Nazwy azerbejdżańskie w języku azerbejdżańskim. Azerbejdżańskie imiona męskie i ich znaczenie

Dużą różnorodność mają męskie imiona azerbejdżańskie (około 15340 r.), co wskazuje, że przodkowie tego ludu mieli bujną wyobraźnię. Na samym początku swojego rozwoju ludzkość nie zastanawiała się, jakie imię nadać noworodkowi. Dziecko zostało nazwane na cześć tego, co go otaczało. Na przykład na cześć kwiatów, gór, rzek, mórz, jezior.

Inną metodą selekcji było użycie wybranego imienia jako talizmanu przeciwko nieszczęściu i siłom zła.

Cechy narodowości

Każde nazwisko musi mieć bezpośredni związek z narodowością. Otrzymawszy ją, dziecko uważa się za część historii i charakteru swego ludu. Istnieją również nazwy pochodzenia międzynarodowego. Otrzymują je dzieci urodzone w mieszanym małżeństwie, co oznacza, że ​​mają wybór, jakiej narodowości przypisać się w przyszłości. Osoby o takich imionach łatwo czują się „obywatelami świata”.

Historyczne korzenie nazwy

Każde imię niesie ze sobą określony obraz lub postać. Kiedy dziecko zaczyna poznawać historię ojczyzny, narodu lub czytać książki w miejscach, w których spotyka swoich imienników, mimowolnie zaczyna zadawać sobie pytania: „Jaki wkład wnieśli w dzieje narodu?”; „Jakie działania pamiętasz?”; „Jaki mieli charakter i siłę woli?” A kiedy znajduje w nich podobieństwa do siebie, daje mu to ogromne wsparcie. Dziecko rozumie, że i ono może być równie mądre, odważne i miłe jak jego historyczny imiennik.

Męskie imiona azerbejdżańskie wywodzą się głównie z języka tureckiego. A na powstawanie nowych wpływ miała kultura perska. Na przykład imię Aslan jest bardzo popularne w Azerbejdżanie, co w tłumaczeniu oznacza „lew”. Dzieci otrzymały imiona od miast - Tabriz (położonych w Iranie), rzek - Araz, na cześć proroka i członków jego rodziny. Rodzice nadają swoim dzieciom imiona szanowanych przodków lub sławnych ludzi z Azerbejdżanu.

Piękne męskie imiona azerbejdżańskie, łączące wpływy różnych kultur, brzmią dziś jasno, wymownie i harmonijnie. Ale główny ślad w ich formowaniu pozostawiły lokalne tradycje i wytrwały duch tego ludu.

Tamerlana

Imię Tamerlan jest pochodzenia tureckiego. Dziecko o takim imieniu jest od dzieciństwa wyjątkowo małomówne, wykazuje zainteresowanie wiedzą tylko dlatego, że odzwierciedla swój wewnętrzny świat. Według statystyk 9 ​​na 10 osób o tym nazwisku zostaje wysoko wykwalifikowanymi specjalistami. Podstawą wszystkich ich spraw jest samozadowolenie.

Imię Tamerlan nadaje jego panu silny i wytrwały charakter. Wystarczy wspomnieć wielkiego dowódcę Amira Temura, który nosił przydomek Tamerlan.

Interesuje się swoim wyglądem. Zawsze powinien wyglądać „comme il faut”, tylko wtedy czuje się pewny siebie i łatwo nawiązuje nowe znajomości, okazując przy tym życzliwość.

To, że Tamerlan w ogóle nie umie okazywać miłości i czułości, nie jest prawdą. Tyle, że wybierając towarzyszkę, skupia się na jednym – musi ona stać się w pełni zgodna z jego zasadami, którymi kieruje się w życiu. Silny charakter, ambicje i determinacja partnera są dla niego o wiele ważniejsze niż zewnętrzne piękno.

Niestety osobom o tym imieniu często trudno jest przystosować się do nowych okoliczności. Kiedy inni próbują narzucić im swoje zdanie, albo się od nich oddalają, albo wkraczają w siebie.

Szczególnie obawiają się pieniędzy, dlatego błędnie uważa się ich za skąpców. Na własne potrzeby nie szczędzą dużej kwoty, ale jeśli są przekonani, że ktoś potrzebuje ich bardziej niż oni, to osoby te zrobią wszystko, aby inni czuli się dobrze.

Zawsze zachowują spokój, mają dobrze rozwinięte poczucie samokontroli. Ich głównym celem jest zachowanie dowcipu i dobrego serca.

Abdullah

Imię Abdullah jest pochodzenia arabskiego. Osoby o tym imieniu są bardzo towarzyskie i nawiązują kontakt z każdą osobą. Dla nich nowa znajomość to drobiazg, ale ważną rolę w ich życiu odgrywa najlepszy przyjaciel, dla którego są w stanie zrobić wszystko.

Dla nich w kwestii ubioru ważny jest komfort i wygoda. Nigdy nie mają obsesji na punkcie mody i wyczucia stylu. Jeśli nie martwią się swoim stylem, to u rozmówcy zwracają uwagę na zgodność jego wyglądu i świata wewnętrznego.

Dla Abdullaha małżeństwo jest rodzajem długoterminowego partnerstwa. Oczywiście ma tendencję do okazywania szczerych uczuć, ale nigdy nie wybaczy ludziom, którzy próbują ograniczać ich wolność. Takie sytuacje powodują u nich gwałtowną reakcję, przez co w życiu rodzinnym pojawiają się nieporozumienia.

Ale mimo to, dzięki swojemu naturalnemu urokowi, uprzejmości i dobrej woli, nie brakuje dziewczyn, które chcą zdobyć jego serce. Aby nie było nieporozumień w życiu rodzinnym z Abdullahem, towarzysz musi stworzyć wokół niego komfort.

Uważa się, że takie męskie imiona azerbejdżańskie, jak Abdul, Abdu i Umma, pochodzą od Abdullaha.

Gadzi

Arabska nazwa tłumaczy się jako „pielgrzym”. Tacy ludzie w dzieciństwie są zbyt dociekliwi. Z wiekiem, dzięki takim cechom, jak odpowiedzialność i szybka reakcja na to, co się dzieje, zajmują w zespole miejsce liderów. Właściciele tego imienia nigdy nie poproszą o pomoc, ale jeśli dostrzegą potencjał w potrzebujących, nie przejdą obojętnie.

Imię Gadzhi ma formy pochodne: Gadzhimurad, Gadzhibek, Gadzhip i Gadzhil.

Nie zauważając tego, Haji potrzebuje codziennej porcji miłości. Dlatego dziewczyny, które chcą zadomowić się w swoich sercach, muszą wykazać się niezwykle obsesyjną troską.

Często tacy ludzie są drażliwi i nie ma ku temu wyraźnych powodów. Gdy tylko zdaje sobie sprawę, że od dłuższego czasu nie ma przy nim partnerki, dociera do niego świadomość, że jest opuszczony, nieszczęśliwy i samotny. W rzeczywistości potrzebuje tylko osoby, która mu się podoba, która będzie mu oddana. Tylko wtedy zapanuje harmonia w sojuszu z Haji.

Zakir

Nazwa, która symbolizuje ciągły ruch. Jego dzieciństwo można opisać dwoma słowami - fidget i fidget. I nie zniknie z czasem. Nie lubi i nie ceni stabilności, stale musi zmieniać miejsce zamieszkania. Co jest czasem głównym powodem jego samotności. Ale Zakir nie martwi się tym, ponieważ dla niego jest to jedyny atrybut pełnoprawnej egzystencji.

Podobnie jak Ghaji, Zakir potrzebuje miłości, choć nie zdaje sobie z tego sprawy. Zawsze pociąga go harmonia i nie ma znaczenia, jak się przejawia. Dlatego zawsze stara się ją tworzyć wokół siebie. Ale to nie znaczy, że będzie walczył z człowiekiem, który postanowił naruszyć jego spokój. Tutaj manifestuje strategię dyplomatyczną, dzięki której wróg i złoczyńca Zakira zamienia się w przyjaciela. Dlatego nie należy się dziwić, że ludzie o tym imieniu prawie nigdy nie mają wrogów. Potrafią znaleźć kompromis w każdej sytuacji i mają rzadki dar budzenia w złym człowieku najpiękniejszych myśli i uczuć.

