Biografia

Astrid Anna Emilia Lindgren to szwedzka pisarka, autorka wielu znanych na całym świecie książek dla dzieci, w tym „Dzieciaka i Carlsona, który mieszka na dachu” oraz tetralogii o Pippi Pończoszance. W języku rosyjskim jej książki stały się znane i bardzo popularne dzięki tłumaczeniu Lilianny Lungina.

wczesne lata

Astrid Lindgren urodziła się 14 listopada 1907 roku w południowej Szwecji, na farmie Nes (Näs) niedaleko Vimmerby w hrabstwie Kalmar, w rodzinie chłopskiej. Jej rodzice - ojciec Samuel August Eriksson i matka Hanna Jonsson - poznali się na targu, gdy on miał 13 lat, a ona 7 lat. W 1905 roku, gdy Hannah miała 18 lat, pobrali się. Astrid została ich drugim dzieckiem. Miała starszego brata Gunnara (27 lipca 1906 - 27 maja 1974) i dwie młodsze siostry - Hannę Ingrid Stinę (1 marca 1911 - 27 grudnia 2002) i Ingegerd Britta Salome (15 marca 1916 - 21 września 1997) ).

Jak sama Lindgren zauważyła w zbiorze autobiograficznych esejów Mina påhitt z 1971 roku, dorastała w epoce „konia i kabrioletu”. Głównym środkiem transportu rodziny była bryczka, tempo życia było wolniejsze, rozrywka prostsza, a relacje ze środowiskiem naturalnym znacznie bliższe niż obecnie. To środowisko przyczyniło się do rozwoju miłości pisarza do natury.

Sama pisarka zawsze nazywała swoje dzieciństwo szczęśliwym (było w nim dużo zabaw i przygód, przeplatanych pracą w gospodarstwie i w jego okolicy) i podkreślała, że ​​to ono było źródłem inspiracji dla jej twórczości. Rodzice Astrid nie tylko darzyli siebie nawzajem głębokim uczuciem i dzieci, ale także nie wahali się go okazywać, co było rzadkością w tamtych czasach. O szczególnych stosunkach w rodzinie pisarka mówiła z wielką sympatią i czułością w jedynej swojej książce nie adresowanej do dzieci, Samuel August z Sevedstorp i Hanna z Hult (1973). Anna zmarła w 1961 roku, Samuel w 1969 roku.

Początek działalności twórczej

Jako dziecko Astrid była otoczona folklorem, a wiele dowcipów, bajek, historii, które słyszała od ojca lub od przyjaciół, stało się później podstawą jej własnych prac. Miłość do książek i czytania, jak sama później przyznała, zrodziła się w kuchni Christine, z której córką Edith przyjaźniła się. To Edith wprowadziła Astrid w niesamowity, ekscytujący świat, do którego można się dostać czytając bajki. Wrażliwa Astrid była zszokowana tym odkryciem, a później sama opanowała magię tego słowa.

Jej zdolności ujawniły się już w podstawówce, gdzie Astrid nazywano „Wimmerbün Selma Lagerlöf”, na co jej zdaniem nie zasłużyła.

Lata kreatywności

Po ślubie w 1931 roku Astrid Lindgren postanowiła zostać gospodynią domową, aby całkowicie poświęcić się opiece nad dziećmi. W czasie II wojny światowej przez 6 lat prowadziła pamiętnik, który wydało wydawnictwo Salikon w związku z 70. rocznicą zakończenia II wojny światowej. W 1941 roku Lindgrenowie przeprowadzili się do mieszkania z widokiem na sztokholmski Vasa Park, gdzie pisarka mieszkała aż do śmierci. Sporadycznie podejmując się pracy sekretarki, pisała opisy podróży i raczej banalne opowieści do rodzinnych magazynów i kalendarzy adwentowych, co stopniowo doskonaliło jej warsztat literacki.

Według Astrid Lindgren „Pippi Pończoszanka” (1945) narodziła się przede wszystkim dzięki jej córce Karin. W 1941 roku Karin zachorowała na zapalenie płuc i każdej nocy Astrid opowiadała jej różne historie przed pójściem spać. Kiedyś dziewczyna zamówiła opowiadanie o Pippi Pończoszance - wymyśliła to imię na miejscu, w biegu. Tak więc Astrid Lindgren zaczęła komponować opowieść o dziewczynie, która nie przestrzega żadnych warunków. Ponieważ Astrid broniła wówczas idei edukacji uwzględniającej psychologię dziecka, która była wówczas nowa i wywoływała gorące dyskusje, wyzwanie konwenansom wydało jej się ciekawym eksperymentem myślowym. Jeśli spojrzymy na obraz Pippi w sposób uogólniony, to opiera się on na innowacyjnych pomysłach, które pojawiły się w latach 30. i 40. XX wieku w dziedzinie edukacji dzieci i psychologii dziecka. Lindgren śledził i uczestniczył w kontrowersjach toczących się w społeczeństwie, opowiadając się za edukacją, która uwzględnia myśli i uczucia dzieci, a tym samym okazuje im szacunek. Nowe podejście do dzieci wpłynęło również na jej styl twórczy, w wyniku czego stała się autorką konsekwentnie wypowiadającą się z punktu widzenia dziecka.

Po pierwszej opowieści o Pippi, w której zakochała się Karin, Astrid Lindgren przez kolejne lata opowiadała coraz więcej wieczornych opowieści o tej rudowłosej dziewczynie. W dziesiąte urodziny Karinee Astrid Lindgren sporządziła stenografię kilku opowiadań, z których następnie opracowała własną książkę (z ilustracjami autorki) dla swojej córki. Ten oryginalny rękopis „Pippi” był mniej starannie wykończony stylistycznie i bardziej radykalny w swoich pomysłach. Pisarz wysłał jeden egzemplarz rękopisu do Bonnier, największego sztokholmskiego wydawnictwa. Po krótkiej naradzie rękopis został odrzucony. Astrid Lindgren nie zraziła się odmową, już wiedziała, że ​​komponowanie dla dzieci to jej powołanie. W 1944 wzięła udział w konkursie na najlepszą książkę dla dziewcząt, ogłoszonym przez stosunkowo nowe i mało znane wydawnictwo Raben i Sjögren. Lindgren otrzymał drugą nagrodę za Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) oraz kontrakt wydawniczy.

W 1945 roku Astrid Lindgren zaproponowano stanowisko redaktora literatury dziecięcej w wydawnictwie Raben i Sjögren. Przyjęła tę propozycję i pracowała w jednym miejscu do 1970 roku, kiedy to oficjalnie przeszła na emeryturę. Wszystkie jej książki zostały wydane przez to samo wydawnictwo. Pomimo bardzo zajętej pracy i łączenia pracy redakcyjnej z obowiązkami domowymi i pisaniem, Astrid okazała się płodną pisarką: jeśli liczyć książki z obrazkami, spod jej pióra wyszło w sumie około osiemdziesięciu prac. Praca była szczególnie wydajna w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku. Tylko w latach 1944-1950 Astrid Lindgren napisała trylogię o Pippi Pończoszance, dwa opowiadania o dzieciach z Bullerby, trzy książki dla dziewczynek, kryminał, dwa zbiory baśni, zbiór piosenek, cztery sztuki teatralne i dwie książeczki z obrazkami . Jak widać z tej listy, Astrid Lindgren była niezwykle wszechstronną autorką, chętną do eksperymentowania w wielu różnych gatunkach.

