Biografia Cervantesa. Biografia Miguela Cervantesa

Hiszpania

Powieściopisarz, autor opowiadań, dramaturg, poeta, żołnierz

Romans, opowiadanie, tragedia, interludium

Miguel de Cervantes Saavedra(Hiszpański) Miguel de Cervantes Saavedra; 29 września, Alcala de Henares - 23 kwietnia, Madryt) jest światowej sławy hiszpańskim pisarzem. Przede wszystkim znany jest jako autor jednego z największych dzieł literatury światowej – powieści Przebiegły Hidalgo Don Kichot z La Manchy.

Rodzina Cervantesa

Bitwa pod Lepanto

Istnieje kilka wersji jego biografii. Pierwsza, ogólnie przyjęta wersja mówi, że „w środku wojny między Hiszpanią a Turkami wstąpił do służby wojskowej pod sztandarami. W bitwie pod Lepantą pojawił się wszędzie, w najniebezpieczniejszym miejscu i walcząc z iście poetyckim zapałem, otrzymał trzy rany i stracił rękę. Istnieje jednak inna, mało prawdopodobna wersja jego niepowetowanej straty. Ze względu na biedę rodziców Cervantes otrzymał skromne wykształcenie i nie mogąc znaleźć środków do życia, został zmuszony do kradzieży. To za kradzież pozbawiono go ręki, po czym musiał wyjechać do Włoch. Jednak ta wersja nie budzi zaufania - choćby dlatego, że ręce złodziei w tym czasie nie były już odcinane, ponieważ wysyłano je na galery, gdzie wymagane były obie ręce.

Książę de Sesse, przypuszczalnie w 1575 roku, przekazał Miguelowi listy polecające (zagubione przez Miguela podczas jego schwytania) dla Jego Królewskiej Mości i ministrów, jak poinformował w swoim świadectwie z 25 lipca 1578 roku. Prosił też króla o miłosierdzie i pomoc dla dzielnego żołnierza.

Serwis w Sewilli

W Sewilli zajmował się sprawami Marynarki Wojennej na rozkaz Antonio de Guevary.

Zamiar wyjazdu do Ameryki

Efekty

Pomnik Miguela de Cervantesa w Madrycie (1835)

Światowe znaczenie Cervantesa opiera się głównie na jego powieści Don Kichot, będącej pełnym, wszechstronnym wyrazem jego różnorodnego geniuszu. Pomyślana jako satyra na zalewające ówczesną literaturę powieści rycerskie, co autor definitywnie deklaruje w Prologu, dzieło to stopniowo, być może nawet niezależnie od woli autora, przekształciło się w głęboką psychologiczną analizę natury ludzkiej , dwie strony aktywności umysłowej - szlachetne, ale przygniecione rzeczywistością idealizmu i realistycznej praktyczności.

Obie te strony znalazły błyskotliwą manifestację w nieśmiertelnych typach bohatera powieści i jego giermka; w swoim ostrym kontraście stanowią oni jednak - i to jest głęboka psychologiczna prawda - jedną osobę; dopiero połączenie tych dwóch zasadniczych aspektów ludzkiego ducha stanowi harmonijną całość. Don Kichot jest śmieszny, jego perypetie odmalowane genialnym pędzlem – jeśli nie zastanawia się nad ich wewnętrznym znaczeniem – wywołują niekontrolowany śmiech; ale wkrótce u czytelnika myślącego i czującego zastępuje go inny rodzaj śmiechu, „śmiech przez łzy”, który jest zasadniczym i nieodzownym warunkiem każdego wielkiego dzieła humorystycznego.

W powieści Cervantesa, w losach jego bohatera, właśnie światowa ironia znalazła odzwierciedlenie w wysokiej formie etycznej. Bicie i wszelakie inne zniewagi, którym poddawany jest rycerz – mimo ich nieco antyartystycznego w sensie literackim – to jeden z najlepszych wyrazów tej ironii. Turgieniew zauważył kolejny bardzo ważny moment w powieści - śmierć swojego bohatera: w tym momencie całe wielkie znaczenie tej osoby staje się dostępne dla wszystkich. Kiedy jego dawny giermek, chcąc go pocieszyć, mówi mu, że wkrótce wyruszą na rycerskie przygody, „nie” – odpowiada umierający – „wszystko to minęło bezpowrotnie i proszę wszystkich o przebaczenie”.

Miguel de Cervantes Saavedra(Hiszpański) Miguel de Cervantes Saavedra ; prawdopodobnie 29 września, Alcala de Henares - 22 kwietnia, Madryt) jest światowej sławy hiszpańskim pisarzem. Przede wszystkim znany jest jako autor jednego z najwybitniejszych dzieł literatury światowej – powieści „Przebiegły hidalgo Don Kichot La Mancha”.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 5

✪ Świat Miguela de Cervantesa

✪ Cervantes Miguel de - przebiegły hidalgo Don Kichot z La Manchy

✪ Cervantes, wielki pisarz (narrator Ilja Buzukaszwili)

✪ Miguel de Cervantes „Don Kichot” (AUDIOBOOKI ONLINE) Posłuchaj

✪ Cervantes, Miguel de

Napisy na filmie obcojęzycznym

Biografia

wczesne lata

Miguel Cervantes urodził się w rodzinie zubożałej szlachty w mieście Alcala de Henares. Jego ojciec, hidalgo Rodrigo de Cervantes, był skromnym lekarzem, a matka, Doña Leonor de Cortina, córką szlachcica, który stracił fortunę. W ich rodzinie było siedmioro dzieci, Miguel był czwartym dzieckiem [ ] . Niewiele wiadomo o wczesnym życiu Cervantesa. Data jego urodzenia to 29 września 1547 r. (Dzień Archanioła Michała). Datę tę ustalono w przybliżeniu na podstawie zapisów księgi kościelnej oraz istniejącej wówczas tradycji nadawania dziecku imienia na cześć świętego, którego święto przypada w dniu jego urodzin. Autentycznie wiadomo, że Cervantes został ochrzczony 9 października 1547 roku w kościele Santa Maria la Mayor w mieście Alcala de Henares.

Niektórzy biografowie twierdzą, że Cervantes studiował na Uniwersytecie w Salamance, ale nie ma przekonujących dowodów na tę wersję. Istnieje również niepotwierdzona wersja, że ​​studiował u jezuitów w Kordobie lub Sewilli.

Według Abrahama Chaima, przewodniczącego społeczności sefardyjskiej w Jerozolimie, matka Cervantesa pochodziła z rodziny ochrzczonych Żydów. Ojciec Cervantesa pochodził ze szlachty, ale w swoim rodzinnym mieście Alcala de Henares, domu jego przodków, który znajduje się w centrum hooderii, czyli dzielnicy żydowskiej. Dom Cervantesa znajduje się w dawnej żydowskiej części miasta [ ] .

Działalność pisarza we Włoszech

Powody, które zmotywowały Cervantesa do opuszczenia Kastylii, pozostają nieznane. To, czy był studentem, czy uciekinierem przed wymiarem sprawiedliwości, czy królewskim listem gończym za zranienie Antonio de Siguru w pojedynku, to kolejna tajemnica jego życia. W każdym razie, kiedy wyjechał do Włoch, zrobił to, co inni młodzi Hiszpanie zrobili dla swojej kariery w taki czy inny sposób. Rzym objawił młodemu pisarzowi swoje kościelne rytuały i wielkość. W mieście pełnym starożytnych ruin Cervantes odkrył sztukę antyczną, a także skoncentrował się na sztuce, architekturze i poezji renesansu (znajomość literatury włoskiej można prześledzić w jego dziełach). W osiągnięciach świata starożytnego potrafił znaleźć potężny impuls do odrodzenia sztuki. Tak więc nieustanna miłość do Italii, widoczna w jego późniejszej twórczości, była swoistym pragnieniem powrotu do wczesnego okresu renesansu.

Kariera wojskowa i bitwa pod Lepanto

Istnieje inna, mało prawdopodobna wersja utraty ręki. Ze względu na biedę rodziców Cervantes otrzymał skromne wykształcenie i nie mogąc znaleźć środków do życia, został zmuszony do kradzieży. Podobno za kradzież pozbawiono go ręki, po czym musiał wyjechać do Italii. Jednak ta wersja nie budzi zaufania - choćby dlatego, że ręce złodziei w tym czasie nie były już odcinane, ponieważ wysyłano je na galery, gdzie wymagane były obie ręce.