Nazwy pochodne: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.

muzułmański

Imię muzułmanin ma 4 korzenie: czeczeńskie, arabskie, azerbejdżańskie, tatarskie - i tłumaczy się jako „osoba, która przeszła na islam”.

Właściciel tego imienia różni się od innych odwagą. Dzieciństwo kojarzy się z ciekawością i samowolą. Dzięki swojej determinacji i odpowiedzialności Muslim zajmie w swojej karierze miejsce lidera.

Stworzenie rodziny symbolizuje koniec romansu. Jest zbyt szczery i poważny, ale zawsze można na nim polegać. Muzułmanin nie lubi sentymentalizmu i bujania się z uczuciami, ale z czasem znajdzie takiego, który to doceni.

Osobliwość osób o tym imieniu polega na tym, że starają się stworzyć coś nowego i pięknego i robią to z łatwością, dlatego często są obiektem podziwu otaczających ludzi.

Tural

Prawie wszystkie męskie imiona azerbejdżańskie mają silną energię. Ludzie, których nazywa się Tural, są zawsze niezależni i odznaczają się niezwykłą odwagą. Zaradność pomaga im stać się liderami w zespole. Dla Turala małżeństwo i założenie rodziny jest główną wartością życiową. Dlatego duża liczba płci pięknej poluje na jego serce. Bez względu na okoliczności, które go otaczają, zawsze będzie ochroną i wsparciem dla ukochanej.

Tural to oddany przyjaciel z dużym poczuciem humoru. Z szacunkiem traktuje ludzi, którzy mają majątek i zajmują wysoką pozycję i status.

Jest bardzo czysty, więc nieporządek i zaniedbanie są dla niego nie do przyjęcia. Nie lubi też, gdy wokół niego rozbrzmiewa wulgarna mowa. Tural stara się unikać kłótni i nieprzyjemnych ludzi i jest w tym dobry. Na krytykę ze strony ludzi reaguje na dwa sposoby: albo słucha z dumą, albo reaguje ostro i czasami używa nieprzyzwoitych słów.

Anar

Właściciel takiego imienia powinien zawsze i we wszystkim dominować, a to nie zależy od sytuacji, w jakiej się znajduje. Nie boi się ludzi silniejszych od niego fizycznie i duchowo.

Jeśli partner będzie się o niego troszczył, a opieka ta będzie bardziej przypominać służalczość, to w odpowiedzi od Anara otrzyma podziw i wdzięczność. Często skłonny do irytacji z powodu drobiazgów. Jeśli towarzysz jest w stanie niezłomnie oprzeć się swojemu charakterowi, zrobi wszystko, aby ich związek stał się długi i harmonijny.

Jego charakter jest bardzo sprzeczny. Może znaleźć godny cel, ale nie pójdzie go zdobyć. Lubi przewodzić temu procesowi. Czasami trzyma się z dala od chwały i jest gotów oddać wszystkie trofea innemu.

Jest zawsze szczery i uczciwy. Ale czasami jego prostolinijność wyraża się w bardzo niegrzecznej formie. Jeśli jego podwładni często popełniają błędy, to nie mogą uniknąć wybuchowej reakcji szefa Anara. Ale kiedy już ochłonie, nie pozostawi poczucia winy.

Azerbejdżańskie imiona męskie. Lista najpopularniejszych

Według statystyk najpopularniejszymi imionami męskimi w Azerbejdżanie są Ali, Hussein, Yusif i Mohammed.

Jeśli w czasach sowieckich Azerbejdżanom nadano imiona, które były łatwe do wymówienia, teraz dzieciom nadawane są imiona o głębokim znaczeniu.

Zdecydowana większość imion męskich w Azerbejdżanie ma korzenie tureckie, albańskie, arabskie i perskie. Wśród imion należących do grupy języków arabskich popularne były te, które nosili niegdyś towarzysze Proroka i członkowie ich rodzin. Azerbejdżanie byli niezwykle odpowiedzialni w wyborze imienia dla swoich dzieci, aw chwili narodzin powiedzieli: „Niech dziecko odpowiada znaczeniu jego imienia”. To wyjaśnia fakt, że zdecydowana większość noworodków otrzymała imiona osób, którym udało się zasłynąć, osiągnąć niesamowite wyniki w ciągu swojego życia.

Era turecka

W historii występuje niezwykle ciekawy fakt związany z męskimi imionami azerbejdżańskimi należącymi do grupy języków tureckich. Starożytni Turcy uważali za słuszne, aby osoba miała trzy imiona w ciągu swojego życia. Imię nadane przy urodzeniu z reguły nie miało specjalnego znaczenia i było używane do celów komunikacyjnych. Drugi został podany już w wieku dorosłym, kiedy charakter osoby był całkowicie ukształtowany. Nazwa najczęściej odzwierciedlała charakter jej właściciela. A ostatnie, trzecie imię, zostało nadane w skrajnej starości. W pełni odzwierciedlało reputację osoby, mogło wiele powiedzieć o jego życiu.

W kardynalny sposób męskie imiona i nazwiska azerbejdżańskie zmieniły się wraz z nadejściem totalitarnego reżimu sowieckiego. Dzieci z reguły otrzymywały słowiańskie imiona. W ten sposób władze sowieckie próbowały zintegrować Azerbejdżan ze swoją kulturą. Jednak po rozpadzie ZSRR zdecydowana większość mieszkańców kraju wyraziła chęć odzyskania własnej tożsamości historycznej i kulturowej. Dzieciom zaczęto nadawać imiona po pradziadkach, podając takie starożytne azerbejdżańskie imiona męskie, jak Mohammed, Mammad, Nisa. Oferujemy zrozumienie znaczenia najpopularniejszych imion, które nazywają chłopcy w Azerbejdżanie.

Azerbejdżańskie imiona męskie i ich znaczenie

Mieszkańcy Azerbejdżanu bardzo odpowiedzialnie podchodzili do wyboru imienia dla dziecka, zwłaszcza jeśli w rodzinie pojawił się chłopiec. W kolejności alfabetycznej lista męskich imion azerbejdżańskich, które są obecnie w użyciu, jest następująca.

Na literę „A”

Najpiękniejsze męskie imiona Azerbejdżanu zaczynają się na literę „A”:

• Abbas jest poważny, surowy.
• Abdullah i Abdul są niewolnikami Allaha.
• Abdurahman jest sługą Wszechmiłosiernego.
• Abdulgamid - w poddaniu się Wszechmiłosiernemu.
• Abdulmejid jest sługą Wszechmogącego.
• Abuzer - lekki, przewiewny.
• Abid - wzywanie Allaha, modlenie się.
• Agil - mądry, mądry.
• Tak - dominujący, proszę pana.
• Agakhan jest najwyższym władcą.
• Agshin - odważny, potężny.
• Adil - poprawny, sprawiedliwy.
• Adil - posłuszny, poprawny.
• Adalat - działając sprawiedliwie.
• Adam jest pierwszy.
• Adnan jest twórcą praw.
• Akshin - odważny, silny.
• Azad - za darmo, za darmo.
• Azer - spieszę z pomocą.
• Aziz - niewzruszony, niepokonany.
• Azim jest majestatyczny.
• Aydin - jasne.
• Akif jest pracoholikiem.
• Akram - miły, hojny.
• Alekber - ogromny, majestatyczny.
• Ali - dominujący, najwyższy.
• Alim - zrozumienie, wiedza.
• Allan jest odważny, odważny.
• Alpan to nieustraszony bohater.
• Ałtaj i Altun - złota góra.
• Alim - wykształcony, wyrozumiały, kompetentny.
• Aly jest jasnym płomieniem.
• Allahverdi - obdarowany przez Wszechmogącego.
• Alkhan - przywódca, wielki chan.
• Amin jest niezawodny.
• Anan - pamiętanie, pamiętanie.
• Anar - granat.
• Araz - separacja.
• Aran - powściągliwy, zimnokrwisty.
• Arid jest wyjątkowy, jedyny.
• Asad to dzielny lew.
• Asim jest strażnikiem.
• Aslan to nieustraszony lew.
• Ahri - autorytatywny.
• Ayaz to przeszywający zimowy wiatr, który wieje nocą.

