Žaka monologs

"Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ir aktieri"

(II cēliens, VII aina)

Visa pasaule ir teātris.
Tajā sievietes, vīrieši – visi aktieri.
Viņiem ir savas izejas, izbraukšanas,
Un katrs spēlē savu lomu.
Septiņas darbības rotaļlietā. Mazulis pirmais
Rūgti rūc mātes rokās ...
Tad ņurdošs skolnieks ar grāmatu somu,
Ar rudu seju, negribīgi, gliemezis
Rāpo uz skolu. Un tad mīļākais
Nopūšas kā krāsnī, ar skumju balādi
Par godu mīlīgajai uzacij. Un tad karavīrs
Kura runa vienmēr ir pilna ar lāstiem,
Bārdains kā leopards
Greizsirdīgs uz godu, kauslis strīdā,
Gatavs meklēt mirstīgo slavu
Vismaz lielgabala lodē. Tad tiesnesis
Ar noapaļotu vēderu, kur paslēpts kapons,
Ar stingru skatienu, apgrieztu bārdu,
Veidņu noteikumu un principu krātuve, -
Tā viņš spēlē lomu. Sestais vecums
Tā būs kalja bikses,
Brillēs, apavos, pie jostas - maku,
Biksēs ka no jaunības krasts, plats
Nokaltušām kājām; drosmīga balss
To atkal nomaina bērnišķīgs diskants:
Tā čīkst kā flauta... Un pēdējais cēliens,
Visas šīs dīvainās, sarežģītās lugas beigas -
Otrā bērnība, pusaizmāršība:
Bez acīm, bez jūtām, bez garšas, bez visa.

Visa pasaule ir skatuve,
Un visi vīrieši un sievietes ir tikai spēlētāji;
Viņiem ir savas izejas un ieejas;
Un viens cilvēks savā laikā spēlē daudzas lomas,
Viņa darbības ir septiņu vecumu. Sākumā zīdainis
Meklēšana un vemšana medmāsas rokās;
Un tad čīkstošais skolas puika ar savu somu
Un mirdzoša rīta seja, ložņājot kā gliemezis
Uz skolu negribot. Un tad mīļākais
Nopūšas kā krāsns, ar bēdīgu balādi
Izgatavots viņa kundzei" uzacis. Tad karavīrs,
Pilns ar dīvainiem zvērestiem un bārdains kā pards,
Greizsirdīgs godā, pēkšņs un ātrs strīdā,
Burbuļa reputācijas meklējumi
Pat lielgabala mutē.Un tad taisnība,
Skaistā apaļš vēders ar labu kaponu,
Ar smagām acīm un formāla griezuma bārdu,
Pilns ar gudriem zāģiem un modernām instancēm;
Un tāpēc viņš spēlē savu lomu. Sestā vecuma maiņa
Liesajā un čībās "d pantaloon,
Ar brillēm uz deguna un maciņu sānos;
Viņa jaunības šļūtene, labi sav "d, pasaule pārāk plaša
Par viņa sarukušo kātu; un viņa lielā vīrišķā balss,
Atkal pagriežoties pretī bērnišķīgajam diskantam, pīpes
Un svilpo savā skaņā. Pēdējā aina
Ar to šī dīvainā notikumiem bagātā vēsture beidzas,
Vai otrā bērnišķība un vienkārša aizmirstība;
Bez zobiem, bez acīm, bez garšas, bez visa.

Visa pasaule darbojas

Šīs frāzes autorība tradicionāli tiek attiecināta uz Viljamu Šekspīru, bet Šekspīra vārdu primārais avots ir romiešu rakstnieka Gaja Petronija raksti. Viņa rinda "Mundus universus exercet histrioniam" (mundus universus exercet histrionyam) burtiski tulkojumā no latīņu valodas nozīmē - "Visa pasaule nodarbojas ar aktiermākslu."

Frāze "Totus mundus agit histrionem" (visa pasaule spēlē komēdiju) rotāja Globe teātra ēku, kurai Šekspīrs rakstīja savas lugas.