W 1946 roku opublikowała pierwsze opowiadanie o detektywie Kalle Blomkviscie („Kalle Blomkvist gra”), dzięki czemu zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie literackim (Astrid Lindgren nie brała już udziału w konkursach). W 1951 r. ukazała się kontynuacja „Kalle Blomkvist ryzykuje” (obie historie zostały opublikowane w języku rosyjskim w 1959 r. pod tytułem „Przygody Kalle Blomkvist”), aw 1953 r. (przetłumaczono na język rosyjski w 1986 r.). Calle Blumqvist pisarz chciał zastąpić tanie thrillery, które gloryfikowały przemoc.

W 1954 roku Astrid Lindgren napisała pierwszą ze swoich trzech bajek – „Mio, mój Mio!” (tłum. 1965). Ta emocjonalna, dramatyczna książka łączy w sobie techniki heroicznej i baśniowej opowieści i opowiada historię Boo Vilhelma Olssona, niekochanego i zaniedbanego syna przybranych rodziców. Astrid Lindgren niejednokrotnie sięgała do baśni i baśni, dotykając losów samotnych i porzuconych dzieci (tak było przed „Mio, my Mio!”). Przynoszenie pociechy dzieciom, pomaganie im w przezwyciężaniu trudnych sytuacji - to zadanie nie było ostatnią rzeczą, która poruszała twórczość pisarza.

W kolejnej trylogii - „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu” (1955; tłum. 1957), „Carlson, który mieszka na dachu, znów przyleciał” (1962; tłum. 1965) i „Carlson, który mieszka na dachu, znowu płata figle ”(1968; tłum. 1973) - bohater fantasy o niezłej passie znów gra. Ten „średnio syty”, infantylny, chciwy, chełpliwy, nadęty, użalający się nad sobą, egocentryczny, choć nie pozbawiony uroku człowieczek mieszka na dachu kamienicy, w której mieszka Chłopiec. Jako na wpół dorosły przyjaciel Baby z na wpół bajecznej rzeczywistości jest znacznie mniej cudownym obrazem dzieciństwa niż nieprzewidywalna i beztroska Pippi. Dzieciak jest najmłodszym z trojga dzieci najzwyklejszej rodziny sztokholmskiej burżuazji, a Carlson wkracza w jego życie w bardzo specyficzny sposób – przez okno, i to za każdym razem, gdy dzieciak czuje się zbędny, pominięty lub upokorzony, w inny słowa, gdy chłopak użala się nad sobą. W takich przypadkach pojawia się jego kompensacyjne alter ego – pod każdym względem „najlepszy na świecie” Carlson, który sprawia, że ​​Chłopiec zapomina o kłopotach. Warto zauważyć, że Carlson, pomimo swoich „wad”, w pewnych warunkach jest zdolny do takich działań, które mogą służyć za przykład do naśladowania – przestraszyć i wypędzić rabusiów z mieszkania Dzieciaka, czy też w łagodnej formie uczyć lekcja dla zapominalskich rodziców (przypadek małej dziewczynki ze strychu, która została sama).

Adaptacje ekranowe i produkcje teatralne

W 1969 roku znakomity Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie wystawił Carlsona mieszkającego na dachu, co było niespotykane jak na tamte czasy. Od tego czasu dramatyzacje oparte na książkach Astrid Lindgren są nieprzerwanie wystawiane zarówno w dużych, jak i małych teatrach Szwecji, Skandynawii, Europy i Stanów Zjednoczonych Ameryki. Rok przed występem w Sztokholmie spektakl o Carlsonie został pokazany na scenie Moskiewskiego Teatru Satyry, gdzie nadal jest grany (postać ta jest bardzo popularna w Rosji). O ile w skali światowej twórczość Astrid Lindgren przyciągała uwagę przede wszystkim występami teatralnymi, o tyle w Szwecji filmy i seriale telewizyjne oparte na jej twórczości bardzo przyczyniły się do sławy pisarki. Jako pierwsze nakręcono opowieści o Kalle Blumkviscie – premiera filmu miała miejsce w Boże Narodzenie 1947 roku. Dwa lata później pojawił się pierwszy z czterech filmów o Pippi Pończoszance. Od lat 50. do 80. znany szwedzki reżyser Ulle Hellbum stworzył łącznie 17 filmów opartych na książkach Astrid Lindgren. Wizualne interpretacje Hellbuma ze swoim niewypowiedzianym pięknem i wrażliwością na słowo pisarza stały się klasyką szwedzkiego kina dla dzieci.

Życie osobiste

W wieku 18 lat Astrid zaszła w ciążę z redaktorem magazynu Vimerby, Axelem Gustafem Reinholdem Blumbergiem (29 maja 1877 - 26 sierpnia 1947). Jednak Bloomberg miał wtedy trudny okres - rozwodził się ze swoją byłą żoną Olivią Frolund i chociaż już nie mieszkali razem, byli formalnie małżeństwem, przez co ciąża Astrid mogła spowodować zniesławienie opinii cudzołożników wokół Bloomberga, a zatem nie mogli się pobrać. Z tego powodu Astrid, aby uniknąć plotek, została zmuszona do opuszczenia Vimmerby i w grudniu 1926 roku urodziła w Kopenhadze (w Danii samotne matki mogły wtedy rodzić bez ujawniania nazwiska biologicznego ojca) syna Larsa (4 grudnia 1926 - 22 lipca 1986), a ponieważ brakowało pieniędzy, Astrid musiała zostawić ukochanego syna tam w Danii w rodzinie zastępczej o imieniu Stevens. Opuszczając stanowisko młodszego reportera, wyjechała do Sztokholmu. Tam ukończyła kursy sekretarskie iw 1931 roku znalazła pracę w tej specjalności. Wcześniej, w 1928 roku, dostała pracę jako sekretarka w Royal Automobile Club, gdzie poznała Nilsa Sture Lindgrena (3 listopada 1898 - 15 czerwca 1952). Pobrali się w kwietniu 1931 roku, po czym Astrid mogła zabrać Larsa do domu (chociaż Niels go adoptował, a Lars przyjął później nazwisko Lindgren, rozpoznał go Reinhold Blumberg, a po jego śmierci Lars otrzymał swoją część spadku należną do niego). Żonaty z Lindgren, Astrid miał córkę, Karin Niemann, w dniu 21 maja 1934.

Pra-siostrzenicą Astrid ze strony jej brata Gunnara jest znana pisarka detektywistyczna Karin Alvtegen w Szwecji.

Praca społeczna

Przez lata swojej działalności literackiej Astrid Lindgren zarobiła ponad milion koron, sprzedając prawa do wydawania swoich książek i ich adaptacji filmowych, wydawania kaset audio i wideo, a później także płyt CD z nagraniami jej piosenek czy dzieł literackich w własnego występu, ale nic nie zmieniło jej stylu życia. Od lat 40. mieszkała w tym samym - raczej skromnym - mieszkaniu w Sztokholmie i wolała nie gromadzić bogactwa, ale rozdawać pieniądze innym.