Na literę „B”

Lista imion męskich w Azerbejdżanie zaczynających się na literę „B”:

• Łaźnie - zachód.
• Bayat jest obrazem Boga.
• Bakhtiyar - wesoły, szczęśliwy.
• Bairam - wesoły, świąteczny.
• Bayramali to święto Ali.
• Beilard - zamożny, szlachcic.
• Balakshi - uwielbiające dzieci.
• Bahadur to silny mężczyzna.
• Boran - wybuchowy, wrzący.
• Bugday - lider, mentor, lider.

Na literę „B”

Mając znaczenie o głębokim znaczeniu, te nazwy były szczególnie popularne:

• Vagif jest wykształcony, wszechstronnie rozwinięty.
• Walid jest ojcem.
• Wasim - doskonały, piękny.
• Vidadi - przyjazny, kochający.
• Vurgun - kochający, zakochany.
• Vugar - silny, dumny.
• Vusal - celowy, marzący.

Na literę „G”

Wojowniczy i odważni ludzie z reguły nosili jedno z następujących imion:

• Gadir - drogi sercu, cenny.
• Garip - cudzoziemiec, nieznajomy.
• Gaplan jest odważny.
• Hamid jest odnoszącym sukcesy wojownikiem, sławnym.
• Gambar - klif, skała.
• Hajibaba jest dziadkiem Hajiego.
• Gasyr - silny, nieugięty.
• Gachai to człowiek wojowniczy, odważny.
• Gachag - uciekinier.
• Gashkay - święty, szczęśliwy.
• Facet - monolityczny.
• Giyas - wsparcie.
• Gorgud - płomień, światło.
• Goshgar - mierzony, wielki, dumny.

Na literę „D”

Lista imion męskich w Azerbejdżanie zaczynających się na literę „D”:

• Davud - drogi sercu, uwielbiany.
• Dashgyn - wybuchowy, silny.

Na literę „Z”

Te męskie imiona azerbejdżańskie po rosyjsku brzmią bardzo pięknie:

• Zabit jest dowódcą.
• Zaman - okres czasu, epoka.
• Zia - promienna, jasna.

Na literę „ja”

Na „I” zaczynały się imiona mężczyzn, którzy najczęściej byli wielkimi i dzielnymi wojownikami:

• Idrak - naukowiec, poznawca.
• Ilyas - spieszę z pomocą.
• Ilchin jest liderem, pierwszym.
• Inal jest mistrzem.
• Iza jest pomocnikiem Wszechmocnego.
• Yilmaz to odważny człowiek.

Na literę „K”

Znaczenie nazw zaczynających się na literę „K” mówi samo za siebie:

• Kirman - wytrwała, nie do zdobycia forteca.
• Kamal - idealnie, idealnie.

Na literę „L”

Dość rzadkie imię nadawane mężczyznom o odważnym sercu:

• Lachin jest bohaterskim wojownikiem.

Na literę „M”

Imiona zaczynające się na literę „M” były zwykle nadawane silnym mężczyznom o silnej woli:

• Manaf - wysoki rangą.
• Mardan jest wojowniczym człowiekiem.
• Miri jest głównodowodzącym, przywódcą, przywódcą.
• Murad - skupiony na wynikach.
• Musa jest cudotwórcą.
• Mahomet jest godny pochwały.

Azerbejdżańskie imiona męskie zaczynające się na literę „H”

Litera „H” kontynuuje listę. Niektóre imiona są dość powszechne we współczesnym świecie:

• Nadir jest wyjątkowy, niezwykły.
• Paznokieć jest celowy, osiąga swój cel.
• Nariman - odważny, rozsądny.
• Nurlan - oświetlający ścieżkę.

Na literę „O”

Niesamowicie piękne imiona, zawierające głębokie znaczenie, zaczynają się na literę „O”:

• Ozan - piosenkarz, poeta.
• Oktay jest tym, który decyduje o losie, synem ludu.
• Orhan - głównodowodzący, chan.
• Oner - nadążanie za duchem czasu.

Na literę „P”

Bardzo rzadkie i piękne imię:

• Polad - potężny, potężny.

Na literę „R”

• Razi - ukryty, tajny.
• Ruzi - szczęście, obfitość.
• Rufet - wysoki.

Na literę „C”

Wśród współczesnych imion męskich Azerbejdżanu wiele zaczyna się na literę „S”. Niektóre z nich są bardzo popularne w Azerbejdżanie:

• Sabir jest powściągliwy, cierpliwy.
• Savalan - wielkoduszny, majestatyczny.
• Sadig - niezawodny, wierny, oddany.
• Sakit - spokojny, spokojny.
• Samir jest towarzyski, rozmówca.
• Sarkhan jest wielkim chanem.
• Soyalp - należący do odważnej rodziny.
• Sarkhan - dominujący, władca.

Na literę „T”

Sporo imion azerbejdżańskich, którymi nazywa się chłopców, zaczyna się na literę „T”:

• Tokaj - wojowniczy, zadający miażdżący cios.
• Tomris jest dawcą życia.
• Tugan - blisko, kochanie.
• Tore - dyktuje własne zasady.
• Toure jest księciem.
• Teimur - niezniszczalny, mocny, monolityczny, żelazny.
• Tokai to wojowniczy człowiek, niezwyciężony wojownik.
• Tomris jest inspirujący.
• Tural - nieskończony, nieśmiertelny.
• Turan - urodzony w ziemi Turków.
• Turkel jest synem ludu tureckiego.

Na literę „U”

Rzadkie, ale bardzo piękne imiona na „U”:

• Ulus - ludzie, ziemia.
• Urus - najwyższa ranga, tytuł.
• Urfan to człowiek sztuki.

Na literę „F”

Lista imion męskich zaczynających się na literę „F”:

• Farhad - zrozumienie.
• Fatih jest zwycięskim wojownikiem.
• Fatali - Ali jest zwycięzcą.
• Faig jest bezbłędny.
• Fariz - myślenie.
• Farid jest wyjątkowy.
• Farman - zwiastun nowości.
• Fakhri - duma.
• Farage to radość.
• Firuz jest przyzwyczajony do wygrywania.
• Fikrat i Fikret to refleksje.
• Firdovsi jest mieszkańcem raju.
• Fizoli - bezczelny, bezczelny.
• Fuad to serce.

Na literę „X”

Azerbejdżańskie imiona zaczynające się na literę „X”, które są nadawane mężczyznom:

• Khagani jest patronem.
• Khalid jest nieśmiertelny.
• Khalil jest przyjacielem.
• Chazar - Morze Kaspijskie.
• Khamis jest piąty.
• Khatif jest sumienny.
• Hasrat to smutek.
• Hasan jest świetny.
• Khayal - życie w snach.
• Hikmet - wiedząc.
• Khurram - uśmiechając się.
• Hussein - czarujący, przystojny.
• Khosrov - dobroduszny, spieszący z pomocą.

Na literę „Ch”

Nazwy, które były szczególnie popularne w średniowieczu i zaczynają się na „H”:

• Celebi - boski.
• Czyngis - niezwyciężony, potężny.

Na literę „Sz”

Azerbejdżańskie imiona dla chłopców zaczynające się na „Sz”:

• Shahlar to mężczyzna, który posiada moc większości bogów. Pochodzenie - tureckie.
• Shaheen to drapieżny sokół.
• Shener jest odważnym wesołym chłopcem.

Na literę „E”

Sporo współczesnych imion męskich w Azerbejdżanie zaczyna się na literę „E”:

• Eynulla to esencja.
• Eyvaz - moc runiczna, energia.
• Liderem jest Elgiz.
• Elgyur - niestrudzony, niestrudzony, niespokojny.
• Eldar - dominujący, panie.
• Elman jest synem ludu.
• Elmir jest władcą prowadzącym lud.
• Elsevar jest ulubieńcem.
• Elsu to wiosna.
• Elkhan jest odważnym chanem.
• Elchin to dzielny wojownik chroniący swój lud.
• Elchibyay jest panem młodym.
• Elshad jest dominującym, władcą swojego ludu.
• Elshan - dawanie radości innym.
• Elmar jest nieśmiertelny.
• Elvin jest twórcą.
• Emil jest rywalem.
• Emin - uspokojony.
• Etibar jest godny zaufania.
• Ehsan - miłosierny, pomocny.