Visa pasaule ir teātris.
Ir sievietes, vīrieši – visi aktieri.
Viņiem ir savas izejas, izbraukšanas,
Un katrs spēlē savu lomu.
Septiņas darbības rotaļlietā. Mazulis pirmais
Skaļi rēc mātes rokās ...
Tad ņurdošs skolnieks ar grāmatu maisu,
Ar rudu seju, negribīgi, gliemezis
Rāpo uz skolu. Un tad mīļākais
Nopūšas kā krāsnī, ar skumju balādi
Par godu mīlīgajai uzacij. Un tad karavīrs
Kura runa vienmēr ir pilna ar lāstiem,
Bārdains kā leopards
Greizsirdīgs uz godu, kauslis strīdā,
Gatavs meklēt mirstīgo slavu
Vismaz lielgabala lodē. Tad tiesnesis
Ar noapaļotu vēderu, kur paslēpts kapons,
Ar stingru skatienu, apgrieztu bārdu,
Veidņu noteikumi un aforismi ir noliktava, —
Tā viņš spēlē lomu. Sestais vecums
Tā būs kalja bikses,
Brillēs, apavos, pie jostas - maku,
Biksēs ka no jaunības krasts, plats
Nokaltušām kājām; drosmīga balss
To atkal nomaina bērnišķīgs diskants:
Tā čīkst kā flauta... Un pēdējais cēliens,
Visas šīs dīvainās, sarežģītās lugas beigas -
Otrā bērnība, pusaizmāršība:
Bez acīm, bez jūtām, bez garšas, bez visa.

V. Šekspīrs
Žaka monologs no komēdijas "Kā jums patīk"

Teātris

Šekspīrs teica: “Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ir aktieri!
Kurš ir nelietis, kurš āksts un kurš vienkāršs, gudrais vai varonis.
Tāpēc atstājiet savus strīdus -
Meklējiet savu lomu dzīvē, veidojiet savu tēlu.

Mūsu pasaule ir zāle! Mūsu dzīve ir posms
Kur smiekli un asaras, bēdas un mīlestība sajaucas
Bet vienlaikus dzīvo vismaz simts dzīvību,
Esi un vienmēr esi tu pats.

Kurš ir cildens, kurš ir negodīgs - dažreiz mēs nezinām,
Gods un nauda tiek dalīta arvien vairāk nejauši.
Liekulīgais dēmons mūs mulsina ar velnišķīgu spēli,
Viņš nesteidzas mainīt attēlu un izsludināt pārtraukumu.

Bet dažreiz, jā, dažreiz - dzīvē taču gadās viss! -
Kāds pārņems nozagto lomu.
Kungs, tādus atradis, stigmatizē ... Liktenis viņus izģērbj,
Un cilvēki ir pārliecināti, ka karalis bija kails.

Un katru dienu un katru dienu mēs valkājam maskas
Un, skatoties spogulī, dažreiz mēs sevi neatpazīstam...
Tikai mājās, vienatnē, mēs varam droši
Jautājiet: "Ko mēs šajā dzīvē spēlējam vai dzīvojam?"

Jurijs Evsejevs

Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ir aktieri:
Tā teica Viljams Šekspīrs
Ir godīgi, bet ir zagļi,
Katram ir savs elks.
Daudzas lomas, daļas, pārtraukumi,
Daudz dažādu ainu
Daudz atklājumu, daudz faktu,
Daudz mīlestības, slepkavību, nodevības.
Tas viss ir gan teātrī, gan dzīvē,
Viena dvēsele ir kaprīzāka par otru,
Bet viņi visi spēlē un dzīvo
Viņi dzer ūdeni no vienas tases.
Uztrauc tikai viena doma
Neviens mums neraksta scenāriju
Varbūt tas mums palīdzēs
Un mēs to rakstīsim paši.
Rakstīsim kā gribam
Tiklīdz sirds mums saka
Un, protams, mēs uzvarēsim
Mūsu sirds rādīs mums pareizo ceļu.
Mēs visi kādreiz nomirstam
Visam vienmēr pienāk beigas
Nu, kamēr mēs dzīvojam
Kamēr mēs klīst pa pasaules brīnumu.
Mīlēsim, radīsim, spēlēsim.
Mēs atstāsim par sevi atmiņu,
Cilvēki mūs atcerēsies
Viņi rakstīs dzejoļus par mums!

“Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ir aktieri” – šī ir viena no visvairāk citētajām Šekspīra frāzēm – sākums Žaka monologam no komēdijas “Kā tev patīk” otrā cēliena.

Visa pasaule ir skatuve
Un visi tikai vīrieši un sievietes spēlētāji:
Viņiem ir savas izejas un ieejas;
Un viens cilvēks savā laikā spēlē daudzas lomas,
Viņa darbības ir septiņu vecumu. Sākumā zīdainis
Meklēšana un vemšana māsas rokās.
Un tad vaimanājošais skolas zēns ar savu somu,
Un mirdzoša rīta seja, ložņājot kā gliemezis
Uz skolu negribot. Un tad mīļākais
Nopūšas kā krāsns, ar bēdīgu balādi
Izgatavots viņa saimnieces uzacīm. Tad karavīrs
Pilns ar dīvainiem zvērestiem un bārdains kā pards,
Greizsirdīgs godā, pēkšņs un ātrs strīdā,
Meklē bubulīšu reputāciju.
Pat lielgabala mutē. Un tad taisnīgums
Skaistā apaļš vēders ar labu kaponu,
Ar smagām acīm un formāla griezuma bārdu,
Pilns ar gudriem zāģiem un modernām instancēm;
Un tāpēc viņš spēlē savu lomu. Sestā vecuma maiņa
Uz slaidu un čību bikses
Ar brillēm pie deguna un maciņu sānos,
Viņa jaunības šļūtene labi izglāba pasauli pārāk plašu
Par viņa sarukušo kātu; un viņa lielā vīrišķā balss,
Atkal pagriežoties pretī bērnišķīgajam diskantam, pīpes
Un svilpo savā skaņā. Pēdējā aina
Ar to viņa dīvainā notikumiem bagātā vēsture beidzas,
Otrajā bērnišķībā un vienkārši aizmirstībā
Bez zobiem, bez acīm, bez garšas, bez visa.
http://en.wikipedia.org/wiki/All_the_world%27s_a_stage

T. Ščepkinas-Kupernikas tulkojumā šis monologs skan šādi:

Visa pasaule ir teātris.
Tajā sievietes, vīrieši – visi aktieri.
Viņiem ir savas izejas, izbraukšanas,
Un katrs spēlē savu lomu.

Septiņas darbības rotaļlietā. Mazulis pirmais
Rūgti rūc mātes rokās ...
Tad ņurdošs skolnieks ar grāmatu somu,
Ar rudu seju, negribīgi, gliemezis
Rāpo uz skolu. Un tad mīļākais
Nopūšas kā krāsnī, ar skumju balādi
Par godu mīlīgajai uzacij. Un tad karavīrs
Kura runa vienmēr ir pilna ar lāstiem,
Bārdains kā leopards
Greizsirdīgs uz godu, kauslis strīdā,
Gatavs meklēt mirstīgo slavu
Vismaz lielgabala lodē. Tad tiesnesis
Ar noapaļotu vēderu, kur paslēpts kapons,
Ar stingru skatienu, apgrieztu bārdu,
Veidņu noteikumu un principu krātuve, -
T Kā viņš spēlē lomu? Sestais vecums
Tā būs kalja bikses,
Brillēs, apavos, pie jostas - maku,
Biksēs ka no jaunības krasts, plats
Nokaltušām kājām; drosmīga balss
To atkal nomaina bērnišķīgs diskants:
Tā čīkst kā flauta... Un pēdējais cēliens,
Visas šīs dīvainās, sarežģītās lugas beigas -
Otrā bērnība, pusaizmāršība:
Bez acīm, bez jūtām, bez garšas, bez visa.

Runa ir par “Cilvēku komēdiju” tās renesanses izpratnē, kad cilvēks tika uztverts kā Fortūnas rotaļlieta, kura šajā teātrī ir galvenā režisore. Šeit minētie septiņi cilvēka vecumi atbilst septiņām planētām (tātad: karavīrs ir Marss, mīļākais ir Venera, tiesnesis ir Jupiters, vecais ir Saturns).

