Amerykańska mentalność. Jeśli mówimy o Amerykanach jako o narodzie, to od razu powinniśmy odrzucić czynnik etniczny determinujący pojęcie narodowości. Nie ma takiej koncepcji etnicznej jak narodowość amerykańska. Narodowość Amerykanina jest de iure determinowana przez posiadanie obywatelstwa amerykańskiego.
To, o czym zwykle myślimy jako o narodowości, jest tym, co Amerykanie nazywają pochodzeniem etnicznym. Stąd możliwe są takie czysto amerykańskie koncepcje, jak Afroamerykanin, Latynos, Azjatycko-Amerykański, Hindus, Rosyjski itd. Dlatego słowa „narodowość”, „narodowość” są tłumaczone na język rosyjski jako „obywatelstwo”, „obywatel”, a w dosłownym tłumaczeniu z rosyjskiego na angielski słowo „narodowość” będzie oznaczać „pochodzenie etniczne” - „pochodzenie etniczne”.
De facto rozumiemy, o kim mówimy, kiedy mówimy o Amerykaninie. Tygiel kontynentu północnoamerykańskiego stworzył naród Amerykanów. Podstawę amerykańskiego społeczeństwa i pierwszych osadników nadal uważa się za białych imigrantów z Wielkiej Brytanii, etnicznych Brytyjczyków i Irlandczyków. Inne etniczne elementy amerykańskiego społeczeństwa w dużej mierze trzymają się dla siebie, zachowując swoje etniczne cechy zarówno pod względem życia codziennego, jak i mentalności. Asymilowali się z narodem wyłącznie de jure.
Biorąc pod uwagę specyfikę amerykańskiej mentalności, należy mieć na uwadze jedynie de facto Amerykanów. To znaczy ci obywatele USA, którzy reprezentują społeczny, kulturowy i polityczny „rdzeń” amerykańskiego społeczeństwa.
W ciągu kilku stuleci Europejscy Amerykanie znacznie się zmienili i teraz nawet w najmniejszym stopniu nie przypominają swoich europejskich przodków. Ta nowa narodowa symbioza charakteryzuje się całkowicie pozaeuropejską mentalnością. Nowa amerykańska mentalność byłych Europejczyków nie ma sobie równych. Jeśli w Europie nie możesz od razu ustalić, czy twój rozmówca jest Niemcem, czy Francuzem, Szwedem czy Szwajcarem, to Amerykanin można bezbłędnie odgadnąć w Amerykaninie.
Pierwszą i główną cechą obywateli USA jest patriotyzm. Dla Amerykanina to nie jest propaganda polityczna. Naprawdę uważają swój kraj za najlepszy, demokrację za najbardziej demokratyczną, samochody za najlepsze i tak dalej. Niemal każdy Amerykanin uważa za swój obowiązek udekorowanie swojego domu flagą narodową.
Europa, a tym bardziej Azja, jest dla przeciętnego Amerykanina gdzieś bardzo daleko i nie ma dla niego większego znaczenia. Kulturalni i wykształceni Amerykanie przyjęli europejskie wartości, ale są dość protekcjonalni wobec Starego Świata, nie chcąc utożsamiać się z mieszkańcami nowoczesnej Europy.
Według niektórych socjologów powodem amerykańskiego patriotyzmu jest to, że pierwsi osadnicy w Stanach Zjednoczonych byli ludźmi dość zdesperowanymi i odważnymi przygodami. Przeszli przez trudną ścieżkę eksploracji Nowego Świata. Pozbyli się brytyjskiej dominacji i opanowali rozległe przestrzenie swojej nowej ojczyzny. Ożywili go z plemiennego do potężnego państwa.
Oddalenie Stanów Zjednoczonych od Starego Świata pozwoliło Amerykanom budować swój kraj bez względu na europejskie wzorce. To właśnie ta namiętność młodego narodu dała początek dzisiejszemu aroganckiemu patriotyzmowi. Gdziekolwiek mieszka Amerykanin i bez względu na to, jak długo Amerykanin żyje na ziemi, uważa się za Amerykanina i pozostaje Amerykaninem. Ta sama namiętność młodego człowieka rozwinęła także inną cechę amerykańskiej mentalności - wydajność, przedsiębiorczość, agresywność biznesową.
Amerykanie są bardzo rzeczowi. Mają tendencję do ciężkiej pracy i dlatego dużo zarabiają. Przeciętny Amerykanin, w większości mieszkaniec metropolii, stara się zrobić dobrą karierę i zarobić jak najwięcej pieniędzy. Jest szybki i punktualny. Czas, który ma, to ekwiwalent pieniędzy.
Ale to wszystko wcale nie oznacza, że Amerykanin jest pozbawionym radości pracoholikiem zarabiającym pieniądze. To osoba, która na pewno wie, jak odpocząć i dobrze się bawić po dniu pracy. Rozumie czas wolny, a jednocześnie wie, jak zarządzać pieniędzmi, gromadzić je czy ryzykować inwestowanie w nowe projekty. Amerykanin wie, jak się ubezpieczyć od wszystkiego, ale ryzykuje pieniądze jak nikt inny na świecie.
Amerykanie nie mają zwyczaju prosić o pożyczkę - wolą brać pożyczki tylko w banku i regularnie spłacają swoje długi do końca życia. Prośba o pożyczkę od Amerykanina oznacza poważny wpływ na jego odczucia biznesowe.
Amerykanie bardzo cenią sobie domowy komfort i wygodę w kręgu swojej rodziny. Jednak nawet wśród krewnych nie ma zwyczaju dzwonienia po godzinie 22. Nie ma też zwyczaju przychodzić do domu bez zaproszenia, Amerykanie nie lubią nieproszonych telefonów i wizyt.
