mūsu valstību?
Jā, iet bojā ar nedēļas laiku.
Kosčejs devās uz stalli un sacīja savam zirgam:
Kamēr viņi šeit mielojās, Ivans Tsarevičs ieradās mūsu valstībā un aizveda Mariju Morevnu. Kopš tā laika ir pagājusi nedēļa. Vai varam paspēt?
Zirgs atbild:
Dzīrēt, vēl trīs dienas mierīgi staigājiet, tad trīs dienas atpūtieties un tad lieciet mīklu un cepiet pīrāgus. Kad mums būs pietiekami daudz pīrāgu, tad mēs tos panāksim.
Pēc tam Kosčejs mielojās vēl trīs dienas, tad trīs dienas aizmiga un tad lika likt mīklu un cept pīrāgus. Viņi ēda karstos pīrāgus, sēdināja Kosčeju zirgā un pēc trim galopiem apsteidza Ivanu Careviču ar Mariju Morevnu:
Nu tagad tev nebūs žēlastības!
Viņš ar savu uzburto zobenu sagrieza Ivanu Careviču mazos gabaliņos: "Lai varenes un vārnas knābā!" - un aizveda Mariju Morevnu uz savu karaļvalsti.
Vai jūs redzējāt, ko jūs darījāt ar savu Ivanu Careviču? Tas pats notiks ar tevi, ja tu mani neprecēsi!
Un šajā laikā, kad Kosčejs Nemirstīgais sagrieza Ivanu Careviču, Voronu Voronoviču, Sokolu Sokoloviču un Orelu Orloviču uz spalvām bija asinis.
Acīmredzot mūsu brālim notika nepatikšanas! Un visi trīs plūda uz vietu, kur gulēja Ivans Tsarevičs. Orels Orlovičs saka:
Tu, Voron Voronovič, lido pēc mirušā ūdens, Sokol Sokolovič, iegūsti dzīvo ūdeni, un es palikšu šeit, lai sargātu ķermeni.
Krauklis Voronovičs un Sokols Sokolovičs aizlidoja, un Orels Orlovičs katru gabalu nomazgāja ar avota ūdeni un salika visus gabalus vienā ķermenī, kā tam vajadzētu būt.
Tikmēr Krauklis un Piekūns atgriezās, apšļākušies ar mirušu ūdeni – ķermenis saauga kopā; apšļakstīts ar dzīvu ūdeni - Ivans Tsarevičs izstiepās, atvēra acis un sacīja:
Ak, cik ilgi es gulēju!
Gadsimtiem tu gultu te, ja ne mjs, - atbildja znots.- Celies, iesim pie mums!
Nē, dārgie brāļi, es nevaru doties ciemos: man ir jāglābj Marija Morevna. Kad es viņu izvedīšu no Koščejas, tad mēs paliksim pie jums.
Ivans Tsarevičs atvadījās, pateicās znotiem un devās uz Koščejevas karalisti.
Marija Morevna viņu redzēja, aiz prieka raudam un smejoties:
Vai tas esi tu, mans mīļais Ivan Carevič?
Es esmu visvairāk.
Un viņš stāstīja, kā Vorons Voronovičs, Sokols Sokolovičs un Orels Orlovičs viņu izglāba no nepatikšanām.
Var redzēt, ka Koščeju nevar uzvarēt ar spēku vien un ar zobenu. Viņš ir viltīgs gudrāks – vajag viņu pārspēt. Jūs jautājat, kur viņš dabūjis sev tādu zirgu, un kaut kā uzziniet, kur ir Koščejeva nāve, un tad mana lieta ir ar viņu rēķināties.
Marija Morevna tajā laikā pilī bija viena. Viņa ieveda Ivanu Tsareviču augšistabā, pabaroja, iedeva dzert un atvēra pagrabu:
Pagaidām apglabājiet pazemē.
Tiklīdz pagrabs tika aizvērts, tas sāka čaukstēt, dārdēja - ielidoja Kosčejs Nemirstīgais.
Fu-fu-fu, kāds brīnums, kāds brīnums? Manā istabā smaržo pēc krievu gara!
Marya Morevna saka:
Kas tu esi, dārgais, no kurienes nāk krievu gars? Aplidoji pa plašo pasauli, tur savāc krievu garu. Apsēdieties, paēdiet pusdienas un apgulieties atpūsties.
Koščejs iemīlēja sirsnīgas runas. Viņš apsēdās pie galda, ēda cepeškrāsnī maizi, apēda pusi cepta buļļa, izdzēra pusi četrdesmit spainīša vīna un nokrita uz soliņa atpūsties.
Marija Morevna apsēdās viņam blakus un runāja:
Man bija tik garlaicīgi bez tevis, bet, kad atgriezos mājās, visa garlaicība tika noņemta kā ar roku, it kā vasaras saulē sasildīta!
Koščejam prieks klausīties šādos vārdos – viņš smīn melo.
Mīļi ir tavi vārdi, Marija Morevna, un, ja tu teici patiesību, tad sarīkosim priecīgus svētkus un kāzas! Ivans Carevičs nenāks tagad, nenāks: varenes un vārnas jau sen viņu knābušas.
Es zinu, ka Ivans Carevičs vairs nav dzīvs, es zinu, ka manam līgavainim nav līdzinieka, izņemot tevi. Es tevi apprecēšu, tāpat kā pēc Ivanuškas nāves, gads pūš.
Kosčejs priecājas-radёhonek: gads nav gadsimts, nav ilgi jāgaida.
Marya Morevna jautā:
Kur tu dabūji tādu zirgu?
Es dabūju savu zirgu tālām zemēm, tālā valstībā. Tur, aiz ugunīgās upes, dzīvo mana tante Jaga Jagišna. Viņai ir ķēve, trīs dienās viņa aplido visu plašo pasauli, trīsdesmit gadu vecumā vienreiz apmet kumeļus. Kurš trīs dienas ganās pie tantes divpadsmit ķēves, tas nepalaiž garām nevienu - viņa iedod kumeļu no šīs ķēves, bet kam tas neizdodas - nost no galvas. Agrāk tur brauca daudzi labi biedri, bet es biju vienīgais, kurš atgriezās. Jagas ķēves nokrist ir skumjas un nepatikšanas, un pāri ugunīgajai upei nav nekādas pārejas!
Un kā tu sevi izglābi – vai šķērsoji ugunīgo upi?
Parādīja Koschey mušu (dvieli):
Tu vicini šo mušu trīs reizes pa labi - tilts kļūs augsts pāri upei, uguns nesasniegs; pamājiet trīs reizes pa kreisi - tilta vairs nav!
Un iemeta mušu stilā.
Marija Morevna glāsta Koščeju:
Neslēpies, atver man: kur ir tava nāve?
Tu daudz zināsi – drīz novecosi!
Ja es zinātu un zinātu, kur ir tava nāve, es tevi pasargātu no jebkuras nelaimes.
Es dzirdēju no savas mātes, ka mana nāve ir goļikā (slotā), un goļiks guļ zem plīts.
Marija Morevna pielēca, izvilka no plīts apakšas goliku, ietina to zīda šallē un ielika sarkanā stūrī.
Kosčejs smējās:
Sievietei ir gari mati, bet prāts īss! Vai ir iespējams, ka mana nāve būtu bedrē? Mana nāve ir olā, ola ir pīlē, pīle ir zaķī, zaķis sēž dzelzs lādē, lāde ir aizslēgta un aprakta zem lielākā ozola uz Buyan salas, pašā vidū. jūra-okeāns. Šeit ir mana nāve! Pat ja kāds nokļūtu tajā salā, mana nāve vienalga neiekristu viņu rokās.
Nakšņošana. No rīta Kosčejs apēda pusi cepta buļļa, izdzēra trīs spaiņus vīna un pa ceļam sāka ietērpt:
Es došos ciemos pie sava drauga Zmeja Goriniča. Es palikšu pie viņa, un kad atgriezīšos, lai viss ir gatavs kāzām!
Tiklīdz Kosčejs izgāja pa vārtiem, Marija Morevna Ivanam Carevičam visu izstāstīja, uzdāvināja brīnišķīgu mušu, cepa ceļmallapas, un Ivans Carevičs devās uz tālām zemēm, uz Careviča karaļvalsti, pie Jagas Jagišnas pēc zirga vai apgulties. vardarbīga galva.
Viņš gāja, gāja, vai tas bija garš, īss, tuvu, tālu ... Viņš ēda visus ceļmallapas, ko bija cepusi Marya Morevna, un no noguruma un bada viņš bija pilnībā izsmelts.
Es apsēdos uz ceļmalas akmens, lai atpūstos. Garām paskrien lācis ar mazuļiem. Viņš pievelk stingru loku, uzliek karstu bultu, ķeras pie lāča šaušanas.
Nešaujiet mani, labais biedrs, - saka lācis, - neesiet bāreņi no maniem mazuļiem! Es būšu jauks pret tevi.
Ivans Tsarevičs paklausīja, izturēja badu, atpūtās un devās tālāk.
Gāja, gāja, atkal nogura; un viņš ir izsalcis un izslāpis. Es redzēju lielu bišu stropu: "Ļaujiet man ēst medu!"
Un bišu karaliene viņam:
Neaiztieciet, Ivan Carevič, mans mīļais, neaicināt mūsu stropu! Es tev kalpošu.
Nu ko ar tevi darīt! Acīmredzot jums būs jābūt pacietīgam.
Un devās ceļā. Un izsalkums nav tante: viņš ir tik novājējis, ka kustina kājas ar varu.
