Denis fonvizin jest niewymiarowy. Denis Fonvizin Undergrowth (kolekcja) Undergrowth pełna treść przeczytaj krok po kroku

Komedia w pięciu aktach

Postacie

Prostakow. Pani Prostakowa, jego żona. Mitrofan, ich syn, jest niewymiarowy. Eremeevna, matka Mitrofanova. Prawdin. Starodum. Zofia, siostrzenica Staroduma. Milon. Skotinin, brat pani Prostakowej. Kuteikin, kleryk. Cyfirkin, emerytowany sierżant. Wralman, nauczyciel. Trishka, krawiec. Sługa Prostakowa. Lokaj Staroduma.

Akcja we wsi Prostakow.

Akt pierwszy

Zjawisko I

Pani Prostakowa, Mitrofan, Eremeevna.

Pani Prostakowa (ogląda kaftan na Mitrofanie). Płaszcz jest cały zniszczony. Eremeevna, sprowadź tu oszusta Trishkę. (Jeremejewna wychodzi.) On, złodziej, krępował go wszędzie. Mitrofanuszka, przyjacielu! Mam herbatę, jesteś wciśnięty na śmierć. Zadzwoń tutaj do ojca.

Liście Mitrofanu.

Zjawisko II

Pani Prostakowa, Eremejewna, Triszka.

Pani Prostakowa (Trishke). A ty, bydło, podejdź bliżej. Czyż nie mówiłem ci, złodziejaszku, że pozwoliłeś, by twój kaftan był szerszy. Dziecko, pierwsze, rośnie; inny, dziecko i bez wąskiego kaftana o delikatnej budowie. Powiedz mi, idioto, jaka jest twoja wymówka? Triszka. Proszę pani, byłem samoukiem. Wtedy zgłosiłem się do ciebie: dobrze, jeśli łaska, daj to krawcowi. Pani Prostakowa. Czy więc naprawdę trzeba być krawcem, żeby dobrze uszyć kaftan? Co za bestialski argument! Triszka. Tak, krawiec nauczył się robić na drutach, proszę pani, ale ja nie. Pani Prostakowa. On też szuka i kłóci się. Krawiec uczył się od drugiego, inny od trzeciego, ale od kogo uczył się pierwszy krawiec? Mów, bydło. Triszka. Tak, być może pierwszy krawiec szył gorzej niż mój. Mitrofan (wbiega). Zadzwoniłem do mojego ojca. Odważyłem się powiedzieć: natychmiast. Pani Prostakowa. Więc idź i wyciągnij go, jeśli nie wzywasz na dobre. Mitrofan. Tak, tutaj jest ojciec.

Fenomen III

To samo i Prostakow.

Pani Prostakowa. Co, co próbujesz przede mną ukryć? Oto, panie, co przeżyłem z twoją pobłażliwością. Jaka jest nowa rzecz syna w spisku wuja? Jaki kaftan Trishka raczył uszyć? Prostakow (jąkając się ze strachu). Ja... trochę workowaty. Pani Prostakowa. Ty sam jesteś workowaty, mądra głowa. Prostakow. Tak, myślałem, mamo, że tak myślisz. Pani Prostakowa. Czy sam jesteś ślepy? Prostakow. Twoimi oczami moje nic nie widzą. Pani Prostakowa. Takiego męża dał mi Pan: nie wie, jak rozróżnić, co jest szerokie, a co wąskie. Prostakow. W to wierzę w Ciebie, Matko, i wierzę. Pani Prostakowa. Więc wierzcie tym samym i faktowi, że nie mam zamiaru pobłażać lokajom. Idź, panie, a teraz ukaraj...

Wydarzenie IV

To samo i Skotinin.

Skotinina. Kogo, komu? Po co? W dniu mojej zmowy! Wybaczę ci, siostro, za takie święto, aby odłożyć karę do jutra; a jutro, jeśli pozwolisz, sam chętnie pomogę. Gdybym nie był Tarasem Skotininem, gdyby cień nie był winien wszystkiego. W tym, siostro, mam taki sam zwyczaj jak ty. Dlaczego jesteś taki zły? Pani Prostakowa. Tak, bracie, poślę do twoich oczu. Mitrofanushka, chodź tutaj. Czy ten płaszcz jest luźny? Skotinina. Nie. Prostakow. Tak, sama już widzę, mamo, że jest ciasno. Skotinina. Tego też nie widzę. Kaftan, bracie, jest całkiem dobrze wykonany. Pani Prostakowa (Trishke). Wynoś się, bydle. (Eremeevna.) Chodź, Eremeevna, daj chłopcu zjeść śniadanie. Vit, mam herbatę, zaraz przyjdą nauczyciele. Eremejewna. On już, mamo, raczył zjeść pięć bułek. Pani Prostakowa. Więc przepraszasz za szóstą, draniu? Co za zapał! Zapraszamy do oglądania. Eremejewna. Cześć, mamo. Powiedziałem to w imieniu Mitrofana Terentjewicza. Protoskoval do rana. Pani Prostakowa. Ach, Matko Boża! Co się z tobą stało, Mitrofanushka? Mitrofan. Tak mamo. Wczoraj po obiedzie dostałem ataku. Skotinina. Tak, to widać, bracie, mocno się najadłeś. Mitrofan. A ja, wujek, kolacji prawie w ogóle nie jadłem. Prostakow. Pamiętam, przyjacielu, raczyłeś coś zjeść. Mitrofan. Co! Trzy plastry peklowanej wołowiny, tak z ogniska, nie pamiętam, pięć, nie pamiętam, sześć. Eremejewna. W nocy co jakiś czas prosił o drinka. Cały dzban raczył zjeść kwas chlebowy. Mitrofan. A teraz chodzę jak szalona. Całą noc takie śmieci pełzały po oczach. Pani Prostakowa. Co za bzdury, Mitrofanushka? Mitrofan. Tak, potem ty, matka, potem ojciec. Pani Prostakowa. Jak to jest? Mitrofan. Gdy tylko zaczynam zasypiać, widzę, że ty, matko, raczysz bić ojca. Prostakow (na stronie). Cóż, mój problem! Marzenie w ręku! Mitrofan (zniecierpliwiony). Więc zrobiło mi się przykro. Pani Prostakowa (z irytacją). Kto, Mitrofanuszka? Mitrofan. Ty, matko: jesteś taka zmęczona biciem ojca. Pani Prostakowa. Obejmij mnie, przyjacielu serca! Oto, synu, jedna z moich pociech. Skotinina. Cóż, Mitrofanushka, widzę, że jesteś synem matki, a nie ojcem! Prostakow. Przynajmniej kocham go tak, jak powinien rodzic, to jest mądre dziecko, rozsądne dziecko, zabawny artysta; czasem nie mogę się z nim pogodzić iz radością sama naprawdę nie wierzę, że to mój syn. Skotinina. Tylko teraz nasz zabawny facet marszczy brwi na coś. Pani Prostakowa. Dlaczego nie posłać po lekarza do miasta? Mitrofan. Nie, nie, mamo. Wolałbym sam się poprawić. Pobiegnę teraz do gołębnika, więc może... Pani Prostakowa. Więc może Pan jest miłosierny. Chodź, igraj, Mitrofanushka.

Mitrofan i Eremeevna odchodzą.

Zjawisko V

Pani Prostakova, Prostakov, Skotinin.

Skotinina. Dlaczego nie mogę zobaczyć mojej narzeczonej? Gdzie ona jest? Wieczorem dojdzie do porozumienia, więc czy nie czas, żeby powiedziała, że ​​wychodzi za mąż? Pani Prostakowa. Damy radę, bracie. Jeśli powiedziano jej to z wyprzedzeniem, może nadal myśleć, że jej podlegamy. Chociaż przez męża jestem jej krewną; I uwielbiam to, że obcy mnie słuchają. Prostakow (Skotinin). Prawdę mówiąc, traktowaliśmy Sofiuszkę jak prawdziwą sierotę. Po ojcu pozostała dzieckiem. Tomek, który miał pół roku, jak jej mama, a mój narzeczony, miał wylew... Pani Prostakowa (pokazuje, że chrzci swoje serce). Moc krzyża jest z nami. Prostakow. Z którego udała się do następnego świata. Jej wujek, pan Starodum, wyjechał na Syberię; a ponieważ od kilku lat nie ma o nim ani plotki, ani wiadomości, uważamy go za zmarłego. Widząc, że została sama, zabraliśmy ją do naszej wsi i opiekowaliśmy się jej majątkiem jak własnym. Pani Prostakowa. Co, dlaczego jesteś dzisiaj taki wkurzony, mój ojcze? Szukając brata, mógłby pomyśleć, że wzięliśmy ją do siebie ze względu na zainteresowanie. Prostakow. Cóż, mamo, jak on może tak myśleć? W końcu nieruchomości Sofyushkino nie można przenieść do nas. Skotinina. I chociaż rzecz ruchoma została wysunięta, nie jestem wnioskodawcą. Nie lubię przeszkadzać i boję się. Nieważne, jak bardzo obrazili mnie sąsiedzi, nieważne, ile szkód wyrządzili, czołem nikogo nie uderzyłem, a jakakolwiek strata, niż iść za nim, wyrwę swoich chłopów, a końce są w wodzie. Prostakow. To prawda, bracie: cała okolica mówi, że jesteś mistrzowskim ściągaczem należności. Pani Prostakowa. Przynajmniej nas nauczyłeś, bracie ojcze; i nie możemy. Ponieważ zabraliśmy wszystko, co mieli chłopi, nie możemy już niczego oderwać. Takie kłopoty! Skotinina. Jeśli chcesz, siostro, nauczę cię, nauczę cię, po prostu wydaj mnie za Sofiuszkę. Pani Prostakowa. Czy naprawdę lubisz tę dziewczynę? Skotinina. Nie, nie podoba mi się dziewczyna. Prostakow. Więc w sąsiedztwie jej wioski? Skotinina. I to nie wsie, ale fakt, że w wioskach to się znajduje i na czym polega moje śmiertelne polowanie. Pani Prostakowa. Do czego, bracie? Skotinina. Kocham świnie, siostro, a mamy takie duże świnie w okolicy, że nie ma ani jednej, która stojąc na tylnych łapach nie byłaby wyższa od każdego z nas z całą głową. Prostakow. To dziwne, bracie, jak krewni mogą przypominać krewnych. Nasza Mitrofanuszka wygląda jak wujek. I jest łowcą świń od dzieciństwa, tak jak ty. Ponieważ miał jeszcze trzy lata, więc na widok swoich pleców trząsł się z radości. Skotinina. To naprawdę ciekawostka! Cóż, bracie, Mitrofan kocha świnie, ponieważ jest moim siostrzeńcem. Jest tu pewne podobieństwo; dlaczego tak lubię świnie? Prostakow. I jest, jak sądzę, pewne podobieństwo.