Tylko raz, w 1976 roku, kiedy podatek pobierany przez państwo wyniósł 102% jej zysków, Astrid Lingren zaprotestowała. 10 marca tego samego roku przeszła do ofensywy, wysyłając list otwarty do sztokholmskiej gazety Expressen, w którym opowiedziała bajkę o niejakiej Pomperipossie z Monismanii. W tej baśni dla dorosłych Astrid Lindgren przyjęła pozycję bluźnierczego lub naiwnego dziecka (tak jak zrobił to przed nią Hans Christian Andersen w Nowych szatach króla) i za jej pomocą próbowała obnażyć przywary społeczne i uniwersalne pozory. W roku wyborów parlamentarnych bajka ta stała się niemal nagim, miażdżącym atakiem na biurokratyczny, samolubny i samolubny aparat Szwedzkiej Partii Socjaldemokratycznej, która sprawowała władzę przez 40 lat z rzędu. Minister finansów Gunnar Strang szydził w debacie parlamentarnej: „Może opowiadać historie, ale nie umie liczyć”, ale później został zmuszony do przyznania, że ​​się mylił. Astrid Lindgren, która okazała się mieć rację od samego początku, powiedziała, że ​​ona i Strang powinni byli zamienić się pracą: „To Strang potrafi opowiadać historie, ale nie umie liczyć”. Wydarzenie to doprowadziło do wielkiego protestu, podczas którego socjaldemokraci byli ostro krytykowani zarówno za system podatkowy, jak i brak szacunku dla Lindgrena. Wbrew obiegowym opiniom historia ta nie doprowadziła do wyborczej klęski socjaldemokratów. Jesienią 1976 roku uzyskali 42,75% głosów i 152 z 349 mandatów w parlamencie, czyli tylko o 2,5% gorzej niż w poprzednich wyborach w 1973 roku. To jednak wystarczyło, by w rządzie utworzyła się koalicja opozycji, na czele której stanął Thorbjørn Feldin.

Sama pisarka przez całe dorosłe życie była członkinią Partii Socjaldemokratycznej – w jej szeregach pozostała po 1976 roku. I sprzeciwiła się przede wszystkim dystansowi do ideałów, które Lindgren pamiętała z młodości. Zapytana kiedyś, jaką drogę wybrałaby dla siebie, gdyby nie została sławną pisarką, bez wahania odpowiedziała, że ​​chciałaby uczestniczyć w ruchu socjaldemokratycznym początkowego okresu. Wartości i ideały tego ruchu odegrały – wraz z humanizmem – fundamentalną rolę w charakterze Astrid Lindgren. Jej wrodzone pragnienie równości i opiekuńczy stosunek do ludzi pomogły pisarce pokonać bariery, jakie stawiała jej wysoka pozycja społeczna. Traktowała wszystkich z taką samą serdecznością i szacunkiem, niezależnie od tego, czy był to premier Szwecji, głowa obcego państwa, czy jedno z jej dzieci czytających. Innymi słowy, Astrid Lindgren żyła zgodnie ze swoimi przekonaniami, przez co stała się obiektem podziwu i szacunku, zarówno w Szwecji, jak i za granicą.

List otwarty Lindgren z opowieścią o Pomperipossa wywarł tak duże wrażenie, ponieważ w 1976 roku nie była już tylko znaną pisarką – cieszyła się wielkim szacunkiem w całej Szwecji. Ważną postacią, osobą znaną w całym kraju, stała się dzięki licznym występom w radiu i telewizji. Tysiące szwedzkich dzieci dorastało słuchając książek Astrid Lindgren w radiu. Jej głos, jej twarz, jej opinie, jej poczucie humoru są znane większości Szwedów od lat 50. i 60., kiedy prowadziła różne quizy i talk show w radiu i telewizji. Ponadto Astrid Lindgren zwróciła na siebie uwagę swoimi wystąpieniami w obronie tak typowo szwedzkiego fenomenu, jak powszechna miłość do natury i szacunek dla jej piękna.

Wiosną 1985 roku, kiedy córka rolnika ze Smålandii publicznie mówiła o ucisku zwierząt gospodarskich, sam premier jej wysłuchał. Lindgren usłyszała o złym traktowaniu zwierząt na dużych farmach w Szwecji i innych krajach uprzemysłowionych od Christiny Forslund, weterynarza i wykładowcy na Uniwersytecie w Uppsali. Siedemdziesięcioośmioletnia Astrid Lindgren wysłała list otwarty do głównych sztokholmskich gazet. List zawierał kolejną opowieść - o kochającej krowie, która protestuje przeciwko złemu traktowaniu zwierząt. Tą opowieścią pisarz rozpoczął kampanię, która trwała trzy lata. W czerwcu 1988 r. uchwalono ustawę o ochronie zwierząt, która otrzymała łacińską nazwę Lex Lindgren (prawo Lindgrena); jednak jego inspirator nie lubił go za jego niejasność i oczywiście niską skuteczność.

Podobnie jak w innych przypadkach, gdy Lindgren stawała w obronie dobra dzieci, dorosłych czy środowiska, pisarka oparła się na własnych doświadczeniach, a jej protest był spowodowany głębokim wzruszeniem emocjonalnym. Zrozumiała, że ​​pod koniec XX wieku powrót do pasterstwa na małą skalę był niemożliwy, czego Astrid doświadczyła w dzieciństwie i młodości na farmie ojca iw sąsiednich gospodarstwach. Domagała się czegoś bardziej podstawowego: szacunku dla zwierząt, bo one też są istotami żywymi i obdarzonymi uczuciami.

Głęboka wiara Astrid Lindgren w pokojowe traktowanie dotyczyła zarówno zwierząt, jak i dzieci. „Nie przemoc” – nazwała swoje przemówienie podczas wręczenia w 1978 roku Pokojowej Nagrody Księgarzy Niemieckich (otrzymanej za opowiadanie Bracia Lwie Serce (1973; tłum. 1981) oraz za walkę pisarki o pokojowe współistnienie i przyzwoity życie dla wszystkich żywych stworzeń). W tym przemówieniu Astrid Lindgren broniła swoich pacyfistycznych przekonań i opowiadała się za wychowywaniem dzieci bez przemocy i kar cielesnych. „Wszyscy wiemy”, przypomniała Lindgren, „że dzieci, które są bite i maltretowane, same będą bić i maltretować swoje dzieci, dlatego to błędne koło musi zostać przerwane”.

Mąż Astrid Sture zmarł w 1952 roku. W 1961 roku zmarła jej matka, osiem lat później ojciec, aw 1974 brat i kilku serdecznych przyjaciół. Astrid Lindgren nie raz zetknęła się z tajemnicą śmierci i dużo o niej myślała. Jeśli rodzice Astrid byli szczerymi wyznawcami luteranizmu i wierzyli w życie po śmierci, to sama pisarka nazywała się agnostykiem. Sama Astrid zmarła 28 stycznia 2002 roku. Miała 94 lata.

Nagrody

W 1958 roku Astrid Lindgren została odznaczona medalem im. Hansa Christiana Andersena, zwanym Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury dziecięcej. Oprócz nagród dla pisarzy czysto dziecięcych Lindgren otrzymał szereg nagród dla „dorosłych” autorów, w szczególności Medal Karen Blixen ustanowiony przez Duńską Akademię, rosyjski Medal Lwa Tołstoja, chilijską nagrodę Gabriela Mistral i szwedzką Selmę Lagerlöf Nagroda. W 1969 roku pisarz otrzymał Szwedzką Państwową Nagrodę Literacką. Jej filantropijne osiągnięcia zostały uhonorowane Pokojową Nagrodą Niemieckiego Księgarza w 1978 r. oraz Medalem Alberta Schweitzera w 1989 r. (przyznanym przez American Animal Welfare Institute).

Film i animacja

Prawie wszystkie książki Astrid Lindgren zostały sfilmowane. W latach 1970-1997 w Szwecji powstało kilkadziesiąt filmów, w tym cała seria o Pippi, Emilu z Lönneberga i Kalle Blumqviscie. Innym stałym producentem adaptacji filmowych był ZSRR, gdzie kręcono filmy animowane na podstawie serii Carlson. Film „Mio, my Mio” został nakręcony jako projekt międzynarodowy.