Na literę „U”

Tylko dwa imiona męskie, które są nadawane mężczyznom z Azerbejdżanu, zaczynają się na „Yu”:

• Yusif jest opłacalny.
• Yunus jest gołębicą.

Na literę „ja”

Nazwiska zaczynające się na "I" zamykają listę:

• Yavuz - surowy, groźny.
• Yagub jest kolejnym na wydeptanej ścieżce.
• Yalcin jest super.
• Yanar - płonący, ognisty.
• Jaszar jest wesoły.
• Yahya żyje.

Najpopularniejsze imiona męskie i żeńskie we współczesnym Azerbejdżanie

Azerbejdżan ustanowił ścisłe zasady nadawania imion dzieciom. Instytut Technologii Informatycznych ANAS wprowadził trzy kategorie nazw:

• zielony - zalecane nazwy;
• żółty - nazwy tej kategorii mogą być używane, ale niepożądane;
• czerwony - niezalecane, zabronione.

Każdy obywatel mieszkający na terytorium Azerbejdżanu, jak również zdecydowana większość mieszkająca poza granicami kraju przestrzega ustalonych zasad. Dlatego możesz łatwo określić, które nazwy są najpopularniejsze lub odwrotnie, praktycznie nie są używane.

W ciągu ostatnich pięciu lat większość chłopców otrzymała następujące imiona: Aykhan, Ali, Mohammed, Teymur, Rovshan, Yelchin, Vugar, Anar, Elnur, Samir, Elshan, Rashad, Ilgar, Vusal. Jeśli mówimy o imionach żeńskich, to najczęściej są to Sevinj, Gunel, Leyla, Aigun, Gunay, Sevda, Vusala, Kenul, Tarana, Samira, Khanym, Dildar, Aylin, Nisar, Ayan.

Najmniej popularne imiona męskie i żeńskie we współczesnym Azerbejdżanie

Istnieją również statystyki, które pozwalają dowiedzieć się, jak Azerbejdżanie najczęściej nazywają swoje dzieci. Według Ministerstwa Sprawiedliwości Azerbejdżanu lista najmniej popularnych imion męskich przedstawia się następująco:

• Sulejman.
• Elvin.
• Raul.
• Fuad.

Niepopularne imiona żeńskie:

• Isla.
• Sabina.
• Ainur.
• Guler.
• Esma.
• Nazly.

Posłowie

W przeciwieństwie do wielu narodów, Azerbejdżanie zawsze podchodzili rozsądnie i niezwykle odpowiedzialnie do wyboru imienia dla nienarodzonego dziecka. Ten lud jest przekonany, że nazwa może radykalnie wpłynąć nie tylko na losy osoby, ale także na jej charakter. Ich punkt widzenia w pełni podzielają profesjonalni astrolodzy, którzy zwracają uwagę, że każde imię zawiera pewną energię i rodzaj kodu, który może przesądzić o przyszłości jego właściciela.

Być może dzięki aktywnemu używaniu nazw, z których część istnieje od ponad tysiąca lat, Azerbejdżanie zdołali zachować swoją tożsamość kulturową i historyczną.

Historia powstawania imion azerbejdżańskich ma wiele stuleci. Ponieważ język azerbejdżański należy do grupy tureckiej, z języków tureckich powstaje wiele nazw: Akif - pracowity, Elgun - słońce ludu. Jednak wiele nazw odnosi się również do pierwotnych azerbejdżańskich, które powstały stosunkowo niedawno. Z reguły są to słowa azerbejdżańskie: Vidadi - miłość, Yalchin - majestatyczny.

Wiele nazw zostało zapożyczonych z języków sąsiednich ludów, takich jak irański (perski) - Anar (granat), turecki - Ordukhan (dowódca), tatarski - Togrul (sokół). W Związku Radzieckim wiele nazwisk pochodziło z sąsiednich republik, takich jak Dawid, Beniamin, Rusłan itp. Jednak po rozpadzie ZSRR dzieci nie były już nazywane takimi imionami.

Odrębną i największą grupą imion jest grupa imion arabskich. Wynika to z muzułmańskiej religii Azerów i przeniesienia do ich kultury arabskich imion - Abdullah (niewolnik Allaha), Hadżi (pielgrzym).

Jak są wybierani?

W tradycji azerbejdżańskiej istnieją następujące rodzaje nadawania imion dzieciom:

• Ku czci zmarłych bliskich.
• Na cześć ludzi, którzy odnieśli sukces w różnych dziedzinach. Kiedy więc Ilham Aliyev wygrał wybory prezydenckie w Azerbejdżanie, liczba Ilhamów urodzonych w tym kraju znacznie wzrosła.
• Na cześć bajkowych bohaterów obdarzonych pewnymi talentami.
• Na cześć postaci i wydarzeń religijnych.

Lista wszystkich nowoczesnych pięknych męskich opcji w języku rosyjskim i ich znaczenie

W Azerbejdżanie jest ogromna liczba imion męskich, ale wszystkie mają głębokie znaczenie. Rzeczywiście, w tym kraju uważa się, że nazwa powinna mieć owocny wpływ na los dziecka.