Wydarzenie VI

To samo i Zofia.

Weszła Sofia, trzymając w dłoni list i wyglądając na wesołą.

Pani Prostakowa (Zofia). Co w tym śmiesznego, mamo? Z czego byłeś zadowolony? Zofia. Właśnie otrzymałem dobre wieści. Wujek, o którym od tak dawna nic nie wiemy, którego kocham i szanuję jak ojca, przyjechał niedawno do Moskwy. Oto list, który od niego otrzymałem. Pani Prostakowa (przestraszony, zły). Jak! Starodum, twój wujek, żyje! I raczysz począć, że zmartwychwstał! Oto kilka fantazyjnych rzeczy! Zofia. Tak, nigdy nie umarł. Pani Prostakowa. nie umarł! I dlaczego nie może umrzeć? Nie, proszę pani, to są wasze wymysły, żebyśmy mogli straszyć wujkiem, żebyśmy dali pani wolną rękę. Wujek to mądry człowiek; on, widząc mnie w rękach innych, znajdzie sposób, by mi pomóc. Właśnie z tego się cieszysz, proszę pani; być może jednak nie bądź zbyt wesoły: twój wujek oczywiście nie zmartwychwstał. Skotinina. Siostro, cóż, gdyby nie umarł? Prostakow. Nie daj Boże, żeby nie umarł! Pani Prostakowa (do męża). Jak nie umarł! Co mylisz babciu? Czy nie wiecie, że od kilku lat ode mnie wspomina się go w pomnikach jego spoczynku? Z pewnością moje grzeszne modlitwy nie dotarły! (Do Zofii.) Może list do mnie. (Prawie wymiotuje.) Założę się, że to jakiś rodzaj miłosny. I zgadnij kto. To od oficera, który szukał cię do małżeństwa i dla którego ty sam chciałeś się ożenić. Tak, ta bestia daje ci listy bez mojej prośby! Dostanę się tam. Oto, co wymyśliliśmy. Piszą listy do dziewczyn! dziewczyny potrafią czytać i pisać! Zofia. Przeczytaj sam, panie. Zobaczysz, że nic nie może być bardziej niewinne. Pani Prostakowa. Przeczytaj sam! Nie, proszę pani, dzięki Bogu nie zostałem tak wychowany. Mogę odbierać listy, ale zawsze każę je przeczytać komuś innemu. (Do męża.) Czytaj. PROSTAKOW (długo szuka). Zdradliwy. Pani Prostakowa. A ty, mój ojcze, najwyraźniej wychowałeś się jako czerwona dziewica. Bracie, proszę, przeczytaj. Skotinina. JESTEM? Nigdy w życiu niczego nie przeczytałem, siostro! Bóg uwolnił mnie od tej nudy. Zofia. Pozwól mi przeczytać. Pani Prostakowa. O matko! Wiem, że jesteś rzemieślniczką, ale nie do końca ci wierzę. Mam herbatę, zaraz przyjdzie nauczyciel Mitrofanuszkin. Powiem mu... Skotinina. Czy zacząłeś już uczyć tego młodego człowieka czytać i pisać? Pani Prostakowa. Ach, ojcze bracie! Uczy się już cztery lata. Nic, grzechem jest powiedzieć, że nie próbujemy edukować Mitrofanushki. Płacimy pieniądze trzem nauczycielom. Po dyplom idzie do niego diakon z wstawiennictwa, Kuteikin. Uczy go arytmetyki, ojcze, emerytowany sierżant Cyfirkin. Obaj przyjeżdżają tu z miasta. Miasto jest trzy mile od nas, ojcze. Uczy go języka francuskiego i wszystkich nauk ścisłych Niemiec Adam Adamych Vralman. To trzysta rubli rocznie. Siedzimy z nami przy stole. Nasze kobiety piorą jego bieliznę. W razie potrzeby - koń. Kieliszek wina przy stole. W nocy świeca łojowa, a nasza Fomka kieruje perukę na darmo. Prawdę mówiąc, i jesteśmy z niego zadowoleni, ojciec, brat. Nie zniewala dziecka. Vity, mój ojcze, póki Mitrofanuszka jest jeszcze zaroślami, spocij go i rozpieszczaj; i tam za kilkanaście lat, gdy wejdzie nie daj Boże do służby, wszystko zniesie. Jak szczęście jest zapisane w rodzinie, bracie. Z naszego nazwiska Prostakow, spójrz, leżąc na boku, lecą do swoich szeregów. Dlaczego ich Mitrofanushka jest gorsza? Ba! Tak, przy okazji, nasz drogi gość przyszedł przy okazji.

Wygląd VII

To samo i Prawdin.

Pani Prostakowa. Bracie, przyjacielu! Polecam wam naszego drogiego gościa, pana Pravdina; a tobie, mój panie, polecam mego brata. Prawdin. Cieszę się, że zawarłem Twoją znajomość. Skotinina. W porządku, mój panie! Co do nazwiska, nie słyszałem. Prawdin. Nazywam się Pravdin, więc możesz usłyszeć. Skotinina. Jaki tubylec, milordzie? Gdzie są wioski? Prawdin. Urodziłem się w Moskwie, jeśli chcesz wiedzieć, a moje wioski są w lokalnym guberni. Skotinina. Ale czy odważę się zapytać, mój panie, - nie znam mojego imienia i patronimii - czy w waszych wioskach są świnie? Pani Prostakowa. Wystarczy, bracie, zacznijmy od świń. Porozmawiajmy o naszym smutku. (do Prawdina.) Proszę, ojcze! Bóg kazał nam wziąć dziewczynę w ramiona. Raczy otrzymywać listy od wujków. Wujkowie piszą do niej z innego świata. Wyświadcz mi przysługę, mój ojcze, zadaj sobie trud i przeczytaj to nam wszystkim na głos. Prawdin. Przepraszam panią. Nigdy nie czytam listów bez pozwolenia tych, do których są pisane. Zofia. pytam cię o to. Robisz mi wielką przysługę. Prawdin. Jeśli zamówisz. (czyta.) „Droga siostrzenica! Moje czyny zmusiły mnie do życia przez kilka lat w separacji od sąsiadów; a odległość pozbawiła mnie przyjemności posiadania wieści o Tobie. Jestem teraz w Moskwie, mieszkając od kilku lat na Syberii. Mogę służyć za przykład, że dzięki pracy i uczciwości można dorobić się fortuny. W ten sposób, przy pomocy szczęścia, zgromadziłem dziesięć tysięcy rubli dochodu ... ” Skotinin i obaj Prostakowowie. Dziesięć tysięcy! Prawdin (czyta). "...którego ciebie, moja droga siostrzenica, czynię cię dziedziczką..." Pani Prostakowa. Twoja spadkobierczyni! Prostakow. Zofia dziedziczka! (Razem.) Skotinina. Jej spadkobierczyni! Pani Prostakowa (spiesząc się, by przytulić Sophię). Gratulacje, Sofiuszka! Gratulacje, moja duszo! Jestem uszczęśliwiony! Teraz potrzebujesz pana młodego. Ja, ja nie chcę najlepszej narzeczonej i Mitrofanushki. To wujek! To jest ojciec! Ja sam wciąż myślałem, że Bóg go ochroni, że jeszcze żyje. Skotinin (wyciągając rękę). Cóż, siostro, pospiesz się na rękach. Pani Prostakowa (cicho do Skotinina). Trzymaj się, bracie. Najpierw musisz ją zapytać, czy nadal chce się z tobą ożenić? Skotinina. Jak! Jakie jest pytanie! Zdasz jej raport? Prawdin. Czy mogę przeczytać list? Skotinina. I po co? Tak, nawet jeśli czytasz przez pięć lat, nigdy nie przeczytasz lepiej niż dziesięć tysięcy. Pani Prostakowa (do Zofii). Sofiuszka, moja duszo! Chodźmy do mojej sypialni. Pilnie potrzebuję z tobą porozmawiać. (Zabiera Sophię.) Skotinina. Ba! więc widzę, że dziś zmowy raczej nie będzie.

Runo. Komedia w pięciu aktach. Wydarzenia odbywają się w majątku Prostakowów.

Działanie 1

Mitrofan przymierza kaftan. Prostavova decyduje, że kaftan jest mały, a „oszust” za ciasny, a „złodziej” Trishka specjalnie go zawęził. Trishka mówi, że nie jest krawcem, ale sam nauczył się szyć.