Cik daudz laika pagāja tur, izgāja jūrā; viņš redz, pie ūdens, uz smiltīm, guļ liela līdaka, viņam atveras mute.
"Nu, tagad es esmu atradis kaut ko, kas remdētu savu izsalkumu!"
Viņa tikai pastiepa roku - lai paņem līdaku, viņa lūdza:
Labs biedrs, ielaid mani jūrā! Es tev uzticīgi kalpošu.
Ivans Tsarevičs domāja: “Viņš palaida lāci, viņš neapvainoja bites, bet kāda vaina līdakai? Es gaidīšu vēl stundu - varbūt mājoklis nav tālu. ”
Viņš iemeta līdaku jūrā, pievilka ciešāk vērtni un turpināja ceļu.
Netālu no jūras ieraudzīju būdu. Es devos tajā virzienā, un būda atrodas aiz upes. Upē netek ūdens, bet uguns deg, liesmo ar liesmām.
Viņš izvilka Koščejeva mušu no krūtīm, pamāja ar mušu pa labi vienreiz, divreiz un trešo — virs ugunskura pār upi tika pārmests kuprītis. Ivans Tsarevičs pārgāja uz otru pusi, trīs reizes pamāja ar mušu pa kreisi - tilta nebija.
Viņš uzkāpa uzkalnā - viņam priekšā bija būda uz vistas pēdas, uz vārpstas papēža. To ieskauj augsts žogs, uz katra mieta iedurta cilvēka galva, tikai viens miets ir tukšs.
Ivans Carevičs domāja: "Vai šis miets gaida manu galvu?"
Būda, būda, pagriez muguru uz mežu, priekšā man! Es nenovecoju mūžīgi, tikai nakšņoju naktī.
Būda pagrieza muguru pret mežu, pret labu puisi priekšā. Ivans Tsarevičs uzkāpa uz lieveņa, atvēra durvis, un būdā sēž Baba Yaga, kaula kāja, viņas deguns ir ieaudzis griestos, viņas rokas ir kā āķi.
Yaga Yagishna sēž, griež pavedienus un klauvē ar kaula pēdu. Viņa ieraudzīja Ivanu Tsareviču, izstiepa muti līdz ausīm:
Ak, sen nebiju dzirdējis krievu garu, bet tagad krievs ir nodots savās rokās!
Pagaidi, vecais, atver muti! Vispirms iedod padzerties, pabaro ceļa cilvēku, uzsildi pirti, ļauj man nomazgāties, nomazgāties tvaika pirtī, un tad mēs ar tevi parunāsim.
Vecā sieviete atvēra pazemē, nometās ceļos, izņēma klaipu, metās pie plīts, grabināja amortizatoru, šļakstīja kāpostu zupu, pabaroja, dzirdināja, apsildīja pirti.
Ivans Tsarevičs notvaicējās, nomazgājās, atnāca - nokrita uz soliņa.
Yaga Yagishna sāka jautāt:
No lietas, labais biedrs, vai jūs melojat vai mēģināt to darīt?
Es dzirdēju, vecmāmiņ, tev ir skrienošs zirgs. Man vajag tikai zirgu.
Jā, man ir skrienošs zirgs, bet es tev to nedošu, tev tas ir jānopelna. Nu jā, man ir ne trīs gadi, ne gads, lai kalpotu, tikai trīs dienas, lai ganītu ķēves. Glābiet ķēves - paņemiet skrējēju, ja neglābjat - vainojiet sevi. Redzēju, dievs, cik galvas ir uz mietiem tynu? Joprojām trūkst tikai vienas galvas.
Mēs piecēlāmies no rīta; baro Yagu Yagishna Ivanu Careviču, izdzina divpadsmit ķēves, visas vienā krāsā, no matiem līdz matiem. Ķēves pacēla astes, metās mežā, lai skrietu, uz kuru pusi. Tikai tos redzēja Ivans Tsarevičs.
Viņš ieklīda mežā, apsēdās uz celma un kļuva bēdīgs. Nez no kurienes uzskrien lācis;
Neskumstiet, Ivan Carevič, viss izdosies. Salauz sev stipru stieni un apgulies un mierīgi atpūties. Vakarā savākšu visas ķēves. Tu zini viņus malās ar to makšķeri, un viņi nekur netiks, visi kā viens skries mājās.
Lācis aizbēga, un Ivans Carevičs nolauza pīlādžu stieni, atspiedās pret celmu un iegrima dziļā miegā.
Saule bija saulrietā, pa mežu gāja zirga galotne, visas divpadsmit ķēves izlēca no dažādām pusēm, trīcēdams, krēpes stāv kā miets.
Ivans Tsarevičs sāka tos pērt ar pīlādžu stieni sānos. Pīlādis nav alksnis - liecas, nelūzt, apvijas ap grēdu. Tā mācīja, ka visas ķēves ziepēs skrēja mājās.
Yaga Yagishna atvēra vārtus, ieslēdza ķēves stallī:
Ak, nelietis, ne tikai baroja, dzirdināja, bet brauca un mocīja!
Sapulcējās uz galda, pabaroja Ivanu Tsareviču:
Ej gulēt, rīt es tevi pēkšņi pamodināšu ar gaismu!
Ivans Tsarevičs neguļ, viņš dzird - Jagišna paķēra dzelzs stieni, aizskrēja uz stalli:
Ak, tas un tas, ko es tev teicu? Viņi nevarēja skriet un paslēpties!
Un līdz tam viņa tos sita, sita, līdz nolauza dzelzs stieni.
Bet kur mēs varētu paslēpties, māt? Kā lāči aizbēga mūsu mežā no visas pasaules! Jūs mūs neredzētu, ja mēs nebēgtu mājās! Lāči mūs apēstu.
Nākamajā dienā, ne gaismas, ne rītausmas, Yaga Yagishna pamodināja Ivanu Careviču, iegrūda viņam maizes klaipu:
Nāc, veic pakalpojumu.
Tiklīdz Ivans Tsarevičs izdzina ķēves no vārtiem, jo tās ar pīpi astes, un aizbēga dažādos virzienos. Ivans Tsarevičs palika viens, ieklīda mežā, apsēdās uz celma, sēroja: "Kā savākt ganāmpulku un dzīt visus mājās?"
Un šajā laikā ielidoja bite:
Nu neskumstiet, Ivan Carevič, ej gulēt, un vakarā lietas nokārtosies! Pazīsti viņus ar pātagu, un katrs no viņiem būs mājās.
Bite aizlidoja, un Ivans Tsarevičs pagrieza pātagu un aizmiga.
Tiklīdz saule sāka rietēt, mežā gāja troksnis, un viena pēc otras no dažādiem virzieniem izlēca divpadsmit ķēves, visas putās, kustinot sānus, griežoties ar ausīm. Ivans Tsarevičs svilpa, kliedza, vicināja pātagu - un viņi skrēja mājās.
Yaga Yagishna stāv pie vārtiem un lamājas:
Šeit ir nelietis, šeit ir slepkava! Viņš zināja tikai to, ka visu dienu brauca, bet ūdeni nedeva, nebaroja!
Viņa atnāca no pagalma, iešļakstīja krūzītē kāpostu zupu, nometa uz galda novecojušu garozu:
Ivans Carevičs dzēra zupu, apgūlās uz soliņa, apsedza sevi ar kaftānu, bet pats neguļ - klausās, kas būs.
Yaga Yagishna satvēra vara stieni, aizskrēja uz stalli, sāka sist ķēves ar vara stieni un teica:
Es tevi vakar slikti mācīju: atkal viņi nevarēja paslēpties!
Gadsimtu neatrastu, nesavāktu, ja ne bites. Bites ieskrēja, acīmredzot, nemanāmi - un tās mūs sadzēla, iedzina tik smagi, ka nevarēja to izturēt!
Viņi nevarēja paslēpties uz sauszemes — rīt apglabājiet sevi ūdenī!
No rīta visas ķēves izklīda gar jūras krastu un metās jūrā. Pa ūdeni gāja tikai apļi un burbuļi. Tad viss apklusa. Ivans Carevičs sēž uz akmens pie ūdens un domā: "Kā jūs viņus meklēsit jūras dzelmē?"
Un šajā laikā no ūdens izlēca līdaka:
Neskumstiet, Ivan Carevič, es visus atvedīšu pie jums! Es tev kalpošu šodien un neaizmirsīšu tavu labestību, tikai atceries mani, kad tev vajadzēs.
Līdaka pazuda, un Ivans Carevičs sāka pavadīt dienu līdz vakaram. Un, saulei rietot, jūra rosījās, visas ķēves viena pēc otras izlēca krastā, trīcēdams, kurnējot, krēpes stāv ar mietu.
Baba Yaga redzēja, ka Ivans Tsarevičs ir atvedis ķēves, piecēlās, pacēla rokas:
Vērsis, tas un tas, viņi nevarēja sevi apglabāt! Nu, es tevi dzīvu nelaidīšu ārā!
Izskrēja uz lieveņa
Labi darīts, labi darīts! Tagad dodieties uz pēdējo stalli, kur stāv jūsu skrējējs.
Ivans Tsarevičs devās uz stalli, un tur stāvēja sasalis zirgs.
Uz šādas gultas nēsājiet tikai ūdeni, nevis brauciet ar varoni!
Šeit zirgs runāja:
Nesteidzies, Ivan Carevič, mani zaimot, bet klausies. Trīs naktis Yaga Yagishna pārnesa manu spēku ķēvēs, lai tās varētu paslēpties no jums, un šajā naktī, ja tu gulēsi, viņa izvilks no tevis visus spēkus, un tad tu nebūsi dzīvs. Tev un man šovakar jāšķērso ugunīgā upe. Aiz upes aug spraugas zāle. Es braukšu uz rīta rasas tajā pļavā - un visi mani spēki atgriezīsies. Kad tu paēd vakariņas, neej gulēt, bet nāc pie manis.