Taču Šekspīrs bieži vien ir tikai sava laikmeta rezonators, tā atbalss, kas mūs sasniegusi. Tas pastiprina, modulē citu cilvēku balsis. Piemēram, karaliene Elizabete runā parlamenta priekšā un saka: " Mēs, valdnieki, izkāpjam uz šīs pasaules skatuves, lai visas cilvēces acu priekšā spēlētu savu lomu...”

Valters Rolijs dzejā izspēlē teātra pasaules ideju:

Kāda ir mūsu dzīve? - Komēdija par aizraušanos.
Bravurnas uvertīra pirmajā daļā.
Mātes klēpī - ģērbtuve
Komiķi ir pārāk ātri.
Posmi - pasaule un skatītājs šajā ielejā -
Kungs, - nomelno par lomu nezināšanu.
Kā aizkars pēc izrādes – tumsa
Kaps gaida, bezkaislīgi auksts.
Un te nu mēs spēlējam trikus, ejam līdz galam.
Bet pēdējā brīdī - maska ​​nost no sejas.

(“Kāda ir mūsu dzīve...” Tulkojis A. Ņesterovs)

Taču arī Rolija dzejolim ir savs avots: pavisam nolietots retorisks salīdzinājums, kas lietots pat senatnē, piemēram, Lūsiāns Menipa dialogā: “ ... cilvēka dzīve ir kā kaut kāds garš gājiens, kurā Liktenis vada un norāda vietas, nosakot katru viņa apģērbu. Izrāvis, kurš pagadās, uzvelk viņam karaliskās drēbes, diadēmu, iedod šķēpstieņus, vainago galvu ar diadēmu; otru viņš apbalvo ar vergas tērpu, trešajam piešķir skaistumu, bet citu padara neglītu un smieklīgu: galu galā skatam jābūt daudzveidīgam! Nereti gājiena laikā viņa maina kādu no dalībniekiem tērpus, neļaujot dienai beigties sākotnējā veidolā. Tajā pašā laikā viņa piespiež Krūzu paņemt verga vai gūstekņa drēbes; Meandrijs, kurš iepriekš bija staigājis kopā ar kalpiem, viņa nodod Polikrāta valstību, ļaujot kādu laiku izmantot karaliskās drēbes. Bet, tiklīdz gājiens beidzas, visi novelkas un kopā ar ķermeni atdod drēbes, pēc tam izskats kļūst tāds pats kā pirms starta, neatšķiroties no kaimiņa izskata. Un tā nu nezināšanas dēļ citi ir sarūgtināti, kad Liktenis pavēl atdot drēbes, un viņi kļūst dusmīgi, it kā viņiem tiktu atņemti kādi īpašumi, neapzinoties, ka atdod tikai to, kas viņiem iedots īslaicīgai lietošanai.”

Un ir arī Džona Donna drauga sera Henrija Votona (1568-1639) dzejolis:

Cilvēka dzīve ir traģēdija: viņa mātes dzemde
(No kuras viņš ienāk) ir trining room;
Šis plašais zemes teātris; un skatuve
šī valsts, kurā viņš dzīvo; aizraušanās, dusmas,
Neprātība un netikums ir aktieri: pirmais kliedziens
Sekojošās traģēdijas prologs.
Iepriekšējais akts atbilst mēmiem šoviem;
Otrkārt, viņš aug līdz pilnībai;
Treškārt, viņš ir vīrietis, un tas sākas
Dabai netikums un grēka darbi:
I' ceturtais atsakās; I's piektās slimības aizsērē
Un apgrūtiniet viņu; tad nāve ir viņa epilogs.

[Cilvēka dzīve ir traģēdija: mātes klēpī / (No kuras viņš uzkāpj uz skatuves>) - ģērbtuve; / Šis zemes plašums ir teātris; un skatuve / - Valsts, kurā viņš dzīvo; kaislība, dusmas, / Stulbums un netikums - aktieri: pirmais kliedziens / - Prologs gaidāmajai traģēdijai. / Pirmais cēliens savā saturā ir pantomīma; / Otrais cēliens> - varonis uzlabojas; / Trešajā - viņš ir vīrietis un sāk / godināt> viņa dabai piemītošo netikumu, un izdarīt grēkus: / Ceturtajā - viņš dodas saulrietā; Piektajā slimība apņem / Un nomoka viņu; un tad - nāve, viņa epilogs.]