Prostakova twierdzi, że jest to rozumowanie „bestialskie”, ponieważ nikt nie uczył tego, który pierwszy szył na świecie. Dzwoni do męża, żeby zobaczyć, jak uszyty jest kaftan. Ale Prostakow, jąkając się nieśmiało, nie wiedząc, co myśli o tym jego żona, mówi, że kaftan jest „luźny”. Prostakova beszta go, a on odpowiada, że ​​jego oczy nic z nią nie widzą. Pojawia się Skotinin, który uważa, że ​​kaftan jest uszyty „trochę”.

Zirytowana Prostakowa żąda, by „Trishka się wyniosła”. Jeremiejewna każe „dziecku” zjeść śniadanie, a kiedy stara kobieta odpowiada, że ​​„raczyło już zjeść pięć bułeczek”, zarzuca jej, „bestii”, litowanie się nad szóstą. Mitrofan mówi, że w nocy do jego oczu wpadły wszelkiego rodzaju „śmieci” - matka lub ojciec. A Mitrofanowi było bardzo przykro z powodu swojej matki, ponieważ była zmęczona biciem ojca. Wzruszona Prostakową prosi Mitrofanuszkę, swojego „przyjaciela serca”, aby ją przytulił.

W domu Prostakowów mieszka daleka krewna Zofia, której ojciec i matka zmarli. Jej jedyny bliski krewny, wujek Starodum, odszedł na służbę kilka lat temu. Od tego czasu nic o nim nie wiadomo, ale Prostakowowie uważają go za zmarłego. Zabrali Sophię do siebie i opiekują się majątkiem Zofii jako „na swoją własność”. Skotinin, który kocha świnie najbardziej na świecie, marzy o poślubieniu dziewczyny. Chce zdobyć jej majątek, w którym jest ich wiele. Sophia otrzymuje list od wujka. Prostakova nie chce uwierzyć: w końcu pamiętała go do końca przez kilka lat. Czy jej grzeszne modlitwy nie dotarły? Sama Prostakowa nie może przeczytać listu: nie wie jak, podobnie jak jej mąż.

List czyta Prawdin, który zatrzymał się u Prostakowów. Początkowo odmawia, bo nie otwiera listów bez zgody adresata, ale Zofia go o to pyta. Czytanie listu przerywa Prostakowowi, gdy tylko dowiaduje się, że wujek chce uczynić z dziewczyny dziedziczkę majątku, który zdobył dzięki ciężkiej pracy i uczciwości. Zdając sobie sprawę, że Sofya świetnie pasuje do Mitrofanushki, Prostakova zabiera ją do sypialni, aby o tym porozmawiać.

Nie słuchając do końca, Prostakova rzuca na nią swoje przekleństwa. Biorąc płaczącą Eremeevnę za ramiona, Cyfirkin i Kuteikin wychodzą.

Działanie 2

W tym czasie służący przynosi wiadomość, że we wsi zatrzymali się żołnierze. Dowodzący nimi oficer okazuje się być starym przyjacielem Prawdina, który wyjawia mu prawdziwy powód jego przebywania z Prostakowami: jego celem jest odnalezienie obszarników-tyranów, tych „złego usposobienia ignorantów”, którzy nie znają jak zarządzać swoją władzą i wykorzystywać ją do czynienia zła w stosunku do poddanych. Oficer Milon prowadzi żołnierzy do Moskwy i postanawia zatrzymać się na chwilę w tej wiosce. Poszukuje ukochanej, z którą stracił kontakt pół roku temu. Nagle wchodzi Zofia. Okazuje się, że jest ukochaną Milo.

Oboje są szczęśliwi ze spotkania. Milon dowiaduje się, jak bardzo Sophia cierpiała z powodu Prostanovy i jakim „mądrym” i „pięknym” panem młodym opiekowano się dla Sophii. Skotinin przechodzi obok i wdając się w rozmowę, opowiada o swoich planach na wspólne życie z Sophią: kupi wszystkie świnie świata kosztem spadku po dziewczynce i będą żyli długo i szczęśliwie! Tutaj Pravdin niszczy swoje marzenia, mówiąc, że chce poślubić syna Sofię Prostakow. Skotinin wściekły atakuje Mitrofanaszkę, który właśnie wszedł. Eremeyevna go chroni, a Mitrofan chowa się za plecami Niani. Skotinin musi się wycofać.

Wchodzą Prostakow i Prostakowa, która karci męża. Zauważa Milona i od razu zaczyna być dla niego miła i wysyła Sophię, żeby zobaczyła pokój przygotowany dla jej wujka. Pojawiają się nauczyciele Mitrofana: diakon Kuteikin z książeczką godzin w dłoniach, który uczy czytania i pisania oraz Cyfirkin, nauczyciel arytmetyki.

Kuteikin był seminarzystą, ale odszedł, ponieważ nie miał zdolności do nauki. Cyfirkin jest emerytowanym żołnierzem, który spędza wolny czas ucząc dzieci. Mitrofanuszka oświadcza, że ​​nie chce się uczyć, skarży się wujowi, że go obraża. Eremeevna opowiada scenę ze Skotininem.

Działanie 3

Powóz Staroduma podjeżdża pod dom Prostakowów. Spotyka go Pravdin, stary przyjaciel. Rozmawiają o okrucieństwach rodziny Prostakowów, pojawia się Zofia, a potem walczący Skotinin i Prostakow. Milon ich rozdziela. Widząc gościa i dowiadując się, że jest to wujek Sophii, Prostakova nagle zmienia swoje zachowanie. Ona, mąż i syn na przemian przytulają „długo oczekiwanego” wujka.

Mitrofan na polecenie matki chce pocałować go w rękę, ale Staro Dum mu na to nie pozwala. Mówi, że zamierza zabrać Sophię do Moskwy i poślubić go z człowiekiem „wielkiej zasługi”.

Powoduje to ogólne zamieszanie, ale nie na długo. Skotin Yin zaczyna opowiadać o swoich zasługach, a raczej o fabryce trzody chlewnej Prostakow – o swojej rodzinie, w której nauka nie była czczona, a pogoń za nią karana. Ale teraz rozumie potrzebę edukacji, a Mitrofanushka zna nauki ścisłe.

Starodum, zmęczony, idzie odpocząć. Zofia mu towarzyszy.

Prostakowa namawia Mitrofana, by choć trochę się nauczył, a przynajmniej udawał, że się uczy. Cyfirkin daje mu łatwe zadanie, z którym Mitrofan nie może sobie poradzić, a matka odradza mu jego rozwiązanie. Następnie Kuteinin próbuje uczyć się z Mitrofanem. Potem przychodzi Vralman. Słabo mówi po rosyjsku I twierdzi, że Mitrofanuszka nie potrzebuje nauki.

Prostakova martwi się: dziecko musi jechać do Petersburga, a tam jest wiele „mądrych dziewcząt” rozwiedzionych, boi się ich. Ale Vralman uspokaja: nie ma się czego bać, ponieważ inteligentna osoba nigdy nie będzie się kłócić z Mitrofanem. Najważniejsze, żeby nie zadzierać z mądrymi ludźmi, wtedy będzie Boży dobrobyt. A Mitrofan zawsze znajdzie dla siebie firmę: takich jak on są miliony. Kiedy Prostakova odchodzi, Kuteikin i Tsyfirkin rzucają się na Vralmana, który przed nimi ucieka.

Działanie 4

Zofia i Starodum rozmawiają o szlachetnym wychowaniu.

Starodum mówi siostrzenicy, jak godnie zachowywać się w życiu, mówi o obowiązku, honorze, szczęściu. Ich rozmowa zostaje przerwana.

Starodum otrzymuje list od hrabiego Chestana z Moskwy, który informuje go, że jego siostrzeniec, rzekomy narzeczony Zofii, wkrótce pojawi się w Moskwie. Tutaj wchodzą Milon i Pravdin i okazuje się, że Milon jest siostrzeńcem hrabiego Chestana. Wszyscy są szczęśliwi. Starodum zgadza się na małżeństwo.

Sielankę przerywa Skotinin. który nie zwracając na nikogo uwagi, zaczyna prosić o rękę Zofii w małżeństwie ze Starodumem. Ale pojawia się Prostavova i zaprasza Staroduma, by urządził egzamin dla Mitrofanuszki.

Ten ostatni, wykazując się znajomością gramatyki, mówi, że wiszące drzwi to „przymiotnik”, bo są przywiązane do miejsca, a te, które stoją obok szafy, to wciąż „rzeczownik”. Okazuje się, że historia to historie kowbojki Khavronyi, której słucha Vralman. Mitrofan nawet nie słyszał o geografii. Starodum odrzuca obu kandydatów i donosi, że Zofia umówiła się już z innym. Ale Prostakova po prostu się nie wycofuje i postanawia porwać dziewczynę.

Akcja 5

Prawdin otrzymuje list: ma zaopiekować się domem i wsiami Prostanowów. Pravdin dzieli się tą wiadomością ze Starodumem. Nagle słychać krzyki. Milon ratuje Sophię z rąk porywaczy. Eremeevna zostaje przedstawiona: chcieli poślubić Mitrofana.

Wpada rozwścieczona Prostakowa, a za nią jej mąż i syn. Pravdin mówi, że za porwanie będzie musiał odpowiedzieć przed sądem. Cała rodzina Prostanowów pada na kolana i błaga o przebaczenie. Stary wybacza.

Prostakova zamierza ukarać swój lud za zaginięcie Sophii. Ale Pravdin zatrzymuje ją i informuje o rozkazie rządu, w wyniku którego nie jest wobec nich wolna. Prostakova odnosi się do niedokończonych spraw, ale Pravdin chce sam je rozwiązać. Nauczyciele są wezwani do ich spłacenia.