Amerykanie nie akceptują pesymizmu. Amerykanin zawsze pokazuje się jako osoba zdrowa i odnosząca sukcesy. "Jak się masz?" - „Najlepszy”. Amerykanin stara się zawsze się uśmiechać, niezależnie od tego, czy kogoś lubi, czy nie. Wszyscy Amerykanie dążą do utrzymania optymistycznego społeczeństwa i ogólnie pozytywnej atmosfery w społeczeństwie. Również Amerykanie kochają i cenią humor. Jednak amerykański humor jest dość prymitywny.
Pomimo ogromnej liczby osób otyłych w Stanach Zjednoczonych, Amerykanie poświęcają dużo czasu sportowi. W USA sport jest rzeczywiście kulturą narodową i sposobem na życie. Amerykanie bardzo lubią baseball i hokej, które w rzeczywistości są sportami narodowymi w Stanach Zjednoczonych.
Amerykanin uważa, że każdy powinien pilnować własnego interesu. Nie będzie leżał całymi dniami pod zepsutym samochodem. Od tego jest serwis samochodowy. Sam nie upiecze pizzy - jest do tego pizzeria. Coraz więcej Amerykanów je nawet śniadanie poza domem. Każdy ma w domu ekspresy do kawy, ale w drodze do pracy Amerykanin na pewno wpadnie do lokalnej kawiarni lub restauracji typu fast food.
Jeśli Amerykanin zrobił coś własnymi rękami, to możesz być pewien, że to tylko to, co potrafi zrobić zawodowo. W przeciwnym razie woli zarabiać pieniądze, aby zapłacić za wykonanie tej pracy przez specjalistę.
Należy wspomnieć o określonej proporcji płci w Stanach Zjednoczonych. Amerykanin nie postrzega kobiety jako słabego stworzenia. Przede wszystkim konkurencją dla niego jest kobieta. Amerykanin nie żeni się szybko tylko dlatego, że jest zakochany. Ożeni się, gdy założy bazę dla rodziny. Tym bardziej prawdopodobnie nie dla rodziny ich dwojga, a mianowicie bazy dla nienarodzonego dziecka. Amerykanie uważają, że płacenie za siebie w restauracji jest normalne, nawet jeśli wiąże się to ze spotkaniem ukochanej osoby w restauracji. Amerykanki od najmłodszych lat przyzwyczajają się do niezależności i samowystarczalności. Zależność od męża jest uważana przez Amerykanki za złe maniery.
Jeśli młoda para mieszka razem w wynajętym mieszkaniu, płaci czynsz i media po połowie, każdy dla siebie. Z reguły zgadzają się też na zmianę płacenia za zakupy żywności, drobiazgów domowych lub po prostu tworzą za to wspólną pozycję wydatków.
Co więcej, praktyka pokazuje, że Amerykanka ma znacznie więcej praw w rodzinie niż jej przeciętny amerykański mąż. Rosnący wpływ kobiet we współczesnym społeczeństwie amerykańskim wpisuje się w podobny trend w rozwiniętych krajach europejskich.
Nia na własnym przykładzie opowiada, jak zachowywać się w poważnym związku z amerykańskimi mężczyznami. Bardzo ja.
Historia Nai
Zazwyczaj nie rozmawiam o swoim życiu osobistym na forach ani w Internecie, ale tutaj pojawia się po prostu ciekawość (przepraszam za mój żargon), chcę o tym porozmawiać.
W listopadzie rozpocząłem związek z Amerykaninem. Poznaliśmy się w Stanach, kiedy byłem w jego mieście. Ogólnie w tej historii jest wiele tekstów, los po prostu zwrócił nas ku sobie w niesamowity sposób. 3 nieudane próby nawiązania związku nie uczyniły mnie bardziej realistycznym. Ale nadal pozostaję marzycielski i naiwny: śniłem o nim w nowym miejscu, jeszcze zanim go spotkałem, a pierwszego dnia, kiedy się spotkaliśmy, zapłonęła między nami iskra.
On sam pochodzi z małego miasteczka, służył w wojsku, ale jednocześnie jest osobą niezwykle wrażliwą, uważną, łagodną i odpowiedzialną. Byłem tylko 3 dni w jego mieście, pocałowaliśmy się drugiego wieczoru i ledwo mogliśmy się powstrzymać, żeby nie iść dalej, bo. okoliczności nie były najlepsze.
Trzeciego wieczoru te okoliczności się nie zmieniły, ale bardzo, bardzo chciałam być z nim w łóżku. Zasugerowałem to, ale on powiedział, że „Zasługuję na to, by pierwszą noc spędzić we właściwym miejscu, we właściwym czasie, we właściwych okolicznościach”. To zdanie uderzyło mnie do sedna, ponieważ facet naprawdę miał to na myśli! Tak, nie mam dużego doświadczenia w życiu, ale jestem już tak przyzwyczajony do cynicznych moskiewskich mężczyzn, że od takiego zdania już zacząłem wierzyć w coś jasnego. I jak się okazało, nie na próżno.
Postanowiliśmy spróbować związku na odległość, poza tym już wtedy zacząłem odczuwać, że staje się dla mnie impulsem do przeprowadzki do Stanów (wygrałem GC w zeszłym roku, wszystkie terminy zostały dotrzymane, tylko ostatni impuls był niewystarczająco). Powiedziałem mu to, on też zaczął się do tego dostrajać.
Codziennie rozmawialiśmy (i kontynuujemy) przez Skype'a przez 2-3 godziny dziennie. Bardzo rozedrgany, ciekawy i nadzwyczajnie wszystko rozwinięty. Na Boże Narodzenie miałam pojechać do przyjaciół w Europie, a moja mama powiedziała: „dlaczego nie spotkacie się w Europie i nie świętujecie razem Nowego Roku?”
