Andriej Burkowski Nawka. Wideo: liczba Navki i Burkowskiego w programie „Epoka lodowcowa” doprowadziła do skandalu

Łyżwiarstwo figurowe nagle stało się nową przeszkodą i okazją do głośnych sporów między Rosją a Zachodem. I nie mówimy o dużych zawodach sportowych, ale o jednym numerze z telewizyjnego projektu „Epoka lodowcowa”.

26 listopada 2016 roku w kolejnej edycji programu Epoka lodowcowa para Tatyana Navka - Andriej Burkowski przedstawiła numer „Beautiful That Way”, w którym uczestnicy występują jako żydowscy więźniowie nazistowskiego obozu koncentracyjnego. Numer otrzymał najwyższe noty od jurorów projektu.

Na Zachodzie liczba ta przyciągnęła nieoczekiwaną uwagę prasy. Przede wszystkim partner stał się powodem: Tatyana Navka, mistrzyni olimpijska w sportowym tańcu na lodzie, jest żoną Dmitrij Pieskow, rzecznik prasowy Władimira Putina.

W zachodnich mediach numer został uznany za „niesmaczny” i dopuszczał niewłaściwy ton w stosunku do ofiar Holokaustu.

„Pogrążyliśmy się w takiej nikczemności ze względu na chwałę”

„Żona sekretarza prasowego Władimira Putina skrytykowana za taniec na lodzie o Holokauście”, według Time.

Tatyana Navka, żona doradcy Putina, spotkała się z krytyką swoim występem na lodzie o Holokauście.

Kanał CNN zacytował te słowa Jeremy Jones, Dyrektor ds. Zagranicznych Australijskiej Rady ds. Izraela:„Frywolka, która doprowadziła do decyzji o umieszczeniu tego numeru, jest doprowadzająca do szału… Po tym, jak zostaną zapomniani jako łyżwiarze, zostaną zapamiętani jako ludzie, którzy zatopili się w takich bazach ze względu na sławę”.

Kanał telewizyjny Russia Today opublikował komentarz Naczelnego Rabina Moskwy, Przewodniczącego Rady Rabinów Europy, Szefa Sądu Rabinackiego w krajach WNP i krajach bałtyckich Pinchasa Goldschmidta:„Chciałbym wierzyć, że reżyserzy balu chcieli przekazać wolę życia i najlepsze nadzieje więźniów obozów koncentracyjnych. Wielu osobom się to podobało, ale wielu wzruszył taniec. Bo Holokaust i wszystko, co się z nim wiąże, to zbyt duża rana. Niedługo nie będzie żyła. Prawie nie ma rodzin żydowskich, w których żaden z przodków nie cierpiałby z powodu nazizmu, nie nosiłby żółtych gwiazd, jak na strojach łyżwiarzy figurowych. Trzeba było zadbać o uczucia ofiar i ich rodzin. konsultować. Pewnie intencje były dobre, ale każdy naród ma swój własny ból i należy starać się nie krzywdzić żywych. Nie chcę widzieć tutaj antysemityzmu”.

Dość emocjonalnie zareagowali również niektórzy rosyjscy użytkownicy sieci społecznościowych, wśród których było jednak sporo Ukraińców:

„Więc oni naprawdę myślą, że wszystko jest w porządku?”

„Ernst w piecu”

„W Niemczech na pewno dadzą termin”

„Czas poprosić Świętego Mikołaja o płot z Mordorem. Nie widzę innych opcji”.

„Można dyskutować tylko o łyżwach”

Rzecznik Putina Dmitrij Pieskow powiedział: „Nie sądzę, żeby to była sprawa, która ma cokolwiek wspólnego z Kremlem, a ze względu na moją pracę mam znacznie ograniczone możliwości komentowania tej sprawy. Jestem dumny z mojej żony. To wszystko co mogę powiedzieć."

Reakcja była niezwykle emocjonalna. Rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa. Na swojej stronie na Facebooku napisała: „Nazwałabym to, ale mnie zbanują…

Haaretz, Daily Mail, Huffington Post i dziesiątki innych napisały o tanecznym numerze Tatyany Navki o tematyce Holokaustu.

Numer im się nie podobał. Widzisz, obraz więźniów Auschwitz nie jest tak urzeczywistniony na lodzie, jak powinien. Obrońcy tolerancji? Nic takiego! Hipokryci i kłamcy. Do tego tchórzliwi hipokryci i kłamcy, knujący porządek polityczny.