Wchodzi Vralman, a Starodum rozpoznaje w nim swojego byłego woźnicę. Został nauczycielem, aby nie umrzeć z głodu. Pravdin postanawia pozwolić mu odejść. Kuteikin mówi, że należy mu się za poświęcony czas i znoszone buty, a Cyfirkin, człowiek sumienny i uczciwy, twierdzi, że niczego mu nie potrzeba, bo niczego Mitrofana nie mógł nauczyć. Kuteikin wstydzi się i odchodzi z pustymi rękami, a Tsyfirkin zostaje nagrodzony pieniędzmi przez Staroduma, Milona i Pravdina. Vralman Starodum ponownie zabiera swoich woźniców.

Zrozpaczona Prostakowa biegnie do syna: „Tylko ty zostałeś ze mną! ..” Mitrofan niegrzecznie ją odpycha. Prostanova mdleje, zdając sobie sprawę, że wszystko jest stracone. Pravdin jest oburzony takim zachowaniem Mitrofana i wysyła go na służbę. Prostakova, budząc się, krzyczy z rozpaczy, że teraz nie ma ani władzy, ani syna. Starodum podsumowuje: „Oto godne owoce złego ducha!”

Główni aktorzy

Prostakow

Prostakov to postać z komedii Fonvizina „Undergrowth”. Terenty Prostakov jest głową rodziny, ojcem bohatera komedii, niewymiarowego Mitrofanushki. To jest pantoflarz, który oddał stery swojej żonie. Prostakow nosi to samo mówiące nazwisko, co główni bohaterowie spektaklu – jego syn Mitrofanuszka i żona Prostakowa. Jest tak źle uwięziony i prosty jak stal. Jest dziobaty, nie śmie się odezwać do żony wbrew jej woli, jąka się podczas rozmowy. Jest tak bardzo zdany na łaskę swojej żony, że nawet mówi, że nie jest w stanie nic zobaczyć, jeśli w pobliżu jest małżonek, któremu ufa, że ​​się nim zaopiekuje. Prostakow we wszystkim wypiera się swojej woli, nawet decyzji, czy garnitur jest dla niego za duży, czy za ciasny, ufa żonie. Ale to nie jest zaufanie do mądrych, to jest związek służalczego sługi i kochanki. Cały dom opiera się na brutalnej sile żony Terentija Prostakowa. Prostakow, choć dżentelmen, jest w domu takim samym służącym jak wszyscy inni, swoją główną funkcję interpretuje nawet jako „jestem mężem mojej żony”, przedstawiając się przyszłemu krewnemu.

Prostakowa - jego żona

Prostakova jest analfabetką i niewykształconą, a umiejętność czytania i pisania uważa za niepotrzebny luksus, który może tylko zepsuć człowieka. Pojęcia sumienia i uczciwości nie są bohaterce obce. Prostakova stara się wyglądać nie gorzej niż inni ziemianie i chce dać swojemu synowi Mitrofanowi, który jest główną radością Prostakovej, wykształcenie godne szlachcica, wynajmuje mu nauczyciela niemieckiego. Ale robi to tylko ze względu na modę stolicy i nie dba o to, jak i czego będzie uczył jej syn. Najważniejsze dla Prostakovej jest jej własne dobre samopoczucie i dobro jej syna. Pójdzie na wszelkie oszustwo i podłość, używając wszystkich sztuczek i sztuczek, aby nie stracić dobrego samopoczucia. Żyje zgodnie z ustalonymi zasadami, z których główną jest brak skrupułów. Wizerunek Prostakowej odzwierciedla dwulicowość, głupią nieludzką moc i ignorancję - wszystkie cechy, które były nieodłączne od rosyjskich właścicieli ziemskich XVIII wieku

Mitrofan - ich syn, niewymiarowy

Mitrofan jest synem Prostakowa, małoletnim - czyli młodym szlachcicem, który jeszcze nie wszedł do służby publicznej. Dekretem Piotra I wszystkie zarośla musiały posiadać elementarną wiedzę. Bez tego nie mieli prawa do zawarcia małżeństwa, a także nie mogli wejść do służby. Dlatego Prostakova zatrudniła nauczycieli dla swojego syna Mitrofanushki. Ale nic dobrego z tego nie wynikło. Po pierwsze, jego nauczycielami byli półwykształcony kleryk i emerytowany żołnierz. Po drugie, sam Mitrofan nie chciał się uczyć, a pani Prostakowa nie nalegała na naukę. Oczywiście rodzina odegrała dużą rolę w lenistwie i infantylizmie. Ponieważ matka nie uważała edukacji za ważną, jak sam Mitrofanushka mógł mieć pełen szacunku stosunek do nauki. Główne cechy charakteru Mitrofana to lenistwo i egoizm. Wcale nie chce mu się nic robić. Mitrofan nie chce się uczyć i wcale nie rozumie potrzeby wiedzy: „Chodź, chodź, szczur garnizonowy!” Od dzieciństwa był pod opieką matki i Eremeevny, więc nic dziwnego, że Mitrofan wyrósł na takiego niechlujstwa. Egoizm, z jakim Mitrofan traktuje innych, jest po prostu niesamowity. Autorytetem jest dla niego tylko matka Prostakowa, a ona spełnia wszystkie jego zachcianki. Okropnie traktuje Jeremiejewnę: „No, powiedz jeszcze słowo, stary draniu, wykończę ich! Znów poskarżę się matce; więc raczy dać ci zadanie w sposób wczorajszy. Ale w chwili zagrożenia zawsze woła ją o pomoc: „Skotinin (pędzi do Mitrofana) Och, cholerny wlewek… Mitrofan. Matka! Osłoń mnie”. Zarośla w ogóle nie myślały o jego przyszłości, nie dbały o jego los. Żył jeden dzień, każdego dnia był pełny i nic nie musiał robić. Gdyby dobre życie się skończyło, to nie byłby w stanie nic zrobić, przystosować się do życia w jakikolwiek sposób. Z pewnością jest zabawny, ale robi się smutno, gdy myślisz o tym, co stanie się z nim dalej. W końcu w naszych czasach są takie Mitrofanushki. Czytamy książki, aby nie wpaść w opisane w nich kłopoty. Po przeczytaniu „Poszycia” Mitrofan jest poszyciem, postacią negatywną w komedii, młodym szlachcicem. Jest bardzo podobny do swojej matki, pani Prostakowej, brata Tarasa Skotinina. U Mitrofana, u pani Prostakowej, u Skotinina można zauważyć takie cechy charakteru, jak chciwość i chciwość. Mitrofanuszka wie, że cała władza w domu należy do jego matki, która go kocha i pozwala mu zachowywać się tak, jak chce. Mitrofan jest leniwy, nie lubi i nie umie pracować i uczyć się, tylko igraszki, bawi się i przesiaduje w gołębniku. Nie tyle sam maminsynek wpływa na otoczenie, co oni na niego, starając się wychować poszycie na uczciwego, wykształconego człowieka, który we wszystkim dopasowuje się do matki. Mitrofan traktuje służących bardzo okrutnie, obraża ich i ogólnie nie uważa ich za ludzi: Eremeevna. Tak, naucz się trochę. Mitrofan. Cóż, powiedz jeszcze słowo, ty stary draniu! Wykończę ich; Znów poskarżę się mojej matce, aby raczyła dać ci zadanie w sposób wczorajszy. Mitrofan również nie ma szacunku dla nauczycieli. Dąży wyłącznie do własnej korzyści, a kiedy dowiaduje się, że Zofia została spadkobierczynią Starodum, od razu zamierza podać jej rękę i serce, a stosunek do Zofii w domu Prostakowów zmienia się znacząco na lepsze. A wszystko to tylko z powodu chciwości i przebiegłości, a nie z powodu wyczynu serca.

Eremeevna - niania Mitrofana

Eremeevna to starsza kobieta, niania Mitrofana, pielęgniarka, która opiekuje się nim od urodzenia. Eremeevna służy w rodzinie Prostakovów od 40 lat. Eremeevna otrzymuje mało pieniędzy, ale cierpi wiele zniewag ze strony Prostakovów. Prostakovowie wyzywają i biją Eremeevnę, podobnie jak reszta jej chłopów, Eremeevna służy Prostakovowi „z niewolniczą służalczością” mimo wszystkich wyzwisk Eremeevna kocha Mitrofana i opiekuje się Niemcem Czule nazywa Mitrofana „dzieckiem”, chociaż ma już 15 lat. Niewdzięczny Mitrofan nie kocha i nie docenia Eremeevny, pomimo całej jej troski o niego

Skotinin - brat Prostakowej

Taras Skotinin jest szlachcicem, bratem Prostakowej. Wyjątkowo ignorancki, głupi. Jedynym zainteresowaniem jego życia są świnie, które hodował. Dla pieniędzy spodziewał się poślubić Zofię, siostrzenicę Staroduma. Z tego powodu rywalizował ze swoim siostrzeńcem Mitrofanem, starł się z Prostakovą: „Dojdzie do złamania, ugnie się, więc pękniesz”. Ten bohater jest „godnym” przedstawicielem swojej rodziny: został moralnie i moralnie zdegradowany, zamienił się w zwierzę, jak mówi jego nazwisko. Przyczyną takiej degradacji jest ignorancja, brak odpowiedniego wykształcenia: „… gdyby nie ten Skotinin, to by się czegoś chciał nauczyć”. Taras Skotinin jest typowym przedstawicielem drobnych feudalnych właścicieli ziemskich. Wychowywał się w rodzinie niechętnej edukacji. Wyróżnia się ignorancją, niedorozwojem umysłowym, chociaż z natury jest mądry. Wszystkie jego myśli i zainteresowania związane są tylko z podwórkiem. Ciepło i czułość okazuje tylko swoim świniom. Skotinin to okrutny pan feudalny, niezwykle chciwy, niegrzeczny (o czym świadczy jego mowa), ignorant.