Baba Yaga sirsnīgi tikās ar Ivanu Tsareviču, pamācīja dažādus ēdienus un dzērienus:
Ēd, labs puisis! Jūs bijāt manā dienestā, bet kļuvāt par mīļu viesi. Ēd - ēd, dzer - piedzeries, guli, atpūties, cik gribi: Es tevi nepamodināšu rītausmā.
Un viņš čukst pie sevis: "Tu gulēsi tik saldi, ka necelsies veselu gadsimtu."
Pēc vakariņām Yaga Yagishna aizmiga, un Ivans Tsarevičs lēnām devās uz stalli, atbrīvoja zirgu un veda uz ugunīgo upi. Viņš pamāja ar mušu pa labi vienreiz, divreiz un trešo — pār upi stāvēja augsts tilts. Viņš pārgāja uz otru krastu un pamāja ar mušu pa kreisi - nevis trīs, bet divas reizes - tilts palika, tikai nedaudz turējās.
Zirgs atrada pļavu, kur auga spraugas zāle, un, tiklīdz uzausa rītausma, viņš jāja pa rasu, piecēlās, kratījās:
Nu, Ivan Carevič, tagad es to izdarīju! Ejam, kur vēlies.
Man jānokļūst Buyan salā, kas atrodas jūras okeāna vidū.
Sēdies, iesim.
Pa to laiku Baba Yaga pamodās, nokāpa no plīts, skatās - Ivana Tsareviča nav. Es metos uz stalli - un tur neviena nebija.
Viņš aizgāja un aizveda zirgu! Nu, pagaidi, Ivan Carevič, es arī smiešos, kad tava galva būs manā stabā!
Viņa ielēca akmens javā un metās vajāt. Viņš stumj javu ar piestu, slauka pēdas ar slotu. Viņš redz, ka pāri ugunīgajai upei ir pārmests tilts. Viņa sāka šķērsot tiltu, bet tilts nedaudz turējās, upes vidū tas nolūza. Yaga Yagishna iekrita ugunīgajā upē un nodega.
Ivans Tsarevičs ieradās jūras okeānā, trīs reizes pamāja ar mušu - tilts stiepās līdz Bujanas salai.
Viņš pārcēlās pāri jūrai un sāka rakt bedri Buyan salā zem augstākā ozola. Raka, raka - izraka dzelzs lādi. Tiklīdz slēdzene tika izsista, vāks tika nedaudz atvērts, jo zaķis izlēca no lādes un ieskrēja mežā. Ivans Tsarevičs ieskrēja mežā, un viņam pretī iznāca lācis ar zaķi.
Ivans Tsarevičs saplēsa zaķi, no zaķa izlidoja pīle, pacēlās debesīs. Labais puisis paķēra loku, nošāva pīli; pīle iekrita jūrā. Kas tad ir tagad? Un es atcerējos līdaku. Tieši tajā brīdī nez no kurienes uzradās līdaka; līdaka satvēra pīli un izpeldēja krastā:
Ņem to, labais biedrs! Es nekad neaizmirsīšu tavu laipnību.
Ivans Tsarevičs saplēsa pīli, ietina olu šallē un ielika seglu maisā.
Uzlēca zirgā:
Steidzies uz Koščejevas karalisti!
Atbrauca uz Koščejeva māju. Marija Morevna ar asarām izskrēja uz lieveņa:
Ak, Ivan Carevič, tagad Kosčejs atgriežas, viņš atkal tevi nogalinās!
Nu tagad mēs ar Koščeju sacentīsimies! Kurš kuru nodos līdz nāvei - lieta rādīs. Kāp uz zirga!
Viņš pacēla Mariju Morevnu, nosēdināja viņu sev aiz muguras un aizbrauca.
Tajā laikā Kosčejs atgriezās, uzkāpa uz lieveņa, kliedzot:
Vai Marija Morevna ir gatava doties pa eju?
Kalpi beidzas
Ivans Tsarevičs ieradās šeit un aizveda Mariju Morevnu.
Kosčejs sadusmojās:
Kāpēc viņi tika atbrīvoti?
Kaščejs metās virsū kalpiem: viņš kādam norāva roku, kāju un pilnībā atņēma citiem dzīvību.
Viņš pieskrēja uz stalli un sacīja savam zirgam:
Jūs nezināt manas bēdas: Ivanu Tsareviču atdzīvināja viņa znots, un viņš atkal atņēma Mariju Morevnu!
Zirgs atbild:
Tagad nav laika kavēties: Ivanam Carevičam ir zirgs - mans jaunākais brālis. Drīz apsēdies.
Kosčejs steidzās vajāt, grasījās apdzīt Ivanu Tsareviču ar Mariju Morevnu... Viņa vadībā pravietiskais zirgs sāka paklupt.
Kosčejs aizrādīja, sacēla troksni:
Ko tu, vilka sāta, zāles maiss, klupi?
Es jūtu nelaimi pār tevi.
Nevis pār mani, bet pār Ivana Careviča likstām!
Un viņš ar pātagu sita zirgam tik stipri, ka sagrieza gaļu līdz kaulam. Zirgs pacēlās virs meža, nedaudz zem mākoņiem.
Toreiz Ivanova zirgs runāja:
Mans vecākais brālis mani nepanāktu, bet Kosčejs ir viens, un jūs esat divi. Paņem, Ivan Carevič, olu no maisa. Kosčejs drīz mūs panāks.
Toreiz Kosčejs kliedza:
Beidz, Ivan Carevič, tu tik un tā no manis nebēgsi!
Labais puisis šūpojās, nosvieda olu zemē. Tieši tajā brīdī atskanēja pērkons un pār zemi izplatījās smaka, un Kosčejs nokrita no zirga.
Ivans Carevičs izkrāva no zirga Mariju Morevnu, pats pieskrēja pie Koščeja un sasita viņu mazos gabaliņos.
Tad viņš savāca malku, ielika ugunī, sadedzināja Koščeja atliekas uz šī uguns un izkaisīja pelnus vējā, un viņš sēdēja Koščejeva zirgā, un viņi jāja bez vajadzības, bez iejaukšanās.
Viņi mielojās pie Kraukļa Voronoviča, Sokola Sokoloviča un Orela Orloviča, un tad Ivans Carevičs un viņa jaunā sieva atgriezās savā valstībā.
Šeit viņi ar prieku sarīko dzīres visai pasaulei. Viņi mielojās trīs dienas un tad sāka ķerties pie lietas.
AT noteiktā valstībā, noteiktā valstī dzīvoja Ivans Tsarevičs; viņam bija trīs māsas: viena bija princese Marija, otra bija princese Olga, trešā bija princese Anna. Viņu tēvs un māte nomira; mirstot, viņi sodīja savu dēlu:
– Kurš pirmais apprecēs tavas māsas, atdod – ilgi netur pie tevis!
Princis apglabāja savus vecākus un aiz bēdām devās kopā ar māsām uz zaļo dārzu pastaigāties. Pēkšņi debesīs parādās melns mākonis, saceļas briesmīgs pērkona negaiss.
— Nāciet, māsas, ejiet mājās! - saka Ivans Tsarevičs.
Viņi tikko bija ieradušies pilī - kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās divās daļās, un viņu istabā ielidoja skaidrs piekūns, piekūns atsitās pret grīdu, kļuva par labu puisi un teica:
- Sveiks, Ivan Carevič! Agrāk gāju viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs; Es gribu bildināt tavu māsu Mariju princesi.
- Ja tu mīli savu māsu, es viņu neturēšu, - palaid viņu vaļā!
Princese Marija piekrita, piekūns apprecējās un aizveda viņu uz savu karaļvalsti.
Dienas rit pēc dienām, stundas skrien pēc stundām - viss gads ir tā, it kā tas nebūtu noticis; Ivans Tsarevičs ar abām māsām devās pastaigā uz zaļo dārzu. Atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeni.
"Nāc, māsas, ejam mājās!" - saka princis.
Tiklīdz viņi ieradās pilī, dārdēja pērkons, jumts nobruka, griesti sadalījās divās daļās, un ērglis ielidoja, atsitās pret grīdu un kļuva par labu puisi:
- Sveiks, Ivan Carevič! Agrāk braucu viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs. Un viņš saderināja princesi Olgu. Ivans Tsarevičs atbild:
- Ja tevi mīl princese Olga, tad ļauj viņam iet tev; Es viņai neatņemu gribu.
Princese Olga piekrita un apprecējās ar ērgli; ērglis viņu pacēla un aiznesa uz savu valstību.
Pagājis, vēl viens gads; Ivans Tsarevičs saka savai jaunākajai māsai:
Dosimies pastaigā pa zaļo dārzu! Mēs nedaudz pastaigājāmies; atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeņiem.
Ejam mājās māsiņ!
Viņi atgriezās mājās, nebija laika apsēsties - kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās uz pusēm un ielidoja krauklis; krauklis atsitās pret grīdu un kļuva par labu puisi; pirmie bija izskatīgi, bet šis ir vēl labāks.
- Nu, Ivan Carevič, pirms tam es gāju viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs; iedod Annai princesi manā vietā.
- Es nepieņemu māsas testamentu; ja viņa tevī iemīlējusies, ļauj viņai aiziet tevis dēļ.
Princese Anna apprecējās ar vārnu, un viņš aizveda viņu uz savu valsti. Ivans Tsarevičs palika viens; viņš veselu gadu dzīvoja bez māsām, un viņam kļuva garlaicīgi.