Adaptacje ekranowe

1968 - Kid i Carlson (reż. Boris Stepantsev)
1969 - Pippi Pończoszanka (reż. Olle Hellbum. Scenariusz Astrid Lindgren)
1970 - Powrót Carlsona (reż. Boris Stepantsev)
1971 - Kid i Carlson, który mieszka na dachu (reż. Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), film-play
1974 - Emil z Lönneberga (reż. Olle Hellbom)
1976 - Przygody detektywa Kalle (reż. Arunas Zhebryunas)
1977 - Bracia Lionheart (reż. Olle Hellbom)
1978 - Rasmus włóczęga (reż. Maria Muat)
1979 - Oszalałeś, Madiken! (reż. Goran Graffman)
1980 - Madiken z Unibakken (reż. Goran Graffman)
1981 - Rasmus włóczęga (reż. Olle Hellbum)
1984 - Roni, córka zbójnika (reż. Tage Danielson)
1984 - Pippi Pończoszanka (reż. Margarita Mikaelyan)
1985 - Sztuczki chłopczycy (reż. Varis Brasla)
1986 - „Wszyscy jesteśmy z Bullerby” (reż. Lasse Hallström)
1987 - "Nowe przygody dzieci z Bullerby" (reż. Lasse Hallström)
1987 - Mio, mój Mio (reż. Vladimir Grammatikov)
1989 - Żywa Kaisa (reż. Daniel Bergman)
1996 - Superdetektyw Kalle Blomkvist ryzykuje życiem (reż. Göran Karmbak)
1997 - Kalle Blomkvist i Rasmus (reż. Göran Karmbak)
2014 - "Ronya, córka zbójnika" (serial TV, reż. Goro Miyazaki).

Korona

Laureat Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Janusza Korczaka (1979) - za opowiadanie „Bracia Lwie Serce”.
W 1991 roku imieniem pisarza nazwano duńską odmianę róży, Astrid Lindgren.

W 2002 r. szwedzki rząd ustanowił Nagrodę Pamięci Astrid Lindgren za osiągnięcia w dziedzinie literatury dziecięcej. Nagroda przyznawana jest corocznie, a pula nagród wynosi 5 milionów SEK.

6 kwietnia 2011 roku Bank Szwecji ogłosił plany emisji nowej serii banknotów w latach 2014-2015. Portret Astrid Lindgren zostanie umieszczony na awersie banknotu o nominale 20 koron szwedzkich.

Astrid Lindgren(ur. Astrid Anna Emilia Ericsson) to szwedzka pisarka dla dzieci.

Urodziła się 14 listopada 1907 roku w południowej Szwecji, w niewielkiej miejscowości Vimmerby w prowincji Småland (powiat Kalmar), w rodzinie rolniczej. Została drugim dzieckiem Samuela Augusta Erikssona i jego żony Hannah. Mój ojciec prowadził gospodarstwo rolne na dzierżawionej farmie w Ness, pasterskiej posiadłości na samych obrzeżach miasta. Wraz ze starszym bratem Gunnarem w rodzinie dorastały trzy siostry - Astrid, Stina i Ingegerd. Sama pisarka zawsze nazywała swoje dzieciństwo szczęśliwym (było w nim dużo zabaw i przygód, przeplatanych pracą w gospodarstwie i w jego okolicy) i podkreślała, że ​​to ono było źródłem inspiracji dla jej twórczości. Rodzice Astrid nie tylko darzyli siebie nawzajem głębokim uczuciem i dzieci, ale także nie wahali się go okazywać, co było rzadkością w tamtych czasach. Pisarka z wielką sympatią i czułością mówiła o szczególnej relacji w rodzinie w jedynej swojej książce nie adresowanej do dzieci, Samuel August z Sevedstorp i Hanna z Hult.

Jako dziecko Astrid Lindgren była otoczona folklorem, a wiele dowcipów, bajek, historii, które słyszała od ojca lub od przyjaciół, stało się później podstawą jej własnych prac. Miłość do książek i czytania, jak później przyznała, zrodziła się w kuchni Christine, z którą się przyjaźniła. To Christine wprowadziła Astrid w niesamowity, ekscytujący świat, do którego można się dostać czytając bajki. Wrażliwa Astrid była zszokowana tym odkryciem, a później sama opanowała magię tego słowa.

Dar pisarski i zamiłowanie do pisania objawiły się w niej, gdy tylko nauczyła się czytać i pisać. Jej zdolności ujawniły się już w podstawówce, gdzie Astrid nazywano „Wimmerbün Selma Lagerlöf”, na co jej zdaniem nie zasłużyła.

Po szkole, w wieku 16 lat, Astrid Lindgren rozpoczęła pracę jako dziennikarka w lokalnej gazecie Wimmerby Tidningen. Ale dwa lata później zaszła w ciążę, wyszła za mąż i porzuciła stanowisko młodszej reporterki i wyjechała do Sztokholmu. Tam ukończyła kursy sekretarskie iw 1931 roku znalazła pracę w tej specjalności. W grudniu 1926 roku urodził się jej syn Lars. Ponieważ brakowało pieniędzy, Astrid musiała oddać ukochanego syna do Danii, do rodziny zastępczych rodziców. W 1928 roku dostała pracę jako sekretarka w Royal Automobile Club, gdzie poznała Sture'a Lindgrena. Pobrali się w kwietniu 1931 roku, po czym Astrid mogła zabrać Larsa do domu.

Po ślubie Astrid Lindgren postanowiła zostać gospodynią domową, by całkowicie poświęcić się opiece nad Larsem, a następnie urodzoną w 1934 roku córką Karin. W 1941 roku Lindgrenowie przeprowadzili się do mieszkania z widokiem na sztokholmski Vasa Park, gdzie pisarka mieszkała aż do śmierci. Sporadycznie podejmując się pracy sekretarki, pisała opisy podróży i raczej banalne opowieści do rodzinnych magazynów i kalendarzy adwentowych, co stopniowo doskonaliło jej warsztat literacki.

Według Astrid Lindgren „Pippi Pończoszanka” narodziła się przede wszystkim dzięki jej córce Karin. W 1941 roku Karin zachorowała na zapalenie płuc i każdej nocy Astrid opowiadała jej różne historie przed pójściem spać. Kiedyś dziewczyna zamówiła opowiadanie o Pippi Pończoszance - wymyśliła to imię na miejscu, w biegu. Tak więc Astrid Lindgren zaczęła komponować opowieść o dziewczynie, która nie przestrzega żadnych warunków. Ponieważ Astrid broniła wówczas idei edukacji uwzględniającej psychologię dziecka, która była wówczas nowa i wywoływała gorące dyskusje, wyzwanie konwenansom wydało jej się ciekawym eksperymentem myślowym. Jeśli spojrzymy na obraz Pippi w sposób uogólniony, to opiera się on na innowacyjnych pomysłach, które pojawiły się w latach 30. i 40. XX wieku w dziedzinie edukacji dzieci i psychologii dziecka. Lindgren śledził i uczestniczył w kontrowersjach toczących się w społeczeństwie, opowiadając się za edukacją, która uwzględnia myśli i uczucia dzieci, a tym samym okazuje im szacunek. Nowe podejście do dzieci wpłynęło również na jej styl twórczy, w wyniku czego stała się autorką konsekwentnie wypowiadającą się z punktu widzenia dziecka.