Trishka - krawiec

Trishka jest jedną z pomniejszych postaci w komedii „Undergrowth”. Trishka pojawia się na początku pierwszego aktu i nie jest już wspominana w sztuce. Trishka jest służącą rodziny Prostakov Trishka jest krawcem-samoukiem. Prostakova beszta go za źle skrojony kaftan, ale Trishka słusznie tłumaczy gospodyni, że nie uczył się krawiectwa, więc Trishka nie ponosi odpowiedzialności za wynik - żywy i najwyraźniej nie głupi facet. jedyny chłop, który ośmiela się kłócić z panią Prostakową: Prostakowa nazywa Trishkę oszustem, złodziejem, bydłem itp. Najprawdopodobniej te słowa w żaden sposób nie charakteryzują samej Trishki, ponieważ niegrzeczna Prostakova nazywa wszystkich swoich poddanych podobnymi słowami

Starodum

Starodum to jedna z głównych postaci „podszytu” Fonvizin. Jest pozytywną postacią komediową, w przeciwieństwie do Mitrofanushki, Prostakowa, Prostakowej, Skotinina i innych. Starodum uosabia inteligentną, dumną, uczciwą, kochającą osobę. Uważa, że ​​\u200b\u200bnajważniejsze w człowieku jest wykształcenie jego duszy. „Ignorant bez duszy jest bestią” – mówi. I tym stwierdzeniem tłumaczy zachowanie pani Prostakowej, Mitrofanuszki i Skotinina. Starodum to kochający wujek Sophii. Chce dla niej jak najlepiej, a wszystkie swoje pieniądze zapisuje siostrzenicy. Jego duma świadczy o tym, że gdy przybył na dwór, zachował swój honor i godność i stamtąd odszedł. „Byłem w tyle za dworem bez wiosek, bez wstęgi, bez stopni, tak< …>przyniosłem do domu nienaruszoną moją duszę, mój honor. Starodum można nazwać bohaterem idealnym. Jego ideałem moralnym jest uczciwa służba Ojczyźnie, nietolerancyjny stosunek do występku i niesprawiedliwości.

Zofia - siostrzenica Staroduma

Sophia jest siostrzenicą Staroduma, który jest jej opiekunem. Imię bohaterki oznacza „mądrość”. W komedii Sophia jest obdarzona mądrością duszy, serca i cnoty. Zofia jest sierotą. Jej majątkiem pod nieobecność Staroduma zarządzają Prostakowowie, którzy okradają dziewczynę. A kiedy dowiadują się, że Sophia ma spory posag, zaczynają walczyć o jej rękę i pieniądze. Ale Sophia ma kochanka - Milona, ​​z którym jest zaręczona i któremu pozostaje wierna. Rodzina Prostakov-Skotinin Sophia gardzi nim i śmieje się z niego. Dziewczyna pochodzi z uczciwej szlachty, która dała jej dobre wykształcenie. Zofia jest inteligentna, kpiąca, wrażliwa i życzliwa (pod koniec komedii wybacza Prostakowowi, że ją skrzywdził). Bohaterka uważa, że ​​honor i bogactwo należy zdobywać pracą, że łagodność i posłuszeństwo starszym są u dziewczyny przyzwoite, ale może i powinna bronić swojej miłości. Wokół Sophii skupiają się wszyscy pozytywni bohaterowie spektaklu. Pomagają jej uwolnić się spod opieki Prostakowów i połączyć się z Milonem pod koniec komedii..

Milon - narzeczony Zofii

Milon jest jednym z bajerów komedii „Undergrowth”, wprowadzonym przez autora w celu stworzenia kontrastu postaci z Prostakovami i Skotininami. Milon jest oficerem, którego po raz pierwszy spotykamy na czele oddziału żołnierzy w komedii we wsi Prostaków. Milon to osoba wykształcona, szlachetna, odpowiedzialnie wypełniająca swoje obowiązki wobec państwa. Milon jest oburzony zachowaniem Prostakowów wobec Zofii, a zwłaszcza hipokryzją Prostakowej, która dowiedziawszy się o dziedzictwie Zofii, chce je zdobyć, poślubiając ich z synem Mitrofanem - „Ludzie niegodni!” Tak o nich mówi. Milon jest dobrze wychowany, nienarzucający się iw każdej sytuacji zachowa honor i twarz. Podczas walki między panią Prostakową a Skotininem Milonowi nie tylko udaje się je rozdzielić, ale także ustawia na drodze pojednania i jest całkowicie grzeczny: „A ty zapomniałeś, że to twój brat!”, „Czy to nie twoja siostrę?”, „Tak, nie, czy ona cię skrzywdziła?”, „Nie wpuszczę cię, proszę pani. Nie gniewaj się!” Kiedy spotykają się Milon i Starodum, Milon wykazuje się skromnością i godnością, szacunkiem dla starszych, odpowiedzialnością: „W moich latach i na moim stanowisku byłoby niewybaczalną arogancją uważać wszystko za zasłużone, do czego młodzieńca zachęcają godni ludzie”. Milon uważa, że ​​nieustraszoność oficera nie polega na ślepej i nieodpowiedzialnej chęci zginięcia na polu bitwy dla chwały, ale na świadomości wszystkich niebezpieczeństw, na jakie narażone jest jego życie, zrozumieniu wartości jego życia i tylko wtedy odwaga jest gotowością poświęcenia życia w imię Ojczyzny. Ponadto według Milo odwaga jest potrzebna w każdej sytuacji życiowej. Kiedy Prostakova próbuje siłą sprowadzić Sophię do ołtarza, Milon broni jej wyciągniętym mieczem, w związku z zachowaniem Prostakovej wyraża oburzenie i pogardę. W idealnym obrazie Milona Fonvizin umieścił wszystkie pozytywne cechy, które powinny charakteryzować prawdziwego oficera, szlachcica, szlachetnego człowieka honoru.

W komedii „Undergrowth” Prawdin jest dobrą postacią, uczciwym urzędnikiem o humanitarnych poglądach na zarządzanie majątkiem. Zgodnie z fabułą dzieła, mężczyzna w służbie trafia do wsi Prostakova, aby zdemaskować i powstrzymać dokonujące się tam okrucieństwa, ukarać okrutnych obszarników i przejąć majątek pod swoją kuratelę. Urzędnik skutecznie rozwiązuje nagłą sytuację, karząc winnych i pomagając potrzebującym. W „Undergrowth” jako klasycznej sztuce imiona bohaterów w dużej mierze determinują ich cechy osobiste i rolę w utworze. Pravdin nie był wyjątkiem. W „Undergrowth” osobowość charakterystyczna dla postaci w pełni odpowiada znaczeniu jego nazwiska - „Pravdin” od „prawdy”, to znaczy bohater jest nosicielem prawdy i bezstronnej sprawiedliwości. W komedii urzędnik pełni rolę audytora, uosabiając literę prawa, najwyższą sprawiedliwość i surowość w decyzjach – karze winnych, odbierając wieś Prostakowom, dowiaduje się, który z nauczycieli służył uczciwie, a który tylko oszukał Prostakowa. Mężczyzna decyduje też o losie Mitrofana, zabierając go na swoją służbę. Postać Prawdina odgrywa ważną rolę w ideologicznej koncepcji komedii. Na swój obraz Fonvizin przedstawił ideał humanitarnego i wykształconego urzędnika oświaty, który zasłużenie nagradza i karze. Prawdin jest dla autora uosobieniem ludzkiej, racjonalnej prawdy w ostatniej instancji.

Kuteikin

W innym świetle Fonvizin podaje nauczyciela języka rosyjskiego i cerkiewno-słowiańskiego, Kuteikina. To półwykształcony kleryk, który opuścił pierwsze klasy seminarium teologicznego, „w obawie przed otchłanią mądrości”. Ale nie jest pozbawiony przebiegłości. Czytając godziny godzin z Mitrofanem, celowo wybiera tekst: „Jestem siedmioma robakami, a nie mężczyznami, wyrzutem dla ludzi”, a nawet interpretuje słowo robak - „to znaczy (tj.) zwierzę, bydło”. Podobnie jak Cyfirkin sympatyzuje z Eremeevną. Ale Kuteikin ostro różni się od Tsyfirkina chciwością pieniędzy. W języku Kuteikina silnie akcentowane są słowianizmy cerkiewne, które przywiózł on ze środowiska duchowego i szkoły duchownej.

Cyfirkin

Emerytowany żołnierz Cyfirkin to człowiek o wielu zaletach. Jest pracowity: „Nie lubię żyć bezczynnie” — mówi. W mieście pomaga urzędnikom „sprawdzić rachunek, a potem podsumować wyniki”, a „w wolnym czasie uczy chłopaków”. (Fonvizin namalował wizerunek Cyfirkina z wyraźną sympatią. Wychowanie i edukacja Mitrofana odpowiadały ówczesnej „modzie” i zrozumieniu jego rodziców. Francuskiego uczył go Niemiec Vralman, nauk ścisłych emerytowany sierżant Cyfirkin, który „zatarł się trochę arytmetyki”, gramatyka seminarzysty Kuteikina, zwolnionego z „jakiejkolwiek nauki”. Wypowiedź opiera się na fakcie, że był żołnierzem w przeszłości, a teraz uczy arytmetyki. Stąd w jego przemówieniu stała obliczenia, a także terminy wojskowe i zwroty frazeologiczne. W mieście pomaga urzędnikom „sprawdzić konto, a następnie podsumować wyniki”, a „w wolnym czasie uczy chłopaków”

Prostakow.