Pomysł był wspaniały, bardzo mnie zainspirował i postanowiłem zaproponować go mojej ukochanej. Był zszokowany ofertą, myślał przez jeden dzień, ale następnego dnia powiedział: „Tak, przyjdę!”. Krótko mówiąc, tydzień był po prostu niesamowity - naprawdę widziałem w nim cechy mężczyzny, o którym myślałem, że nigdy więcej nie zobaczę.
Po tej podróży podjęłam ostateczną decyzję: w marcu przeprowadzam się do Chicago, mieszka od niego tylko 1,5 godziny. Jadę do Chicago, bo wciąż studiuje i nie pracuje, chociaż ma oszczędności. I muszę pomyśleć o mojej samorealizacji.
I wreszcie doszedłem do tematu, który chciałem omówić - raz w miesiącu mój przyjaciel, który przez cały rok mieszkał w Stanach, powiedział to zdanie: „jak tylko się uczysz, jest ci winien, jest na twój haczyk "(Ona jest socjologiem, a nie cyniczną i nie suką, jeśli w ogóle!) Nie należę do tych osób, które wykorzystują mężczyznę do własnych celów, mam swoje wartości, chcę normalnego i zdrowego związku. Ale zdanie jest istotne.
A więc sytuacja: od tygodnia ukochany nie mówi nic o swojej wycieczce do Chicago na rekonesans, chociaż miał zamiar to zrobić od dłuższego czasu. Obiecał, że zaopiekuje się mieszkaniami, dzielnicami, żeby mi później wszystko opowiedział (sam zapłacę za mieszkanie, chociaż wiem, że nawet pomoże). Jestem dobrze wychowaną dziewczyną, nie przypominałam mu, nie chciałam naciskać, więc czekałam, aż dojrzeje. Ale wszystko nie dojrzało.
A potem w końcu zdecydowałem się zapytać, ale zacząłem z daleka. Musiałem zebrać całą moją wolę w pięść, żeby w końcu go zapytać (tu dodam chyba, że wychowałem się w krainie wschodzącego słońca i mam zwiększone poczucie wstydu).
Zrozumiał, jak trudno było mi to zrobić, a nawet powiedział żartobliwie: „Naya, powtarzaj za mną – kiedy-jedź-do-Chicago-uczyć-się-wszystkiego”. Powtórzyłem za nim, był zagubiony: „Właściwie pocałowałem twoje stopy, a wstydzisz się powiedzieć mi, co mam zrobić?”
I wtedy to zdanie mojej dziewczyny pojawiło się w mojej głowie. Szczerze mówiąc, mój ukochany otwiera przede mną Amerykę swoim stosunkiem do kobiety, do samych związków i do życia. Niby podróżuję po świecie, dużo rozmawiałem, ale jakoś… nawet przerażający! Nie mogę po prostu odpocząć iw pełni zaufać, ponieważ przeszłe doświadczenia są godne ubolewania i prawie przestałem wierzyć w takie cuda. Co myślisz?
Kilka komentarzy
Olga: W każdym razie decyzja należy do Ciebie! Mentalność jest inna, ale w każdym razie to Ty decydujesz, czego chcesz! Kochaj i bądź szczęśliwy, nikt nie może ci dać dobrych rad! Mała rada ode mnie: pamiętaj o realizmie przynajmniej czasami.
Sofia: Tak, ci Amerykanie są dziwni: inna planeta!
Naja: Dziękuję bardzo, był moment słabości i nadmiernego niepokoju o wszystko na świecie. Postaram się po prostu przeżyć ten dzień, cieszyć się i doceniać to, co daje życie. Bardzo dziękuję za uwagę i uwagi.
Co myślisz o tej historii? Czy Naya robi wszystko dobrze? Czy nastąpi szczęśliwe zakończenie, czy też wszystko znów zakończy się dla niej rozczarowaniem?
Mentalność amerykańska jest pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy osób, które przyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych jako gość (i dlatego niektórzy z nich tu zostają). Więc co sprawia, że ludzie pozostają w USA, dlaczego ten kraj jest tak atrakcyjny dla imigracji?
Amerykańska mentalność tkwi w prostocie
Amerykanie są prostymi ludźmi i komunikują się ze sobą z reguły nieformalnie. Oficjalna forma zwracania się (dla personelu obsługi) to sir (dla mężczyzn) i ma „am (dla kobiet).
Po prostu też się ubierają. W przeciwieństwie do Moskwy prawie nigdzie nie spotkasz dziewczyn w szpilkach, wszyscy chodzą w klapkach lub tenisówkach, dżinsach lub szortach, T-shirtach lub T-shirtach. Wyciszone dźwięki, nic jasnego. Tylko w nocnych klubach młode panie „wychodzą na całość”, pozwalając sobie na celebrację koloru i sylwetki.
W autobusach, metrze możesz usiąść, zająć dowolną pozycję, możesz nawet położyć się. Tutaj wszystko jest akceptowane. W liceum stoły są oddzielne dla każdej osoby i możesz położyć nogi na tym stole bezpośrednio podczas lekcji. Nikt ci też nie powie. Możesz też bezpiecznie iść do szkoły w piżamie, jeśli nie masz czasu na przebranie. To również nie jest dozwolone. Pisałem o tym już w artykule.
Amerykanie lubią się dokuczać i, jak mówią, gadać gówno (jest to nieco agresywny sposób dokuczania, zwykle takie rozmowy toczą się tylko między bliskimi znajomymi).