• Abbasa- Arab. ponury, surowy. Zamknięty w sobie, ciekawski.
• Abdullah- Arab. sługa Allaha. Wesoły, towarzyski, dobry przyjaciel.
• Abdurrahman- Arab. sługa Miłosiernego. Ma analityczny umysł.
• Abdulhamid- Czeczeński. sługa Chwalebnego. Poszukiwacz przygód i podróżnik, pragnie ciągłej zmiany scenerii.
• tak- azer. mistrzu, mistrzu. Ma chęć pomocy innym.
• Agshin- Turecki. silny, odważny. Staraj się zdobyć zaufanie innych.
• Adil- Arab. sprawiedliwie, prawda. Kochający wolność. niespokojny.
• Adnan- Arab. założyciel założyciel. Posiada silne cechy przywódcze.
• Adigozal- azer. piękne imię. Typowe jest wcześniejsze kalkulowanie wszystkich swoich działań.
• Azad- os. wolny. Zostaje wirtuozem w swojej dziedzinie.
• Azer- os. płomień ognia. W ciągłym poszukiwaniu siebie.
• Aziz- Arab. potężny, niezwyciężony. Łatwo zawiera nowe znajomości.
• Akif- Turek. pracowity, ciężka praca. Kochliwy, ale wierny kobiecie, którą kocha.
• Ali- Arab. najwyższy, najwyższy, potężny. Gotowa poświęcić wszystko dla dobra innych.
• Alim- Arab. porozumiewawczy. Myśli szeroko.
• Amir- Hebr. władca, pan. Mistrz swojego rzemiosła.
• Anana- Arab. wspominając. Niespokojny, co może prowadzić do samotności.
• Anar- os. Granat. Posiada cechy przywódcze.
• Araz- azer. szczęście. Lubi podejmować świadome decyzje.
• aran- Turek. umiarkowany, zimnokrwisty. Ma głód rywalizacji.
• Arif- Arab. porozumiewawczy. Lubi ofiarowywać coś innym.
• Arslan- Turek. lev.Zasługuje na autorytet w każdej firmie.
• Asad- Arab. lew nieustraszony. Nie boi się wyrażać swojego punktu widzenia.
• Jak gdyby- Tatarzy. przebaczenie. Lubi przekształcać hobby w zawód.
• Aslan- Arab. lew nieustraszony. Zawsze wyraźnie wie, czego chce.
• Aflatun- Arab. Platon. Osoba z talentem.
• Ashyg- azer. zakochany w prawdzie. Praca charytatywna jest typowa.
• Ahmeda- Arab. wybitny, godny pochwały. Potrafi skoncentrować wszystkie siły w pracy.
• Ayaz- os. wiatr wiejący w zimową noc. Prawdziwy przyjaciel, nigdy nie zdradza.
• Kobieta- os. dziadek, ojciec ojców. Towarzyskość i poszukiwanie przyjaciół są charakterystyczne.
• Balabek- Turecki. młodszy tył. Mogę podarować ostatnią.
• Bahadur- os. bohater, bohater. Osoba ceniąca swój czas.
• Bahram- os. zabójca złego ducha. Cechuje się zdecydowaniem i szybką reakcją.
• Bayat- kazachski. oblicze Boga. Posiada umiejętności dobrego szefa.
• Benzoes- Hebr. ważny, główny. Osoba, na której zawsze można polegać.
• Bulbul- os. słowik. Bardzo miła osoba i dobry pomocnik.
• Vasif- Arab. chwaląc. Odwaga i zaradność są charakterystyczne.
• Wasim- Tatarzy. piękny. Posiada umiejętność zdobywania zaufania.
• Watan- Arab. ojczyzna, ojczyzna. Bardzo ceni sobie swoją pracę.
• Veli- Rumuński. rodowity, bliski. Posiada wrodzoną charyzmę i kreatywny umysł.
• Vidadi- azer. Miłość. Skrupulatne podejście do wyboru zawodu.
• Wilajat- Arab. księstwo, stan. Nie ceni stabilności, jest skłonny do zmian.
• Wulgarny- azer. dumny. Urodzony analityk.
• Vurgun- azer. zakochany. Zaradny i zdolny do podejmowania szybkich decyzji.
• Gadzi- Arab. pielgrzym. Różni się determinacją i odpowiedzialnością.
• Gaplan- Turek. odważny mężczyzna. Bardzo miła osoba.
• Chłopak- Hebr. mocny, niezniszczalny. Łatwo staje się ulubieńcem firmy.
• Goszgar- azer. dumny, dostojny, majestatyczny. Gotowy pomóc każdemu.
• Husejn- azer. piękny. Oblicza wszystkie ruchy do przodu.
• Dawid- Hebr. ulubiony. Osoba łagodna i troskliwa, ale kiedy trzeba, wykazuje stanowczość.
• Dadasz- os. brat. Lojalny wobec swoich przyjaciół.
• Deria- Turecki. duża rzeka. Bardzo skrupulatny i pracowity.
• Dowłat- os. państwo. Zawsze pewny swoich działań.
• Zaur- Arab. pielgrzym. Wie, jak zamienić hobby w pracę.
• Zahid- Arab. naukowiec, doświadczony. Posiada wszystkie cechy, aby być wielkim.
• Zahir- Arab. wygląd. Profesjonalista w swojej dziedzinie.
• Zia- Hebr. światło. Zamknięty w sobie, niekomunikatywny.
• Ziyafat- Arab. bankiet, uczta, uroczystość. Mobilne i aktywne dziecko.
• Zyaki- azer. bystry, dowcipny. Różni się ciekawością i analitycznym myśleniem.
• Ibrahim- Arab. Miłosierny sługa. Lubi być w ciągłym ruchu.
• Idrak- Arab. porozumiewawczy. Cechuje się szybką reakcją i zdecydowaniem.
• Ilyas- azer. przyjść z pomocą. Charakteryzuje się umiejętnością i chęcią pomocy ludziom.
• Ilham- Arab. Inspiracja. Urodzony lider i szef.
• Ichtiar- Arab. wybór. Zawsze gotowy do pomocy.
• Kemala- Arab. mądry, wrażliwy. Potrafi pracować w zespole.
• Kamal- azer. doskonałość. Posiada cechy przywódcze.
• Lewan- Hebr. wędrowiec. Świetny przyjaciel.
• Lenara- Arab. jak ogień lub światło Allaha. Zawsze staraj się być pierwszy.
• Masud- ind. szczęśliwy. Skłonny do dobroczynności.
• Mahomet- Arab. chwalebny, chwalebny. Urodzony lider.
• Nabis- Arab. prorok. Posiada cechy przewodzenia ludziom.
• Nadir- Tatarzy. rzadki, niezwykły. Bardzo rzetelna i celowa osoba.
• Nurlan- Turek. błyszczeć, błyszczeć. Wierny swojej pracy i rodzinie.
• Osman- Arab. bohater. Predysponowany do kontaktów biznesowych.
• Orhana- Turecki. chan armii, dowódca. Urodzony by być szefem.
• Ordukhan- Turecki. dowódca. Bardzo miłosny. ale lojalny wobec rodziny.
• Gałązkowy- Arab. Cygański. Gotowy do pomocy przyjaciołom w każdej chwili.
• Rahmana- Tatarzy. miłosierny. Zawsze dążenie do standardu.
• Rafik- Tatarzy. dobry przyjaciel. Nigdy się tam nie zatrzymuje.
• Rustama- os. silny, odważny. Posiada dar artysty.
• Rusłan- rosyjski, turecki Lew. Urodzony, by być bohaterem.
• Sarkhan- os. wielki chan, pan dnia. Lubi być w centrum uwagi.
• Sułtan- Arab. władca, sułtan. Urodzony lider i szef.
• Timur- Turek. żelazo. Ma bardzo silny i nieugięty charakter.
• Toghrul- Tatarzy. sokół. Dobrze dogaduje się ze wszystkimi.
• Turaj- Turek. Ojczyzna, ziemia Turków. Lubi rywalizować we wszystkich dziedzinach życia.
• Turkel- Turecki. Ziemia turecka, lud turecki. Osoba. który zawsze dąży do doskonałości.
• Ulvi- Turecki. czysty, nieskalany. Dąży do czegoś nowego.
• Fatih- Arab. zwycięzca. Pewna siebie osoba
• Fuad- Arab. serce. Różni się celowością.
• Khalid- Arab. nieśmiertelny. Żyje we własnym świecie.
• Khayal- Turecki. marzyciel. Od dzieciństwa wie, kim zostanie, gdy dorośnie.
• Czyngis- Mongoł. potężny. Różni się niezależnością.
• Shaheen- Tatarzy. sokół. Bardzo wcześnie ujawnia swój talent.
• Shenera- Turek. wesoły odważny. Posiada zdolności organizacyjne.
• Elgiz- Turek. władca ludu. Ciągle szuka nowych hobby.
• Elgun- Turek. słońce ludzi. Wie, jak kierować ludźmi.
• Elchan- Turek. chan ludu. Ciągłe dążenie do czegoś nowego.
• Ehsan- os. miłosierdzie, dobrodziejstwo. Nie boi się nikogo, zawsze jest gotowy do kłótni.
• Yalcin- azer. majestatyczny. Nie wstydzi się pomagać biednym.
• Janar- Turek. ognisty. Wierzy we własne siły.
• Jaszar- azer. żyjący. Lubi dzielić się z innymi.
• Yahya- Tatarzy. żywy, żywy. Potrafi myśleć kilka kroków do przodu.

Bardzo ważne jest, aby rodzice nadawali swojemu dziecku odpowiednie imię. Dlatego azerbejdżańscy rodzice, gdy tylko dowiadują się o powiększeniu rodziny, zaczynają wybierać imię dla swojego dziecka.

Obejmuje to język azerbejdżański, turecki, tatarski, kazachski, baszkirski, ujgurski i wiele innych. Dlatego wiele nazwisk i imion Azerbejdżanu ma wschodnie korzenie. Ponadto znaczący wpływ na ten lud miały kultury perskie i arabskie, a także islam. Dlatego od tego czasu znane są niektóre popularne nazwiska azerbejdżańskie, które są aktywnie używane do dziś. Dziś model antroponimiczny wśród Azerów, podobnie jak wiele innych ludów Wschodu, składa się z trzech elementów: nazwiska, imienia i patronimii.

Nazwy

Wiele imion i nazwisk azerbejdżańskich ma tak starożytne korzenie, że czasami bardzo trudno jest ustalić ich pochodzenie. Tradycyjnie wielu miejscowych nadaje swoim dzieciom imiona swoich przodków. Jednocześnie pamiętaj o dodaniu: „Niech rośnie zgodnie z nazwą”. Imiona kobiet w tym kraju najczęściej kojarzą się z pojęciami piękna, czułości, życzliwości i wyrafinowania. Bardzo popularne jest stosowanie „motywów kwiatowych”: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gyzylgul i inni. Brzmi prosto i pięknie.