Gdzie się wszyscy ukrywacie, kiedy w Europie burzone są pomniki tych, którzy walczyli z Holokaustem? Przez 30 lat w krajach bałtyckich weterani II wojny światowej byli upokarzani odmową obywatelstwa – wy,…, gdzie byliście? To wy szydziliście z parady zwycięstwa w Moskwie w 2015 roku, nazywając ją „przejawem militaryzmu”. A kiedy na Ukrainie maszerują ogoleni faceci ze swastyką i pochodniami, w którą stronę się odwracasz? A gdzie się rozpraszacie, kiedy paradują legioniści Waffen-SS? A kiedy urzędnicy w Polsce mówili, że Auschwitz wyzwolili Ukraińcy, a nie wojska sowieckie, obrażając w ten sposób pamięć żołnierzy wielu narodowości, dlaczego nie zwróciliście im uwagi, że upolitycznienie nieśmiertelnego wyczynu jest niedopuszczalne?

Potem wszyscy milczeliście. Możesz dyskutować tylko o łyżwach.

Co było naprawdę

Sama Tatyana Navka w wywiadzie dla Life powiedziała: „Nie po raz pierwszy poruszane są tematy wojny w naszym projekcie, nie po raz pierwszy osobiście rzucam numer w ubraniach więźniów obozów koncentracyjnych. To jest nasza praca, a wcześniej jakoś nie wywołała żadnej reakcji na świecie. A to oznacza, że ​​zmuszamy ludzi do myślenia. Mam nadzieję, że wielu po prostu nie widziało tego filmu, a kiedy to zrobią, zobaczą naszą cudowną liczbę innymi oczami” – dodała.

Należała do idei liczby, którą pokazali Navka i Burkovsky Ilja Awerbuch, wicemistrz olimpijski i mistrz świata w tańcu na lodzie, a obecnie odnoszący sukcesy producent pokazów na lodzie.

W projekcie Epoka lodowcowa pełni rolę trenera i producenta.

Pokój to nowa wersja filmu Roberto Benigniego„Życie jest piękne”, które w 1998 roku zdobyło Grand Prix Festiwalu Filmowego w Cannes oraz dwa Oscary.

Zgodnie z fabułą filmu, włoski Guido, Żyd z pochodzenia, wraz z synem trafia do obozu koncentracyjnego. Starając się uchronić dziecko przed okropnościami, Guido wyjaśnia synowi, że wszystko, co dzieje się wokół, jest grą. Chłopiec w nim musi zdobyć 1000 punktów, aby otrzymać nagrodę główną: czołg. Punkty przyznawane są przy bezwzględnym spełnieniu szeregu zasad: zakazane jest pojawianie się na oczach żołnierzy, płacz, narzekanie i proszenie o jedzenie. Dziecko wierzy swojemu tacie, mimo śmierci, bólu i krwi wokół.

Pod koniec filmu więźniowie zostają zwolnieni, chłopiec spotyka się z matką, ale jego ojciec zostaje zabity przez nazistę.

Do występu Navki i Burkowskiego wzięto muzykę z filmu „Życie jest piękne”. Podobnie jak w filmie, bohater ginie w pokoju: rozlegają się automatyczne wybuchy i znika w mroku.

„90% mówców w ogóle nie widziało numeru”

Ilya Averbukh bardzo ostro zareagowała na krytykę numeru: „90% mówców w ogóle nie widziało numeru, nie rozumieją, o czym dyskutowano. Takim osobom jestem gotów jeszcze raz wytłumaczyć: tematem programu było „kino światowe”, spektakl w całości oparto na świetnym filmie „Życie jest piękne” w reżyserii Roberto Benigniego, który zdobył trzy Oscary. Rodzina trafia do obozu koncentracyjnego, gdzie aby uratować swoje dziecko, przez cały film odgrywają historię, że to tylko wielka gra. Dla tych, którzy nie oglądali filmu, tekst zabrzmiał specjalnie przez 15 sekund, bezpośredni cytat z filmu, kiedy Tanya i Andrey naprawdę stali z twarzami pełnymi smutku, gdzie powiedziano: „Synu, to tylko gra ”. To dla niego zagrano ten numer, w którym było wszystko: dramatyczna historia i walka, i kpiny, i dotkliwość straty, gdy Andriej umiera, opuszczając rodzinę. To wyjątkowy cytat z filmu. Absolutnie normalna reakcja związana z faktem, że naprawdę chcesz gryźć. Istnieje bezpośrednia droga: Navka - Pieskow - Putin. To wszystko. Wykradziono zdjęcie, na którym uśmiechają się ludzie w ubraniach więźniów obozów koncentracyjnych. Nie myśląc o niczym, równie dobrze moglibyśmy wyrwać kadr z filmu „Wielki dyktator” Charlie Chaplin, gdzie portretuje Hitlera, ten poziom jest dokładnie taki sam, tylko do szczekania.