Po pierwszej opowieści o Pippi, w której zakochała się Karin, Astrid Lindgren przez kolejne lata opowiadała coraz więcej wieczornych opowieści o tej rudowłosej dziewczynie. W dziesiąte urodziny Karin Astrid Lindgren stenografowała kilka opowiadań, z których stworzyła własną książkę (z ilustracjami autorki) dla swojej córki. Ten oryginalny rękopis „Pippi” był mniej starannie wykończony stylistycznie i bardziej radykalny w swoich pomysłach. Pisarz wysłał jeden egzemplarz rękopisu do Bonnier, największego sztokholmskiego wydawnictwa. Po krótkiej naradzie rękopis został odrzucony. Astrid Lindgren nie zraziła się odmową, już wiedziała, że ​​komponowanie dla dzieci to jej powołanie. W 1944 wzięła udział w konkursie na najlepszą książkę dla dziewcząt, ogłoszonym przez stosunkowo nowe i mało znane wydawnictwo Raben i Sjögren. Lindgren otrzymał drugą nagrodę za Britt-Marie Pours Out Her Soul oraz kontrakt wydawniczy.

W 1945 roku Astrid Lindgren zaproponowano stanowisko redaktora literatury dziecięcej w wydawnictwie Raben i Sjögren. Przyjęła tę propozycję i pracowała w jednym miejscu do 1970 roku, kiedy to oficjalnie przeszła na emeryturę. Wszystkie jej książki zostały wydane przez to samo wydawnictwo.

W 1946 roku opublikowała pierwsze opowiadanie o detektywie Kalle Blomkviscie („Kalle Blomkvist gra”), dzięki czemu zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie literackim (Astrid Lindgren nie brała już udziału w konkursach). W 1951 roku ukazała się kontynuacja, Kalle Blomkvist podejmuje ryzyko, aw 1953 ostatnia część trylogii, Kalle Blomkvist i Rasmus. Calle Blumqvist pisarz chciał zastąpić tanie thrillery, które gloryfikowały przemoc.

W 1954 roku Astrid Lindgren napisała pierwszą ze swoich trzech baśni – „Mio, my Mio!”. Ta emocjonalna, dramatyczna książka łączy w sobie techniki heroicznej i baśniowej opowieści i opowiada historię Boo Vilhelma Olssona, niekochanego i zaniedbanego syna przybranych rodziców. Astrid Lindgren wielokrotnie odwoływała się do baśni i baśni, dotykając losów samotnych i porzuconych dzieci. Przynoszenie pociechy dzieciom, pomaganie im w przezwyciężaniu trudnych sytuacji - to zadanie nie było ostatnią rzeczą, która poruszała twórczość pisarza.

W kolejnej trylogii - "Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu", "Carlson, który mieszka na dachu, znowu wleciał" i "Carlson, który mieszka na dachu, znowu płata figle" - bohater fantasy złego zmysłu znów działa. Ten „średnio syty”, infantylny, chciwy, chełpliwy, nadęty, użalający się nad sobą, egocentryczny, choć nie pozbawiony uroku człowieczek mieszka na dachu kamienicy, w której mieszka Chłopiec. Jako wyimaginowany przyjaciel Baby jest znacznie mniej cudownym obrazem dzieciństwa niż nieprzewidywalna i beztroska Pippi. Dzieciak jest najmłodszym z trojga dzieci najzwyklejszej rodziny sztokholmskiej burżuazji, a Carlson wkracza w jego życie w bardzo specyficzny sposób – przez okno, i to za każdym razem, gdy dzieciak czuje się zbędny, pominięty lub upokorzony, w inny słowa, gdy chłopak użala się nad sobą. W takich przypadkach pojawia się jego kompensacyjne alter ego – pod każdym względem „najlepszy na świecie” Carlson, który sprawia, że ​​Chłopiec zapomina o kłopotach.

W 1969 roku znakomity Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie wystawił Carlsona mieszkającego na dachu, co było niespotykane jak na tamte czasy. Od tego czasu dramatyzacje oparte na książkach Astrid Lindgren są nieprzerwanie wystawiane zarówno w dużych, jak i małych teatrach Szwecji, Skandynawii, Europy i Stanów Zjednoczonych Ameryki. Rok przed występem w Sztokholmie spektakl o Carslonie został pokazany na scenie Moskiewskiego Teatru Satyry, gdzie nadal jest wystawiany. O ile w skali światowej twórczość Astrid Lindgren przyciągała uwagę przede wszystkim występami teatralnymi, o tyle w Szwecji filmy i seriale telewizyjne oparte na jej twórczości bardzo przyczyniły się do sławy pisarki. Jako pierwsze nakręcono opowieści o Kalle Blumkviscie – premiera filmu miała miejsce w Boże Narodzenie 1947 roku. Dwa lata później pojawił się pierwszy z czterech filmów o Pippi Pończoszance. Od lat 50. do 80. znany szwedzki reżyser Ulle Hellbum stworzył łącznie 17 filmów opartych na książkach Astrid Lindgren. Wizualne interpretacje Hellbuma ze swoim niewypowiedzianym pięknem i wrażliwością na słowo pisarza stały się klasyką szwedzkiego kina dla dzieci.

Prace Astrid Lindgren były również kręcone w ZSRR: są to filmy dla dzieci Przygody detektywa Kalle (1976), Rasmus the Tramp (1978), Pippi Pończoszanka (1984), Tricks of the Tomboy (na podstawie opowiadania The Adventures Emila z Lönneberg”, 1985), „Mio, mój Mio!” (1987) oraz dwie kreskówki o Carlsonie: „Kid and Carlson” (1968), „Carlson powrócił” (1970). W Rosji gry komputerowe powstały na podstawie książek o Pippi, Carlsonie i opowiadaniu „Roni, córka zbójnika”.

W 1958 roku Astrid Lindgren została odznaczona medalem im. Hansa Christiana Andersena, zwanym Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury dziecięcej. Oprócz nagród dla pisarzy czysto dziecięcych Lindgren otrzymał szereg nagród dla „dorosłych” autorów, w szczególności Medal Karen Blixen ustanowiony przez Duńską Akademię, rosyjski Medal Lwa Tołstoja, chilijską nagrodę Gabriela Mistral i szwedzką Selmę Lagerlöf Nagroda. W 1969 roku pisarz otrzymał Szwedzką Państwową Nagrodę Literacką. Jej filantropijne osiągnięcia zostały uhonorowane Pokojową Nagrodą Booksell w 1978 r. oraz Medalem Alberta Schweitzera w 1989 r. (przyznanym przez American Animal Improvement Institute).

Pisarz zmarł 28 stycznia 2002 roku w Sztokholmie. Astrid Lindgren to jedna z najsłynniejszych pisarek dziecięcych na świecie. Jej prace są przesiąknięte fantazją i miłością do dzieci. Wiele z nich zostało przetłumaczonych na ponad 70 języków i opublikowanych w ponad 100 krajach. W Szwecji stała się żywą legendą, bawiąc, inspirując i pocieszając pokolenia czytelników, uczestnicząc w życiu politycznym, zmieniając prawo, a także znacząco wpływając na rozwój literatury dziecięcej.

Astrid Lindgren (pełne imię i nazwisko Astrid Anna Emilia) urodziła się w 1907 roku. Dzieciństwo spędziła na farmie w rodzinie chłopskiej.