Ogólnie rzecz biorąc, przedrostek „gul” oznacza „różę”. Dlatego jest stale używany przez Azerów. Rzeczywiście, dołączając tę ​​​​cząstkę do prawie każdej nazwy, możesz uzyskać coś nowego, zaskakująco pięknego i niezwykłego. Na przykład Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulperi i inni. Męskie imiona podkreślają odwagę, nieugiętą wolę, determinację, waleczność i inne cechy charakteru nieodłącznie związane z silniejszym seksem. Bardzo popularne wśród chłopców są takie imiona jak Rashid, Heydar, Bahadir.

Jak powstaje patronimika?

Podobnie jak nazwiska i imiona azerbejdżańskie, patronimiki są tutaj formowane inaczej. Na tym polega ich różnica w stosunku do języka rosyjskiego i innych języków słowiańskich. W Azerbejdżanie przy określaniu patronimii osoby imię ojca nie zmienia się w żaden sposób. Przedrostki takie jak nasz -ovich, -evich, -ovna, -evna nie istnieją. Raczej istnieją, ale należą do okresu „sowietyzacji”. A dziś są używane tylko w oficjalnej komunikacji biznesowej. Dziś rząd Azerbejdżanu próbuje przywrócić kraj do jego historycznych korzeni. A więc - do tradycyjnych imion i patronimów. I to jest słuszne.

Mimo to patronimika wśród Azerów ma również dwie formy:

• brzydki;
• kyz.

Pierwszy oznacza „syn”, a drugi „córkę”. Imię i patronimika osoby składają się więc z dwóch imion: własnego i ojcowskiego. A na końcu dodawany jest odpowiedni przedrostek. Na przykład kobieta może nazywać się Zivar Mammad kyzy. Oznacza to dosłownie, że dziewczyna jest córką Mameda. W związku z tym człowiek może nazywać się Heydar Suleiman oglu. Oczywiste jest, że facet jest synem Sulejmana.

Nazwiska: zasady formacji

Po wkroczeniu w te miejsca władzy sowieckiej wielu mieszkańców zmieniło także swoje nazwiska. Języki azerbejdżańskie, których znaczenie ukształtowało się na przestrzeni wieków, uległy zmianie. Dodano do nich rosyjskie -ov lub -ev. Do tego momentu używano tu zupełnie innych zakończeń:

• -oglu;
• -zade.

Po rozpadzie Związku Radzieckiego w kraju ponownie zaczęły odradzać się nazwiska azerbejdżańskie: żeńskie i męskie. Odbywa się to bardzo prosto. Zakończenie jest po prostu odcięte od dawnej „sowieckiej” wersji. Tak więc były Ibrahim Gubakhanov brzmi teraz jak Ibrahim Gubakhan. Imiona dziewcząt z Azerbejdżanu również są odcięte: była Kurbanova - została Kurbanem.

Pochodzenie nazwisk

Mówiąc najprościej, nazwiska Azerów są stosunkowo nowym zjawiskiem. W dawnych czasach antroponimiczny format tego ludu składał się tylko z dwóch części. Mówimy o imieniu własnym i ojcowskim z dodatkiem partykuły „oglu”, „kyzy” lub „zade”. Ta forma była tu uważana za normę jeszcze w XIX wieku. A w irańskim Azerbejdżanie jest często używany dzisiaj. Zostawili tu tradycję.

Co dziwne, nazwiska azerbejdżańskie zaczęły powstawać pod wpływem kultury rosyjskiej. Dla zwykłych ludzi najczęściej stały się pseudonimami, które w jakiś sposób odróżniały osobę od innych ludzi. Nazwisko i imię mogą wyglądać na przykład tak:

• Uzun Abdullah - długi Abdullah.
• Kechal Rashid to łysy Rashid.
• Cholag Almas - kulawy Almas.
• Bilge Oktay - mądry Oktay i inni.

Wraz z nadejściem władzy radzieckiej nazwiska azerbejdżańskie (męskie i żeńskie) zaczęły się zmieniać. Ponadto za podstawę można przyjąć zarówno imię ojca, jak i dziadka lub innych krewnych. Dlatego dzisiaj w Azerbejdżanie jest dość dużo nazwisk przypominających dawne patronimiki: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarli i tym podobne. Inne rodziny zostały całkowicie „sowietyzowane”. Dlatego dziś w Azerbejdżanie na każdym rogu można spotkać Alijewów, Tagijewów i Mammadowów.

Azerbejdżańskie nazwiska: lista najpopularniejszych

Jeśli nie weźmiesz pod uwagę różnicy w zakończeniach, możesz zrobić małą listę tylko 15 pozycji. Lista jest raczej niewielka. Mimo to, zdaniem ekspertów, te piętnaście nazwisk stanowi około 80% mieszkańców kraju:

• Abbasow;
• Alijew;
• Babajew;
• Wielijew;
• Gadzijew;
• Hasanow;
• Gulijew;
• Husejnow;
• Ibragimow;
• Ismajłow;
• Musajew;
• Orudżow;
• Rasułow;
• Sulejmanow;
• Mammadow.

Jednak dla ułatwienia czytania wszystkie są tutaj wymienione w porządku alfabetycznym. Ale nadal najpopularniejszym nazwiskiem w Azerbejdżanie jest Mammadov. Nosi go co piąty lub szósty mieszkaniec kraju. To nie jest zaskakujące.

Ponieważ Mamed jest ludową formą Mahometa w codziennym życiu Azerbejdżanu, jasne jest, że rodzice chętnie nadawali swojemu dziecku imię ukochanego i czczonego proroka. Stało się to swego rodzaju tradycją. Nadając dziecku imię Mamed, wierzyli, że zapewnią mu szczęśliwy los i wielkie przeznaczenie. Ponadto wierzono, że Allah nie odejdzie bez miłosierdzia swojego dziecka, nazwanego na cześć proroka. Kiedy w Azerbejdżanie zaczęły pojawiać się nazwiska, najbardziej popularni byli Mammadovowie. W końcu wierzono, że „imię rodziny” zapewni szczęście i dobrobyt wszystkim przyszłym pokoleniom jednej rodziny.

Inne popularne nazwiska w Azerbejdżanie

Oczywiście w tym wschodnim kraju istnieje wiele nazw rodzajowych. Wszystkie są inne i ciekawe. Oto kolejna lista zawierająca popularne nazwiska azerbejdżańskie (lista alfabetyczna):

• Abijew;
• Agalarow;
• Alekperow;
• Amirow;
• Askerow;
• Bachramow;
• Wagafow;
• Gambarow;
• Jafarow;
• Kasumow;
• Kerimow;
• Mehdijew;
• Safarow;
• Talibowie;
• Chanłarow.

To nie jest pełna lista, ale tylko niewielka jej część. Oczywiście wszystkie nazwiska azerbejdżańskie, męskie i żeńskie, mają swoje własne znaczenie. Czasami bardzo ciekawe i piękne. Na przykład nazwisko Alekperov jest tutaj bardzo popularne. Pochodzi od adaptacyjnej formy arabskiej nazwy Aliakbar. Można go podzielić na dwie części:

• Ali jest świetny;
• Akbar - najstarszy, największy, największy.

Tak więc Alekperov jest „najstarszym (wódzem) z wielkich”. Tak czy inaczej, ale podstawą prawie wszystkich nazwisk azerbejdżańskich są imiona przodków. Dlatego też dalsza część artykułu poświęcona jest analizie i opisowi ich genezy oraz znaczenia.

Tworzenie nazw

Proces ten w Azerbejdżanie można podzielić na kilka etapów. W starożytności miejscowi mieli w ciągu całego życia co najmniej trzy imiona. Wszystkie z nich mogą radykalnie różnić się od siebie. Pierwsza jest dziecinna. Zostało ono przekazane dziecku przez rodziców przy urodzeniu. Służyło to tylko odróżnieniu go od innych dzieci. Drugi to nastolatek. Dawali go nastolatkowi współmieszkańcy, w zależności od cech charakteru, cech duchowych lub cech zewnętrznych. Trzecie imię to to, na które człowiek zasługuje na starość sam, swoimi czynami, osądami, działaniami i całym swoim życiem.