Jūliuss Kims "Teātra prologs"

Un cilvēki tajā ir aktieri. © Šekspīrs
Bet kā tieši? Piekrītu. Tā ir patiesība, ar kuru nevar strīdēties...

Ja tā padomā, katrs no mums spēlē savu lomu vai pat divas, vai trīs, un daudz ko citu.
Nevajag tikai domāt, ka lomas jau ir uzrakstītas... Man ne visai liekas... Man liekas, ka ir skices... Bet kas tās taisīja? Šeit ir labs jautājums...

Un atbildes uz to var būt pavisam dažādas... dažādas atkarībā no tā, kurš atbildēs uz šo jautājumu.
Vispār teiks, ka tās nemaz nav skices, bet skaidri uzrakstīta loma, un to ir sarakstījis Dievs vai kāds cits augstāks spēks.
Otrais domās un nepiekritīs pirmajam, viņš teiks, ka dzīvi nevar uzrakstīt pilnībā, un mēs nevaram skaidri ievērot šo līniju. Viņš pieņems, ka tā ir, tā sakot, galvenā sižeta līnija, un to ir ierakstījis liktenis. Un ka mēs varam attālināties no šīs līnijas, bet mēs atkal un atkal pie tās atgriezīsimies.

Bet es domāju, ka tās ir tikai skices, skices, kas ir ieliktas mūsos piedzimstot, vienalga, kurš... tās vienkārši ir. Bet kas ir kontūra? Patiesībā šis ir melnraksts, kur daudz kas ir izsvītrots, izlabots, papildināts... Tā tas ir dzīvē, mūsu lomā, nē, viss tas pats, lomās.
Ir jūsu veidota skice ... bet nekas neliedz jums izsvītrot un ieskicēt jaunu skici, jaunu melnrakstu, jaunu lomu ... Kāds daudzkārt izsvītro, un cilvēki to sauc par dzīves metienu, sevis meklēšanu. dzīvi. Bet patiesībā tieši TU esi tas, kurš labo savas lomas, izsvītrojot garlaicīgus attīstības scenārijus vai ieliekot jaunus pavērsienus...

Dzīve ir jūsu personīgais laiks uz pasaules skatuves. Improvizāciju teātris. Galu galā mēs nerunājam pēc iepriekš sagatavota teksta (nu, retos gadījumos, piemēram, kad jūs (teiksim) atgriezāties mājās bērnībā, bet vēlāk par vecāku noteikto laiku jūs sākāt izdomā attaisnojumus, kāpēc kavēji, vai ne?). Mūsu dzīve ir viena nepārtraukta improvizācija.

Tomēr dažiem izdodas nospēlēt tik meistarīgi, ka spēlē vairāk nekā vienu lomu... lai gan loma vienmēr ir viena, nē, viņi maina maskas... Cik viņiem var būt šādas maskas? Lai gan esmu pārliecināts, ka mums visiem ir vismaz divas vai trīs maskas, kurās mēs staigājam un izrādām sevi.
Nu, piemēram, maska ​​radiem un draugiem ... kā mēs ar viņiem? Jā, katrs ir savādāks, bet ja aizver acis un iztēlojies sevi kopā ar radiem... Kā tu ar viņiem esi?
Ko jūs domājat par priekšnieka masku? (Jūs varat saprast jebkuru kā priekšnieku: tieši savu vadītāju darbā, varbūt skolotāju, ja tas ir skolnieks, vai skolotāju, ja students utt.) Tagad, ja jūs mēģināt atkal aizvērt acis un iedomāties sevi kopā ar priekšnieku, ko tu redzēsi? Vai pirmajā un otrajā gadījumā attēli būs vienādi?