Ogólnie ramki są tutaj bardziej wymazane. Możesz powiedzieć osobie w windzie: „Jak śmiesz kupować lasagne i drażnić wszystkich wokół siebie?” Dlatego mój Amerykanin z przyzwyczajenia próbował rozmawiać ze wszystkimi w naszym moskiewskim metrze (więcej pisałem o jego podróży do Rosji). Nikogo nie obrażają takie zwroty, ludzie będą wspierać rozmowę i wspólnie się śmiać.
Amerykańska mentalność ma dobrą naturę
Prawie wszyscy Amerykanie witają obcych. Mówią „Cześć”, „Cześć, jak się masz?” lub „dzień dobry”, zwykle uśmiechnięty, czasem z pełnymi ustami. 🙂 Czasami po prostu pokazują ci piątkę na powitanie.
Jeśli spotkałeś się już z kimś więcej niż raz, aby załagodzić niezręczny moment, ludzie zaczynają rozmawiać. O czym mogą rozmawiać? Na przykład o pogodzie. Jeśli biegasz lub jeździsz na rowerze – pytają, ile robisz kółek, mówią, ile robią. To właśnie nazywają small talk.
Niektórzy w ogóle się nie witają, co już wydaje mi się niegrzeczne (zwykle Meksykanie lub Afroamerykanie).
W niektórych lokalach panuje tak przyjazna atmosfera, jakbyś znał tych ludzi od tysiąca lat. To jest świetne!
W minioną sobotę poszliśmy do salonu komunikacji, siedzimy, czekamy w kolejce. Czyjeś dzieci, nie schodząc, bawią się w wystawionych na sprzedaż telefonach. Jedna dziewczyna położyła się na podłodze i grała na tablecie. Nikt nie zwraca na nią uwagi. Gdy przyszła do nas kolej, podeszliśmy do sprzedawcy i zaczęliśmy rozmawiać o temacie naszej wizyty. Kiedy temat się wyczerpał, chłopaki postanowili porozmawiać o sporcie. W tej chwili ludzie czekają. A sprzedawca rozmawia z kupującym o sporcie!
Amerykańska mentalność i tłumacz Google
Często zauważyłem, że znaczenie słów, jakby przetłumaczone przez tłumacza Google, wcale nie jest tym, czym naprawdę są. Czyli jak te, ale o 20 proc. Na przykład:
- dork - „kretyn”. Właściwie to słowo jest dobre dla tych, którzy są trochę szaleni;
- głupie - „głupi”. W rzeczywistości jest to bardziej podobne do naszego „głupiego” (nie mylić z głupim);
- głupi - „głupi”. Właściwie znaczenie jest złagodzone dla tych, którzy są trochę głupi.
- hot to coś pomiędzy seksownym a pięknym. To slang, ale możesz go nawet używać, rozmawiając z rodzicami o swoim nowym chłopaku. Lub powiedz tej osobie w twarz, że jest taka gorąca! 🙂 Nie wolno używać w oficjalnym otoczeniu.
- brzydki - brzydki, brzydki. To słowo jest rzadko używane w języku rosyjskim, ponieważ jest uważane za niegrzeczne. W języku angielskim słowo to nie ma tak silnego znaczenia, łatwo można to o kimś powiedzieć. Ale nie w twarz.
To tylko pięć przykładów, oczywiście nie namawiam cię do mówienia, co chcesz w ogóle, abyś mógł zostać uderzony w twarz. Ale rozumienie słów tutaj jest łagodniejsze niż w języku rosyjskim, gdzie na pewno dostaniesz się w twarz!
Amerykańska mentalność jest pozytywna
Ludzie wokół ciebie powinni myśleć, że z tobą wszystko jest cudowne. Nie możesz rozmawiać o swoich problemach finansowych, jeśli w pobliżu są ludzie. Jesteś pod dostatkiem, szczęśliwy i a priori nie masz żadnych problemów.
Lubię amerykańską mentalność z jej przyjaznym nastawieniem i swobodą zachowania się w niektórych sytuacjach tak, jak chciała dusza (pisałam o innych wolnościach w USA)
Relacje pieniężne
Amerykanie płacą pieniądze za najmniejszą wyświadczoną im usługę. Na przykład, kiedy mój MCH pojechał do mnie do Rosji, zapłacił ojcu 200 dolarów za tydzień jego nieobecności. Do obowiązków ojca należało: przychodzenie raz dziennie do jego domu, karmienie psa i sprzątanie po nim. A także jego ojciec bierze pieniądze za co czasami opiekować się wnuczkami! Są akceptowane iw porządku rzeczy. Płacą swoim przyjaciołom, gdy przychodzą i uruchamiają samochód (kiedyś mieliśmy problemy z akumulatorem) i za wiele, wiele innych rzeczy. To tylko ich sposób na wyrażenie wdzięczności.
Jak Amerykanie rozwiązują problemy?
Aby rozwiązać problemy, uciekają się do bardzo zabawnych sztuczek. 🙂 Może możemy się od nich czegoś nauczyć?
- Aby rozwiązać problem długich czasów oczekiwania na bagaż na lotnisku w Houston, kierownictwo zdecydowało (uwaga!) na sześciokrotne wydłużenie czasu podróży pasażerów z samolotu do hali odbioru bagażu. Pasażerowie nie narzekali już na opóźnienia bagażu.
- Aby rozwiązać problem z długim oczekiwaniem na windę w wieżowcach, postanowiono powiesić obok nich lustra, aby oczekujący mogli „podpatrywać” osoby stojące obok lub podziwiać swoich bliskich.
- Aby rozwiązać problem długich kolejek w parku Disneyland, administracja postanowiła zawiesić w pobliżu atrakcji elektroniczne wyświetlacze z (uwaga!) celowo wydłużonym czasem oczekiwania. Odwiedzający wiedzieli teraz, w co się pakują, stojąc w kolejce i zawsze byli bardzo szczęśliwi, gdy mijali przed wyznaczonym czasem.