W okresie szybkiego rozwoju i formowania się islamu na tych terenach ludzie najczęściej preferowali imiona religijne. W ten sposób potwierdzili swoją wierność ruchowi islamskiemu. Popularni stali się Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadije i inni. Większość nazwisk nadal była pochodzenia arabskiego. Gdy na te ziemie wkroczył komunizm, zaczęto przejawiać wierność ideałom partii i dominującej ideologii. Popularne stały się imiona, które można było łatwo wymówić i napisać dla Rosjanina. A niektórzy, szczególnie gorliwi rodzice, zaczęli dawać swoim dzieciom zupełnie dziwne: PGR, Traktor i tym podobne.

Wraz z rozpadem Unii i uzyskaniem niepodległości ponownie rozpoczyna się ostry zwrot w formowaniu azerbejdżańskich imion. Na pierwszym miejscu stawiana jest idea i ładunek semantyczny związany z głębokimi narodowymi korzeniami. Nie jest tajemnicą, że nazwiska azerbejdżańskie zmieniały się wraz z imionami. Ich wymowa i pismo były albo zbliżone do arabskiego, albo całkowicie zrusyfikowane.

Cechy używania nazw

W języku azerbejdżańskim imiona są najczęściej wymawiane nie tylko w ten sposób, ale z dodatkiem dodatkowego słowa. Często wyraża pełen szacunku lub poufały stosunek do przeciwnika.

Tutaj jest kilka z nich:

1. Mirzag. Ten przedrostek jest używany jako pełen szacunku adres do naukowców lub po prostu bardzo inteligentnych i wykształconych ludzi. Brzmi jak „Mirzag Ali” lub „Mirzag Isfandiyar”. Dziś przedrostek praktycznie zniknął z obiegu.
2. Jołdasz. W okresie unii do obiegu wszedł tradycyjny „towarzysz”. W języku azerbejdżańskim - yoldash. Przedrostek umieszczano również przed nazwiskiem. Brzmiało to tak: „joldasz Mehdijew”, „joldasz Khanlarova”.
3. Kishi. To znajomy, trochę znajomy apel. Jest używany w rozmowie przez rówieśników: Anvar kishi, Dilyaver kishi i tak dalej.
4. Anward. Znaczy to samo, tylko w stosunku do kobiety: Nergiz avard, Lale avard.

Jest jeszcze kilka słów-przedrostków używanych z szacunkiem dla młodych dam:

• khanim – godny szacunku;
• khanymgyz - szanowana dziewczyna (dla młodzieży);
• baji – siostra;
• gelin - panna młoda.

Oprócz powyższego istnieje wiele bardziej szanowanych przedrostków utworzonych z. Co więcej, przy stosowaniu wcale nie jest konieczne, aby ludzie byli faktycznie krewnymi. Jest tak wiele takich przedrostków, że czasami stają się one częścią nazwy:

• Bibi jest ciocią. Siostra ojca - Agabibi, Injibibi.
• Amy jest wujkiem. Brat ojca - Balaemi.
• Dinah jest wujkiem. Brat matki - Agadaina.
• Baba - dziadek: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - siostrzenica. Córka siostry - Boyuk-badzhi, Shahbadzhi i inni.

Potoczne cechy imion męskich i żeńskich

Podobnie jak w języku rosyjskim, nazwy azerbejdżańskie mają również zdrobnienia. Powstają one poprzez dodanie afiksów:

• -y(-y);
• -SS);
• -ish(-ish);
• -ush (-yush).

W ten sposób od imienia Kyubra uzyskuje się Kubush, a Valida staje się Walish. Rodzice Nadira mają na imię Nadysh, a Khudayar ma na imię Khudu. Niektóre zdrobnienia zakorzeniają się tak bardzo, że ostatecznie przekształcają się w osobną nazwę.

W mowie potocznej dość często używane są nazwy utworzone przez prosty skrót:

• Surya - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga - Rafa;
• Aliya - Alya i tak dalej.

Istnieją imiona odpowiednie zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet jednocześnie: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. A niektóre, w zależności od płci osoby, tworzą formy:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamila - Kamila.

Dość często Azerbejdżanie, zwłaszcza starsze pokolenie, mają podwójne imiona: Ali Heydar, Abbas Gulu, Aga Musa, Kurban Ali i tym podobne.

Tradycyjne imiona dzieci z Azerbejdżanu

Oto mała lista nazwisk, które według Departamentu Sprawiedliwości stały się najpopularniejsze w 2015 roku. Wśród chłopców jest to:

• Yusif - wzrost, zysk.
• Husajn jest cudowny.
• Ali - najwyższy, najwyższy.
• Murad - intencja, cel.
• Omar - życie, długa wątroba.
• Mahomet jest godny pochwały.
• Ayhan - radość.
• Ugur - szczęście, dobry omen.
• Ibrahim to imię proroka Abrahama.
• Tunar - światło/ogień w środku.
• Kanan - urodzony by rządzić.

Wśród dziewcząt rekordzistką została Zahra – genialna. Bardzo popularne są również następujące imiona:

• Nurai jest światłem księżyca.
• Fatima jest dorosła, wyrozumiała.
• Eileen to księżycowe halo.
• Ayan jest powszechnie znany.
• Zeynab - pełny, mocny.
• Khadija - Urodzona przed swoim czasem.
• Madina to miasto Medyna.
• Melek jest aniołem.
• Maryam to imię matki proroka Izy, ukochanej przez Boga, gorzkiej.
• Layla to noc.

W jakich imionach odkochali się Azerbejdżanie?

Jak wiecie, córka na Wschodzie nie zawsze jest mile widzianym zjawiskiem. Zwłaszcza jeśli jest to czwarty lub piąty z rzędu. Rodzice będą musieli poślubić dorosłą dziewczynę, zbierając jednocześnie pokaźny posag. Dlatego w dawnych czasach imiona dziewcząt były również odpowiednie:

• Kifayat - wystarczy;
• Gyztamam - wystarczająco dużo córek;
• Besty - wystarczy;
• Gyzgayit - dziewczyna wróciła.

Z czasem problem posagowy przestał być tak dotkliwy. W związku z tym nazwy uległy zmianie. Teraz mają na myśli „marzenie”, „ukochany” i „radosny”. A stare, niezbyt pozytywne i piękne, praktycznie nie są dziś używane.

Wniosek

Wielu Azerów uważa, że ​​imię dziecka decyduje o jego losie. Dlatego przy jego wyborze należy wziąć pod uwagę nie tylko zwięzłość i łatwość wymowy, ale także ukryte za nim znaczenie. nazwiska w połączeniu z nie mniej eufonicznymi imionami mogą przynieść dzieciom radość, dobrobyt i długie szczęśliwe życie.

Wszystkie imiona azerbejdżańskie mają piękne znaczenie ze znaczeniem. Chcesz zdecydować o imieniu dla dziecka lub dowiedzieć się więcej o kulturze Azerbejdżanu? Tutaj znajdziesz wiele ciekawych informacji i będziesz mógł wybrać męskie azerbejdżańskie imię dla swojego syna.

Historia pochodzenia nazw azerbejdżańskich

Imiona są zawsze ściśle związane z historią. Turcja i Iran miały wielki wpływ na Azerbejdżan, więc wiele słów w tych krajach jest podobnych. Wszystkie mają tureckie, arabskie, perskie, albańskie korzenie. Przyczynił się również islam.

W 1920 r. w Azerbejdżanie powstała władza radziecka, co znacznie wpłynęło na lokalną kulturę. Pierwotnie dla imion tureckich, znaki są postfiksami, wskazującymi na przynależność plemienną lub społeczną nosiciela.

Począwszy od 20. roku postfiksy zaczęto usuwać, gdyż część z nich oznaczała zjawiska budzące sprzeciw władz sowieckich:

• „bek” wskazuje na specjalny tytuł szlachecki;
• „Khan” oznacza krew królewską, należącą do rodziny władcy;
• „baba” („bobo”) oznacza osobę z rodziny postaci religijnych.