Szef Wydziału Public Relations Federacji Gmin Żydowskich Rosji Borukh Gorin w rozmowie z Interfaxem powiedział: „Obrót, jaki przybrała dyskusja nad tym numerem – próba potępienia go z pozycji ideologicznych czy moralnych – wydaje mi się całkowicie nie na miejscu, skoro odwoływanie się do tematu Holokaustu jako takiego, zwłaszcza z artystycznym zrozumieniem, gdy wykonawcy utożsamiają się z ofiarami, godnymi wszelkiego szacunku i wdzięczności… Wszystkie reakcje potępiające, których byliśmy świadkami, są nie tylko przesadzone, ale katastrofalnie przesadzone… Rozmowa w 2016 roku o tym, czy warto tworzyć różnego rodzaju prace o Holokauście, wszystko jedno, co tu dyskutować, czy wiatr jest potrzebny. Istnieje i jest częścią przestrzeni kulturowej”.

Daily Mail „zastąpił” Navkę Totmianinę

I ostatni. Brytyjska gazeta Daily Mail, która uznała uśmiechy na twarzach Navki i Burkowskiego za niedopuszczalne, ponieważ „nie pasują do monstrualnego tematu” Holokaustu, popełniła rażący błąd w materiale. W materiale na stronie pod zdjęciem z wyjaśnieniem „Żona Pieskowa jest po prawej stronie Putina” zamieszczono zdjęcie, na którym Tatiana Navka nie stoi obok prezydenta, ale Tatiana Totmianina. Jest także łyżwiarką figurową, także mistrzynią olimpijską, ale nie żoną Dmitrija Pieskowa, ale łyżwiarz figurowy Aleksiej Jagudin. Oczywiste jest, że Daily Mail niewiele wie o rosyjskich pięknościach i mistrzach olimpijskich. Ale może wtedy nie warto mówić o tym, czego się nie rozumie?

Występ Tatyany Navki i Andrieja Burkowskiego w spektaklu „Epoka lodowcowa” z numerem o Holokauście wywołał mieszane reakcje w społeczeństwie i mediach. Pieskow zadeklarował dumę ze swojej żony, która tańczyła w stroju więźnia obozu koncentracyjnego. Averbukh oskarżył zachodnie media o podżeganie do histerii wokół tańca Navka.

Navka była zaskoczona reakcją mediów na taniec o Holokauście

Mistrzyni olimpijska Tatyana Navka skomentowała mieszaną reakcję na swój numer tańca na lodzie z aktorem Andriejem Burkowskim, pisze "MK".

Wcześniej, jak napisał Topnews, zachodnie media krytykowały Navkę i Burkowskiego, którzy tańczyli w więziennych ubraniach. Jednak taniec został wystawiony na podstawie tragikomedii Roberto Benigniego Życie jest piękne o Holokauście.

Navka powiedziała, że ​​była zaskoczona dziwną reakcją mediów. Zasugerowała, że ​​​​krytycy nie widzieli obrazu, z którego muzyka została wykorzystana w pokoju. intkbbee o więźniach Auschwitz.

Navka i Burkowski. Mowa o Holokauście. WIDEO

Łyżwiarka figurowa Tatyana Navka i aktor Andrei Burkovsky wykonali taniec na lodzie poświęcony Holokaustowi w programie Epoka lodowcowa na Channel One. Sportowcy wyszli na lód przebrani za żydowskich więźniów obozu koncentracyjnego z czasów II wojny światowej i zatańczyli do piosenki „Beautiful That Way” ze słynnego włoskiego filmu Życie jest piękne.
„Sprawdź koniecznie! Zainspirowany jednym z moich ulubionych filmów, Życie jest piękne! - napisała Tatyana Navka swoją stronę na Instagramie. „Pokażcie ten film swoim dzieciom, koniecznie. Nasze dzieci powinny znać i pamiętać ten straszny czas, którego, mam nadzieję, Bóg da, nigdy nie poznają!” podkreśliła.

Pieskow skomentował występ Navki i Burkowskiego

Sekretarz prasowy prezydenta Rosji Dmitrij Pieskow skomentował występ jego żony Tatiany Navki i Andrieja Burkowskiego w postaci więźniów Auschwitz, przekazuje RT.