"Es iešu," viņš saka, "meklēt savas māsas." Sataisījās ceļam, iet un redz — sists karaspēks guļ laukā.
Ivans Tsarevičs jautā:
- Ja šeit ir dzīvs cilvēks - atsaucieties! Kas uzvarēja šo lielo armiju?
Dzīvs cilvēks viņam atbildēja:
- Visu šo lielo armiju piekāva Marija Morevna, skaistā princese.
Viņam pretī iznāca skaistā princese Marija Morevna:
"Sveiks, princi, kurp Dievs tevi ved - pēc gribas vai gūstā?"
Ivans Tsarevičs viņai atbildēja:
- Labi biedri nebrīvē neiet!
- Nu, ja nesteidzas, paliec manās teltīs.
Ivans Tsarevičs par to priecājas, pavadīja divas naktis teltīs, iemīlēja Mariju Morevnu un apprecējās ar viņu.
Marija Morevna, skaistā princese, aizveda viņu līdzi uz savu valsti; viņi kādu laiku dzīvoja kopā, un princese ņēma galvā savākties karam; viņa atstāj visu mājsaimniecību Ivanam Carevičam un pavēl:
- Ejiet visur, visu pieskatiet; Tikai neskatieties šajā skapī!
Viņš to nevarēja izturēt; tiklīdz Marija Morevna aizgāja, viņš nekavējoties metās skapī, atvēra durvis, paskatījās - un tur karājās Koščejs Beznāves, pieķēdēts divpadsmit ķēdēs.
jautā Kosčejam no Ivana Careviča:
Apžēlojies par mani, iedod padzerties! Desmit gadus es te mocos, neesmu ēdis, neesmu dzēris - man kakls ir pilnīgi sauss! Princis iedeva viņam spaini ūdens, viņš to izdzēra un vēlreiz jautāja:
- Es nevaru piepildīt slāpes ar vienu spaini, dod man vairāk!
Princis iedeva vēl vienu spaini; Kosčejs dzēra un prasīja trešo, un, izdzēris trešo spaini, viņš paņēma savu agrāko spēku, satricināja ķēdes un nekavējoties salauza visas divpadsmit.
Paldies, Ivan Tsarevič! teica Košejs Nenāvējošs. "Tagad jūs nekad neredzēsit Mariju Morevnu kā savas ausis!" - Un šausmīgā viesulī viņš izlidoja pa logu, apdzina skaisto princesi Mariju Morevnu uz ceļa, pacēla un aiznesa pie sevis.
Un Ivans Tsarevičs rūgti, rūgti raudāja, sagatavojās un devās ceļā:
"Lai kas arī notiktu, es meklēšu Mariju Morevnu!"
Paiet diena, paiet cita, trešās rītausmā viņš ierauga brīnišķīgu pili, pie pils stāv ozols, uz skaidra ozola sēž piekūns. Piekūns nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
“Ak, mans dārgais svainis! Kā Tas Kungs tevi atbalsta?
Marija Tsarevna izskrēja, priecīgi satika Ivanu Tsareviču, sāka jautāt par viņa veselību, stāstīt par savu dzīvi un būtni.
Princis palika pie viņiem trīs dienas un sacīja:
“Es nevaru palikt ar tevi ilgu laiku; Es dodos meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
"Jums ir grūti viņu atrast," atbild piekūns. "Atstājiet šeit savu sudraba karoti katram gadījumam: mēs to apskatīsim, atcerēsimies."
Ivans Carevičs atstāja savu sudraba karoti pie piekūna un devās ceļā.
Viņš gāja dienu, gāja vēl vienu, trešās rītausmā viņš redz pili vēl labāk nekā pirmo, pie pils stāv ozols, uz ozola sēž ērglis. Ērglis nolidoja no koka, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
— Celies, princese Olga! Mūsu mīļais brālis nāk!
Olga Tsarevna nekavējoties izskrēja viņu sagaidīt, sāka skūpstīt un apskaut, jautājot par viņa veselību, stāstot par savu dzīvi un būtni. Ivans Tsarevičs palika pie viņiem trīs dienas un saka:
- Man nav laika palikt ilgāk: es dodos meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
Ērglis atbild:
„Tev ir grūti viņu atrast; atstājiet sudraba dakšiņu pie mums: mēs to apskatīsim, atcerēsimies jūs.
Viņš atstāja sudraba dakšiņu un devās ceļā.
Pagāja diena, pagāja cita, trešās rītausmā viņš redz pili labāk nekā pirmās divas, pie pils stāv ozols, uz ozola sēž krauklis.
Krauklis nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
- Princese Anna! Pasteidzies, nāk mūsu brālis.
Princese Anna izskrēja, priecīgi sveicināja, sāka skūpstīties un apskaut, jautāt par veselību, stāstīt par viņa dzīvi un būtni.
Ivans Tsarevičs palika pie viņiem trīs dienas un saka:
— Ardievu! Es dodos meklēt savu sievu - Mariju Morevnu, skaisto princesi. Krauklis atbild:
- Tev ir grūti viņu atrast; atstājiet sudraba šņaucamo kasti pie mums: mēs to apskatīsim, atcerēsimies jūs.
Princis iedeva viņam sudraba šņabja kasti, atvadījās un devās ceļā.
Pagāja diena, pagāja cita, un trešajā es nokļuvu pie Marijas Morevnas.
Viņa ieraudzīja savu mīļoto, metās viņam uz kakla, izplūda asarās un teica:
“Ak, Ivan Carevič! Kāpēc tu mani neklausīji - tu ieskatījies skapī un atlaidi Koščeju Beznāves.
- Piedod man, Marija Morevna! Neatceries veco, labāk ej līdzi, kamēr neredzēsi Koščeju Beznāves, varbūt nepanāks!
Viņi savāca mantas un aizgāja. Un Kosčejs bija medībās; vakarā griežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
Zirgs atbild:
- Atnāca Ivans Tsarevičs, Mariju Morevnu aizveda.
– Vai ir iespējams viņus panākt?
- Var iesēt kviešus, pagaidīt, kamēr izaugs, izspiest, samalt, pārvērst miltos, pagatavot piecas maizes krāsnis, apēst to maizi un tad iet pēc - un tad būsim laikā!
Kosčejs auļoja, panāca Ivanu Tsareviču.
"Nu," viņš saka, "pirmo reizi es tev piedodu par tavu laipnību, ka tu man iedevi padzert ūdeni, un nākamreiz es tev piedošu, un trešo reizi uzmanies - es sagriezīšu tevi gabalos. !”
Viņš atņēma viņam Mariju Morevnu un aizveda viņu; un Ivans Carevičs apsēdās uz akmens un raudāja.
Raudāja, raudāja un atkal atgriezās pēc Marijas Morevnas, Koščejs Nemirstīgais nenotika mājās.
— Ejam, Marija Morevna!
“Ak, Ivan Carevič! Viņš mūs apsteigs.
"Ļaujiet viņam panākt, mēs pavadīsim vismaz stundu vai divas kopā."
Viņi savāca mantas un aizgāja. Beznāves Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
– Par ko tu, negausīgā ņam, klupies? Ali, vai tu jūti kādu nelaimi?
– Vai ir iespējams viņus panākt?
- Var iesēt miežus, pagaidīt, kamēr izaugs, spiest, samalt, brūvēt alu, piedzerties, pietiekami izgulēties un tad iet pēc tam - un tad būsim laikā!
Kosčejs auļoja, panākdams Ivanu Careviču:
"Galu galā es jums teicu, ka jūs nekad neredzēsit Mariju Morevnu kā savas ausis!"
Viņš viņu paņēma un aizveda.
Ivans Tsarevičs palika viens, raudāja, raudāja un atkal atgriezās pēc Marijas Morevnas; toreiz Koščejs mājās nenotika.
— Ejam, Marija Morevna!
“Ak, Ivan Carevič! Galu galā viņš panāks, sagriezīs tevi gabalos.
- Ļaujiet viņam to sagriezt! Es nevaru dzīvot bez tevis. Savācām mantas un aizgājām. Beznāves Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
— Uz ko tu klupies? Ali, vai tu jūti kādu nelaimi?
- Atnāca Ivans Tsarevičs, Marija Morevna paņēma līdzi.
Kosčejs auļoja, panāca Ivanu Careviču; sasmalcina to mazos gabaliņos un ievieto darvas mucā; viņš paņēma šo mucu, piesprādzēja to ar dzelzs stīpām un iemeta zilajā jūrā un paņēma pie sevis Mariju Morevnu.
Tieši tajā laikā Ivana Careviča znotu sudrabs kļuva melns.
"Ak," viņi saka, "šķiet, ka ir notikusi nepatikšanas!"
Ērglis metās uz zilo jūru, satvēra un izvilka stobru krastā, piekūns lidoja pēc dzīvā ūdens, bet krauklis pēc mirušajiem. Visi trīs saplūda uz vienu vietu, salauza mucu, izņēma Ivana Careviča gabalus, nomazgāja un pēc vajadzības salocīja.
Krauklis šļakstīja mirušo ūdeni - ķermenis saauga, vienojās; piekūns apšļakstījās ar dzīvo ūdeni - Ivans Carevičs nodrebēja, piecēlās un sacīja:
Ak, cik ilgi es gulēju!
"Es būtu gulējis vēl ilgāk, ja tas nebūtu mūsu!" znoti atbildēja. - Nāciet ciemos tūlīt.
— Nē, brāļi! Es došos meklēt Mariju Morevnu! Pienāk pie viņas un jautā:
- Uzzini no Koščeja Beznāves, kur viņš ieguva tik labu zirgu.