Książę de Sesse, przypuszczalnie w 1575 roku, dał Miguelowi listy polecające (zagubione przez Miguela podczas jego pojmania) dla króla i ministrów, jak powiedział w swoim świadectwie z 25 lipca 1578 roku. Prosił też króla o miłosierdzie i pomoc dla dzielnego żołnierza.

W niewoli algierskiej

We wrześniu 1575 roku Miguel Cervantes i jego brat Rodrigo wracali z Neapolu do Barcelony na pokładzie galery „Słońce” (la Galera del Sol). Rankiem 26 września, na podejściu do katalońskiego wybrzeża, galera została zaatakowana przez algierskich korsarzy. Napastnikom stawiano opór, w wyniku czego wielu członków ekipy Sun zginęło, a pozostali zostali wzięci do niewoli i wywiezieni do Algierii. :236 Listy polecające znalezione w posiadaniu Cervantesa doprowadziły do ​​zwiększenia żądanego okupu. W algierskiej niewoli Cervantes spędził 5 lat (-), czterokrotnie próbował uciec i tylko cudem nie został stracony. W niewoli często poddawany był różnym torturom.

Ojciec Rodrigo de Cervantes, zgodnie ze swoją petycją z 17 marca 1578 r., Wskazał, że jego syn „został schwytany na galerze” Słońce„pod dowództwem Carrillo de Quesada” i że „został ranny dwoma strzałami z arkebuza w klatkę piersiową i został ranny w lewe ramię, którego nie może używać”. Ojciec nie miał środków na okup za Miguela, ponieważ wcześniej wykupił z niewoli swojego drugiego syna, Rodrigo, który również był na tym statku. Świadek tej petycji, Mateo de Santisteban, zauważył, że znał Miguela od ośmiu lat i spotkał go, gdy miał 22 lub 23 lata, w dniu bitwy pod Lepanto. Zeznał, że Miguel " w dniu bitwy był chory i miał gorączkę”, i poradzono mu, aby został w łóżku, ale zdecydował się wziąć udział w bitwie. Za wyróżnienie w bitwie kapitan nagrodził go czterema dukatami oprócz zwykłego wynagrodzenia.

Wiadomość (w formie listów) o pobycie Miguela w niewoli algierskiej przyniósł żołnierz Gabriel de Castañeda, mieszkaniec górskiej doliny Carriedo ze wsi Salazar. Według jego informacji Miguel przebywał w niewoli przez około dwa lata (czyli od 1575 r.) wraz z nawróconym na islam Grekiem, kpt. Arnautriomy.

W petycji matki Miguela z 1580 roku podano, że poprosiła „ zezwolić na wywóz 2000 dukatów w postaci towarów z królestwa Walencji za okup za jej syna.

Serwis w Sewilli

W Sewilli zajmował się sprawami floty hiszpańskiej na rozkaz Antonio de Guevary.

Zamiar wyjazdu do Ameryki

Miguela de Cervantesa. Pouczające powieści. Tłumaczenie z hiszpańskiego B. Krzhevsky. Moskwa. Wydawnictwo „Fikcja”. 1983

Życie osobiste

Dziedzictwo

Pomnik Cervantesa wzniesiono w Madrycie dopiero w 1835 roku (rzeźbiarz Antonio Sola); na cokole znajdują się dwa napisy w języku łacińskim i hiszpańskim: „Miguel de Cervantes Saavedra, królowi poetów hiszpańskich, rok MDCCC.XXXV”.

Światowe znaczenie Cervantesa opiera się głównie na jego powieści Don Kichot, będącej pełnym, wszechstronnym wyrazem jego różnorodnego geniuszu. Pomyślana jako satyra na zalewające ówczesną literaturę powieści rycerskie, co autor definitywnie deklaruje w Prologu, dzieło to stopniowo, być może nawet niezależnie od woli autora, przekształciło się w głęboką psychologiczną analizę natury ludzkiej , dwie strony aktywności umysłowej - szlachetne, ale przygniecione rzeczywistością idealizmu i realistycznej praktyczności.

Obie te strony znalazły błyskotliwą manifestację w nieśmiertelnych typach bohatera powieści i jego giermka; w swoim ostrym kontraście stanowią oni jednak - i to jest głęboka psychologiczna prawda - jedną osobę; dopiero połączenie tych dwóch zasadniczych aspektów ludzkiego ducha stanowi harmonijną całość. Don Kichot jest śmieszny, jego perypetie odmalowane genialnym pędzlem – jeśli nie zastanawia się nad ich wewnętrznym znaczeniem – wywołują niekontrolowany śmiech; ale wkrótce u czytelnika myślącego i czującego zastępuje go inny rodzaj śmiechu, „śmiech przez łzy”, który jest zasadniczym i nieodzownym warunkiem każdego wielkiego dzieła humorystycznego.

W powieści Cervantesa, w losach jego bohatera, właśnie światowa ironia znalazła odzwierciedlenie w wysokiej formie etycznej. Bicie i wszelkiego rodzaju inne zniewagi, którym poddawany jest rycerz – mimo ich nieco antyartystycznych w sensie literackim – to jeden z najlepszych wyrazów tej ironii. Turgieniew zauważył kolejny bardzo ważny moment w powieści - śmierć swojego bohatera: w tym momencie całe wielkie znaczenie tej osoby staje się dostępne dla wszystkich. Kiedy jego dawny giermek, chcąc go pocieszyć, mówi mu, że wkrótce wyruszą na rycerskie przygody, „Nie”, odpowiada umierający, „wszystko to minęło bezpowrotnie i proszę wszystkich o przebaczenie”.

tłumaczenia rosyjskie

Pierwszym rosyjskim tłumaczem Cervantesa, według najnowszych danych, jest N. I. Oznobishin, który w 1761 roku przetłumaczył opowiadanie „Kornelia”.

Pamięć

• Na cześć bohaterki opowiadania Cervantesa „Cyganka” nazwano odkrytą w 1904 roku asteroidę (529) Preciosa (według innej wersji otrzymała nazwę od tytułu sztuki Piusa Aleksandra Wolfa, napisanej w 1810).
• Asteroidy (571) Dulcinea (odkryta w 1905) i (3552) Don Kichot (odkryta w 1983) zostały nazwane na cześć bohaterki i bohatera powieści Przebiegły Hidalgo Don Kichot z La Manchy.
• W 1965 roku Salvador Dali stworzył serię „Pięciu nieśmiertelnych Hiszpanów”, w której znaleźli się Cervantes, El Cid, El Greco, Velázquez i Don Kichot.
• W 1966 roku wydano znaczek pocztowy ZSRR poświęcony Cervantesowi.
• W 1976 roku krater nazwany na cześć Cervantesa Cervantesa na Merkurym.
• 18 września 2005 r. Na cześć Cervantesa asteroida odkryta 2 lutego 1992 r. Przez EV Elsta w Europejskim Obserwatorium Południowym otrzymała nazwę „79144 Cervantes”.
• Plaza de España w Madrycie zdobi kompozycja rzeźbiarska, której centralną postacią jest Cervantes i jego najsłynniejsi bohaterowie.
• Pomnik Miguela Cervantesa wzniesiono w Moskwie w Parku Przyjaźni.
• Na cześć Cervantesa nazwano argentyński niszczyciel typu Churruca.
• W hiszpańskim mieście Toledo powstaje pomnik Cervantesa.
• W Sewilli wzniesiono pomnik Cervantesa.
• Pomnik Cervantesa znajduje się w greckim mieście Nafpaktos (dawna nazwa to Lepanto).
• Imię Cervantesa nosi ulica w osadzie Sosenskoje w okręgu administracyjnym Nowomoskowsk w Moskwie.

Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes Saavedra; Hiszpania Madryt; 29.09.1547 - 23.04.1616

Książek Miguela Cervantesa nie trzeba przedstawiać. Ten światowej sławy klasyk literatury. Jego prace zostały przetłumaczone na ponad 60 języków świata, a całkowity nakład jego książek jest po prostu nieobliczalny. Powieść Cervantesa Don Kichot jest czytana na całym świecie, która stała się dla poety i prozaika dziełem, które przez wieki nosiło jego imię.

Biografia Miguela Cervantesa

Miguel Cervantes został czwartym dzieckiem w rodzinie zrujnowanego hiszpańskiego szlachcica. Niewiele wiadomo o jego dzieciństwie i nie ma wiarygodnych danych o miejscu, w którym studiował. Wiadomo tylko, że wkrótce przeniósł się do Rzymu, aw wieku 23 lat został zapisany do pułku piechoty morskiej. Zaledwie rok później wziął udział w bitwie pod Lepanto, gdzie odniósł trzy rany. Jedna z tych ran spowodowała utratę lewej ręki.