„Nie wydaje mi się, żeby to była kwestia, która w jakiś sposób dotyczy Kremla. Ze względu na moją pracę mam znacznie ograniczone możliwości komentowania tego. Jestem dumny z mojej żony, tyle mogę powiedzieć ”- powiedział Pieskow w odpowiedzi na prośbę o skomentowanie reakcji światowych mediów na przemówienie Navki i Burkowskiego.

Społeczność żydowska aprobowała skandaliczny taniec Nawki o Holokauście, a naczelny rabin Moskwy wyraził wątpliwości

Nie ma nic obraźliwego w przemówieniu Tatyany Navki i Andrieja Burkowskiego z numerem o Holokauście w programie telewizyjnym „Epoka lodowcowa”, powiedział Mark Grubarg, przewodniczący gminy żydowskiej w Petersburgu, w rozmowie z Baltika FM.

Według niego niektórzy blogerzy i dziennikarze sztucznie „napompowali” temat obrażania uczuć po obejrzeniu lodowego show. Przemówienie Navki i Burkowskiego dało kolejny powód do pamiętania o Holokauście i zrozumienia lekcji z przeszłości, jest przekonany szef społeczności.

„Wielu jest oburzonych, że próbują mówić o Holokauście językiem serialu. Ale jest wiele znakomitych filmów poświęconych Holokaustowi. Dlaczego film jest dozwolony, a serial nie? Czy warto nazywać jakikolwiek gatunek?” Grubarg był oburzony.

Wszystkie dzieła sztuki bez szyderstwa i celowego poniżania tej czy innej społeczności mają prawo istnieć – mówi przewodniczący gminy żydowskiej. Jego zdaniem to, czy występ Navki i Burkowskiego spełnia kryteria dobrego smaku, okaże się po pewnym czasie.

Jak wyjaśniono w organizacji, skandaliczny taniec został pomyślany jako dzieło miłości, wiary i zwycięstwa nad twardą rzeczywistością. „A wszystkim, którzy łamią włócznie na temat obrażania Żydów, radzę przyjść do synagogi, aby poważnie studiować judaizm i historię Holokaustu” – dodał Grubarg.

Z kolei naczelny rabin Moskwy, przewodniczący Rady Rabinów Europy Pinchas Goldschmidt nie pochwalił występu żony sekretarza prasowego Dmitrija Pieskowa w spektaklu Epoka lodowcowa w postaci więźnia Auschwitz.

Jego zdaniem Tatyana Navka i jej partner taneczny Andriej Burkowski powinni byli skonsultować się z krewnymi więźniów nazistowskich obozów koncentracyjnych przed wystawieniem tańca o Holokauście.

„Wielu osobom się to podobało, ale wiele osób było wzruszonych tańcem. Holokaust i wszystko, co się z nim wiąże, to zbyt duża rana. Niedługo nie będzie żyła. Prawie nie ma rodzin żydowskich, w których żaden z przodków nie cierpiał z powodu nazizmu, nie nosiłby żółtych gwiazd, jak na strojach łyżwiarzy figurowych ”- cytuje rabina TASS.

Zdaniem Goldschmidta twórcy tanecznego numeru musieli najpierw zadbać o uczucia rodzin ofiar i skonsultować się z nimi. Naczelny Rabin Moskwy wyraził nadzieję, że dyrektorzy chcieli przekazać wolę życia i najlepsze nadzieje więźniów obozów koncentracyjnych.

„Prawdopodobnie intencje były dobre, ale każdy naród ma swój własny ból i musimy starać się nie krzywdzić żywych. Nie chciałbym widzieć tutaj antysemityzmu” – powiedział Goldschmidt.

Ilya Averbukh oskarżyła zachodnie media o podżeganie do histerii: pomylili Navkę z Tatmyaniną

Tymczasem łyżwiarz figurowy i producent Ilya Averbukh nazwał to szalonym, jak zagraniczne media donoszą o tańcu Tatyany Navki i aktora Andrieja Burkowskiego na zdjęciach więźniów Auschwitz w programie Epoka lodowcowa, pisze Lenta.ru.

„Dzikość, że w ogóle można o tym dyskutować. Dzikość jest we wszystkim - w prezentacji, w histerii, w nieprofesjonalizmie, co widać w artykułach zagranicznych mediów ”- uważa Averbukh.

Jako przykład przytoczył artykuł w brytyjskim Daily Mail, w którym Navka została pomylona z inną mistrzynią olimpijską w łyżwiarstwie figurowym, Tatianą Totmyaniną. Na opublikowanym zdjęciu Totmianina stoi obok prezydenta Rosji Władimira Putina, a podpis pod zdjęciem odnosi się do Navki. Averbukh nazwał to „wielką pomyłką”.