Nu, trešā maska ​​ir draugiem... Manuprāt, tieši šī maska ​​ir vistuvāk tavai patiesajai sejai... Tādas maskas ir vēl daudz, garastāvokļa maskas, maska ​​mīļotajam, maska svešinieks utt. utt.
Tā nu mēs spēlējamies ar šīm maskām, vienlaikus pārzīmējot savas dzīves scenāriju vai pierodot pie uzrakstītās lomas, nevēloties novirzīties no izvēlētā tēla...

Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ir aktieri,
Un tajā ir tikai viens skatītājs, un tas ir Dievs.
Un sātans tiek pieņemts darbā par direktoru,
Un dēmoni - rekvizītos un sufterēs,
Lai skatītājs varētu izbaudīt darbību.

Tā kā dzīve ir teātris, tad katrā iestudējumā
Intrigas, aizkulišu satraukums.
Citas rokas velk no pūļa -
Viņu mēģinājumi ir viduvēji un neveikli -
Viņi kliedz: "Ņem mani! Ņem mani!"

"Uzņemieties varoņu mīļotāja lomu!"
"Uzņemieties karaļa vai gudrā lomu!"
Bet daudzi ir paredzēti kaut kam citam:
Dienas no pamošanās līdz gaismas izdzišanai,
Palieciet pūlī līdz beigām.

Citas lomas nospēlētas tik slikti
Tik garlaicīgi iegrimis sīkumos,
Ko es gribu izsaukt: "Bīstieties Dieva!
Jūs saburzījat visas monologa rindas." -
Tajos dabas dotums novīta pumpuros.

Un es? Es nedabūju lomu drāmā
Viņi man nedeva ģimenes seriālu -
Neauglīgā sapnī par skaistu dāmu
Rotaļīgi un maigi pantiņi
Viņa dziedāja – lai zinātu melodrāmu, ko spēlēju.

Un acīmredzot šajā lomā viņam veicas:
Es to spēlēju atkal un atkal -
Vienatnē b Velns mani pameta vai kaut kas cits -
Arvien vairāk tajā ir nevis prieks, bet sāpes,
Un drīz viņi dos aizkaru.

Bet es nebaidos no zemes ceļa beigām,
Lai gan, iespējams, kaut kas ir grēks -
Es domāju, vai tas ir Kristus, Jehova,
Mani nesatiks pārāk skarbi,
Jo spēlēju no visas sirds.

Visa pasaule ir teātris, arī aktieri ir cilvēki
Visa pasaule ir tikai mūsu atspulgs!
Ja visa pasaule ir teātris, kur tad sēž skatītāji?
Visa pasaule ir teātris...
Ap trako māju, tajā ieiet jumts,
Un līdz ar to bēniņi:
ANO, politika, laikapstākļi -
Viens liels bardaks!
Nē! - farss un tajā teātri
Absurds, drāma un satīra.
Traģēdija, militāra darbība
Viņiem ir aktieri un elki.
Politiķi raksta scenāriju
Un prezidenti ir direktori.
Milzīgs skaits ekstras
Un čuksti, tas ir pamudinātāji.
Cik klaunu bez cirka.
Ēnu teātris – kur ir cilvēki?
Un rīkojas: maigi - ar mīlestību,
Tie ir ļauni, pat bez prelūdijām...
Liktenis sadala lomas.
Un šeit ir noslēpumi un pārsteigumi -
Kas ir anatomiskajā teātrī,
Un kurš ir uzņēmuma vadītājs.
Reliģiskās izrādes -
"Viss dvēseles glābšanai" -
Rādīt - jebkādi līdzekļi
Labs šim nolūkam.
mullas, priesteri, rabīni,
Tajā pašā būtības gaismā
Lai kāds spīd
Kāds tiek sadedzināts līdz nāvei.
Laika gabals uz priekšu
Caur daudziem kultūras slāņiem.
Un skatuve ir radošums, māksla,
Bet ļoti bieži un hack-work!
Viss ir tā, kā teātrim pienākas:
Un drēbju skapis un dekorācijas.
Gaisma, svilpe, aplausi,
Orķestris, mūzika, aplausi...