W 1575 roku, wracając do Barcelony, został schwytany przez algierskich piratów i przebywał w niewoli przez całe pięć lat. Po wykupieniu go z niewoli miał możliwość pracy w różnych miejscach. W 1584 ożenił się z Cataliną de Salaras. Pierwszym dziełem literackim Cervantesa było opowiadanie „Galatea”, które nie zyskało należytego uznania. Ponadto Cervantes napisał kilka innych sztuk, które również nie zyskały szerokiego uznania.

W poszukiwaniu pożywienia Miguel Cervantes obejmuje stanowisko kwatermistrza i zaczyna kupować prowiant dla floty. Ale jego łatwowierność działała przeciwko niemu. Bankier, któremu Cervantes powierzył wszystkie pieniądze, uciekł. W rezultacie trafia do więzienia. Pisarz napisał pierwszą część swojej największej książki w 1604 roku. Niemal natychmiast po publikacji lektura Don Kichota Miguela Cervantesa staje się tak popularna, że ​​ukazały się cztery edycje książki. Ponadto dzieło zostało przetłumaczone na wiele języków europejskich.

W przyszłości autor nie przestaje pisać, ale ma to niewielki wpływ na jego katastrofalną sytuację finansową. W 1615 roku ukazała się druga część powieści Cervantesa Don Kichot. Ponadto pisarz publikuje kilka swoich prac. Ale w 1616 roku zmarł na obrzęk mózgu.

Książki Miguela Cervantesa w Top Books

Powieść Cervantesa „Don Kichot” jest poszukiwana w wielu krajach świata od wielu stuleci. I nasz kraj nie był wyjątkiem, wszyscy czytają Miguela Cervantesa z takim samym zachwytem i na pewno jego dzieła pozostaną, nadal będą poszukiwane w przyszłości.

Lista książek Miguela Cervantesa

1. Wędrówki Persilesa i Sihismundy
2. Numancja
3. Pouczające opowiadania
4. Galatea

Pokazy towarzyszące:

1. Jaskinia Salamana
2. Owdowiały drań o imieniu Trumpagos
3. Biskajski oszust
4. Dwóch rozmówców
5. sędzia rozwodowy
6. Teatr cudów
7. Argus
8. Wybory alcaldes w Daganso
9. Zazdrosny starzec

Don Kichot:

1. Przebiegły hidalgo Don Kichot z La Manchy. Część 2

wczesne lata

Kościół, w którym został ochrzczony Cervantes, Alcala de Henares

Miguel Cervantes urodził się w rodzinie zubożałej szlachty w mieście Alcala de Henares. Jego ojciec, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, był skromnym lekarzem, matka, Doña Leonor de Cortina, była córką szlachcica, który stracił fortunę. W ich rodzinie było siedmioro dzieci, Miguel był czwartym dzieckiem. Niewiele wiadomo o wczesnym życiu Cervantesa. Data jego urodzenia to 29 września 1547 r. (Dzień Archanioła Michała). Datę tę ustalono w przybliżeniu na podstawie zapisów księgi kościelnej oraz istniejącej wówczas tradycji nadawania dziecku imienia na cześć świętego, którego święto przypada w dniu jego urodzin. Autentycznie wiadomo, że Cervantes został ochrzczony 9 października 1547 roku w kościele Santa Maria la Mayor w mieście Alcala de Henares.

Niektórzy biografowie twierdzą, że Cervantes studiował na Uniwersytecie w Salamance, ale nie ma przekonujących dowodów na tę wersję. Istnieje również niepotwierdzona wersja, że ​​studiował u jezuitów w Kordobie lub Sewilli.

Według Abrahama Chaima, przewodniczącego społeczności sefardyjskiej w Jerozolimie, matka Cervantesa pochodziła z rodziny ochrzczonych Żydów. Ojciec Cervantesa pochodził ze szlachty, ale w swoim rodzinnym mieście Alcala de Henares, domu jego przodków, który znajduje się w centrum hooderii, czyli dzielnicy żydowskiej. Dom Cervantesa znajduje się w dawnej żydowskiej części miasta.

Działalność pisarza we Włoszech

Powody, które skłoniły Cervantesa do opuszczenia Kastylii, pozostają nieznane. To, czy był studentem, czy uciekinierem przed wymiarem sprawiedliwości, czy królewskim listem gończym za zranienie Antonio de Siguru w pojedynku, to kolejna tajemnica jego życia. W każdym razie, kiedy wyjechał do Włoch, zrobił to, co inni młodzi Hiszpanie zrobili dla swojej kariery w taki czy inny sposób. Rzym objawił młodemu pisarzowi swoje kościelne rytuały i wielkość. W mieście pełnym starożytnych ruin Cervantes odkrył sztukę starożytną, a także skupił swoją uwagę na sztuce, architekturze i poezji renesansu (znajomość literatury włoskiej widać w jego dziełach). W osiągnięciach świata starożytnego potrafił znaleźć potężny impuls do odrodzenia sztuki. Tak więc nieustanna miłość do Italii, widoczna w jego późniejszej twórczości, była swoistym pragnieniem powrotu do wczesnego okresu renesansu.

Kariera wojskowa i bitwa pod Lepanto

W 1570 roku Cervantes został wcielony jako żołnierz do hiszpańskiego pułku piechoty morskiej stacjonującego w Neapolu. Przebywał tam przez około rok przed wejściem do czynnej służby. We wrześniu 1571 roku Cervantes popłynął na pokładzie markiza, części floty galery Świętej Ligi, która 7 października pokonała flotyllę osmańską w bitwie pod Lepanto w Zatoce Patras. Pomimo tego, że Cervantes miał tego dnia gorączkę, odmówił pozostania w łóżku i poprosił o walkę. Według naocznych świadków powiedział: „Wolę, nawet w chorobie i upale, walczyć, jak przystało na dobrego żołnierza… i nie chować się pod osłoną pokładu”. Walczył dzielnie na pokładzie statku i otrzymał trzy rany postrzałowe – dwie w klatkę piersiową i jedną w przedramię. Ostatnia rana pozbawiła jego lewą rękę mobilności. W swoim wierszu Podróż do Parnasu musiał powiedzieć, że „stracił zdolność lewej ręki dla chwały prawej” (myślał o sukcesie pierwszej części Don Kichota). Cervantes zawsze z dumą wspominał swój udział w tej bitwie: wierzył, że brał udział w wydarzeniu, które zadecyduje o biegu historii Europy.

Istnieje inna, mało prawdopodobna wersja utraty ręki. Ze względu na biedę rodziców Cervantes otrzymał skromne wykształcenie i nie mogąc znaleźć środków do życia, został zmuszony do kradzieży. Podobno za kradzież pozbawiono go ręki, po czym musiał wyjechać do Italii. Jednak ta wersja nie budzi zaufania - choćby dlatego, że ręce złodziei w tym czasie nie były już odcinane, ponieważ wysyłano je na galery, gdzie wymagane były obie ręce.

Po bitwie pod Lepanto Miguel Cervantes pozostawał w szpitalu przez 6 miesięcy, aż jego rany zagoiły się na tyle, by mógł kontynuować służbę. Od 1572 do 1575 kontynuował służbę, przebywając głównie w Neapolu. Ponadto brał udział w wyprawach na Korfu i Navarino, był świadkiem zdobycia Tunezji i La Goulette przez Turków w 1574 roku. Ponadto Cervantes przebywał w Portugalii, a także odbywał podróże służbowe do Oranu (lata 80. XVI wieku); służył w Sewilli.

Książę de Sesse, przypuszczalnie w 1575 roku, przekazał Miguelowi listy polecające (zagubione przez Miguela podczas jego pojmania) dla króla i ministrów, jak poinformował w swoim świadectwie z 25 lipca 1578 roku. Prosił też króla o miłosierdzie i pomoc dla dzielnego żołnierza.

W niewoli algierskiej

We wrześniu 1575 roku Miguel Cervantes i jego brat Rodrigo wracali z Neapolu do Barcelony na pokładzie galery „Słońce” (la Galera del Sol). Rankiem 26 września, w drodze na wybrzeże Katalonii, galera została zaatakowana przez algierskich korsarzy. Napastnikom stawiano opór, w wyniku czego wielu członków ekipy Sun zginęło, a pozostali zostali wzięci do niewoli i wywiezieni do Algierii. Listy polecające znalezione w posiadaniu Cervantesa doprowadziły do ​​podwyższenia kwoty wymaganego okupu. W algierskiej niewoli Cervantes spędził 5 lat (1575-1580), czterokrotnie próbował uciec i tylko cudem nie został stracony. W niewoli często poddawany był różnym torturom.