Po ukończeniu szkoły pracowała w lokalnej gazecie, następnie przeniosła się do Sztokholmu i wstąpiła do szkoły sekretarek. 4 grudnia 1926 roku urodził się jej syn Lars. Astrid Erickson wyszła za mąż pięć lat później, Lindgren to imię jej męża. Do pracy wróciła dopiero w 1937 roku, kiedy Lars miał 11 lat, a jego siostra Karin trzy lata. W 1941 r. rodzina Lindgren przeprowadziła się do nowego mieszkania w Dalagatan (dzielnica Sztokholmu), w którym Astrid mieszkała aż do śmierci (28 stycznia 2002 r.).

To bajka, która uczyniła ją popularną - „Pippi Pończoszanka” (w oryginale Pippi, ale z jakiegoś powodu stała się Pippi w większości rosyjskich tłumaczeń), Astrid Lindgren napisała ją jako prezent dla córki w 1944 roku. Książka od razu stała się popularna, zdobyła kilka nagród, a wydawcy szybko wytłumaczyli autorowi, że z literatury można żyć.

Jej pierwsze książki, Britt-Marie łagodzi serce (1944) i Pippi Pończoszanka, część 1 (1945-1952), złamały dydaktyczne i sentymentalne tradycje szwedzkiej literatury dziecięcej, jak lubią mówić krytycy literaccy.

Warto zauważyć, że światowe uznanie przez długi czas nie mogło pogodzić autora ze Szwedzką Państwową Komisją ds. Literatury Dziecięcej i Edukacyjnej. Z punktu widzenia oficjalnych nauczycieli opowieści Lindgrena były błędne: nie były wystarczająco pouczające.

W 1951 roku zmarł Sturr Lindgren, mąż pisarki. Astrid zostawiła dzieci i bajki:

Od początku lat 70. książki napisane przez Astrid Lindgren niezmiennie znajdują się na szczycie listy najpopularniejszych książek dla dzieci. Jej prace zostały opublikowane w 58 językach. Mówią nawet, że jeśli cały nakład książek Astrid Lindgren ułożyć w pionie, to będzie on 175 razy wyższy niż wieża Eiffla.

W 1957 roku Lindgren jako pierwszy pisarz dla dzieci otrzymał Szwedzką Nagrodę Państwową za Osiągnięcia Literackie. Astrid została zasypana tyloma nagrodami i wyróżnieniami, że po prostu nie sposób ich wszystkich wymienić. Wśród najważniejszych: Nagroda im. Hansa Christiana Andersena, nazywana „małym Noblem”, Nagroda Lewisa Carrolla, UNESCO i różne nagrody rządowe, Srebrny Niedźwiedź (za film „Córka zbójnika Ronnie”).

Jedna z mniejszych planet została nazwana na cześć Astrid Lindgren, otrzymała nagrody i wyróżnienia z wielu krajów świata. Pisarka dziecięca została pierwszą kobietą, której za jej życia wzniesiono pomnik - znajduje się on w centrum Sztokholmu, a Astrid była obecna na ceremonii otwarcia. Nie tak dawno Szwedzi nazywali swoją rodaczkę „kobietą stulecia”, aw zeszłym roku otwarto w Szwecji pierwsze muzeum Astrid Lindgren.

W latach 80. i 90. pisarka odgrywała ważną rolę w życiu politycznym kraju, stając się dobrowolnym obrońcą praw dzieci i zwierząt.

Najsłynniejsze dzieła Astrid Lindgren.

Pippi Pończoszanka - 1945

Mio, mój Mio! - 1954

Kid i Carlson, który mieszka na dachu - 1955

Carlson, który mieszka na dachu, przyleciał ponownie - 1962

Pojawia się Carlson, który mieszka na dachu - 1968

Słynny detektyw Kalle Blumkvist - 1946

Rasmus włóczęga - 1956

Emil z Lenneberga - 1963r

Nowe sztuczki Emila z Lenneberga - 1966

Żyje jeszcze Emil z Lennebergu - 1970 rok

Jesteśmy na wyspie Saltkroka - 1964 rok

Książki Astrid Lindgren są tak kochane przez rosyjskojęzycznych czytelników, nie tylko ze względu na talent literacki autorki, ale także dzięki znakomitym tłumaczeniom Lilii Łunginy. Oczywiście wielu tłumaczy przetłumaczyło książki Lindgrena na język rosyjski, ale nie wszystkie wydania zostały zaakceptowane przez naszych czytelników. Niniejsza recenzja przedstawia 10 słynnych bohaterów Astrid Lindgren w najlepszych (zdaniem czytelników) przekładach.

„Mały Nils Carlson” przekład L. Braude, E. Sołowjow(5-7 lat)

To smutne, jeśli nie masz siostry ani brata i jesteś sam w domu przez cały dzień, kiedy nie ma z kim porozmawiać, nie mówiąc już o zabawie. Wtedy w Twoim życiu pojawiają się najbardziej niezwykli przyjaciele: mały brownie nie większy od palca, mały elf z jabłoniowego sadu, drewniana kukułka z zegara ściennego, która potrafi śpiewać i bawić się, a nawet gadająca lalka, która wyrosła na łóżko z nasionami...

„Emil z Lennebergu” przełożył L. LUNGINA(5-10 lat)

Wesoła opowieść o Emilu z Lönneberga, napisana przez wspaniałą szwedzką pisarkę Astrid Lindgren i błyskotliwie opowiedziana na język rosyjski przez Liliannę Lunginę, pokochała dorosłych i dzieci na całym świecie. Ten wirujący mały chłopiec jest strasznym psotnikiem, nie przeżyje ani jednego dnia bez płatania figli. No bo kto by pomyślał o gonieniu kota, żeby sprawdzić, czy dobrze skacze?! Albo postawić na wazę? Albo podpalić pióro na kapeluszu pastora? A może złapać własnego ojca w pułapkę na szczury i nakarmić prosiaka pijanymi wiśniami?
Polecany dla wszystkich dzieci od 5 roku życia, aby rozwinęły świetne poczucie humoru!

„Baby and Carlson” przetłumaczone przez L. LUNGINA!(6-12 lat)

Kto jest najbardziej czarującym, najpiękniejszym, najinteligentniejszym i średnio odżywionym mężczyzną w kwiecie wieku? Oczywiście, Carlson, pulchny, zabawny mały człowieczek z silnikiem na plecach!
Jest znany i kochany przez dzieci na całym świecie. Za niespokojne usposobienie, niestrudzoną wyobraźnię i chęć płatania figli. Ale być może przede wszystkim Carlson kocha Kida, ponieważ razem nigdy się nie nudzą, ponieważ najważniejsze dla Carlsona jest: „To musi być zabawne i zabawne, inaczej nie gram”. Na słynną trylogię składają się opowiadania: „Kid i Carlson, który mieszka na dachu”, „Carlson, który mieszka na dachu, znowu wleciał”, „Carlson, który mieszka na dachu, znowu płata figle”

„Pippi Pończoszanka” Przetłumaczone przez L. LUNGINA(6-12 lat)

Lindgren pisał o 3 opowiadaniach Pippi: „Pippi osiedla się w willi z kurczakami”, „Pippi jedzie”, „Pippi w krainie radości” (trzeba je przeczytać w tej kolejności) A także krótkie bajki: „Pippi Pończoszanka w parku-gdzie-uprawa-chmielu” i „Ograbienie choinki, czyli złap, co chcesz od Pippi Pończoszanka”. Polecamy przeczytać zabawne historie o Pippi w tłumaczeniu L. Lunginy (opowiadania są tylko na pasie L. Braude'a), a jeśli dla dziecka ważne są ilustracje - zwróć uwagę na psotną rudowłosą dziewczynkę w wykonaniu N. Bugoslavskiej N. lub L. Tokmakowa

„Roni jest córką rabusia” Przetłumaczone przez L. LUNGINA(6-12 lat)

Bajkowa opowieść Astrid Lindgren o dziewczynie Roni, córce najpotężniejszego wodza rozbójników wszystkich lasów i gór oraz o nieznanym świecie, w którym wszystko jest niezwykłe, tajemnicze i dziwne. To także przygoda, przyjaźń i miłość. Odważna mała Roni i jej przyjaciel Birk kładą kres odwiecznej waśni między dwoma klanami rabusiów, co więcej, wcale nie zamierzają być rabusiami.