Šeit Marija Morevna izmantoja labu brīdi un sāka iztaujāt Koščeju.
Koschei teica:
- Tālas zemes, tālākajā valstībā, aiz ugunīgās upes dzīvo baba-yaga; viņai ir tāda ķēve, uz kuras viņa katru dienu lido pa pasauli. Viņai ir arī daudzas citas krāšņas ķēves; Es biju viņas gans trīs dienas, man netrūka nevienas ķēves, un par to Baba Yaga man iedeva vienu kumeļu.
Kā jūs tikāt pāri ugunīgajai upei?
- Un man ir tāds kabatlakats - ja pamīšu trīs reizes uz labo pusi, tad kļūs augsts, augsts tilts, un uguns to nesasniegs!
Marija Morevna klausījās, visu izstāstīja Ivanam Carevičam, atņēma kabatlakatiņu un iedeva viņam.
Ivans Tsarevičs šķērsoja ugunīgo upi un devās uz Baba Yagu. Viņš ilgu laiku staigāja nedzēris un neēdis. Viņš sastapa aizjūras putnu ar maziem bērniem.
Ivans Tsarevičs saka:
- Es paņemšu vienu vistu.
- Neēd, Ivan Carevič! jautā aizjūras putns. — Kādreiz es pret tevi būšu jauks. Viņš aizgāja tālāk, viņš ierauga mežā bišu stropu.
"Ļaujiet man paņemt medu," viņš saka. Bišu karaliene atbild:
– Neaiztiec manu medu, Ivan Carevič! Kādu dienu es būšu pret tevi jauks.
- Es apēdīšu vismaz šo lauvas mazuli; Es tik ļoti gribu ēst, man paliek slikti!
“Nepieskarieties, Ivan Carevič,” lauvene lūdz. — Kādreiz es pret tevi būšu jauks.
- Nu, lai tas ir jūsu prāts!
Klīda izsalcis, staigāja, staigāja - tur ir Baba Yaga māja, ap māju ir divpadsmit stabi, uz vienpadsmit stabiem uz cilvēka galvas, tikai viens ir neapdzīvots.
- Sveika, vecmāmiņ!
- Sveiks, Ivan Carevič! Kāpēc viņš ieradās – pēc paša vēlēšanās vai nepieciešamības?
– Es atnācu, lai no tevis nopelnītu varonīgu zirgu.
— Atvainojiet, princi! Galu galā man nav jākalpo gads, bet tikai trīs dienas; ja izglābsi manas ķēves, es tev iedošu varonīgu zirgu, un ja nē, tad nedusmojies - iebāz galvu pēdējā stabā.
Ivans Tsarevičs piekrita, Baba Yaga deva viņam ēst un dzert un lika viņam ķerties pie lietas. Viņš tikko bija izdzinis ķēves laukā, ķēves pacēla astes un visas izklīda pa pļavām; pirms princis paspēja pacelt acis, tās pilnībā pazuda. Tad viņš raudāja un sēroja, apsēdās uz akmens un aizmiga.
Saule jau saulrietā, aizjūras putns ielidojis un pamodina viņu:
- Celies augšā, Ivan Carevič! Ķēves tagad ir mājās. Princis piecēlās un atgriezās mājās; un Baba Yaga trokšņo un kliedz uz savām ķēvēm:
- Kāpēc tu atgriezies mājās?
Kā mēs varējām neatgriezties? Putni no visas pasaules ielidoja, gandrīz izrāva acis.
- Nu, rīt tu neskrien pa pļavām, bet izklīsi pa blīviem mežiem.
Ivans Tsarevičs gulēja visu nakti, nākamajā rītā Baba Yaga viņam saka:
“Paskaties, princi, ja tu neglābsi ķēves, ja pazaudēsi vismaz vienu, esi sava mežonīgā mazā galva uz staba.
Viņš iedzina ķēves laukā, tās uzreiz pacēla astes un aizbēga pa blīviem mežiem. Atkal princis apsēdās uz akmens, raudāja, raudāja un aizmiga.
Saule norietēja aiz meža, skrēja lauvene:
- Celies augšā, Ivan Carevič! Ķēves visas ir savāktas. Ivans Tsarevičs piecēlās un devās mājās; Baba Yaga rada lielāku troksni nekā iepriekš un kliedz uz savām ķēvēm:
- Kāpēc tu atgriezies mājās?
Kā mēs varējām neatgriezties? Atskrēja nikni zvēri no visas pasaules, gandrīz mūs saplosīja.
- Nu, rīt tu ieskrisi zilajā jūrā. Atkal Ivans Tsarevičs gulēja visu nakti, un no rīta Baba Yaga sūta viņu pabarot ķēves:
- Ja jūs netaupāt, esiet sava mežonīgā mazā galva uz staba.
Viņš iedzina ķēves laukā; viņi tūdaļ pacēla astes, pazuda no redzesloka un ieskrēja zilajā jūrā; stāvēt līdz kaklam ūdenī. Ivans Tsarevičs apsēdās uz akmens, raudāja un aizmiga.
Saule ir norietējusi aiz meža, bite ielidojusi un saka:
- Celies augšā, princi! Ķēves visas ir savāktas; Jā, tiklīdz atgriežaties mājās, nerādiet savu seju Baba Yaga, dodieties uz stalli un paslēpieties aiz silītes. Tur ir draņķīgs kumeļš - guļot mēslos, tu to nozog un pusnaktī atstāj māju.
Ivans Carevičs piecēlās, iegāja stallī un apgūlās aiz silītes; Baba Yaga trokšņo un kliedz uz savām ķēvēm:
- Kāpēc tu atgriezies?
Kā mēs varējām neatgriezties? Bites pieskrēja, acīmredzot neredzamas no visas pasaules, un dzelsim mūs no visām pusēm, līdz noasiņosim!
Baba Yaga aizmiga, un pusnaktī Ivans Tsarevičs nozaga viņai viņas slikto kumeļu, apsēdās, apsēdās un devās uz ugunīgo upi. Es sasniedzu to upi, trīs reizes pamāju ar kabatlakatiņu pa labi, un pēkšņi nez no kurienes pāri upei karājās augsts tilts. Princis šķērsoja tiltu un tikai divas reizes pamāja ar kabatlakatiņu uz kreiso pusi - pāri upei bija tievs, plāns tilts! No rīta Baba Yaga pamodās - kašķīgs kumeļš nebija redzams! Metās vajāt; viņš pilnā ātrumā lec uz dzelzs javas, brauc ar piestu, slauka taku ar slotu.
Aizskrēju līdz ugunīgajai upei, paskatījos un domāju: "Labs tilts!"
Es devos pāri tiltam, tiku tikai līdz vidum - tilts nolūza, un Baba Yaga iekrita upē; un tad viņai notika nežēlīga nāve! Ivans Tsarevičs nobaroja kumeļu zaļajās pļavās, viņš kļuva par brīnišķīgu zirgu. Princis ierodas pie Marijas Morevnas; viņa izskrēja ārā, metās viņam uz kakla:
Kā tu atkal esi dzīvs?
"Tik un tā," viņš saka. - Nāc ar mani.
- Es baidos, Ivan Carevič! Ja Kosčejs panāks, jūs atkal tiksiet sasmalcināts.
– Nē, nepanāks! Tagad man ir krāšņs varonīgs zirgs, kā putns lido.
Viņi uzkāpa zirgā un izjāja.
Nemirstīgais Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp zirgs.
– Par ko tu, negausīgā ņam, klupies? Ali, vai tu jūti kādu nelaimi?
- Atnāca Ivans Tsarevičs, Mariju Morevnu aizveda.
– Vai ir iespējams viņus panākt?
- Dievs zina! Tagad Ivanam Carevičam varonīgs zirgs ir labāks par mani.
"Nē, es to nevaru izturēt," saka Kosčejs Beznāves, "Es došos vajāt.
Cik ilgi, cik īsi - viņš panāca Ivanu Careviču, nolēca zemē un grasījās viņam iecirst ar asu zobenu; toreiz Ivana Careviča zirgs ar pilnu naga gājienu iesita Koščejam Nemirstīgajam un sasita viņam galvu, un princis viņu nobeidza ar nūju. Pēc tam princis nolika malkas kaudzi, aizdedzināja uguni, sadedzināja Koščeju Nemirstīgo uz uguns un ļāva pelniem aizlidot vējā.
Marija Morevna uzkāpa uz Koščejeva zirga, bet Ivans Tsarevičs uzkāpa uz sava zirga, un viņi vispirms devās apciemot kraukli, tad ērgli un tad piekūnu.
Lai kur viņi nāktu, visur viņi tos satiek ar prieku:
“Ak, Ivan Carevič, un mēs negaidījām tevi redzēt. Ne velti jūs uztraucāties: meklēt tādu skaistuli kā Marija Morevna visā pasaulē - jūs neatradīsit citu! Viņi palika, mielojās un devās uz savu valstību. Mēs atbraucām un sākām dzīvot, dzīvot, darīt labu un dzert medu.
Krievu pasaka
MARIJA MOREVNA
Noteiktā valstībā, noteiktā valstī dzīvoja Ivans Tsarevičs; viņam bija trīs māsas: viena bija princese Marija, otra princese Olga, trešā princese Anna. Viņu tēvs un māte nomira; mirstot, viņi sodīja savu dēlu:
Kurš pirmais apprecēs jūsu māsas, netur viņu ilgi!
Princis apglabāja savus vecākus un aiz bēdām devās kopā ar māsām uz zaļo dārzu pastaigāties.