Ojciec Rodrigo de Cervantes, zgodnie z petycją z 17 marca 1578 r., wskazał, że jego syn „został schwytany na galerze Sun pod dowództwem Carrillo de Quesada” i że „został ranny dwoma strzałami z arkebuza w klatkę piersiową i został ranny w lewą rękę, której nie może używać. Ojciec nie miał środków na okup za Miguela, ponieważ wcześniej wykupił z niewoli swojego drugiego syna, Rodrigo, który również był na tym statku. Świadek tej petycji, Mateo de Santisteban, zauważył, że znał Miguela od ośmiu lat i spotkał go, gdy miał 22 lub 23 lata, w dniu bitwy pod Lepanto. Zeznał również, że Miguel „w dniu bitwy był chory i miał gorączkę” i zalecono mu pozostanie w łóżku, ale zdecydował się wziąć udział w bitwie. Za wyróżnienie w bitwie kapitan nagrodził go czterema dukatami oprócz zwykłego wynagrodzenia.

Wiadomość (w formie listów) o pobycie Miguela w niewoli algierskiej przyniósł żołnierz Gabriel de Castañeda, mieszkaniec górskiej doliny Carriedo z wioski Salazar. Według jego informacji Miguel przebywał w niewoli przez około dwa lata (czyli od 1575 roku) wraz z Grekiem, który przeszedł na islam, kapitanem Arnautriomami.

W petycji matki Miguela z 1580 r. Doniesiono, że poprosiła ona „o zezwolenie na eksport 2000 dukatów w postaci towarów z królestwa Walencji” w celu okupu za jej syna.

10 października 1580 r. sporządzono w Algierze akt notarialny w obecności Miguela Cervantesa i 11 świadków w celu wykupienia go z niewoli. 22 października mnich z Zakonu Świętej Trójcy (trynitarzy) Juan Gil „Wyzwoliciel jeńców” sporządził na podstawie tego aktu notarialnego sprawozdanie potwierdzające zasługi Cervantesa wobec króla.

Serwis w Portugalii

Po uwolnieniu z niewoli Miguel służył wraz z bratem w Portugalii, a także z markizem de Santa Cruz.

Wycieczka do Oranu

Z rozkazu króla Miguel odbył podróż do Oranu w latach 90. XVI wieku.

Serwis w Sewilli

W Sewilli zajmował się sprawami floty hiszpańskiej na rozkaz Antonio de Guevary.

Zamiar wyjazdu do Ameryki

21 maja 1590 r. w Madrycie Miguel zwraca się do Rady Indii o wolne miejsce w koloniach amerykańskich, w szczególności w „Urzędzie Kontroli Nowego Królestwa Granady lub Gubernatora Prowincji Soconusco w Gwatemali, lub Księgowy na Galerach Cartageny czy Corregidor miasta La Paz”, a wszystko dlatego, że za swoją długą (22 lata) służbę dla Korony nadal nie otrzymał łaski. Przewodniczący Rady Indii 6 czerwca 1590 r. Zostawił notatkę na petycji, że okaziciel „zasłużył na jakąkolwiek usługę i można mu ufać”.

Cervantesa o sobie

W prologu Powieści pouczających w 1613 r. Miguel de Cervantes napisał:

Pod portretem mój przyjaciel mógł napisać: „Mężczyzna, którego tu widzisz, o owalnej twarzy, kasztanowych włosach, otwartym i dużym czole, pogodnym spojrzeniu i garbatym, choć poprawnym nosie; ze srebrną brodą, która dwadzieścia lat temu była jeszcze złota; długie wąsy, małe usta; z zębami niezbyt rzadkimi, ale też nie gęstymi, bo ma ich tylko sześć, a ponadto bardzo brzydkimi i słabo rozstawionymi, bo nie ma między nimi korespondencji; zwykły wzrost - ani duży, ani mały; o dobrej karnacji, raczej jasnej niż śniadej; lekko zgarbiony i ciężki na nogach, jest autorem Galatei i Don Kichota z La Manchy, który naśladując Cesare Caporali z Perugii napisał Podróż do Parnasu i inne dzieła, które krążą zniekształcone, a czasem bez nazwy kompozytor. Jego potoczne imię to Miguel de Cervantes Saavedra. Przez wiele lat służył jako żołnierz, pięć i pół roku spędził w niewoli, gdzie nauczył się cierpliwie znosić nieszczęścia. W bitwie morskiej pod Lepanto jego ręka została okaleczona strzałem z arkebuza i chociaż to okaleczenie wydaje się poza tym brzydkie, w jego oczach jest piękne, ponieważ otrzymał je w jednej z najsłynniejszych bitew, jakie były znane w minionych wiekach i co może się wydarzyć w przyszłości, walcząc pod zwycięskimi sztandarami syna „Burzy Wojen” – błogosławionej pamięci Karola V.

Miguela de Cervantesa. Pouczające powieści. Tłumaczenie z hiszpańskiego B. Krzhevsky. Moskwa. Wydawnictwo „Fikcja”. 1983

Życie osobiste

12 grudnia 1584 roku Miguel Cervantes poślubił dziewiętnastoletnią szlachciankę z miasta Esquivias, Catalinę Palacios de Salazar, od której otrzymał niewielki posag. Miał jedną nieślubną córkę - Isabel de Cervantes.

Postać

Najlepszy z biografów Cervantesa, Schall, opisał go następująco: „Poecie, wietrznemu i marzycielskiemu, brakowało światowych umiejętności i nie czerpał korzyści ani z kampanii wojennych, ani ze swojej twórczości. Była to dusza bezinteresowna, niezdolna do zdobycia chwały lub liczenia na sukces, na przemian oczarowana lub oburzona, nieodparcie poddająca się wszystkim swoim impulsom… Widziano go naiwnie zakochanego we wszystkim, co piękne, hojne i szlachetne, oddającego się romantycznym marzeniom lub snom miłosnym , żarliwy na polu bitwy, potem pogrążony w głębokiej refleksji, potem beztroski pogodny… Z analizy swojego życia wychodzi z honorem, pełen hojnej i szlachetnej działalności, prorok niesamowity i naiwny, bohaterski w swoich nieszczęściach i łaskawy w swoim geniuszu.

Działalność literacka

Działalność literacka Miguela rozpoczęła się dość późno, bo miał 38 lat. Po pierwszym dziele, powieści pasterskiej Galatea (1585), pojawiło się wiele sztuk dramatycznych, które odniosły słaby sukces.

Aby zarobić na chleb powszedni, przyszły autor Don Kichota wstępuje do komisariatu; zostaje przydzielony do zakupu prowiantu dla „Niezwyciężonej Armady”, następnie zostaje wyznaczony na poborcę zaległości. W wykonywaniu tych obowiązków, on cierpi wielkie niepowodzenia. Powierzywszy publiczne pieniądze jednemu bankierowi, który wraz z nimi uciekł, Cervantes został w 1597 roku uwięziony pod zarzutem defraudacji. Pięć lat później miał ponownie trafić do więzienia pod zarzutem nadużywania pieniędzy. Jego życie w tamtych latach było całym łańcuchem ciężkich trudności, trudności i katastrof.

Pośród tego wszystkiego nie przerywa działalności pisarskiej, dopóki niczego nie drukuje. Wędrówki przygotowują materiał do przyszłej pracy, służąc jako środek do studiowania życia hiszpańskiego w jego różnych przejawach.

Od 1598 do 1603 roku prawie nie ma wiadomości o życiu Cervantesa. W 1603 pojawił się w Valladolid, gdzie zajmował się drobnymi prywatnymi sprawami, które dawały mu skromne dochody, a w 1604 ukazała się pierwsza część powieści Przebiegły Hidalgo Don Kichot z La Manchy, która odniosła ogromny sukces w Hiszpanii (pierwsza część wyprzedała się w kilka tygodni. edycja i 4 inne w tym samym roku) i za granicą (tłumaczenia na wiele języków). Nie poprawiło to jednak w najmniejszym stopniu sytuacji materialnej autora, a jedynie wzmogło wrogi stosunek do niego, wyrażający się w wyśmiewaniu, oszczerstwach i prześladowaniach.

Od tego czasu aż do śmierci działalność literacka Cervantesa nie ustała: w latach 1604-1616 ukazała się druga część Don Kichota, wszystkie opowiadania, wiele utworów dramatycznych, poemat Podróż do Parnasu i powieść wydana po śmierci autora został napisany Persiles i Sikhismund.