- Wszyscy wiemy, że drobne przedmioty przy kasach (guma do żucia, cukierki, czekoladki itp.) pojawiły się tam, ponieważ ludzie nie lubili stać w kolejkach przez długi czas. A teraz wciąż robią zakupy w oczekiwaniu na swoją kolej. Nawiasem mówiąc, w związku z tym supermarkety zaczęły zarabiać 5 miliardów dolarów więcej rocznie. Bezczelny, prawda?
Mam nadzieję, że artykuł był interesujący! Jeśli tak, to proponuję subskrybować, bo dalej będzie jeszcze ciekawiej! 😉 Do widzenia!
Czy chcesz otrzymywać artykuły z tego bloga e-mailem?
Ostatnio dużo więcej mówi się o tym, jak różne światopoglądy mają Rosjanie i Amerykanie. Mentalność jest naprawdę inna, ale czy zasadniczo inna?
Cały świat jest wrogami
Tajemnica rosyjskiej duszy nie jest tak naprawdę rozumiana przez osoby z zewnątrz. W tej chwili, jeśli zmierzysz to nieporozumienie, urządzenie zniknie z wagi. Ale nie wymyślili ani urządzenia, ani wyjścia z tego nieporozumienia. Nawet żarty na temat różnic w mentalności stały się ostatnio znacznie większe.
Prawdopodobnie dlatego, że po dziesięcioleciach zimnej wojny pierestrojka dała nam możliwość zbliżenia się i lepszego poznania. Cóż, dowiedzieliśmy się. Rosjanie, którzy nigdy nie stracili łatwowierności, przyszli i zapukali do drzwi. A potem, według blogerki Olgi Tukhaniny, drzwi otworzyły się, by wbić kulę w czoło nieznajomego. Dlaczego?
Historia odpowie na wszystko
Taka jest rzeczywistość. Amerykanie, których mentalność opiera się na wierze we własne siły, a co za tym idzie słuszność, są dość okrutni. W dodatku w dziwnie wysokim stopniu sentymentalny, który jednak tkwi w prawdziwym okrucieństwie. Wszystko sprowadza się do początków, więc warto rozważyć historię obu państw. Zarówno Rosjanie, jak i Amerykanie dość dobrze znali wojny.
Jednak mentalność nie przestała być inna. To dlatego, że Rosjanie bronili się i wygrywali, podczas gdy Amerykanie atakowali i czasem też wygrywali. Ameryka nie ma ani jednej piosenki o wrogach, którzy spalili własną chatę i zabili wszystkich swoich krewnych. Nie znają prawdziwego cierpienia i dlatego nie ma w nich prawdziwego współczucia. Dlatego cechy mentalności Amerykanów różnią się od Rosjan. Rosja wie, co to znaczy bronić własnej ziemi.
Bezkarność
Po głośnym 11 września, kiedy zginęło nie dwadzieścia milionów, jak Rosjanie w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej, ale kilka tysięcy ludzi, przyjęto ustawę, która rażąco naruszała to, z czego Amerykanie byli szczególnie dumni. Mentalność została wzbogacona o nowy charakterystyczny akcent. Są w stanie poświęcić trochę swojej wolności ze względu na bezpieczeństwo. A ktoś inny może zostać całkowicie zniszczony.
Dla Stanów Zjednoczonych to wydarzenie było najbardziej rażące w historii kraju. Nie ludobójstwo w Indiach. Nie bomby atomowe na Japonię. Nie dzieci Wietnamu biegające w ogniu napalmu. Nie. Amerykanie szczerze żałowali zabitych dzieci, papierowe żurawie latały stadami po Ameryce na cześć japońskiego dziecka, które zmarło na chorobę popromienną. Ale Amerykanie nie pokutowali, nie. Cały ten sojusz – zarozumiałość i lekceważenie reszty świata – ma wszelkie tendencje do utrzymania się w przyszłości: Jugosławia, Afganistan, Irak, Libia, Syria… Tam, gdzie chcą, bombardują. I ile chcą. Czy są tak odważni, czy nie mają się kogo bać?
Ślepy zaułek
W Europie wojna jest pamiętana, w Rosji jeszcze bardziej. A w USA nic o tym nie wiedzą, chociaż ciągle toczą wojnę. Tysiące kilometrów od domu, dlaczego nie walczyć? Najczęściej przed monitorem jest tak, jakby grali w grę, jakby oglądali hollywoodzki film akcji.
"Wow!" - entuzjastycznie wykrzyknęła Hillary Clinton, gdy pokazano jej materiał ze straszliwej śmierci Muammara Kaddafiego. A ona klasnęła w dłonie. Czy to nie jest większość reszty Ameryki? Stąd różnica między Amerykanami, Hindusami i Brytyjczykami. Jeśli większość ludzi w kraju lubi zabijać obcokrajowców, to kraj ten jest zagrożeniem dla reszty świata.
Dialog?
Kreml jest teraz niezwykle aktywny. Nawiasem mówiąc, jest to cecha czysto rosyjskiej mentalności - żeby się wreszcie obudzić, rozejrzeć i zadziwić: wow, co oni beze mnie zrobili! Wiele kroków naszej polityki zagranicznej – w tej samej Syrii – wyraźnie pokazuje, że dojrzała potrzeba twardego dialogu między Rosją a Stanami Zjednoczonymi. Czy naprawdę można pokojowo negocjować z tymi, którzy lubią zabijać wszystkich i przywykli do tego? I niepodważalny fakt – oni też będą próbowali nas zabić, a wcale się nie zgadzają, mentalność Amerykanów nie sugeruje nic innego.