Pēkšņi debesīs parādās melns mākonis, saceļas briesmīgs pērkona negaiss.
Nāciet, māsas, ejiet mājās! - saka Ivans Tsarevičs.
Viņi tikko bija ieradušies pilī - kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās divās daļās, un dzidrs piekūns ielidoja viņu kamerā, piekūns atsitās pret grīdu, kļuva par labu puisi un teica:
Sveiki, Ivan Tsarevič! Agrāk gāju viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs; Es gribu bildināt tavu māsu Mariju princesi.
Ja tu mīli manu māsu, es viņu nemierinu - ļaujiet viņai iet ar Dievu!
Princese Marija piekrita; piekūns apprecējās un aizveda viņu uz savu valstību.
Dienas rit pa dienām, stundas skrien pa stundām – viss gads ir tā, it kā tas nebūtu noticis; Ivans Tsarevičs ar abām māsām devās pastaigā uz zaļo dārzu. Atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeni.
Nāciet, māsas, ejiet mājās! - saka princis. Viņi tikko bija ieradušies pilī – pērkonam nobrūkot, jumts nobruka, griesti sadalījās uz pusēm, un ielidoja ērglis; atsitās uz grīdas un kļuva par labu puisi:
Labdien, Ivan Tsarevič! Agrāk braucu viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs.
Un viņš saderināja princesi Olgu. Ivans Tsarevičs atbild:
Ja tevi mīl princese Olga, tad ļauj viņam iet tev; Es viņai neatņemu gribu.
Princese Olga piekrita un apprecējās ar ērgli; ērglis viņu pacēla un aiznesa uz savu valstību.
Ir pagājis vēl viens gads; Ivans Tsarevičs saka savai jaunākajai māsai:
Dosimies pastaigā pa zaļo dārzu!
Mēs nedaudz pastaigājāmies; atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeņiem.
Ejam mājās māsiņ!
Viņi atgriezās mājās, nebija laika apsēsties - kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās uz pusēm un ielidoja krauklis; krauklis atsitās pret grīdu un kļuva par labu puisi: pirmie bija izskatīgi, bet šis ir vēl labāks.
Nu, Ivan Carevič, pirms tam es gāju viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs: dodiet Annai princesi man.
Es neatņemu savu gribu no māsas; ja viņa tevī iemīlējusies, ļauj viņai aiziet tevis dēļ.
Princese Anna apprecējās ar vārnu, un viņš aizveda viņu uz savu valsti.
Ivans Tsarevičs palika viens; viņš veselu gadu dzīvoja bez māsām, un viņam kļuva garlaicīgi. — Es iešu, viņš saka, meklēt savas māsas. Viņš gatavojās ceļam, gāja, gāja un redz - armija guļ laukā - spēks ir nosists. Ivans Tsarevičs jautā:
Ja šeit ir dzīvs cilvēks - atsaucieties! Kas uzvarēja šo lielo armiju?
Dzīvs cilvēks viņam atbildēja:
Visu šo lielo armiju piekāva Marija Morevna, skaistā princese.
Sveiks, princi, kurp Dievs tevi ved – pēc gribas vai gūstā?
Ivans Tsarevičs viņai atbildēja:
Labi biedri nebrīvē neiet!
Nu, ja nesteidzas, paliec manās teltīs.
Ivans Tsarevičs par to priecājas, pavadīja divas naktis teltīs, iemīlēja Mariju Morevnu un apprecējās ar viņu.
Marija Morevna, skaistā princese, aizveda viņu līdzi uz savu valsti; viņi kādu laiku dzīvoja kopā, un princese ņēma galvā savākties karam; viņa atstāj visu mājsaimniecību Ivanam Carevičam un pavēl:
Ejiet visur, pieskatiet visu, bet jūs nevarat ieskatīties šajā skapī!
Viņš neizturēja, tiklīdz Marija Morevna aizgāja, nekavējoties iesteidzās skapī, atvēra durvis, paskatījās - un tur karājās Beznāves Kosčejs, pieķēdēts divpadsmit ķēdēs. jautā Kosčejam no Ivana Careviča:
Apžēlojies par mani, iedod padzerties! Desmit gadus es te mocos, neesmu ēdis, neesmu dzēris - man kakls ir pilnīgi sauss!
Princis viņam iedeva veselu spaini ūdens; viņš dzēra un vēlreiz jautāja:
Es nevaru piepildīt savas slāpes ar vienu spaini; Dodiet vairāk!
Princis iedeva vēl vienu spaini; Kosčejs dzēra un prasīja trešo, un, izdzēris trešo spaini, viņš paņēma savu agrāko spēku, satricināja ķēdes un nekavējoties salauza visas divpadsmit.
Paldies, Ivan Tsarevič! - teica Košejs Nenāvējošs. "Tagad jūs nekad neredzēsit Mariju Morevnu kā savas ausis!" - un šausmīgā viesuļvētrā izlidoja pa logu, apdzina uz ceļa skaisto princesi Mariju Morevnu, pacēla viņu un aiznesa pie sevis. Un Ivans Tsarevičs rūgti, rūgti raudāja, sagatavojās un devās ceļā:
Lai kas arī notiktu, es meklēšu Mariju Morevnu!
Paiet diena, paiet cita, trešās rītausmā viņš ierauga brīnišķīgu pili, pie pils stāv ozols, uz skaidra ozola sēž piekūns. Piekūns nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Ak, mans dārgais svainis! Kā Tas Kungs tevi atbalsta?
Tsarevna Marya izskrēja, Ivana Tsareviča vējdzirnavas priecīgi sāka jautāt par viņa veselību, stāstīt par viņas dzīvi. Princis palika pie viņiem trīs dienas un sacīja:
Es nevaru palikt ar tevi ilgu laiku; Es dodos meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
Tev ir grūti viņu atrast, - piekūns atbild. - Atstājiet šeit savu sudraba karoti katram gadījumam: mēs to apskatīsim, atcerieties par jums.
Ivans Carevičs atstāja savu sudraba karoti pie piekūna un devās ceļā.
Viņš gāja dienu, gāja vēl vienu, trešās rītausmā viņš redz pili vēl labāk nekā pirmo, pie pils stāv ozols, uz ozola sēž ērglis. Ērglis nolidoja no koka, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Celies, princese Olga! Nāk mūsu mīļais brālis.
Olga Tsarevna nekavējoties skrēja viņam pretī, sāka skūpstīt un apskaut, jautāt par viņa veselību, pastāstīt par savu dzīvi un būtni. Ivans Tsarevičs palika pie viņiem trīs dienas un saka:
Man nav laika palikt ilgāk; Es dodos meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
Ērglis atbild:
Tev ir grūti viņu atrast; atstājiet sudraba dakšiņu pie mums: mēs to apskatīsim, atcerēsimies jūs.
Viņš atstāja sudraba dakšiņu un devās ceļā.
Pagāja diena, pagāja cita, trešās rītausmā viņš redz pili labāk nekā pirmās divas, pie pils stāv ozols, uz ozola sēž krauklis. Krauklis nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Princese Anna! Pasteidzies, mūsu brālis nāk.
Noteiktā valstībā, noteiktā valstī dzīvoja Ivans Tsarevičs. Viņam bija trīs māsas: viena bija princese Marija, otra princese Olga un trešā princese Anna.
Viņu tēvs un māte nomira. Mirstot, viņi sodīja savu dēlu:
Kurš pirmais apprec māsas, dod viņam - ilgi neglabā pie sevis.
Princis apglabāja savus vecākus un aiz bēdām devās kopā ar māsām uz zaļo dārzu pastaigāties.
Pēkšņi debesīs parādās melns mākonis, saceļas briesmīgs pērkona negaiss.
Iesim mājās, māsas, - saka Ivans Tsarevičs.
Viņi tikko bija ieradušies pilī – kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās divās daļās, un dzidrs piekūns ielidoja viņu istabā. Piekūns atsitās pret grīdu, kļuva par labu puisi un teica:
Labdien, Ivan Tsarevič! Agrāk es devos viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs: es gribu bildināt jūsu māsu Mariju princesi.
Ja tu mīli manu māsu, es viņu neturēju - palaidiet viņu vaļā.
Princese Marija piekrita. Piekūns apprecējās un aizveda viņu uz savu valstību.
Dienas rit pa dienām, stundas skrien pa stundām – viss gads ir tā, it kā tas nebūtu noticis. Ivans Tsarevičs ar abām māsām devās pastaigā uz zaļo dārzu. Atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeni.
Ejam mājās, māsas, - saka princis. Viņi tikko bija ieradušies pilī – pērkonam nobrūkot, jumts nobruka, griesti sadalījās uz pusēm, un tajā ielidoja ērglis. Ērglis atsitās pret grīdu un kļuva par labu puisi.
Labdien, Ivan Tsarevič! Kādreiz gāju viesos, bet tagad atnācu kā savedējs.
Un viņš saderināja princesi Olgu. Ivans Tsarevičs atbild:
Ja tu mīli princesi Olgu, tad lai viņa aiziet pie tevis, es neatņemu viņas gribu.
Princese Olga piekrita un apprecējās ar ērgli. Ērglis viņu pacēla un aiznesa uz savu valstību. Ir pagājis vēl viens gads. Ivans Tsarevičs saka savai jaunākajai māsai:
Dosimies pastaigā pa zaļo dārzu. Nedaudz pastaigājāmies. Atkal paceļas mākonis ar viesuli, ar zibeni.
Ejam mājās māsiņ!