Niemal na łożu śmierci Cervantes nie przestawał pracować; na kilka dni przed śmiercią złożył śluby zakonne. 22 kwietnia 1616 r. skończyło się życie (zmarł na puchlinę), co sam nosiciel w swoim filozoficznym humorze nazwał „długą nieroztropnością” i pozostawiając, „zaniósł na ramiona kamień z napisem, w którym zniszczenie jego nadzieje zostały odczytane”. Jednak zgodnie z ówczesnym zwyczajem datę jego śmierci zapisywano jako datę pogrzebu – 23 kwietnia. Z tego powodu czasami mówi się, że data śmierci Cervantesa pokrywa się z datą śmierci innego wielkiego pisarza – Williama Szekspira, w rzeczywistości Cervantes zmarł 11 dni wcześniej (gdyż obowiązywał wówczas kalendarz gregoriański obowiązujący w Hiszpanii i kalendarz juliański w Anglii). 23 kwietnia 1616 roku jest czasem uważany za koniec renesansu.

Dziedzictwo

Cervantes zmarł w Madrycie, dokąd przeniósł się z Valladolid na krótko przed śmiercią. Ironia losu goniła wielkiego humorystę za trumną: jego grób pozostał zaginiony, bo na jego grobie (w jednym z kościołów) nie było nawet napisu. Szczątki pisarza odkryto i zidentyfikowano dopiero w marcu 2015 roku w jednej z krypt w klasztorze de las Trinitarias. W czerwcu tego samego roku zostali ponownie pochowani.

Pomnik Cervantesa wzniesiono w Madrycie dopiero w 1835 roku (rzeźbiarz Antonio Sola); na cokole znajdują się dwa napisy w języku łacińskim i hiszpańskim: „Miguel de Cervantes Saavedra, królowi poetów hiszpańskich, rok MDCCC.XXXV”.

Światowe znaczenie Cervantesa opiera się głównie na jego powieści Don Kichot, będącej pełnym, wszechstronnym wyrazem jego różnorodnego geniuszu. Pomyślana jako satyra na zalewające ówczesną literaturę powieści rycerskie, co autor definitywnie deklaruje w Prologu, dzieło to stopniowo, być może nawet niezależnie od woli autora, przekształciło się w głęboką psychologiczną analizę natury ludzkiej , dwie strony aktywności umysłowej - szlachetne, ale przygniecione rzeczywistością idealizmu i realistycznej praktyczności.

Obie te strony znalazły błyskotliwą manifestację w nieśmiertelnych typach bohatera powieści i jego giermka; w swoim ostrym kontraście stanowią oni jednak - i to jest głęboka psychologiczna prawda - jedną osobę; dopiero połączenie tych dwóch zasadniczych aspektów ludzkiego ducha stanowi harmonijną całość. Don Kichot jest śmieszny, jego perypetie odmalowane genialnym pędzlem – jeśli nie zastanawia się nad ich wewnętrznym znaczeniem – wywołują niekontrolowany śmiech; ale wkrótce u czytelnika myślącego i czującego zastępuje go inny rodzaj śmiechu, „śmiech przez łzy”, który jest zasadniczym i nieodzownym warunkiem każdego wielkiego dzieła humorystycznego.

W powieści Cervantesa, w losach jego bohatera, właśnie światowa ironia znalazła odzwierciedlenie w wysokiej formie etycznej. Bicie i wszelkiego rodzaju inne zniewagi, którym poddawany jest rycerz – mimo ich nieco antyartystycznych w sensie literackim – to jeden z najlepszych wyrazów tej ironii. Turgieniew zauważył kolejny bardzo ważny moment w powieści - śmierć swojego bohatera: w tym momencie całe wielkie znaczenie tej osoby staje się dostępne dla wszystkich. Kiedy jego dawny giermek, chcąc go pocieszyć, mówi mu, że wkrótce wyruszą na rycerskie przygody, „Nie”, odpowiada umierający, „wszystko to minęło bezpowrotnie i proszę wszystkich o przebaczenie”.

Cervantes urodził się w 1547 roku w małym miasteczku Alcala de Henares, dwadzieścia mil od Madrytu. Był najmłodszym członkiem biednej, ale szlacheckiej rodziny Hidalgo.

Jego ojciec nazywał się Rodrigo Cervantes, matka Leonora Cortinas. Oprócz Miguela rodzina miała dwie córki, Andreę i Luisę, oraz syna Rodrigo. Najsłynniejszy hiszpański pisarz był czwartym z siedmiorga dzieci w rodzinie fryzjera-kręgarza. Został ochrzczony 9 października, a 29 września ma być jego urodzinami, gdyż jest to dzień św. Michała.

Rodzina Cervantesów miała pięćset lat w rycerstwie i służbie publicznej i była szeroko rozpowszechniona nie tylko w Hiszpanii, ale miała przedstawicieli w Meksyku i innych częściach obu Ameryk. „Ten ród – zeznaje historyk – jest w kronikach hiszpańskich przez pięć wieków otoczony takim blaskiem i chwałą, że jeśli chodzi o jego pochodzenie, nie ma powodu zazdrościć którejkolwiek z najszlachetniejszych rodzin Europy”. W XV wieku nazwisko Saavedra połączyło się z nazwiskiem Cervantes poprzez małżeństwo, które w XVI wieku popadło w skrajny upadek. Na przykładzie rodu Cervantes łatwo prześledzić historię zubożenia hiszpańskiej szlachty i rozwoju tzw. ”.

Dziadek pisarza, Juan, zajmował dość znaczącą pozycję w Andaluzji, był kiedyś starszym burmistrzem miasta Kordoby i miał dobrze znaną fortunę. Ojciec Cervantesa, Rodrigo, który cierpiał na głuchotę, nie piastował żadnych stanowisk sędziowskich ani administracyjnych i nie wychodził poza lekarza wolnego zawodu, czyli był osobą, nawet z punktu widzenia „hidalgii”, dość nieistotny. Matka pisarza również należała do kręgu biednej szlachty.

Rodrigo de Cervantes był zmuszony przemieszczać się z miejsca na miejsce w poszukiwaniu pracy. Rodzina poszła za nim. Sądząc po bohaterskich wysiłkach, jakie rodzice Cervantesa włożyli później w zebranie kwoty potrzebnej na okup za Miguela i jego młodszego brata Rodrigo z algierskiej niewoli, rodzina była przyjazna i silna.

Wędrowny lekarz Rodrigo de Cervantes i jego rodzina ostatecznie osiedlili się w Valladolid, wówczas oficjalnej stolicy królestwa, w 1551 roku. Ale i tutaj nie żył długo. Niecały rok później Rodrigo został aresztowany za niespłacenie długu u miejscowego lichwiarza; w wyniku aresztowania skromny już majątek rodziny został sprzedany na aukcji.

Życie włóczęgi rozpoczęło się na nowo, prowadząc Cervantesa najpierw do Kordoby, potem z powrotem do Valladolid, stamtąd do Madrytu i wreszcie do Sewilli. Lata szkolne Miguela należą do okresu Valladolid. W wieku dziesięciu lat wstąpił do kolegium jezuitów, gdzie przebywał przez cztery lata, od 1557 do 1561 roku. Miguel ukończył naukę w Madrycie u jednego z najlepszych nauczycieli hiszpańskiego tamtych czasów, humanisty Juana Lopeza de Hoyosa, który później został jego ojcem chrzestnym w dziedzinie literatury.

Pod koniec lat sześćdziesiątych XVI wieku rodzina Cervantesów weszła w okres ostatecznej ruiny. W związku z tym Miguel i jego młodszy brat Rodrigo musieli zastanowić się, jak zarobić na własny chleb, wybierając jedną z trzech możliwości, jakie otwierały się przed hiszpańską szlachtą średniej ręki – szukać szczęścia w kościele, na dworze lub w wojsku. Miguel, korzystając z rekomendacji swojego nauczyciela Juana Lópeza de Hoyosa, który nazwał go „swoim drogim i ukochanym uczniem”, wybrał drugą opcję. Wstąpił do służby nadzwyczajnego ambasadora papieża Piusa V, prałata Giulio Acquaviva y Aragona, który przybył do Madrytu w 1568 roku.

W tym samym okresie ukazał się pierwszy wiersz Cervantesa, poświęcony śmierci młodej żony króla Hiszpanii Filipa II, Elżbiety de Valois w 1568 roku. Wraz z ambasadorem Cervantes opuścił Madryt i przybył do Rzymu na początku 1569 roku. Za Akwawiwy pełnił funkcję szambelana (klucznika), czyli osoby w przybliżeniu.