„Dzieci z Bullerby” przeł. Ł.GORLINA(6-12 lat)

Książka, którą Astrid Lindgren uważała za swoją główną książkę. To właściwie książka o jej dzieciństwie. Bullerby to najlepsze miejsce na Ziemi, zdaniem mieszkających tam dzieci i samej Astrid Lindgren, która dzieciństwo spędziła w tej samej małej wiosce na południu Szwecji.
I choć w Bullerby jest tylko sześcioro dzieci, nigdy się nie nudzą, tak jak nie nudziła się wielka pisarka, bo tam kształtował się jej światopogląd. Ze zwykłą sobie błyskotliwością i humorem opisuje ich beztroskie dzieciństwo, w którym jest miejsce na wspaniałe rodzinne wakacje, figle, radości i ulotne smutki.

„Madiken” Per. I. STREBLOVA(6-10 lat)

Labirynt (kliknij na obrazek!)

MÓJ SKLEP
OZON

Madiken mieszka w dużym czerwonym domu nad rzeką. Wierzy, że na całym świecie nie ma lepszego miejsca niż to. Mieszkają tam również mama i tata, asystentka Alva i mały Pims, który wszędzie i wszędzie podąża za swoją starszą siostrą. Gdzie jest jeden, tam jest drugi. Razem zawsze dobrze się bawią. A jak mogłoby być inaczej! W końcu jest tu tyle ciekawych rzeczy: można pływać, bujać się na huśtawce, grać w krokieta, podlewać ogród i dawać mleko jeżowi do picia!

"Mio, mój Mio!" Tłumaczenie: I. Tokmakova lub L. Braude(7-10 lat)

Dawno, dawno temu w Sztokholmie mieszkał dziewięcioletni sierota Bu Vilhelm Ulsson (lub po prostu Bosse). Jego przybrani rodzice nie mieli zbyt wesołego życia, ponieważ nie mogli znieść chłopców. Gdyby tylko Bosse miał takiego ojca jak jego przyjaciel Benki! Ale pewnego dnia w ręce chłopca wpada złote jabłko, a jego życie zmienia się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Okazuje się, że Bosse wcale nie jest Bosse, tylko Prince Mio! A jego prawdziwy dom nie znajduje się w Sztokholmie, ale w cudownym Odległym Kraju, którym rządzi jego ojciec, król. Mio zdaje się znajdować w bajce, gdzie czeka na niego jego wierny przyjaciel Yum Yum, śnieżnobiały koń Miramis, magiczna studnia i pełen róż ogród ojca. Tylko ta opowieść jest czasem smutna, a czasem straszna - zbyt wiele smutku zadał Dalekiej Krainie okrutny rycerz Kato, który mieszka poza Gęstym Lasem. A młody książę Mio jest przeznaczony do walki z nim...

„Kalle Blomkvist” przeł. N. Gorodinskoy-Wallenius.(8-13 lat)

Trylogia detektywistyczna o młodym detektywie Kalle zawiera opowiadania: „Słynny detektyw Kalle Blomkvist gra”, „Słynny detektyw Kalle Blomkvist podejmuje ryzyko”, „Kalle Blomkvist i Rasmus”. Wydano tylko w tłumaczeniu N. Gorodinskaya-Wallenius.

Astrid Anna Emilia Lindgren (1907-2002) była szwedzką pisarką, która pisała głównie opowiadania dla dzieci. Jest znana i kochana na całym świecie dzięki pracom „Pippi Pończoszanka” i „Carlson, który mieszka na dachu”. Czytelnicy z krajów byłego ZSRR mogli cieszyć się lekturą tych książek dzięki tłumaczeniu Lilianny Lungina. Astrid Eriksson (nazwisko rodowe) urodziła się 14 listopada 1907 roku w szwedzkiej prowincji Småland.

Szczęśliwe dzieciństwo

Przyszły pisarz urodził się w rodzinie biednych rolników. Jej ojciec nazywał się Samuel August Eriksson, a matka Hanna Jonsson. Dziewczyna wielokrotnie słyszała romantyczną historię swoich rodziców: przyjaźnili się od dzieciństwa i dopiero po wielu latach zdali sobie sprawę, co do siebie czują. Po 17 latach znajomości wzięli ślub, po ślubie nowożeńcy osiedlili się w pasterskiej posiadłości na obrzeżach Vimmerby.

Anna Emilia dorastała w wielodzietnej rodzinie, miała starszego brata Gunnara i dwie młodsze siostry. Nazywały się Stina i Ingegerd. Pisarka z uśmiechem wspominała swoje dzieciństwo, nazywając je „wiekiem konia i kabrioletu”. Rodzice nieustannie opowiadali swoim dzieciom fascynujące historie, uczyli ich miłości do natury. Astrid zaczęła czytać w młodym wieku dzięki swojej przyjaciółce Kristin.

Wiele historii i postaci Lindgren pochodzi z jej dzieciństwa. Zachwycająca przyroda farmy Nes na zawsze odcisnęła piętno na światopoglądzie dziewczyny. Zielone wzgórza, fiołkowe jeziora, starożytne ruiny i leśne krajobrazy budziły światopogląd, kazały jej uwierzyć w bajkę nawet w stosunkowo dorosłym wieku. Astrid uwielbiała bawić się ze swoimi dziećmi, wspinała się z nimi na drzewa, biegała po parku, czerpiąc z tego niesamowitą przyjemność.

Pierwsze prace

Gdy tylko nauczyła się czytać i pisać, dziewczyna zaczęła pisać opowiadania. Jej pisma odniosły sukces, już w podstawówce ukazało się pierwsze opowiadanie „Życie na naszym osiedlu”. Czytelnicy nazywali ją Wimmerbyn Selma Lagerlöf, ale Anna nie traktowała poważnie tak poważnego porównania, uważała je za niezasłużone.

W wieku 16 lat, po ukończeniu szkoły, Eriksson dostał pracę jako reporter lokalnej gazety. W tym samym czasie była szkolona jako stenografka. Rok później dziewczyna ścięła włosy, a potem zaszła w ciążę, nie będąc mężatką. Mieszkańcy małego miasteczka negatywnie odnieśli się do bezczelnego zachowania Astrid, z tego powodu już w 1926 roku przeniosła się do Sztokholmu. Urodzony syn musiał zostać oddany rodzinie zastępczej, ponieważ pisarz był zbyt biedny i nie mógł go wychować.

Po przeprowadzce do stolicy dziewczyna ukończyła kursy sekretarskie. Zmieniła kilka różnych prac, w końcu dostała pracę w Royal Society of Motorists. To tam pisarka poznała Sture Lindgrena, swojego przyszłego męża. W kwietniu 1931 roku wzięli ślub, trzy lata później urodziła się ich córka Karin. Po urodzeniu Astrid porzuciła pracę, poświęcając się prowadzeniu domu. Mogła też odebrać syna Larsa z rodziny zastępczej.

prezent córki

Pomimo stanu zamężnego pisarka nie chciała rezygnować z ulubionej pracy. Okresowo pisała bajki do czasopism rodzinnych, publikowała w gazetach i kalendarzach bożonarodzeniowych. Lindgren redaguje również książki w domu, pełni funkcję sekretarki. Ze względu na swoją żywą i niespokojną naturę kobieta nigdy nie myślała, że ​​\u200b\u200bmoże zostać pełnoprawną pisarką.