W programie „Epoka lodowcowa” na Channel One Tatyana Navka i Andrey Burkovsky pokazali numer o więźniach obozu koncentracyjnego. Występ artystów spotkał się z mieszanymi reakcjami użytkowników portali społecznościowych: jedni byli nim oburzeni, inni nie widzieli w nim nic obraźliwego.

W odcinku programu Epoka lodowcowa 26 listopada Tatyana Navka i Andrey Burkovsky wykonali numer Beautiful That Way na podstawie obrazu Życie jest piękne. Akcja filmu toczy się podczas II wojny światowej i opowiada o Włoszce, która dobrowolnie podąża za mężem i synem do obozu koncentracyjnego. Podczas występu Navka i Burkovsky byli ubrani w mundury więzienne z żółtymi gwiazdami Dawida na piersiach.

Numer wywołał mieszane reakcje użytkowników mediów społecznościowych. W szczególności bloger @Lndcalling zdeklarowanyże na Channel One oszalał.

Post otrzymał ponad 500 retweetów i wiele odpowiedzi. Użytkownicy najczęściej potępiali artystów i redaktorów kanału telewizyjnego.

Ale byli też tacy, którzy stanęli w obronie produkcji.

Sędziowie „Epoki lodowcowej” pozytywnie odnieśli się do występu – ocenili kunszt i technikę wykonania na maksymalnie sześć punktów.

Wcześniej użytkownicy sieci społecznościowych o obchodach 75. rocznicy powstania jednego z najstraszniejszych zakładów poprawczych ZSRR - Usollag. Korespondent, opowiadając o historii Usollagu, opisał go jako miejsce, w którym oddział pozyskał prawie 100 mln metrów sześciennych drewna.

A jesienią tego roku administrator publiki w Petersburgu chciał pierwotnie życzyć abonentom pięknej nocy, ale przesadził i niechcący życzył powtórki pogromów Żydów w nazistowskich Niemczech w 1938 roku.

Występ, który wywołał zaciekłe kontrowersje, odbył się w ramach programu Epoka lodowcowa na Channel One.

Prawdziwy światowy skandal polityczny wybuchł w mediach i blogosferze po emisji pierwszego kanału programu Epoka lodowcowa, w którym łyżwiarka figurowa Tatyana Navka i jej partner Andrei Burkovsky pokazali numer o więźniach obozów koncentracyjnych.

W 26 listopada w ramach projektu Navka i Burkovsky pokazali spektakl Beautiful That Way oparty na filmie Życie jest piękne, którego akcja toczy się w czasie II wojny światowej. Obraz opowiada o Włoszce, która dobrowolnie udała się po męża. intkbbee i syna do obozu koncentracyjnego.

Podczas przemówienia Navka i Burkovsky byli ubrani w mundury więzienne z żółtymi gwiazdami Dawida na piersiach.

Numer o "Epoce lodowcowej" z udziałem żony sekretarza prasowego prezydenta Rosji Dmitrija Pieskowa został bardzo niejednoznacznie oceniony przez światowe media.

Na przykład amerykańska publikacja internetowa The Huffington Post po prostu zauważyła, że ​​mistrz olimpijski w tańcu na lodzie i aktor Andriej Burkowski wyszedł na lód w postaci więźniów Auschwitz, a piosenka Nicoli Piovani Beautiful That Way z filmu o prześladowaniach została wybrana jako akompaniament muzyczny do numeru Żydzi w czasie II wojny światowej „Życie jest piękne”.

Z kolei izraelska publikacja Haaretz podała, że ​​nie jest to pierwszy raz w rosyjskiej telewizji, kiedy temat Holokaustu pojawia się w projekcie rozrywkowym. Dziennikarze przypomnieli, że już w kwietniu 2016 r. rosyjska telewizja państwowa przeprosiła za numer w projekcie „Taniec z gwiazdami” do kompozycji Franka Sinatry Fly Me to the Moon, która opowiadała o romansie niemieckiego żołnierza z czasów wojny światowej II i Rosjanka, która miała zostać zastrzelona pod koniec numeru.

Występ Navki i Burkowskiego wywołał silną reakcję w sieciach społecznościowych. Tak więc bloger @Lndcalling powiedział, że oszaleli na Channel One.

Jego publikacja zebrała ponad 500 retweetów i wiele odpowiedzi. Większość użytkowników potępiła artystów i redaktorów Channel One.

Byli jednak tacy, którzy stawili czoła liczbie.

Z kolei członkowie jury „Epoki lodowcowej” pozytywnie ocenili przedstawienie, przyznając kunsztowi i technice wykonania maksymalnie sześć punktów.