W służbie Acquavivy, który wiosną 1570 roku został kardynałem, Cervantes spędził około roku. W drugiej połowie 1570 roku wstąpił do armii hiszpańskiej stacjonującej we Włoszech, w pułku Miguela de Moncada.

Pięć lat spędzonych przez Cervantesa w szeregach wojsk hiszpańskich we Włoszech było bardzo ważnym okresem w jego życiu. Dały mu możliwość zwiedzenia największych włoskich miast: Rzymu, Mediolanu, Bolonii, Wenecji, Palermo – i dogłębnego poznania sposobu życia Włochów. Nie mniej ważny niż bliski kontakt z życiem Italii w XVI wieku, z życiem jej miast, była dla Cervantesa znajomość bogatej kultury włoskiej, zwłaszcza literatury. Długi pobyt Cervantesa we Włoszech pozwolił mu nie tylko opanować język włoski, ale także poszerzyć wiedzę humanitarną zdobytą przez niego w szkole madryckiej.

Do gruntownej znajomości starożytnej literatury i mitologii Cervantes dodał szeroką znajomość wszystkiego, co najlepsze, co włoski renesans stworzył zarówno w literaturze, jak i w dziedzinie filozofii - z poezją Dantego, Petrarki, Ariosta, z Dekameronem Boccaccia, z Włoskie opowiadanie i powieść pasterska z neoplatonistami. Chociaż Cervantes nazywał siebie pół żartem „talentem, niedoświadczonym w nauce”, był, jak sam przyznaje, zapalonym czytelnikiem.

Obok najwybitniejszych przedstawicieli literatury antycznej – Homera, Wergiliusza, Horacego, Owidiusza i innych, a także wspomnianych wyżej pisarzy włoskiego renesansu, na liście znajdują się postacie z Pisma Świętego i pisma wschodniego (arabskiego). Na światopogląd Cervantesa wpłynęły idee Erazma z Rotterdamu, był on wybitnym znawcą narodowej literatury hiszpańskiej, poezji ludowej (romansów) iw ogóle narodowego folkloru.

Na początku lat 70. wybuchła wojna między Świętą Ligą, którą tworzyli Hiszpania, Wenecja i Papież, a Imperium Osmańskim. Cervantes odznaczył się w słynnej bitwie morskiej pod Lepanto 7 października 1571 r., kiedy flota turecka została pokonana. Tego dnia Cervantes zachorował na gorączkę, ale zażądał dopuszczenia go do bitwy: dzięki zeznaniom jednego z jego towarzyszy dotarły do ​​niego wypowiedziane przez niego słowa: „Wolę nawet będąc chorym i w upale , walczyć, jak przystało na dobrego żołnierza… i nie chować się pod osłonę pokładu”. Prośba Cervantesa została spełniona: na czele dwunastu żołnierzy pilnował drabinki łodzi podczas bitwy i otrzymał trzy rany postrzałowe: dwie w klatkę piersiową i jedną w przedramię. Ta ostatnia rana okazała się śmiertelna: od tego czasu Cervantes nie posiada już lewej ręki, jak sam powiedział, „ku większej chwale prawicy”.

Ciężkie rany doprowadziły pisarza do szpitala w Mesynie, skąd wyjechał dopiero pod koniec kwietnia 1572 roku. Ale kontuzja nie skłoniła go do opuszczenia służby wojskowej. Zapisany do pułku Lope de Figueroa, Cervantes spędził trochę czasu na wyspie Korfu, gdzie stacjonował pułk. 2 października 1572 brał udział w bitwie morskiej pod Navarino, a rok później dołączył do ekspedycji wysłanej pod dowództwem Don Juana z Austrii do Afryki Północnej w celu wzmocnienia twierdz Goleta i Tunezji. W 1573 r. pułk Cervantesa wrócił do Włoch, aby pełnić służbę garnizonową, najpierw na Sardynii, a nieco później, w 1574 r., w Neapolu.

W 1575 roku Cervantes opuścił Włochy, uzyskawszy listy polecające od Juana z Austrii, który docenił go jako dzielnego żołnierza, i wraz ze swoim bratem Rodrigo wypłynął z Neapolu. 26 września 1575 r. galera, na której pływał z bratem, została zdobyta w pobliżu Wysp Bolearów przez afrykańskich korsarzy. Cała załoga wraz z Cervantesem, mimo odważnego oporu, została schwytana i sprzedana w niewolę w Algierii przez Dali-Mami. Sam Cervantes był zakuty w kajdany, ale dzięki znalezionym przy nim listom polecającym Juana Austriaka, z których korsarze wywnioskowali bogactwo i szlachetność jeńca, nie potraktowano go zbyt okrutnie.

Pierwsza próba ucieczki Cervantesa nie powiodła się z powodu zdrady Araba, który miał być przewodnikiem dla uciekinierów zmierzających do Oranu. Arab pierwszego dnia pozostawił uciekinierów własnemu losowi. W 1576 roku, korzystając z faktu, że jeden z okupowanych jeńców wracał do ojczyzny, Cervantes wysłał swoim bliskim wiadomość o swojej niewoli. Ojciec Cervantesa zmobilizował na okup za synów wszystkie swoje skromne środki, aż do posagu obu córek. Jednak otrzymane fundusze nie wystarczyły, a Cervantes wykorzystał je do wykupienia brata w sierpniu 1577 roku.

Nowy plan wyzwolenia, opracowany wspólnie z bratem, również nie powiódł się. W momencie, gdy uciekinierzy mieli już wejść na pokład czekającego statku, ich schronienie odkryli Turcy. Sytuacja więźniów bardzo się pogorszyła, a wszystkim grożono najsurowszymi karami, ale Cervantes oznajmił, że za zorganizowanie ucieczki odpowiada tylko on. Był ściśle monitorowany. Po pewnym czasie znalazł sposób, by poinformować władcę Oranu o losie jeńców i nakreślić możliwy plan ich ratunku. Jednak Maur, któremu polecono zabrać ten list, został po drodze schwytany i osadzony na palu.

Kolejna próba zakończyła się niepowodzeniem. Uciekinierzy mieli płynąć na fregacie wyposażonej w dwóch walenckich kupców, ale zostali zdradzeni przez byłego mnicha dominikańskiego, który poinformował o tym algierskiego deja. Przez jakiś czas Cervantes ukrywał się u jednego ze swoich przyjaciół, ale dowiedziawszy się, że dej szuka go wszędzie i grozi ukrywającym się śmiercią, dobrowolnie oddał się w ręce wrogów. Oświadczył, że sam opracował plan ucieczki z udziałem czterech przebywających na wolności towarzyszy i że żaden z więźniów nie wiedział o planie aż do momentu wypłynięcia fregaty. Dey uwięził Cervantesa, gdzie przebywał przez pięć miesięcy.

Podczas gdy Cervantes szukał sposobów na ucieczkę z niewoli, jego ojciec nie powstrzymał zamieszek w ojczyźnie o odkupienie syna. Z wielkim wysiłkiem i poświęceniem jego rodzinie udało się zebrać 300 dukatów, które zostały przekazane „Braciom Odkupienia”, specjalnej organizacji społecznej zajmującej się wykupieniem więźniów. Jednak dla Cervantesa jego właściciel zażądał kwoty znacznie przewyższającej pieniądze przesłane przez jego bliskich. Dopiero przy pomocy jednego z „braci”, który dołożył brakującą kwotę dla Cervantesa, odzyskał wolność. Był 19 września 1580 roku. Przybył do Hiszpanii, zabierając ze sobą doskonałe świadectwa, ale bez środków do życia. Cervantes ponownie wstąpił do armii w Portugalii, gdzie przebywał od 1581 do 1583 roku.

Później burzliwe, awanturnicze życie zostało zastąpione rutyną służby cywilnej, ciągłym brakiem pieniędzy i procesami penitencjarnymi. Kiedyś zdobył nawet pierwszą nagrodę w konkursie poetów w Saragossie - trzy srebrne łyżki.

Okres ten obejmuje pierwsze duże dzieło, Cervantesa - powieść pasterską Galatea (Primera parte de la Galatea, dividida en seys libros, 1585), która odniosła pewien sukces. Ta powieść miała składać się z dwóch części, ale druga część nigdy nie ujrzała światła dziennego, chociaż Cervantes wielokrotnie obiecywał, że ją opublikuje. Powieść pasterska dała pisarzowi dostęp do środowisk literackich.