Pani Prostakowa, jego żona.

Mitrofan, ich syn, niewymiarowy.

Eremejewna, Matka Mitrofanowa.

Prawdin.

Starodum.

Sofia, siostrzenica Staroduma.

Milon.

Skotinina, brat p. Prostakowej.

Kuteikin, kleryk.

Cyfirkin, emerytowany sierż.

Vralman, nauczyciel.

Triszka, dostosować.

Sługa Prostakow.

Kamerdyner Starodum.

Akcja we wsi Prostakow.

Denisa Fonvizina. Rycina z kolekcji portretów Platona Beketowa. wydanie z 1821 r

Akt pierwszy

FENOMEN I

Okładka pierwszego wydania D.I. Fonvizin „Podszycie”, 1783

Pani Prostakowa, Mitrofan, Eremeevna.

Pani Prostakowa (bada kaftan na Mitrofanie). Płaszcz jest cały zniszczony. Eremeevna, sprowadź tu oszusta Trishkę. (Jeremejewna wychodzi.) On, złodziej, krępował go wszędzie. Mitrofanuszka, przyjacielu! Mam herbatę, jesteś wciśnięty na śmierć. Zadzwoń tutaj do ojca.

Liście Mitrofanu.

ZJAWISKO II

Pani Prostakowa, Eremejewna, Triszka.

Pani Prostakowa (Triszka). A ty, bydło, podejdź bliżej. Czyż nie mówiłem ci, złodziejaszku, że pozwoliłeś, by twój kaftan był szerszy. Dziecko, pierwsze, rośnie; inny, dziecko i bez wąskiego kaftana o delikatnej budowie. Powiedz mi, idioto, jaka jest twoja wymówka?

Triszka. Proszę pani, byłem samoukiem. Wtedy zgłosiłem się do ciebie: dobrze, jeśli łaska, daj to krawcowi.

Pani Prostakowa. Czy więc naprawdę trzeba być krawcem, żeby dobrze uszyć kaftan? Co za bestialski argument!

Triszka. Tak, krawiec nauczył się robić na drutach, proszę pani, ale ja nie.

Pani Prostakowa. On też szuka i kłóci się. Krawiec uczył się od drugiego, inny od trzeciego, ale od kogo uczył się pierwszy krawiec? Mów, bydło.

Triszka. Tak, być może pierwszy krawiec szył gorzej niż mój.

Mitrofan(wbiega). Zadzwoniłem do mojego ojca. Odważyłem się powiedzieć: natychmiast.

Pani Prostakowa. Więc idź i wyciągnij go, jeśli nie wzywasz na dobre.

Mitrofan. Tak, tutaj jest ojciec.

ZJAWISKO III

To samo i Prostakow.

Pani Prostakowa. Co, co próbujesz przede mną ukryć? Oto, panie, co przeżyłem z twoją pobłażliwością. Jaka jest nowa rzecz syna w spisku wuja? Jaki kaftan Trishka raczył uszyć?

Prostakow(jąkając się z nieśmiałości). Ja... trochę workowata.

Pani Prostakowa. Ty sam jesteś workowaty, mądra głowa.

Prostakow. Tak, myślałem, mamo, że tak myślisz.

Pani Prostakowa. Czy sam jesteś ślepy?

Prostakow. Twoimi oczami moje nic nie widzą.

Pani Prostakowa. Takim mężem Pan mnie nagrodził: nie wie, jak rozróżnić, co jest szerokie, a co wąskie.

Prostakow. W to wierzę w Ciebie, Matko, i wierzę.

Pani Prostakowa. Więc wierzcie tym samym i faktowi, że nie mam zamiaru pobłażać lokajom.

Idź, panie, a teraz ukaraj...

WYDARZENIE IV

To samo i Skotinin.

Skotinina. Kogo, komu? Po co? W dniu mojej zmowy! Proszę cię, siostro, o takie święto, aby odłożyć karę do jutra; a jutro, jeśli pozwolisz, sam chętnie pomogę. Gdyby nie ja, Taras Skotinin, gdyby nie ja, to wszystko moja wina. W tym, siostro, mam taki sam zwyczaj jak ty. Dlaczego jesteś taki zły?

Pani Prostakowa. Tak, bracie, poślę do twoich oczu. Mitrofanushka, chodź tutaj. Czy ten płaszcz jest luźny?

Skotinina. Nie.

Prostakow. Tak, sama już widzę, mamo, że jest ciasno.

Skotinina. Tego też nie widzę. Kaftan, bracie, jest całkiem dobrze wykonany.

Pani Prostakowa (Triszka). Wynoś się, bydle. (Eremiejewna.) Chodź, Eremeevna, daj dziecku zjeść śniadanie. Vit, mam herbatę, zaraz przyjdą nauczyciele.

Eremejewna. On już, mamo, raczył zjeść pięć bułek.

Pani Prostakowa. Więc przepraszasz za szóstą, draniu? Co za zapał! Zapraszamy do oglądania.

Eremejewna. Cześć, mamo. Powiedziałem to w imieniu Mitrofana Terentjewicza. Protoskoval do rana.

Pani Prostakowa. Ach, Matko Boża! Co się z tobą stało, Mitrofanushka?

Mitrofan. Tak mamo. Wczoraj po obiedzie dostałem ataku.

Skotinina. Tak, to widać, bracie, mocno się najadłeś.

Mitrofan. A ja, wujek, kolacji prawie w ogóle nie jadłem.

Prostakow. Pamiętam, przyjacielu, raczyłeś coś zjeść.

Mitrofan. Co! Trzy plastry peklowanej wołowiny, tak z ogniska, nie pamiętam, pięć, nie pamiętam, sześć.

Eremejewna. W nocy co jakiś czas prosił o drinka. Cały dzban raczył zjeść kwas chlebowy.

Mitrofan. A teraz chodzę jak szalona. Całą noc takie śmieci pełzały po oczach.

Pani Prostakowa. Co za bzdury, Mitrofanushka?

Mitrofan. Tak, potem ty, matka, potem ojciec.

Pani Prostakowa. Jak to jest?

Mitrofan. Gdy tylko zaczynam zasypiać, widzę, że ty, matko, raczysz bić ojca.

Prostakow(na bok). Cóż, mój problem! Marzenie w ręku!

Mitrofan(rozrzucić). Więc zrobiło mi się przykro.

Pani Prostakowa (z irytacją). Kto, Mitrofanuszka?

Mitrofan. Ty, matko: jesteś taka zmęczona biciem ojca.

Pani Prostakowa. Obejmij mnie, przyjacielu serca! Oto, synu, jedna z moich pociech.

Skotinina. Cóż, Mitrofanushka, widzę, że jesteś synem matki, a nie ojcem!

Prostakow. Przynajmniej kocham go tak, jak powinien rodzic, to jest mądre dziecko, rozsądne dziecko, zabawny artysta; czasem nie mogę się z nim pogodzić iz radością sama naprawdę nie wierzę, że to mój syn.

Skotinina. Tylko teraz nasz zabawny facet marszczy brwi na coś.

Pani Prostakowa. Dlaczego nie posłać po lekarza do miasta?

Mitrofan. Nie, nie, mamo. Wolałbym sam się poprawić. Pobiegnę teraz do gołębnika, więc może...

Pani Prostakowa. Więc może Pan jest miłosierny. Chodź, igraj, Mitrofanushka.

Mitrofan i Eremeevna odchodzą.

WYDARZENIE V

Pani Prostakova, Prostakov, Skotinin.

Skotinina. Dlaczego nie mogę zobaczyć mojej narzeczonej? Gdzie ona jest? Wieczorem dojdzie do porozumienia, więc czy nie czas, żeby powiedziała, że ​​wychodzi za mąż?

Pani Prostakowa. Damy radę, bracie. Jeśli powiedziano jej to z wyprzedzeniem, może nadal myśleć, że jej podlegamy. Chociaż przez męża jestem jej krewną; I uwielbiam to, że obcy mnie słuchają.

Prostakow(Skotinin). Prawdę mówiąc, traktowaliśmy Sofiuszkę jak prawdziwą sierotę. Po ojcu pozostała dzieckiem. Tomek, który miał pół roku, jak jej mama, a mój narzeczony, miał wylew...

Pani Prostakowa (pokazuje, że chrzci swoje serce). Moc krzyża jest z nami.

Prostakow. Z którego udała się do następnego świata. Jej wujek, pan Starodum, wyjechał na Syberię; a ponieważ od kilku lat nie ma o nim ani plotki, ani wiadomości, uważamy go za zmarłego. Widząc, że została sama, zabraliśmy ją do naszej wsi i opiekowaliśmy się jej majątkiem jak własnym.

Pani Prostakowa. Co, dlaczego jesteś dzisiaj taki wkurzony, mój ojcze? Szukając brata, mógłby pomyśleć, że wzięliśmy ją do siebie ze względu na zainteresowanie.

Prostakow. Cóż, mamo, jak on może tak myśleć? W końcu nieruchomości Sofyushkino nie można przenieść do nas.

Skotinina. I chociaż rzecz ruchoma została wysunięta, nie jestem wnioskodawcą. Nie lubię przeszkadzać i boję się. Nieważne, jak bardzo obrazili mnie sąsiedzi, nieważne, ile szkód wyrządzili, czołem nikogo nie uderzyłem, a jakakolwiek strata, niż iść za nim, wyrwę swoich chłopów, a końce są w wodzie.