Viņi atgriezās mājās, nebija laika apsēsties - kad pērkons dārdēja, griesti sadalījās divās daļās, un krauklis ielidoja. Krauklis atsitās pret grīdu un kļuva par labu puisi. Pirmie bija labi, bet šis ir vēl labāks.
Nu, Ivan Carevič, pirms tam es gāju viesos, bet tagad esmu atnācis kā savedējs: dodiet Annai princesi man.
Es neatņemu savu testamentu no māsas. Ja viņa tevī iemīlējusies, ļauj viņai aiziet tevis dēļ.
Princese Anna apprecējās ar vārnu, un viņš aizveda viņu uz savu valsti. Ivans Tsarevičs palika viens. Veselu gadu viņš dzīvoja bez māsām, un viņam kļuva garlaicīgi.
Es iešu, - viņš saka, - meklēt māsas. Savācās uz ceļa, gāja, staigāja un redz: karaspēks guļ laukā, spēks sasists. Ivans Tsarevičs jautā:
Ja šeit ir dzīvs cilvēks, atbildiet: kurš pieveica šo lielo armiju?
Dzīvs cilvēks viņam atbildēja:
Visu šo lielo armiju piekāva Marija Morevna, skaistā princese.
Sveiks, princi. Kur Dievs tevi ved – pēc gribas vai gūstā?
Ivans Tsarevičs viņai atbild:
Labi biedri nebrīvē neiet.
Nu, ja nesteidzas, paliec manās teltīs.
Ivans Tsarevičs par to priecājas: viņš divas naktis nakšņoja teltīs. Viņš iemīlēja Mariju Morevnu un apprecējās ar viņu. Marija Morevna, skaistā princese, aizveda viņu līdzi uz savu valsti. Viņi dzīvoja kopā tik ilgi, un princese ņēma prātā savākties karam. Viņa atstāj visu mājsaimniecību Ivanam Carevičam un pavēl:
Iet visur, pieskatiet visu, tikai neskatieties šajā skapī.
Viņš to nevarēja izturēt: tiklīdz Marija Morevna aizgāja, viņš nekavējoties ieskrēja skapī, atvēra durvis, paskatījās - un tur karājās Kosčejs Beznāves, pieķēdēts divpadsmit ķēdēs.
jautā Kosčejam no Ivana Careviča:
Apžēlojies par mani, iedod padzerties! Desmit gadus es te mocos, neesmu ēdis, neesmu dzēris - kakls ir pilnīgi sauss.
Princis viņam iedeva veselu spaini ūdens; viņš dzēra un vēlreiz jautāja:
Es nevaru piepildīt slāpes ar vienu spaini. Dodiet vairāk!
Princis iedeva vēl vienu spaini. Košejs dzēra un prasīja trešo; un, dzerot trešo spaini, viņš paņēma savus agrākos spēkus, pakratīja ķēdes un nekavējoties salauza visas divpadsmit.
Paldies, Ivan Tsarevič, - teica Nemirstīgais Kosčejs, - tagad jūs nekad neredzēsit Mariju Morevnu kā savas ausis.
Un šausmīgā viesulī viņš izlidoja pa logu, apdzina skaisto princesi Mariju Morevnu uz ceļa, pacēla un aiznesa pie sevis.
Un Ivans Tsarevičs rūgti raudāja, sagatavojās un devās ceļā: "Lai kas notiktu, es meklēšu Mariju Morevnu."
Paiet diena, paiet cita, trešās rītausmā viņš ierauga brīnišķīgu pili. Pie pils stāv ozols, uz ozola sēž dzidrs piekūns.
Piekūns nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Ak, mans dārgais svainis!
Marija Tsarevna izskrēja, priecīgi satika Ivanu Tsareviču, sāka jautāt par viņa veselību, stāstīt par savu dzīvi un būtni. Princis palika pie viņiem trīs dienas un sacīja:
Es nevaru palikt pie jums ilgu laiku: es meklēšu savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
Tev ir grūti viņu atrast, - piekūns atbild. - Atstājiet šeit savu sudraba karoti katram gadījumam: mēs to apskatīsim, atcerieties par jums. Ivans Carevičs atstāja savu sudraba karoti pie piekūna un devās ceļā.
Viņš gāja dienu, gāja vēl vienu, trešās dienas rītausmā viņš redz pili vēl labāk nekā pirmajā. Pie pils stāv ozols, uz ozola sēž ērglis.
Ērglis nolidoja no koka, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Celies, princese Olga, mūsu mīļais brālis nāk!
Olga Carevna nekavējoties ieskrēja, sāka viņu skūpstīt, apskaut, uzdot jautājumus par viņa veselību un pastāstīt par savu dzīvi.
Man nav laika palikt ilgāk: es dodos meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi. Ērglis atbild:
Tev ir grūti viņu atrast. Atstājiet sudraba dakšiņu pie mums: mēs to apskatīsim, atcerēsimies. Viņš atstāja sudraba dakšiņu un devās ceļā. Gāja diena, pagāja cita, trešā rītausmā viņš redz pili labāk nekā pirmās divas. Pie pils stāv ozols, uz ozola sēž krauklis. Krauklis nolidoja no ozola, atsitās pret zemi, pārvērtās par labu puisi un kliedza:
Princese Anna, nāc ātri ārā, mūsu brālis nāk!
Princese Anna izskrēja, priecīgi sveicināja, sāka skūpstīt un apskaut, jautāt par veselību, stāstīt par viņa dzīvi un būtni.
Ivans Tsarevičs palika pie viņiem trīs dienas un saka:
Ardievas. Es iešu meklēt savu sievu Mariju Morevnu, skaisto princesi.
Krauklis atbild:
Tev ir grūti viņu atrast. Atstājiet sudraba šņaucamo kasti pie mums: mēs to apskatīsim, atcerēsimies.
Princis iedeva viņam sudraba šņabja kasti, atvadījās un devās ceļā.
Pagāja diena, pagāja cita, un trešajā es nokļuvu pie Marijas Morevnas.
Viņa ieraudzīja savu mīļoto, metās viņam uz kakla, izplūda asarās un teica:
Ak, Ivan Carevič, kāpēc tu mani neklausīji - ieskatījies skapī un atlaidi Koščeju Nemirstīgo?
Piedod man, Marija Morevna, neatceries veco. Labāk nāc man līdzi; līdz jūs ieraudzīsiet Koščeju Nemirstīgo. Varbūt nepanāks!
Viņi savāca mantas un aizgāja. Un Kosčejs bija medībās. Vakarā viņš atgriežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
Zirgs atbild:
Atnāca Ivans Tsarevičs, aizveda Mariju Morevnu.
Vai ir iespējams viņus apdzīt?
Var iesēt kviešus, pagaidīt, kamēr izaugs, izspiest, samalt, pārvērst miltos, pagatavot piecas maizes krāsnis, apēst to maizi un tad iet pēc - un tad būsim laikā.
Kosčejs auļoja, panāca Ivanu Tsareviču.
Nu, - viņš saka, - pirmo reizi es tev piedodu tavu laipnību, ka tu man iedevi dzert ūdeni; un nākamreiz es piedošu, un trešajā reizē uzmanies - es to sasmalcināšu gabalos. Viņš atņēma viņam Mariju Morevnu un aizveda viņu. Un Ivans Tsarevičs apsēdās uz akmens un raudāja.
Raudāja, raudāja un atkal atgriezās pēc Marijas Morevnas. Koščejs Nemirstīgais nenotika mājās.
Ejam, Marija Morevna!
Ak, Ivan Carevič, viņš mūs panāks!
Ļaujiet tai panākt. Mēs iesim kopā vismaz stundu vai divas.
Viņi savāca mantas un aizgāja. Beznāves Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
Par ko tu, negausīgā ņam, klupies? Vai tu dzirdi, kādas nelaimes?
Vai ir iespējams viņus apdzīt?
Var iesēt miežus, pagaidīt, kamēr izaugs, izspiest, samalt, brūvēt alu, daudz dzert, paēst līdz sātai, gulēt un tad iet pēc tiem – un tad būsim laikā.
Kosčejs auļoja, panākdams Ivanu Careviču:
Galu galā es jums teicu, ka jūs neredzēsit Mariju Morenu kā savas ausis!
Viņš viņu pacēla un aiznesa. Ivans Tsarevičs palika viens, raudāja, raudāja un atkal atgriezās pēc Marijas Morevnas. Toreiz Koščejs nenotika mājās.
Ejam, Marija Morevna!
Ak, Ivan Carevič, viņš tevi apsteigs, sacirtīs gabalos!
Ļaujiet viņam sasmalcināt, es nevaru dzīvot bez jums!
Savācām mantas un aizgājām. Beznāves Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp labais zirgs.
Uz ko tu klupies? Vai tu dzirdi, kādas nelaimes?
Atnāca Ivans Tsarevičs, paņēma līdzi Mariju Morevnu.
Koščejs auļoja, panāca Ivanu Careviču, sagrieza mazos gabaliņos un ielika darvas mucā; viņš paņēma šo mucu, piesprādzēja to ar dzelzs stīpām un iemeta zilajā jūrā un paņēma pie sevis Mariju Morevnu. Tieši tajā laikā Ivana Careviča znotu sudrabs kļuva melns.
Ak, - viņi saka, - acīmredzot, nepatikšanas ir notikušas!
Ērglis metās uz zilo jūru, satvēra un izvilka mucu krastā. Piekūns lidoja pēc dzīvā ūdens, bet krauklis pēc mirušā ūdens.
Visi trīs saplūda vienā vietā, sagrieza mucu, izņēma Ivana Careviča gabalus, nomazgāja un pēc vajadzības salocīja.