Próbowaliśmy już rozmawiać. Gorbaczow nie tak dawno rzucił broń i wyciągnął obie ręce. A potem: on - w kajdankach, a wieś - kula w czoło. Jesteśmy dla nich obcy. I są panami całej ziemi. Trochę przeoczyliśmy wtedy, popełniliśmy błąd. A drugi przypadek dialogu, jeśli tak się stanie, raczej nie da Ameryce kolejnej okazji do strzału. Jedyne, czego Rosjanie powinni się bać, to nóż w plecy.
Wybory
Aby zrozumieć, czym różni się mentalność Amerykanów od Rosjan, warto porównać sytuację w wyborach w obu krajach i stosunek do nich. Ponieważ obrady Parlamentu i Dumy Państwowej odbywają się niemal równocześnie, zdjęcia można łatwo sortować i klasyfikować. Mentalność Amerykanów i Rosjan jest szczególnie wyraźnie widoczna w świeżych śladach. Różnica polega na tym, że w Ameryce ta sama Hillary Clinton krzyczy, że przywróci hegemonię Stanom Zjednoczonym i zniszczy Putina i Rosję.
W Rosji nie znają tak czysto amerykańskiego trendu, jak infrastruktura wpływów na cały świat: Rosjanie nie wymyślili światowej waluty, która zniewoliła, a także nie różnią się swoją obecnością militarną na całym świecie. Warto też spojrzeć na mapę w celu potwierdzenia: objęła całą planetę, koncentrując się wokół Rosji. I nawet przy takim zewnętrznym zagrożeniu mentalność rosyjska jest niezwyciężona: w ostatnich wyborach ponad połowa ludności polegała na przypadku i nie wzięła udziału w głosowaniu.
Z punktu widzenia współczesnej psychologii
Pomimo tego, że Rosjanie i Amerykanie mają ten sam organizm fizjologiczny, wielu psychologów uważa, że są to zupełnie inne typy ludzi. A ich różnice są prawie całkowicie w podświadomości, to znaczy, że działania są wykonywane całkowicie automatycznie. W percepcji siebie i innych mentalność Amerykanów i Rosjan jest nawet niemożliwa do porównania, ponieważ praktycznie nie ma punktów styku, od których można by zacząć porównanie. Amerykanin polega tylko na sobie, nie widzi przeszkód w realizacji celu, a tych, którzy natkną się po drodze, po prostu zmiata. To rodzi nieuzasadnioną pewność siebie.
Chcę wyrosnąć długie palce jak Chopin i będę! Och, nie dorosły. Więc chciałem jakoś słabo, nie próbowałem. To są główne cechy amerykańskiej mentalności. Chcę być najsilniejszy - resztę osłabię. A Rosjanie przeważnie rozglądają się i przez większość czasu nic nie robią, polegając na okolicznościach. Chciałem coś zrobić, ale historycznie nie wyszło, pogoda zawiodła, rząd się wtrącił. Oznacza to, że w rosyjskiej mentalności istnieje pozorne i nieuzasadnione zwątpienie w siebie. Ale historycznie wszystko idzie dobrze, pogoda nie przeszkadza, rząd pomoże, jeśli ludzie staną przed jednym zadaniem. Sobornost - to jest ważne dla Rosjanina. I to jest różnica między mentalnością Amerykanów i Rosjan.
Rozmowy w różnych językach, chociaż wszystko jest po angielsku
Rosjanom i Amerykanom bardzo trudno jest nawet rozpocząć rozmowę. Rosjanie długo i uparcie milczą, stwarzając w otoczeniu fałszywe wrażenie tchórzostwa lub głupoty. W rzeczywistości wariancja oblicza, na ile słuszni lub niesłuszni okażą się, gdy będą mówić. Rosjanie nie lubią się mylić. Nie na próżno z codzienności i powiedzeń: „Słowo jest srebrem, a milczenie złotem” i „Słowo nie jest wróblem, wyleci – nie złapiesz”. Opinia osobista jest dla Rosjanina bardzo droga, ale prawie zawsze woli opinię publiczną.
Amerykanie są przeciwieństwem. Są pewni, że mają pełne zrozumienie wszystkiego na świecie. W szkole uczy się ich, że przy każdej okazji należy wyrażać swoje zdanie, dlatego bez przerwy rozmawiają i rozmawiają, w przeciwnym razie trudno im zaistnieć. Ale to wcale nie oznacza, że Amerykanin jest śmielszy, silniejszy czy wygrywa w umyśle. Nie. Nawet najwybitniejsi amerykańscy eksperci, zajmując nieracjonalnie wysoką pozycję wszystkowiedzących, nie mogą zrozumieć ani Rosjan, ani Rosji. Nawet jeśli nasze kraje rozpoczną negocjacje, oba mają wrażenie, że są prowadzone w różnych językach.
„Tak” i „nie” nie mów…
Gra dla dzieci. Takie proste słowa, które są niezbędne, mogą nawet posłużyć jako pretekst do rozpoczęcia kolejnej wojny, jeśli nie weźmie się pod uwagę mentalności Amerykanów i Rosjan. Różnica polega na tym, że wśród Rosjan słowo „nie” ma gradacje, podczas gdy wśród Amerykanów „nie” jest używane w jednym znaczeniu – tylko nie, tylko i wyłącznie. Nie lubią tych, którzy używają tego słowa, a sami prawie nigdy go nie używają - tylko w wyjątkowych przypadkach. Ze słowem „tak” jest dokładnie odwrotnie. Dla Rosjanina nie ma innego znaczenia tego pojęcia, ale dla Amerykanów - tyle, ile chcesz. Używają go nawet zamiast „nie”, aby nic nie zagrażało ich prywatnym granicom, nagle rozmówca złości się na odmowę.