Tymczasem sytuacja finansowa rodziny w tym czasie nie tylko nie poprawiła się, ale z każdym rokiem stawała się coraz trudniejsza, rodzina została uzupełniona nieślubną córką Cervantesa, Isavel de Saavedra. Małżeństwo Miguela w 1584 roku z rodem z miasta Esquivias, dziewiętnastoletnią Cataliną de Salazar y Palacios, która przyniosła mu bardzo mały posag, nie pomogło rodzinie się podnieść.

Jesienią 1587 roku Cervantesowi udało się uzyskać stanowisko komisarza ds. pilnych zamówień dla „Niezwyciężonej Armady” w miastach i wsiach położonych w pobliżu Sewilli.

Zaopatrzenie wojska odbywało się w drodze rekwizycji nadwyżek żywności od ludności. Dla ludzi z nieczystym sumieniem, dla „rycerzy łatwego pieniądza”, zaopatrzenie było sposobem na szybkie wzbogacenie się. Ale tam, gdzie inni komisarze ds. żywności zgromadzili fortuny na łapówkach i malwersacjach, Cervantes poniósł tylko porażki. Wolał żyć ze skromnej pensji, która również była wypłacana bardzo nieregularnie. Niechęć Cervantesa do zawierania układów z sumieniem omal nie zakończyła się dla niego tragicznie: sumienne wykonywanie obowiązków komisarza wciągnęło go w spór z administracją kościelną w mieście Ecije i groziło mu ekskomuniką, a to z kolei mogło doprowadzić go do do lochów Inkwizycji. Ponadto Cervantes, z całym swoim wielkim i trzeźwym umysłem, nie wyróżniał się dokładnością. Zaniedbania w meldunkach prowadziły do ​​starć z organami kontroli finansowej, do oskarżeń o nielegalne rekwizycje, ukrywanie pieniędzy. Jedno z tych starć zakończyło się dla Cervantesa uwięzieniem, choć na krótki czas, w więzieniu miasta Castro del Rio w 1592 roku. Tym samym służba w dziale żywnościowym nie tylko nie poprawiła sytuacji materialnej Cervantesa i jego rodziny, którzy nadal mieszkali w Madrycie, a wręcz przeciwnie, jeszcze ją utrudniła i pogorszyła.

Nowe powołanie na stanowisko poborcy zaległości podatkowych w królestwie Granady, które nastąpiło w połowie 1594 r., było dla Cervantesa źródłem nowych nieszczęść. Po podróży do Madrytu i zapewnieniu sobie gwarancji finansowej, Cervantes zaczął ściągać zaległości i już w sierpniu tego samego roku był w stanie przekazać kwotę siedmiu tysięcy czterystu reali sewilskiemu bankierowi Simonowi Freire de Lima na przelew do Madrytu . I to tutaj Cervantes poniósł kolejną porażkę, przewyższając wszystkich innych wielkością. Bankier ogłosił bankructwo i choć skarbowi udało się odzyskać od niego przekazaną przez Cervantesa kwotę, to na tym sprawa się nie zakończyła.

Pomimo tego, że Cervantes zgodnie z prawem przekazał skarbowi całe saldo pobranych przez niego zaległości, skarb, zarzucając mu ukrywanie się, wytoczył przeciwko niemu znaczne roszczenie. A ponieważ Cervantes nie mógł udowodnić swojej niewinności i opłacić roszczenia, trafił we wrześniu 1597 roku do sewilskiego więzienia królewskiego, gdzie spędził około trzech miesięcy. Nowy wyrok więzienia, wszystkie w tym samym przypadku ukrywania kwot, spotkał go w 1602 roku. Władze nie były jednak z tego zadowolone. W listopadzie 1608 r., czyli dziesięć lub jedenaście lat po wniesieniu pozwu, ponownie wezwali Cervantesa, aby zeznawał. To wszystko, co władza królewska dawała „zasłużonemu weteranowi wojny”, który przelewał za nią krew na polach bitew i rzetelnie wypełniał powierzone mu ciężkie obowiązki w zakresie rekwizycji i windykacji zaległości.

Początek wielkiego okresu w twórczości Cervantesa, który dał światu jego nieśmiertelną powieść w dwóch częściach, Przebiegły Hidalgo Don Kichot z La Manchy, jego wspaniałe opowiadania, zbiór Osiem komedii i Osiem przerywników, wiersz Podróż do Parnasu , a także Wędrówki Persilesa i Sichismunda, należy uznać za rok 1603, do którego najwyraźniej nawiązuje początek pisania „Don Kichota”.

Podczas jednego z pobytów w lochu, jak sam przyznaje, w jego wyobraźni pojawił się obraz człowieka, który zwariował od czytania powieści rycerskich i udał się na rycerskie czyny naśladując bohaterów swoich ulubionych książek. Taki był pierwotnie pomysł na powieść. W trakcie pracy nad nim otworzyły się przed autorem nowe perspektywy rozwoju fabuły o Don Kichocie.

Daty ustala się na podstawie własnych słów Cervantesa, że ​​jego powieść narodziła się „w lochu, siedlisku wszelkiego rodzaju ingerencji, siedlisku zwykłych, tępych dźwięków”. Pisarz miał na myśli jego uwięzienie w sewilskim więzieniu w 1602 roku.

W 1604 roku Cervantes rozstał się z Sewillą i osiadł w tymczasowej stolicy Hiszpanii - mieście Valladolid, dokąd następnie przenieśli się członkowie jego rodziny, z wyjątkiem żony, która nadal mieszkała w Esquivias. W tym czasie rodzina Cervantesów się zmniejszyła: we Flandrii zmarł jego młodszy brat i towarzysz w algierskiej niewoli Rodrigo - i teraz składała się z jego dwóch sióstr, Andrei i Madaleny, nieślubnej córki Isaveli de Saavedro i siostrzenicy Costanzy Ovando . Sytuacja materialna rodziny nadal była katastrofalna.

Latem 1604 roku Cervantes negocjował w Madrycie z księgarzem Roblesem publikację ukończonej do tego czasu powieści Przebiegły Hidalgo Don Kichot z La Manchy. Przebiegły Hidalgo został pierwotnie wydrukowany w Valladolid pod koniec 1604 roku w małym nakładzie. I pojawił się w madryckich księgarniach w styczniu 1605 roku. Autor był bardziej znany z cierpień w algierskiej niewoli niż z literackiej sławy, człowiek już w podeszłym wieku, zresztą inwalida.

Wiosną 1605 roku w Madrycie drukarnia Juana de la Cuesta wydrukowała drugie wydanie editio princeps. O sukcesie powieści świadczy fakt, że w tym samym roku ukazuje się jej drugie wydanie, zawierające szereg rozbieżności z pierwszym, dwukrotnie wznawiane w Lizbonie i raz w Walencji. Don Kichot i Sancho Pansa jako bohaterowie karnawałowych korowodów pojawiają się na ulicach hiszpańskich miast, a nawet w koloniach – w stolicy Peru, Limie.

„Przebiegły hidalgo Don Kichot z La Manchy” (1605-1615) to parodia romansu rycerskiego, rodzaj encyklopedii hiszpańskiego życia w XVII wieku, dzieło o głębokiej treści społecznej i filozoficznej. Imię Don Kichota stało się powszechnie znane ze szlachetnych, ale bezowocnych wysiłków.

O Don Kichocie, o uniwersalnym i narodowym znaczeniu powieści napisano tysiące stron. Jest mało prawdopodobne, aby wśród światowej sławy pisarzy znalazł się choć jeden, który nie wystąpiłby z własną interpretacją lub oceną powieści. Według Paula Lafargue'a Don Kichot był ulubioną książką Karola Marksa. W przedrewolucyjnej Rosji Puszkin mówił o powieści, doradzając Gogolowi w czasie tworzenia „Martwych dusz”, aby wziął przykład z Cervantesa, Bielińskiego, który nie oszczędzał na entuzjastycznych pochwałach „Don Kichota”, Hercena, Czernyszewskiego , Turgieniewa, który w swoim słynnym eseju przeciwstawił egoizm Hamleta pięknej duszy Hidalgo z La Manchy, Dostojewskiego, Gorkiego, Łunaczarskiego. Wiadomo, że Majakowski lubił czytać historię przebiegłego hidalgo jako dziecko.