Krauklis apšļācās ar mirušu ūdeni – ķermenis saauga, savienojās. Piekūns apšļakstījās ar dzīvo ūdeni - Ivans Tsarevičs nodrebēja, piecēlās un sacīja:
Ak, cik ilgi es gulēju!
Es būtu gulējis vēl ilgāk, ja tas nebūtu mūsu, atbildēja znotiņi. - Nāciet ciemos tūlīt.
Nē, brāļi, es iešu meklēt Mariju Morevnu. Pienāk pie viņas un jautā:
Uzziniet no Koščeja Beznāves, kur viņš ieguva tik labu zirgu.
Šeit Marija Morevna izmantoja labu brīdi un sāka iztaujāt Koščeju.
Koschei teica:
Aiz tālām zemēm, tālā valstībā, aiz ugunīgās upes dzīvo Baba Yaga. Viņai ir tāda ķēve, ar kuru viņa katru dienu lido apkārt pasaulei. Viņai ir arī daudzas citas krāšņas ķēves. Es biju viņas gans trīs dienas, man netrūka nevienas ķēves, un par to Baba Yaga man iedeva vienu kumeļu.
Kā tu šķērsoji ugunīgo upi?
Un man ir tāds kabatlakats - ja pamīšu trīs reizes uz labo pusi, kļūs augsts, augsts tilts, un uguns to nesasniegs.
Marija Morevna klausījās, visu pastāstīja Ivanam Tsarevičam. Un viņa paņēma kabatlakatiņu un iedeva viņam. Ivans Tsarevičs šķērsoja ugunīgo upi un devās uz Baba Yagu.
Viņš ilgu laiku staigāja nedzēris un neēdis. Viņš sastapa aizjūras putnu ar maziem bērniem. Ivantsarevičs saka:
Es ēdīšu vienu vistu!
Neēd, Ivan Tsarevič, - aizjūras putns prasa. - Es kādreiz būšu pret tevi jauks. Viņš devās tālāk. Viņš ierauga mežā bišu stropu.
Es paņemšu medu, - viņš saka, -. Bišu karaliene atbild:
Neaiztiec manu medu, Ivan Carevič. Kādu dienu es būšu pret tevi jauks.
Es apēdīšu vismaz šo lauvas mazuli. Es tik ļoti gribu ēst, kļuva slikti.
Neaiztieciet, Ivan Carevič, - lauvene lūdz. - Es kādreiz būšu pret tevi jauks.
Labi, lai tas ir jūsu veidā. Klejoja izsalcis. Gājis, staigāts - tur ir Baba Yaga māja, ap māju ir divpadsmit stabi, uz vienpadsmit stabiem uz cilvēka galvas, tikai viens ir neapdzīvots.
Sveika vecmāmiņ!
Labdien, Ivan Tsarevič. Kāpēc atnācāt – pēc paša vēlēšanās vai nepieciešamības?
Es atnācu nopelnīt tavu varonīgo zirgu.
Ja vēlaties, princi, man nav jākalpo gads, bet tikai trīs dienas. Ja izglābsi manas ķēves, es tev iedošu varonīgu zirgu, bet ja nē, tad nedusmojies: iebāz galvu pēdējā stabā.
Ivans Tsarevičs piekrita. Baba Yaga viņu pabaroja, iedeva dzert un lika ķerties pie lietas.
Viņš tikko bija izdzinis ķēves laukā, ķēves pacēla astes un visas izklīda pa pļavām. Pirms princis paspēja pacelt acis, tās pilnībā pazuda. Tad viņš raudāja un sēroja, apsēdās uz akmens un aizmiga.
Saule jau saulrietā, aizjūras putns ielidojis un pamodina viņu:
Celies augšā, Ivan Carevič! Ķēves tagad ir mājās. Princis piecēlās un devās mājās. Un Baba Yaga trokšņo un kliedz uz ķēvēm:
Kāpēc tu atgriezies mājās?
Kā mēs nevarējām atgriezties! Putni no visas pasaules ielidoja, gandrīz izrāva acis.
Nu, rīt tu neskrien pa pļavām, bet izklīdīsi pa blīviem mežiem.
Ivans Tsarevičs gulēja visu nakti. No rīta Baba Yaga viņam saka:
Paskaties, princi, ja tu neglābi ķēves, ja pazaudēsi kaut vienu - esi tava mežonīgā mazā galva uz staba!
Viņš iedzina ķēves laukā. Viņi nekavējoties pacēla astes un aizbēga cauri blīvajiem mežiem.
Atkal princis apsēdās uz akmens, raudāja, raudāja un aizmiga. Saule ir norietējusi aiz meža.
Lauvene atskrēja
Celies augšā, Ivan Carevič! Ķēves visas ir savāktas. Ivans Tsarevičs piecēlās un devās mājās. Baba Yaga ir skaļāka nekā jebkad agrāk un trokšņo un kliedz uz savām ķēvēm:
Kāpēc tu atgriezies mājās?
Kā mēs nevarējām atgriezties! Atskrēja nikni zvēri no visas pasaules, gandrīz mūs saplosīja.
Nu rīt tu ieskrisi zilajā jūrā. Atkal Ivans Tsarevičs visu nakti gulēja. No rīta Baba Yaga sūta viņu pabarot ķēves:
Ja netaupīsi - esi sava mežonīgā mazā galva uz staba.
Viņš iedzina ķēves laukā. Viņi nekavējoties pacēla astes, pazuda no redzesloka un ieskrēja zilajā jūrā, stāvot ūdenī līdz kaklam. Ivans Tsarevičs apsēdās uz akmens, raudāja un aizmiga.
Saule ir norietējusi aiz meža, bite ielidojusi un saka:
Celies, princi! Ķēves visas ir savāktas. Jā, tiklīdz atgriežaties mājās, nerādiet Baba Yaga acis, dodieties uz stalli un paslēpieties aiz silītes. Ir draņķīgs kumeļš - guļ kūtsmēslos. Jūs paņemat to un pusnaktī atstājat māju.
Ivans Carevičs iegāja stallī, apgūlās aiz silītes. Baba Yaga trokšņo un kliedz uz savām ķēvēm:
Kāpēc tu atgriezies?
Kā mēs nevarējām atgriezties! Bites, acīmredzot, nemanāmas, steidzās no visas pasaules, un dzelsim mūs no visām pusēm, līdz mēs noasiņosim.
Baba Jaga aizmiga, un pusnaktī Ivans Tsarevičs paņēma no viņas krēpaino kumeļu, apsēdās, apsēdās un devās uz ugunīgo upi. Es sasniedzu to upi, trīs reizes pamāju ar kabatlakatiņu pa labi, un pēkšņi nez no kurienes pāri upei karājās augsts, krāšņs tilts. Princis šķērsoja tiltu un tikai divas reizes pamāja ar kabatlakatiņu uz kreiso pusi – pāri upei bija tievs, plāns tiltiņš.
No rīta Baba Yaga pamodās - kašķains kumeļš nebija redzams. Viņa metās vajāt. Viņš pilnā ātrumā lec uz dzelzs javas, brauc ar piestu, slauka taku ar slotu. Aizskrēju līdz ugunīgajai upei, paskatījos un domāju: "Tas ir labs tilts."
Es devos pāri tiltam, tiku tikai līdz vidum - tilts nolūza, un Baba Yaga iekrita upē. Un tad viņu piemeklēja nežēlīga nāve.
Ivans Carevičs nobaroja kumeļu zaļajās pļavās; viņš kļuva par brīnišķīgu zirgu.
Princis ierodas pie Marijas Morevnas. Viņa izskrēja ārā, metās viņam uz kakla:
Kā jūs atbrīvojāties no nāves?
Tā un tā, - viņš saka, - iesim ar mani.
Es baidos, Ivan Carevič! Ja Koschei panāks, jūs atkal tiksiet sasmalcināts.
Nē, tas nepanāks! Tagad man ir krāšņs varonīgs zirgs, kā putns lido.
Viņi uzkāpa zirgā un izjāja. Nemirstīgais Kosčejs atgriežas mājās, zem viņa paklūp zirgs.
Par ko tu, negausīgā ņam, klupies? Vai tu dzirdi, kādas nelaimes?
Atnāca Ivans Tsarevičs, aizveda Mariju Morevnu.
Vai ir iespējams viņus apdzīt?
Nezinu. Tagad Ivanam Carevičam varonīgs zirgs ir labāks par mani.
Nē, es to nevaru izturēt, - saka Beznāves Kosčejs, - Es došos vajāt!
Cik ilgi, cik īsi - viņš apdzina Ivanu Careviču, nolēca zemē un gribēja viņu nocirst ar asu zobenu. Toreiz Ivana Careviča zirgs no visa spēka sita Kosčejam Nemirstīgajam ar nagiem un sasita viņam galvu, un princis viņu nobeidza ar nūju.
Pēc tam princis iemeta malkas kaudzi, aizdedzināja uguni, sadedzināja Koščeju Beznāves ugunī un palaida savus pelnus vējā.
Marija Morevna uzkāpa uz Koščejeva zirga, bet Ivans Tsarevičs uzkāpa uz sava zirga, un viņi vispirms devās apciemot kraukli, tad ērgli un tad piekūnu. Lai kur viņi nāktu, visur viņi tos satiek ar prieku:
Ak, Ivan Carevič, un mēs negaidījām jūs redzēt! Nu, ne velti jūs uztraucāt: tādu skaistuli kā Marija Morevna nevar atrast visā pasaulē, lai meklētu citu.
Viņi palika, mielojās un devās uz savu valstību. Mēs atbraucām un sākām dzīvot, dzīvot, ēst un mieloties ar medu