I dlatego komunikacja kulturalna między dwojgiem ludzi, firmami lub krajami dość często ulega zatrzymaniu. Rosjanie uważają, że usłyszenie „tak” zamiast „nie” jest hipokryzją, a „nie” jest uważane za coś w rodzaju „no, prawie tak”. Z drugiej strony Amerykanie zaczynają zachowywać się agresywnie, jeśli nie zostali zrozumiani lub zaakceptowani: powiedzieli słowo „nie”. Rosjanie natomiast drapią się po głowach ze zdumienia, gdy amerykański partner, który wyraźnie i głośno powiedział „tak”, nagle nie spełnił swoich obietnic. A ponieważ mentalność jest prawie zupełnie inna, Rosjanom i Amerykanom niezwykle trudno jest się zgodzić na cokolwiek. Chociaż były takie radosne chwile, były. To prawda, dawno temu. I natychmiast zniknął na długi czas. Miejmy nadzieję, że nie na zawsze.
Pośrednicy
Jeśli Amerykaninowi stworzona zostanie niewystarczająco komfortowa sytuacja z winy innych, to on, jak zrobiłby to Rosjanin, nigdy sam nie załatwi sprawy, nie będzie komentował i generalnie nie nauczy żyć. Zwróci się do władz - na policję, do sądu, do wszelkich organów regulacyjnych. Fiskalizm nie jest honorem dla rosyjskiej mentalności, Rosjanin na pewno się obrazi, bo nie miał pojęcia, co komuś przeszkadza, a każdy „system buforowy” jest bezużyteczny, żeby przestał ingerować w innych. „Skradanie się” od wczesnego dzieciństwa to jedna z najgorszych obelg. Rosyjscy rodzice uczą swoje potomstwo: nie narzekaj, sam to rozwiąż.
W Ameryce jest odwrotnie. Narzekanie na nauczyciela jest słuszne i znacznie lepsze niż samo uderzenie w twarz, na przykład przestępcy dziewczyn. Za pierwsze wychwala go zarówno nauczyciel, jak i koledzy z klasy, za drugie może zostać wyrzucony ze szkoły. W USA przeciętny Amerykanin zawsze skrupulatnie przestrzega prawa. W Rosji nawet strach pomyśleć o poskarżeniu się na sąsiadów do zarządcy budynku – wszyscy to potępią, nawet zarządca będzie zaskoczony. A jeśli na horyzoncie nie ma samochodów, każdy Rosjanin na pewno przejdzie przez ulicę na czerwonym świetle. Ponieważ ma inną wizję celowości. Konflikt to także forma komunikacji. Potyczki z sąsiadami z bójki łatwo przeradzają się w długą i prawdziwą przyjaźń. A to normalne, otwarte i uczciwe stosunki dla Rosjan. Powiedz co myślisz. Brońcie tego, co zostało powiedziane nie w postępowaniu sądowym, ale bezpośrednio ze sobą. Dla Amerykanów każdy konflikt to dobrosąsiedzkie. Szczególnie źle jest, że taka mentalność ma ogromny wpływ na stosunki międzynarodowe.
Komunikacja z Amerykanami to nieunikniony etap socjalizacji każdego, kto znajdzie się w USA. Nawet jeśli dopiero co przyjechałeś jako turysta, prawdziwy smak Ameryki możesz poznać dopiero, gdy zaczniesz wchodzić w interakcje z mieszkańcami.
Zastrzegam sobie od razu, że niezmiernie trudno zrozumieć fenomen „mentalności amerykańskiej” – choćby dlatego, że tutaj, w kraju emigrantów, żyje ogromna liczba różnych ludzi z całego świata, z różne historie, różne poziomy wykształcenia i różne doświadczenia życiowe w USA.
Ameryka to chińscy studenci, indyjscy programiści, ukraińscy biznesmeni, japońscy artyści, a nawet byli Rosjanie pracujący dla Departamentu Obrony USA. Różnorodność narodowości i kultur sprawia, że kraj ten odnosi sukcesy i jest fascynująco interesujący.
Mimo to wielu emigrantów z przestrzeni postsowieckiej narzekało, że w pierwszych miesiącach, a nawet latach pobytu w Stanach Zjednoczonych zetknęli się z pewnymi, nietypowymi dla naszej kultury, cechami wspólnymi „mentalności amerykańskiej”.
Poniżej postarałem się wymienić kilka obserwacji takich emigrantów, które mogą być przydatne dla początkujących i pomóc uniknąć irytujących błędów i wysokich oczekiwań. Tak więc, komunikując się z Amerykanami, nie zapominaj, że:
1. Bycie pochwalonym nic nie znaczy. . Amerykanie są tak samo hojni w komplementach, jak w uśmiechach, a ich komplementy często oznaczają to samo. Ludzie z Rosji i krajów postsowieckich są przyzwyczajeni do tego, że pochwały i aprobata zawodowa pociągają za sobą pewne konsekwencje: zostaniesz zatrudniony, gdzieś polecony, poparty twoją pracą, awansowany itp. Wobec braku takich konsekwencji wielu emigrantów uważa, że zostały oszukane lub bezwstydnie schlebione.