Prostakow. To prawda, bracie: cała okolica mówi, że jesteś mistrzowskim ściągaczem należności.

Pani Prostakowa. Przynajmniej nas nauczyłeś, bracie ojcze; i nie możemy. Ponieważ zabraliśmy wszystko, co mieli chłopi, nie możemy już niczego oderwać. Takie kłopoty!

Skotinina. Jeśli chcesz, siostro, nauczę cię, nauczę cię, po prostu wydaj mnie za Sofiuszkę.

Pani Prostakowa. Czy naprawdę lubisz tę dziewczynę?

Skotinina. Nie, nie podoba mi się dziewczyna.

Prostakow. Więc w sąsiedztwie jej wioski?

Skotinina. I to nie wsie, ale fakt, że w wioskach to się znajduje i na czym polega moje śmiertelne polowanie.

Pani Prostakowa. Do czego, bracie?

Skotinina. Kocham świnie, siostro, a mamy takie duże świnie w okolicy, że nie ma ani jednej, która stojąc na tylnych łapach nie byłaby wyższa od każdego z nas z całą głową.

Prostakow. To dziwne, bracie, jak krewni mogą przypominać krewnych. Nasza Mitrofanuszka wygląda jak wujek. I jest łowcą świń od dzieciństwa, tak jak ty. Ponieważ miał jeszcze trzy lata, zdarzało się, że na widok świni trząsł się z radości.

Skotinina. To naprawdę ciekawostka! Cóż, bracie, Mitrofan kocha świnie, ponieważ jest moim siostrzeńcem. Jest tu pewne podobieństwo; dlaczego tak lubię świnie?

Prostakow. I jest, jak sądzę, pewne podobieństwo.

WYDARZENIE VI

To samo i Zofia.

Weszła Sofia, trzymając w dłoni list i wyglądając na wesołą.

Pani Prostakowa (Zofia). Co w tym śmiesznego, mamo? Z czego byłeś zadowolony?

Zofia. Właśnie otrzymałem dobre wieści. Wujek, o którym od tak dawna nic nie wiemy, którego kocham i szanuję jak ojca, przyjechał niedawno do Moskwy. Oto list, który od niego otrzymałem.

Pani Prostakowa (przestraszony, zły). Jak! Starodum, twój wujek, żyje! I raczysz począć, że zmartwychwstał! Oto kilka fantazyjnych rzeczy!

Zofia. Tak, nigdy nie umarł.

Pani Prostakowa. nie umarł! I dlaczego nie może umrzeć? Nie, pani, to są twoje wymysły, żeby nas zastraszyć twoimi wujami, żebyśmy ci dali wolną wolę. Wujek to mądry człowiek; on, widząc mnie w rękach innych, znajdzie sposób, by mi pomóc. Właśnie z tego się cieszysz, proszę pani; być może jednak nie bądź zbyt wesoły: twój wujek oczywiście nie zmartwychwstał.

Skotinina. Siostro, cóż, gdyby nie umarł?

Prostakow. Nie daj Boże, żeby nie umarł!

Pani Prostakowa (do męża). Jak nie umarł! Co mylisz babciu? Czy nie wiecie, że od kilku lat ode mnie wspomina się go w pomnikach jego spoczynku? Z pewnością moje grzeszne modlitwy nie dotarły! (Do Sophii.) Może list do mnie. (Prawie wymiotuje.) Założę się, że to jakiś rodzaj miłosny. I zgadnij kto. To od oficera, który szukał cię do małżeństwa i dla którego ty sam chciałeś się ożenić. Tak, ta bestia daje ci listy bez mojej prośby! Dostanę się tam. Oto, co wymyśliliśmy. Piszą listy do dziewczyn! dziewczyny potrafią czytać i pisać!

Zofia. Przeczytaj sam, panie. Zobaczysz, że nic nie może być bardziej niewinne.

Pani Prostakowa. Przeczytaj sam! Nie, proszę pani, nie zostałem tak wychowany, dzięki Bogu. Mogę odbierać listy, ale zawsze każę je przeczytać komuś innemu. (Do męża.) Czytać.

Prostakow(długo patrząc). Zdradliwy.

Pani Prostakowa. A ty, mój ojcze, najwyraźniej wychowałeś się na piękną dziewczynę. Bracie, proszę, przeczytaj.

Skotinina. JESTEM? Nigdy w życiu niczego nie przeczytałem, siostro! Bóg uwolnił mnie od tej nudy.

Zofia. Pozwól mi przeczytać.

Pani Prostakowa. O matko! Wiem, że jesteś rzemieślniczką, ale nie do końca ci wierzę. Mam herbatę, zaraz przyjdzie nauczyciel Mitrofanuszkin. Powiem mu...

Skotinina. Czy zacząłeś już uczyć tego młodego człowieka czytać i pisać?

Pani Prostakowa. Ach, ojcze bracie! Uczy się już cztery lata. Nic, grzechem jest powiedzieć, że nie próbujemy edukować Mitrofanushki. Płacimy pieniądze trzem nauczycielom. Po dyplom idzie do niego diakon z wstawiennictwa, Kuteikin. Uczy go arytmetyki, ojcze, emerytowany sierżant Cyfirkin. Obaj przyjeżdżają tu z miasta. Miasto jest trzy mile od nas, ojcze. Uczy go języka francuskiego i wszystkich nauk ścisłych Niemiec Adam Adamych Vralman. To trzysta rubli rocznie. Siedzimy z nami przy stole. Nasze kobiety piorą jego bieliznę. W razie potrzeby - koń. Kieliszek wina przy stole. W nocy świeca łojowa, a nasza Fomka kieruje perukę na darmo. Prawdę mówiąc, i jesteśmy z niego zadowoleni, ojciec, brat. Nie zniewala dziecka. Vity, mój ojcze, póki Mitrofanuszka jest jeszcze zaroślami, spocij go i rozpieszczaj; i tam, za dziesięć lat, kiedy wejdzie, nie daj Boże, do służby, wszystko zniesie. Jak szczęście jest zapisane w rodzinie, bracie. Od naszego nazwiska Prostakow spójrz - splot, leżąc na boku, leć do swoich szeregów. Dlaczego ich Mitrofanushka jest gorsza? Ba! Tak, przy okazji, nasz drogi gość przyszedł przy okazji.

ZJAWISKO VII

To samo i Prawdin.

Pani Prostakowa. Bracie, przyjacielu! Polecam wam naszego drogiego gościa, pana Pravdina; a tobie, mój panie, polecam mego brata.

Prawdin. Cieszę się, że zawarłem Twoją znajomość.

Skotinina. W porządku, mój panie! Co do nazwiska, nie słyszałem.

Prawdin. Nazywam się Pravdin, więc możesz usłyszeć.

Skotinina. Jaki tubylec, milordzie? Gdzie są wioski?

Prawdin. Urodziłem się w Moskwie, jeśli chcesz wiedzieć, a moje wioski są w lokalnym guberni.

Skotinina. Ale czy odważę się zapytać, mój panie, - nie znam mojego imienia i patronimii - czy w waszych wioskach są świnie?

Pani Prostakowa. Dość, bracie, o świniach - to zacznij. Porozmawiajmy o naszym smutku. (Do Prawdina.) Tutaj, ojcze! Bóg kazał nam wziąć dziewczynę w ramiona. Raczy otrzymywać listy od wujków. Wujkowie piszą do niej z innego świata. Wyświadcz mi przysługę, mój ojcze, zadaj sobie trud i przeczytaj to nam wszystkim na głos.

Prawdin. Przepraszam panią. Nigdy nie czytam listów bez pozwolenia tych, do których są pisane.

Zofia. pytam cię o to. Robisz mi wielką przysługę.

Prawdin. Jeśli zamówisz. (Czyta.)„Kochana siostrzenica! Moje czyny zmusiły mnie do życia przez kilka lat w separacji od sąsiadów; a odległość pozbawiła mnie przyjemności posiadania wieści o Tobie. Jestem teraz w Moskwie, mieszkając od kilku lat na Syberii. Mogę służyć za przykład, że dzięki pracy i uczciwości można dorobić się fortuny. W ten sposób, przy pomocy szczęścia, zarobiłem dziesięć tysięcy rubli ... ”

Skotinin i obaj Prostakowowie. Dziesięć tysięcy!

Prawdin(czyta). „… którego ty, moja droga siostrzenica, czynię cię dziedziczką…”

Pani Prostakowa. Twoja spadkobierczyni!

Prostakow. Zofia dziedziczka!

Skotinina. Jej spadkobierczyni!

Pani Prostakowa (spiesząc się, by przytulić Sophię). Gratulacje, Sofiuszka! Gratulacje, moja duszo! Jestem uszczęśliwiony! Teraz potrzebujesz pana młodego. Ja, ja nie chcę najlepszej narzeczonej i Mitrofanushki. To wujek! To jest ojciec! Ja sam wciąż myślałem, że Bóg go ochroni, że jeszcze żyje.

Skotinina(wyciągając rękę). Cóż, siostro, pospiesz się na rękach.

Pani Prostakowa (cicho do Skotinina). Trzymaj się, bracie. Najpierw musisz ją zapytać, czy nadal chce się z tobą ożenić?

Skotinina. Jak! Jakie jest pytanie! Zdasz jej raport?

Skotinina. I po co? Tak, nawet jeśli będziesz czytać przez pięć lat, nie skończysz czytać o dziesięć tysięcy lepiej.

Pani Prostakowa (do Sophii). Sofiuszka, moja duszo! Chodźmy do mojej sypialni. Pilnie potrzebuję z tobą porozmawiać. (Zabiera Sophię.)