Usunięto również bardziej nieszkodliwe postfiksy. Na przykład „ogly” (syn) i „zade” (potomek), które są używane do utworzenia patronimii: Muslim-ogly jest synem muzułmanina, Ibrahim-zade jest potomkiem Ibrahima. Ponadto przyrostek „zade” zastosowano do wysoko postawionych rodziców, przedstawicieli wyższych warstw społecznych. Dla republiki sowieckiej, gdzie wszyscy powinni być równi, takie wywyższanie jednych nad drugimi było nie do przyjęcia.

Po rozpadzie ZSRR ludzie ponownie zwracają postfiksy. Teraz często są pisane nie osobno lub łącznikiem, ale razem: to było - Mamed-bek, teraz - Mamedbek.

Lista pięknych azerbejdżańskich imion dla chłopca

Aby nazwać dziecko pięknym męskim imieniem o nie mniej cudownym znaczeniu, musisz najpierw zdecydować, która dziedzina życia jest dla ciebie najważniejsza. Niektóre imiona niosą ze sobą określoną cechę charakteru, inne oznaczają nawet miejsca geograficzne, a jeszcze inne mają korzenie religijne.

Interpretacja nazw sprowadza się do jednego z następujących znaczeń:

• nazwa obszaru geograficznego (rzeka Araz, jezioro Sewan, góra Elbrus);
• nazwa miasta (Tabriz);
• jakość osobista (Vugar - dumny, Zahid - naukowiec, Said - szczęśliwy);
• zawód, powołanie (Rasim jest artystą, Rais jest policjantem, Namig jest pisarzem);
• ptak (Shahin - sokół, Tarlan - orzeł, Yunus - gołąb);
• boskie znaczenie (Wahab - obdarzający błogosławieństwami, Yahya - imię proroka, Rahman - wszechmiłosierny);
• oznaczenie podgrupy ludowej, plemienia (Oguz, na przykład średniowieczne plemię tureckie).

Orientalne nazwy pieszczą ucho jak melodyjna muzyka.

Posłuchaj, jak płynnie brzmią:

• Rauf - współczujący;
• Agalar - starszy;
• Alpan to odważny człowiek;
• Ariz - męski wojownik;
• Bakhsh - prezent, obdarowany;
• Sanan - zakochany;
• Jalal - chwalebna wiara;
• Rolan (przypuszczalnie wywodzący się z ang. „Roland”) – rodem ze wspaniałego kraju;
• Sagif (odmiana imienia „Said”) - szczęśliwy;
• Shahin - biały sokół;
• Telman (połączenie arabskich słów „Tel” i „Człowiek”) - dosłownie tłumaczone jako osoba mieszkająca na pagórkowatej równinie;
• Vilayat jest księstwem.

Ciekawy wpływ na trendy w nadawaniu dzieciom imion miał XX-wieczny pisarz Jafar Jabbarli. Imiona (w tym fikcyjne), które autor nadawał bohaterom swoich dzieł, były powszechnie używane wśród ludzi. Takie imię zdaje się uwznioślać dziecko, wiążąc je ze sztuką od urodzenia. Są to na przykład Nasreddin, Aydin, Oktay, Sevil, Almas, Yashar, Dilber, Kodzhuk, Aslan.

Rzadkie imiona męskie pochodzenia azerbejdżańskiego

Pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl świeżo upieczonemu rodzicowi, są modne imiona, które są na ustach wszystkich. Nic dziwnego, że wokół jest tak wielu Timurów, Farkhadów i Airatów: łatwo ich zapamiętać. Wyjątkiem są rodziny, w których zwyczajowo nazywa się dzieci na pamiątkę ich przodków.

Dzięki tej tradycji możemy spotkać osoby o imionach:

• Ibrahim jest miłosiernym sługą;
• Javanshir - potężny młody lew;
• Mehman - gość;
• Amrullah - wola Pana;
• Soyalp - rodem z odważnych;
• Khosrow jest filantropem.

Rzadkie imiona wyglądają atrakcyjnie, ponieważ czynią osobę wyjątkową. Ale mają też wady. Jeśli dziecko żyje w świeckim społeczeństwie, wśród dzieci różnych narodowości, prawdopodobnie będzie wyśmiewane w szkole. Taka osoba będzie miała problemy z komunikacją przez całe życie: przyjaciołom i współpracownikom z innych kultur trudno będzie wymówić jego imię.

Jak wiemy z przekazów historycznych, imiona kończące się na „bek”, „chan”, „baba”, „zade”, „ogly” przez długi czas były niepożądane, dlatego też obecnie można je zaliczyć do rzadkich.

Najpopularniejsze imiona i ich znaczenie

Lista imion dla chłopca, uznawana za najpopularniejsze wśród azerbejdżańskich imion męskich, wygląda następująco:

1. Nariman (odważny).
2. Emin (wierny).
3. Timur (żelazo).
4. Ahmad (sławny).
5. Farhad (zrozumienie).
6. Ruzil (szczęśliwy).
7. Naseem (organizator).
8. Raszad (ostrożny).
9. Amir (przywódca, władca).
10. Maqsood (pożądany).

Wielu rodziców chce nazwać swoje dziecko imieniem znanej osoby. W końcu „jakkolwiek nazwiesz statek, tak będzie orał morza”.

Przykład pochodzi od wybitnych Azerów, są to:

• prezydenci Ilham Alijew i Hejdar Alijew;
• burmistrz Baku Hajibala Abutalibov;
• poeta Ahmed Javad;
• założyciel Republiki Azerbejdżanu Mammad Emin Rasulzade;
• filantrop Hadżi Tagijew;
• śpiewacy i kompozytorzy Rashid Behbudov, Muslim Magomayev, Kara Karaev i Uzeyir Gadzhibekov;
• matematyk Lotfi Zade;
• chirurg Mustafa Topczibaszew;
• Bohater Związku Radzieckiego Hazi Aslanov;
• założyciel programu kosmicznego Kerim Kerimov.

Dlatego wiele współczesnych imion azerbejdżańskich to imienniki wielkich ludzi.

Starożytne i zapomniane nazwy

Chcesz, aby Twój syn wyróżniał się na tle rówieśników? Do twoich usług są imiona Mehtiaga, Molla, Mammad, Aliaga, Mirza, Firidun, Jevanshir, Nadir, Fatali, Alimardan, Abbas, Mukhammedkuli, Panah, Mashadi. Są znane współczesnemu człowiekowi z kart historii, ponieważ należały do ​​\u200b\u200bsławnych osobistości z przeszłości.

Wiele starożytnych imion można znaleźć w eposie „Kitabi dede Gorgud” („Księga mojego dziadka Korkuta”). Wśród męskich postaci są Basat, Bamsi-Beyrek, Bayandur-khan, Salor-Kazan, Derse-khan, Bugach, Uruz, Domrul, Kan-Turali, Einek, Emran. Wszyscy to ludzie, którzy dokonali różnych wyczynów.

Jak wybrać imię dla chłopca w zależności od daty urodzenia

Nadawanie dziecku imienia na podstawie daty urodzenia jest zwyczajem prawosławnych chrześcijan. Kalendarz kościelny wskazuje, w którym dniu święci są czczeni: istnieje kilka opcji do wyboru w ciągu jednego dnia. Rodzice kierują się bezpośrednio urodzinami lub jedną z sąsiednich dat. Wybrany święty staje się patronem dziecka.

Azerbejdżanie nie mają takiej tradycji. W rodzinach, w których ceni się zwyczaje, jest bardziej prawdopodobne, że dziecko otrzyma imię po muzułmańskim święcie niż według daty urodzenia, mody czy pory roku. Istnieje również praktyka nadawania imion na cześć dziadków.

Możesz jednak wybrać coś związanego z porą roku lub zdarzeniami pogodowymi, na przykład:

• Ayaz - zimowy wiatr;
• Elgun - słońce (skojarzenie z latem);
• Aly - jasny, czerwony (jak jesienne liście);
• Azer to dziewiąty miesiąc kalendarza słonecznego;
• Novruz to święto wiosny.

Ciekawy fakt: starożytni ludzie rozumieli, że trudno jest nazwać dziecko od razu na całe życie, ponieważ jego charakter jest wciąż nieznany. Dlatego najpierw nadali nazwę tymczasową, a później stałą.