Novērtējis galvenais kritiķis
Skatoties uz visiem no augšas.
Starp neveiksmēm un fiasko
Veiksmi svinēs arī pilna māja.
Kad viņš ir ļoti nelaimīgs
"Madhouse" zemestrīces satricina,
Cunami, vētras, plūdi
Un netipiski gadījumi.
Jā, visam jābūt pabeigtam.
Scenārijs un režija
Teātri nevar kaitēt
elementārā kultūra.
Un tas nozīmē, ka jums ir jāmēģina.
Spēlējiet, ne tikai uzstājieties.
Un tikai pēc visu lomu apguves,
Paceliet priekškaru teātrī.
Visa pasaule ir teātris. Bet vai mēs visi esam aktieri?

VISA PASAULE IR TEĀTRIS, UN CILVĒKI TĀ IR ķīlnieki
"Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ir upuri"
Un šeit ir tā pati frāze biznesa manierē: Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ... klienti
Visa pasaule ir teātris, visa pasaule ir absurds!
Visa pasaule ir teātris ... kas nozīmē, ka es esmu aktieris?

A. Lektorskis

Visa pasaule ir teātris. Visi cilvēki tajā ir aktieri.
Mīlestība un nāve uzrakstīja viņiem lugu
Un Chance, viņš devās pie režisoriem.
"Nu," trīs nolēma, "radīt

Tāds priekšnesums, ka tas nebija iespējams
Izveidojiet kaut ko līdzīgu!"
Lai tas tā būtu! Risinājums ir neizbēgams!
Izrādi sāka saukt par dzīvi ...

Hei, bez spēles neiztikt... Vismaz man tā ir!
Pateicoties šai spēlei, man ir daudz draugu... abu dzimumu, labas attiecības ne tikai ar radiem, bet arī ar viņu draugiem... Es viņiem esmu etalons, tā teikt... it kā!
Vienīgais negatīvais ir: Vajag melot! Un tad izkāp par meliem! Atkal, atkal un atkal... Kamēr tu balansē uz šī trauslā zariņa, tu esi spēlētājs! Bet vienā mirklī tu vari nokrist... kā dziļi un kur, tu nezini...
. ...... ka mūsu dzīve ir spēle
un kurš vainīgs
Esmu aizrāvies ar šo spēli.....

Mēs esam spiesti spēlēt, bet vismaz vienu reizi mums jābūt pašiem. Man ir kaudze masku, bet blakus savam mīļotajam esmu tāda, kāda esmu.

Visu mūžu man ir jāspēlē gan darbā, gan sievas priekšā. Apnicis jau.
No iekaisušo smadzeņu vecajām nogulsnēm:
"Mēs visur nēsājam līdzi maskas,
Kā atslēgas uz smirdošiem dzīvokļiem
Mēs pat varam spēlēt eņģeļus
Tualetes apmeklējums cilvēku acu priekšā.

Visa pasaule ir teātris, teātris ir visa pasaule

Jums taisnība – dzīve ir atkarīga ne tikai no nezināmā režisora, bet arī no aktiera. Mēs varam brīvi izveidot savus noteikumus un ievērot tos.

. "Mana loma liek man reizēm steigties meklēt šīs idiotiskās lugas autoru"

Visa pasaule ir teātris, un cilvēki tajā ir aktieri. Turklāt diezgan veiksmīgi aktieri. Katram šajā dzīvē ir sava loma milzīgā izpildījumā. Kāds ar to tiek galā, un kāds sabojājas, nepaspējot uzzināt visu spēles būtību. Tomēr kurš ir režisors, kurš tik prasmīgi sadala lomas visiem? Es gribētu viņu iepazīt, lai uzzinātu, ko spēlēšu. Kuru es spēlēšu ... un vai es vispār spēlēšu? Varbūt es esmu tikai dekorācija, vai varbūt butaforija? Un pēkšņi es saņēmu atbalsta lomu. Vai arī es joprojām esmu? Es pajautātu mūsu dzīves režisoram, cik ilgi mūsu izrāde turpināsies. Apmēram es izdomāju, ko viņš man atbildēs, Kamēr mēs dzīvojam, spēle ir ieslēgta. Režisor, saki, vai ir vērts spēlēt tās lomas, kuras tu mums iedevi?