W powieści Cervantes stara się przekonać czytelników, że jedynym powodem, który skłonił go do napisania, była chęć ośmieszenia absurdów powieści rycerskich, zabicia ich „siłą śmiechu”. Biorąc pod uwagę ogromną popularność tej fikcji literackiej – wystarczy zauważyć, że od 1508 do 1612 roku ukazało się w Hiszpanii około stu dwudziestu dzieł z gatunku rycerskiego, z których zaledwie kilka, jak „Amadis z Galii” czy „Palmerino English”, posiadał walory artystyczne – trzeba uznać zasadność i wagę walki podjętej przez Cervantesa. Jednocześnie wiemy, że „zajmując się” literaturą rycerską w szóstym rozdziale pierwszej części powieści (zniszczenie biblioteki rycerskiej Don Kichota), doprowadzając obłąkanego bohatera do kontaktu z otaczającą go okrutną rzeczywistością, Cervantes surowo ocenia nie tylko jego, ale i otaczającą go niesprawiedliwość społeczną. W miarę rozwoju akcji parodia komplikuje się, przestaje być czysto literacka, coraz bardziej rzuca się w oczy jej oskarżycielski charakter. Nadal pełni rolę ogniwa niezbędnego do zachowania jedności działania. Ale ponieważ satyryczna orientacja powieści mogła wciągnąć autora w konflikt z Inkwizycją, tym straszniejszy dla niego, że podczas służby w departamencie komisariatu został prawie ekskomunikowany, Cervantes jest następnie zmuszony uciekać się do przebrania: wprowadza do powieść „Arabski historyk z La Manchy” Sid Ahmet Ben-inkhali i przypisuje mu niektóre z jego satyrycznych wypowiedzi. Cervantes w tym przypadku okazał się znacznie bardziej dalekowzroczny niż jego bohater: Don Kichot, we wspaniałym wyrażeniu Karola Marksa, „musiał drogo zapłacić za swój błąd, gdy wyobraził sobie, że błędny rycerz jest jednakowo zgodny ze wszystkimi formami ekonomicznymi”. społeczeństwa." Doświadczywszy sprzeczności między marzeniem Złotego Wieku a hiszpańską rzeczywistością i pamiętając, że w 1559 roku Filip II zorganizował bezprecedensowe publiczne spalenie „heretyków” (pod tą koncepcją Inkwizycja sprowadziła nie tylko Morysków i Żydów, ale także wszystkich dysydentów) , Cervantes musiał być szczególnie ostrożny.

Rycerz i jego giermek. To nie przypadek, że Cervantes zabrał ich ze środowiska hiszpańskiej obskurnej szlachty - hidalgii i bezrolnego chłopstwa, które w jego czasach stanowiło większość populacji. Niosąc wielki ciężar społeczny, obrazy Don Kichota i Sancho Pansy zapewniły Cervantesowi wyjątkowe możliwości w swojej szerokości i głębi. W usta rycerza, skrywającego się za swoim szaleństwem, Cervantes włożył wszystkie te lekcje moralnej doskonałości, politycznej mądrości i uczciwości, których chciał udzielić swoim współczesnym.

Druga część powieści została napisana przez Cervantesa dziesięć lat później niż pierwsza. Pomiędzy tymi dwiema częściami znajdują się inne dzieła Cervantesa, a mianowicie: „Powieści pouczające” (1613) i „Osiem komedii i osiem przerywników”, które stanowiły zbiór z 1615 roku.

Publikowane są także utwory napisane przez niego w pierwszych latach po powrocie do ojczyzny z algierskiej niewoli: powieść pasterska „Galatea” i aż trzydzieści dzieł dramatycznych, „komedii”, z których większość do nas nie dotarła.

Informacje o dramaturgii Cervantesa w „sewilskim” okresie jego twórczości ograniczają się do tego, co sam Cervantes mówi o swoich wczesnych dramatach w przedmowie do zbioru Osiem komedii i ośmiu przerywników, wydanego przez niego w 1615 roku. Donosi, że jego „Więcej Algierii”, a także „Zniszczenie Numancji” i „Bitwa morska” były grane w teatrach w Madrycie i uznaje się za autora dwudziestu lub trzydziestu sztuk napisanych przez niego w tym czasie. Bitwa morska, która do nas nie doszła, jak można sądzić z tytułu sztuki, była gloryfikacją słynnego zwycięstwa pod Lepanto, które odegrało tak fatalną rolę w życiu Cervantesa.

W 1614 roku, w trakcie prac nad nią Cervantesa, pojawiła się fałszywa kontynuacja powieści, napisana przez anonimowego autora, ukrywającego się pod pseudonimem „Alonso Fernandez de Avellaneda”. Prolog do „Fałszywego Kichota” zawierał niegrzeczne ataki na Cervantesa osobiście, a jego treść świadczyła o całkowitym niezrozumieniu przez autora fałszerstwa całej złożoności pierwotnego zamysłu. Fałszywy Kichot zawiera szereg epizodów, które pokrywają się fabularnie z epizodami z drugiej części powieści Cervantesa. Spór między badaczami o pierwszeństwo Cervantesa czy Anonimowego nie może zostać ostatecznie rozstrzygnięty. Najprawdopodobniej Cervantes celowo umieścił przerobione epizody z twórczości Avellanedy w drugiej części Don Kichota, aby po raz kolejny zademonstrować swoją umiejętność przekuwania w sztukę nieistotnych artystycznie tekstów.

Nie jest jasne, czy Cervantes znał prawdziwe nazwisko autora podróbki. Zwykle przyjmuje się, że nie wiedział. Ale to jest mało prawdopodobne. Fałszywy Don Kichot został przyjęty przez Cervantesa z wielką i całkiem uzasadnioną irytacją i miał zgubny wpływ na jego zdrowie. A jednak Cervantes ograniczył się tylko do gniewnej nagany wobec tajemniczego wroga. Fałszywy Don Kichot, mimo niezaprzeczalnej jakości literackiej i żwawości pióra, które go napisało, nie odniósł wielkiego sukcesu i na ogół przeszedł niezauważony.

Druga część Przebiegłego caballero Don Kichota z La Manchy ukazała się w 1615 r. w Madrycie w tej samej drukarni, co Don Kichot wydania z 1605 r. Po raz pierwszy obie części Don Kichota ujrzały światło dzienne pod jedną okładką w 1637 r. .

W przerwie między publikacją pierwszej i drugiej części Don Kichota, w 1613 roku, ukazało się drugie pod względem literackim dzieło Cervantesa, a mianowicie jego Powieści budujące. Przetłumaczone wkrótce po ich ukazaniu się na język francuski, angielski, włoski i niderlandzki, nowele stanowiły źródło wielu adaptacji scenicznych. Ciepłe przyjęcie, z jakim hiszpańscy pisarze przyjęli Powieści pouczające, jest bezdyskusyjnym uznaniem słuszności słów Cervantesa, że ​​„jako pierwszy napisał powieści w języku kastylijskim, ponieważ wszystkie liczne powieści drukowane w Hiszpanii zostały przetłumaczone z języków obcych”.

Ostatni, bardzo bogaty pod względem twórczym okres w życiu Cervantesa przebiegał głównie w Madrycie, dokąd Cervantes przeniósł się po ogłoszeniu tego miasta stolicą królestwa w 1606 roku.

W Madrycie mieszkał w biednych dzielnicach, sytuacja materialna jego rodziny nie uległa poprawie. Ale nie poprawiając pozycji Cervantesa, ogromny sukces jego powieści skłonił pisarza do kontynuowania pracy literackiej.

Cieniem na te lata była dla niego śmierć obu sióstr, które przed śmiercią przyjęły zasłonę, oraz drugie małżeństwo jego córki Isaveli de Saavedra, co zwiększyło ograniczenia materialne pisarza z powodu żądania pana młodego o zagwarantowanie posag. Za przykładem sióstr Cervantesa poszła jego żona, która również przyjęła tonsurę. A sam Cervantes wstąpił w 1609 r. do Bractwa Sług Komunii Świętej, którego członkami byli nie tylko wysoko postawieni osobistości, ale także szereg znaczących pisarzy hiszpańskich (m.in. Lope de Vega i Quevedo). Później, w 1613 roku, Cervantes został tercjarzem (członkiem pół-klasztornego Bractwa Świeckich) Zakonu Franciszkanów iw przeddzień swojej śmierci przyjął „pełną konsekrację”.

Cervantes zmarł na serce 23 kwietnia 1616 roku. Został pochowany we wskazanym przez siebie klasztorze kosztem charytatywnych sum Bractwa.

„Wybaczcie, radości! kreacja.

Kilka wieków później Cervantes żyje w pamięci ludzi, tak jak żyją jego nieśmiertelni bohaterowie – rycerz i giermek, wciąż wędrujący w poszukiwaniu dobra, sprawiedliwości i piękna po rozległych równinach swojej ojczyzny.

Po raz pierwszy pomnik wybitnego pisarza stanął w Madrycie w 1835 roku.