Jednak w Ameryce warto przyzwyczaić się do tego, że jeśli Twoja praca została oznaczona jako „niezwykle potrzebna, ważna i bardzo potrzebna dla nas”, może to oznaczać absolutnie nic. Nie powinieneś mieć nadziei, że twój rozmówca spróbuje znaleźć materialne wsparcie dla swoich słów. I to nie znaczy też, że jest kłamcą i pochlebcą. Pochwała i wyraz aprobaty w Ameryce jest cenna sama w sobie, jest postrzegana nie tylko jako grzeczność, ale także jako wsparcie dla człowieka, pomagające mu uwierzyć w siebie. Pytanie, gdzie kończy się wsparcie i zachęta, a zaczyna manipulacja, nie jest w rzeczywistości takie proste, ponieważ oba są szeroko reprezentowane w amerykańskiej kulturze codziennej. Ale na wszelki wypadek przygotuj się na to, czego się spodziewać, a zapotrzebowanie na ciebie jest warte tylko tego, co jest zapisane w odpowiedniej umowie. Wszystko inne to tylko słowa, które powinieneś nauczyć się doceniać samodzielnie.
Obejmuje to również oczekiwanie „handlu wymiennego”. W Rosji czy na Ukrainie obowiązuje niepisana zasada, według której, jeśli zrobiłeś coś dobrego dla kogoś, masz prawo liczyć na życzliwy zwrot. W praktyce takie oczekiwania bynajmniej nie zawsze są realizowane w naszym kraju, ale sama zasadność takich nadziei zwykle nie jest kwestionowana. Skargi osób, które nie czekały na oczekiwaną wdzięczność, przywykliśmy przyjmować ze współczuciem. W Ameryce takie oczekiwania najprawdopodobniej po prostu nie zostaną zrozumiane. Jeśli nie obiecano Ci niczego konkretnego, oznacza to tylko, że nic Ci nie jest winne. Jeśli zrobiłeś coś dla innej osoby, co on sam ocenił jako konieczne i pożyteczne, to była to realizacja twojego własnego pragnienia – to wolny kraj, prawda?
2. Jeśli nie kłócą się z tobą, nie oznacza to, że się z tobą zgadzają. . Kultura amerykańska opiera się na tolerancji i szacunku dla każdej opinii. Amerykanie od dzieciństwa są uczeni, aby byli spokojni o odmienność między sobą. Trudno im zrozumieć, że wiele przekonań „naszych ludzi” opiera się nie tylko na uporze czy nieugiętości wobec opinii innych.
Często za „radykalnymi” poglądami emigrantów z krajów postsowieckich kryje się twarde doświadczenie bólu, wojen i represji, dlatego tolerancja dla jawnego zła wydaje nam się niewybaczalnym luksusem. Jednak Amerykanie bez takiego doświadczenia będą myśleć przede wszystkim o tym, aby nie ranić twoich uczuć i będą słuchać ciebie i twojego przeciwnika z równą cierpliwością - bez względu na to, jak bezzasadnie myślisz.
Nie spiesz się jednak z wyrzucaniem Amerykanom miękkości – kto wie, może kiedyś sam będziesz musiał zostać zaakceptowany za to, kim jesteś i zniżać się na swoje błędy – nawet jeśli się mylisz.
3. Twoja przeszłość nie ma znaczenia dla Amerykanów. . Ten punkt logicznie wynika z poprzedniego. W Ameryce nie ma zwyczaju wyrzucać komuś nawet tego, że się myli w teraźniejszości, a tym bardziej nie ma zwyczaju osądzać go za przeszłość. Możliwość rozpoczęcia nowego życia z czystym kontem to z pewnością wspaniała rzecz, nawet jeśli niektórzy zaczynają ją nadużywać. Na przykład możesz spotkać byłych oficerów i agentów KGB w USA, którzy zbili fortunę, opowiadając „wstrząsające historie” ze swojej przeszłości. Pozbawieni negatywnych doświadczeń Amerykanie nie postrzegają takiej przeszłości jako złowrogiej czy wstydliwej. Dla nich to raczej kolejny „egzotyczny”, który przyciąga ciekawskich poszukiwaczy przygód.
Jednak przy wszystkich kosztach ta pozycja ma znacznie więcej pozytywnych niż negatywnych skutków. Oznacza to, że możesz poprawić swoje błędy z przeszłości i ponownie dokonać wyboru. Nikt cię nie otruje za coś, czego już, z całym swoim pragnieniem, nie możesz zmienić.
Amerykanie wierzą w drugą szansę – a niektórzy, ze względu na swoją naiwność, nawet w trzecią.
4. Amerykanie nie zawsze dotrzymują słowa. . Wydawałoby się, że opcjonalność jest cechą uważaną za atrybut mentalności postsowieckiej. Jednak praktyka pokazuje, że wiele amerykańskich obietnic ma taką samą wartość jak komplementy. Jak już wspomniano, jeśli obowiązek zrobienia czegoś dla Ciebie nie jest określony w umowie, a osoba, z którą masz do czynienia, nie jest Twoim bliskim przyjacielem, jego obietnica, że spróbuje zrobić coś dla Ciebie, może skończyć się daremnymi nadziejami - choć to kłamstwo w tym kraju jest formalnie surowo potępione. Jednak obietnice w oczach Amerykanów są wciąż o krok niższe niż tylko kłamstwa. Twoje oczekiwania nie są już w tym przypadku postrzegane jako nierozsądne, jak nadzieje z punktu 1, ale to nie ułatwia Ci sprawy, prawda?
5. Za wszelką cenę, Amerykanie to generalnie dobrzy ludzie . Nawet jeśli czasami ci się nie podobają. Tylko nie oczekuj od nich zbyt wiele i nie kładź zbyt dużego nacisku na ładne słowa, które są nieodłączną częścią amerykańskiej kultury. Być może z czasem ta kultura nawet ci się spodoba.
ForumDaily nie odpowiada za treść blogów i nie może udostępniać poglądów autora. Jeśli chcesz zostać felietonistą, prześlij swój wkład na adres