W 1944 roku Karin zachorowała na zapalenie płuc. Podczas długich, zimnych sztokholmskich nocy jej matka siedziała przy jej łóżku i opowiadała historie. Kiedyś dziewczyna poprosiła mnie o napisanie opowiadania o Pippi Pończoszance. Astrid zaczęła wymyślać to w biegu, zaczynając od niezwykłego imienia bohaterki. Przez kilka miesięcy kobieta opowiadała córce o ekscytujących przygodach Pippi i jej przyjaciół.

W marcu 1944 pisarka złamała nogę. Leżała w łóżku tygodniami, bazgrając historyjki o rudowłosej dziewczynie z warkoczykami. Później dała Karin na urodziny książkę zawierającą te historie. Pisarka wysłała także rękopis z ilustracjami do wydawnictwa Bonniere, ale odmówiono jej druku.

W tym samym roku Astrid bierze udział w konkursie na najlepszą książkę dla dziewcząt, organizowanym przez wydawnictwo Raben i Sjogren. Dzięki temu otrzymuje nagrodę za opowiadanie „Britt-Marie wylewa swoją duszę” oraz kontrakt na publikację. To właśnie w tym wydawnictwie w 1945 roku ukazała się książka o Pippi Pończoszance. Pisarka dostaje tam pracę jako redaktorka literatury dziecięcej, gdzie pozostała aż do przejścia na emeryturę. W 1952 roku umiera Sture, mąż pisarki. Do końca swoich dni nie wyszła za mąż, zadowalając się towarzystwem dzieci i wnuków.

aktywność twórcza

W latach 1940-1950. Lindgren pisze kilka książek jednocześnie, z których każda staje się niezwykle popularna wśród czytelników. W 1946 roku ukazała się opowieść o detektywie Kalle Blumkviscie, z jej pomocą pisarka próbowała zastąpić thrillery obfitością przemocy. W 1954 roku pisarz porusza problem samotnych dzieci w bajce „Mio, mój Mio”.

Karin podsunęła mamie pomysł na kolejny kawałek. Kiedyś podzieliła się z pisarzem historią o małym, pulchnym człowieczku, który wleciał do pokoju, gdy dziewczyna została sama. Był wesoły, ale schował się za obrazem, ledwo widząc dorosłych. Była więc książka o Carlsonie, który mieszka na dachu. W oryginalnej wersji opowieści mężczyzna nazywał się Lil'em Kvarsten.

W 1968 roku w Moskiewskim Teatrze Satyry odbyła się premiera spektaklu o Carlsonie. W tym samym czasie na ekranach telewizorów pojawiają się bajki o zabawnej postaci. W 1969 roku Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie rozpoczął własną adaptację nieśmiertelnego dzieła Lindgrena, choć nie było to typowe dla tamtych czasów. Po ogromnym sukcesie szwedzkiego przedstawienia, teatry na całym świecie zaczęły tworzyć własne wersje Carlsona.

Na całym świecie pisarka znana była dzięki produkcjom opartym na jej książkach, ale w rodzinnej Szwecji popularne były filmy i seriale. Jeszcze w 1947 roku, w Boże Narodzenie, miała miejsce premiera filmowej adaptacji opowieści o Kalle Blomkviscie. Dwa lata później na ekranach pojawił się pierwszy film o Pippi Pończoszance, później ukazały się jeszcze trzy filmy. Reżyser Ulle Helbum stworzył 17 filmów na podstawie książek Lindgrena w ciągu 30 lat.

Praca społeczna

W 1976 roku Astrid napisała list otwarty do władz podatkowych. Opowieść ta nosiła tytuł „Pomperipossa z Monismanii”, w której pisarz ujawnił barbarzyńską politykę partii rządzącej. Zawsze regularnie płaciła podatki, ale nie zamierzała znosić niesprawiedliwości, kiedy musiała oddawać 102% swoich dochodów. Po opublikowaniu na pierwszej stronie gazety Expressen opowieść wywołała rezonans, w wyniku którego zmieniono prawo na korzyść płatników.

To dzięki Lindgren Szwecja stała się pierwszym krajem, który zakazał przemocy wobec dzieci na poziomie legislacyjnym. Kobieta od zawsze walczyła o prawa słabych i bezbronnych, w latach 70. rozpoczęła ogromną kampanię przeciwko znęcaniu się nad zwierzętami. W rezultacie w 1988 roku przyjęto „prawo Lindgrena”. Pisarz nie był do końca usatysfakcjonowany, bo ustawa zawierała niejasne sformułowania, a kary były zbyt łagodne.

Pisarka trzymała się także własnego punktu widzenia na temat edukacji. Starała się postrzegać każde dziecko jako odrębną osobę z własnymi emocjami i problemami. Kobieta lubiła psychologię, starała się opisać wszystkie sytuacje z punktu widzenia dzieci.

Warto zauważyć, że pisarka nigdy nie planowała zarabiać na swojej pracy. Przede wszystkim napisała dla siebie, „bawiąc wewnętrzne dziecko”. Kobieta w zasadzie odmówiła komponowania czegokolwiek dla dorosłych, chciała zachować spontaniczność i prostotę narracji. Swoją pracą Astrid marzyła o pocieszaniu dzieci, pomaganiu im w radzeniu sobie z nieprzyjemnymi i bolesnymi sytuacjami.

Inne osiągnięcia pisarza

W 1957 roku Lindgren otrzymał nagrodę za osiągnięcia literackie, stając się pierwszym pisarzem dla dzieci, który otrzymał tę nagrodę. Potem była wielokrotnie wyróżniana, ale przede wszystkim kobieta ceniła sobie dwa medale G.K. Andersena przyznano jej w 1958 i 1986 roku. Astrid została uznana za najbardziej poczytną autorkę, aw centrum Sztokholmu nadal znajduje się jej pomnik. W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych kobieta regularnie pojawiała się w talk show w radiu i telewizji.

W 1997 roku pisarka została człowiekiem roku w Szwecji, choć bardzo ironicznie podchodziła do tej nagrody. Wszyscy jej przyjaciele zginęli, aw 1986 roku zmarł także jej syn Lars. Astrid została sama, słabo widziała i słyszała, ale starała się prowadzić aktywny tryb życia. Każdego roku Lindgren podróżowała za granicę z córką, wnukami i prawnukami, nadal udzielała wywiadów i odpowiadała na listy od fanów. Pomagała ludziom nie tylko moralnie, ale także finansowo.

Kobieta nigdy nie chciała zwykłego nudnego życia emerytów, woląc cieszyć się ostatnimi dniami, które jej przydzielono. Pisarz zmarł 28 stycznia 2002 roku. Pośmiertnie została nominowana do Światowej Nagrody Nobla.

W sumie w ciągu swojego życia Astrid napisała ponad 80 dzieł różnych gatunków, jej książki zostały przetłumaczone na 91 języków. Poświęciła jedno opowiadanie historii znajomości i miłości swoich rodziców, ukazały się także eseje autobiograficzne. Ale większość opowiadań była skierowana do młodych czytelników, ponieważ pisarz uważał wszystkich ludzi w pewnym stopniu za dzieci.