Skotinina. Ba! więc widzę, że dziś zmowy raczej nie będzie.

SCENA VIII

Prawdin, Prostakow, Skotinin, sługa.

Sługa(do Prostakowa, zdyszany). Barin! mistrz! żołnierze przybyli i zatrzymali się w naszej wiosce.

Prostakow. Jaki problem! Cóż, zrujnują nas do końca!

Prawdin. Czego się boisz?

Prostakow. Ach, drogi ojcze! Widoki już widzieliśmy. Nie mam odwagi do nich iść.

Prawdin. Nie bój się. Oczywiście na ich czele stoi oficer, który nie pozwoli na żadną zuchwałość. Chodź do niego ze mną. Jestem pewien, że jesteś nieśmiały na próżno.

Prawdin, Prostakow i służący odchodzą.

Skotinina. Wszyscy zostawili mnie w spokoju. Idź na spacer do stodoły.

Koniec pierwszego aktu

Akcja druga

FENOMEN I

Prawdin, Milon.

Milo. Jakże się cieszę, mój drogi przyjacielu, że przypadkowo cię ujrzałem! Powiedz w jaki sposób...

Prawdin. Jako przyjaciel powiem ci, dlaczego tu jestem. Zostałem wyznaczony na członka tutejszego gubernatora. Mam rozkaz obejść okolicę; a poza tym, z własnego wyczynu serca, nie przechodzę obojętnie wobec tych złowrogich ignorantów, którzy mając pełną władzę nad swoim ludem, wykorzystują ją do nieludzkiego zła. Znasz sposób myślenia naszego namiestnika. Z jaką gorliwością pomaga cierpiącej ludzkości! Z jaką gorliwością spełnia on przy tym filantropijne formy władzy wyższej! W naszym regionie sami doświadczyliśmy, że tam, gdzie wojewoda jest taki, jak wojewoda jest przedstawiony w Zakładzie, tam dobro mieszkańców jest prawdziwe i niezawodne. Mieszkam tu już trzeci dzień. Właściciela ziemskiego uznałem za niezliczonego głupca, a jego żonę za nikczemną furię, której piekielny temperament przynosi nieszczęście całemu ich domowi. O czym myślisz, przyjacielu, powiedz mi, jak długo tu przebywasz?

Milo. Wyjeżdżam stąd za kilka godzin.

Prawdin. Co tak szybko? Odpocznij.

Milo. Nie mogę. Rozkazano mi bezzwłocznie poprowadzić żołnierzy… tak, zresztą ja sam płonę z niecierpliwości, by być w Moskwie.

Prawdin. Jaki jest powód?

Milo. Zdradzę ci sekret mojego serca, drogi przyjacielu! Jestem zakochany i mam szczęście być kochanym. Od ponad pół roku jestem rozłąka z najdroższą mi osobą na świecie, a co gorsza, przez cały ten czas nic o niej nie słyszałem. Często, tłumacząc milczenie jej chłodem, dręczył mnie smutek; ale nagle otrzymałem wiadomość, która mnie uderzyła. Piszą mi, że po śmierci matki jacyś dalecy krewni zabrali ją do swoich wiosek. Nie wiem kto i gdzie. Być może jest teraz w rękach jakichś chciwych ludzi, którzy wykorzystując jej sieroctwo, trzymają ją w tyranii. Już sama ta myśl doprowadza mnie do szału.

Prawdin. Podobne nieludzkość widzę w miejscowym domu. Zależy mi jednak, aby wkrótce położyć kres niegodziwości żony i głupocie męża. Poinformowałem już naszego wodza o wszystkich lokalnych barbarzyństwach i nie mam wątpliwości, że zostaną podjęte kroki w celu ich uspokojenia.

Milo. Szczęśliwy jesteś, mój przyjacielu, że możesz złagodzić los nieszczęśnika. Nie wiem co robić w mojej smutnej sytuacji.

Prawdin. Pozwól, że zapytam o jej imię.

Milon(podekscytowany). ORAZ! tutaj jest.

ZJAWISKO II

To samo i Zofia.

Sofia(z podziwem). Miło! czy ja cię widzę?

Prawdin. Jakie szczęście!

Milo. Oto ten, który jest właścicielem mojego serca. Kochana Sofio! Powiedz mi, jak mam cię tu znaleźć?

Zofia. Ile cierpień znosiłem od dnia naszego rozstania! Moi pozbawieni skrupułów kuzyni...

Prawdin. Mój przyjaciel! Nie pytaj o to, co jest dla niej takie smutne… Dowiesz się ode mnie, co to za chamstwo…

Milo. Niegodni ludzie!

Zofia. Dziś jednak po raz pierwszy tutejsza gospodyni zmieniła swoje zachowanie wobec mnie. Kiedy usłyszałem, że mój wujek robi ze mnie dziedziczkę, nagle zmieniła się z niegrzecznej i kłótliwej w najpodlejszą, a po wszystkich jej blefach widzę, że odczyta mnie jako narzeczoną dla swojego syna.

Milon(z zapałem). I nie okazałeś jej tej samej godziny doskonałej pogardy? ..

Zofia. Nie…

Milo. I nie powiedziałeś jej, że masz serdeczne zobowiązanie, że...

Zofia. Nie.

Milo. ORAZ! teraz widzę swoją zgubę. Mój przeciwnik jest szczęśliwy! Nie neguję w nim wszystkich zalet. Może być rozsądny, oświecony, miły; ale żeby mógł się ze mną równać w mojej miłości do ciebie, żeby...

Sofia(szczerząc się). O mój Boże! Gdybyś go zobaczył, twoja zazdrość doprowadziłaby cię do skrajności!

Milon(z oburzeniem). Wyobrażam sobie wszystkie jego zalety.

Zofia. Nie można sobie wyobrazić wszystkich. Choć ma szesnaście lat, osiągnął już ostatni stopień swojej doskonałości i daleko nie zajdzie.

Prawdin. Jak daleko to nie zajdzie, proszę pani? Kończy naukę Księgi Godzin; i tam, trzeba pomyśleć, podejmą także Psałterz.

Milo. Jak! Czy to mój przeciwnik? I, droga Zofio, dlaczego zadręczasz mnie żartami? Wiesz, jak łatwo namiętną osobę denerwuje najmniejsze podejrzenie.

Zofia. Pomyśl, jak niefortunny jest mój stan! Nie mogłem zdecydowanie odpowiedzieć na tę głupią propozycję. Aby pozbyć się ich chamstwa, aby mieć trochę swobody, byłem zmuszony ukrywać swoje uczucia.

Milo. Co jej odpowiedziałeś?

Tutaj Skotinin idzie przez teatr, zamyślony i nikt go nie widzi.

Zofia. Powiedziałem, że mój los zależy od woli mojego wujka, że ​​on sam obiecał tu przyjechać w swoim liście, który (do Prawdina) nie pozwoliła dokończyć lektury pana Skotinina.

Milo. Skotinina!

Skotinina. JESTEM!

ZJAWISKO III

To samo i Skotinin.

Prawdin. Jak się pan podkradł, panie Skotinin! Nie spodziewałbym się tego po tobie.

Skotinina. Przejeżdżałem obok ciebie. Słyszałem, że do mnie dzwonili, odpowiedziałem. Mam taki zwyczaj: kto krzyczy - Skotinin! A ja mu powiedziałem: ja! Kim jesteście, bracia, i naprawdę? Sam służyłem w straży i przeszedłem na emeryturę jako kapral. Bywało, że przy wyjściu krzyczeli na apel: Taras Skotinin! A ja z całego serca: ja!

Prawdin. Nie wzywaliśmy cię teraz i możesz iść tam, gdzie poszedłeś.

Skotinina. Nigdzie nie poszedłem, ale wędruję, myśląc. Mam taki zwyczaj, że jak wezmę sobie coś do głowy, to nie można tego wybić gwoździem. Ze mną, słyszysz, co weszło do umysłu, osiedliło się tutaj. Myślę tylko o tym, że widzę tylko we śnie, jak w rzeczywistości, a w rzeczywistości, jak we śnie.

Prawdin. Co by Cię teraz tak zainteresowało?

Skotinina. Och, bracie, jesteś moim najdroższym przyjacielem! U mnie dzieją się cuda. Siostra szybko zabrała mnie z mojej wsi do swojej, a jeśli równie szybko zabierze mnie ze swojej wsi do swojej, to mogę uczciwie powiedzieć przed całym światem: po nic pojechałam, nic nie przywiozłam.

Prawdin. Jaka szkoda, panie Skotinin! Twoja siostra bawi się tobą jak piłką.

Skotinina(rozgoryczony). Co powiesz na piłkę? Chroń Boga! Tak, sam rzucę, żeby w tydzień nie znaleźli całej wioski.

Zofia. Och, jaki jesteś zły!

Milo. Co Ci się stało?

Skotinina. Ty sam, mądry człowiek, pomyśl o tym. Moja siostra przywiozła mnie tutaj, żebym się ożenił. Teraz sama podjechała z wyzwaniem: „Co tobie, bracie, w twojej żonie; miałbyś dobrą świnię, bracie. Nie siostro! Chcę mieć własne świnie. Nie jest łatwo mnie oszukać.

Prawdin. Wydaje mi się, panie Skotinin, że twoja siostra myśli o ślubie, ale nie o twoim.

Skotinina. Co za przypowieść! Nie jestem przeszkodą dla innych. Każdy poślubi swoją oblubienicę. Nie dotknę obcego i nie dotknę mojego obcego. (Zofia.) Nie martw się, kochanie. Nikt cię ode mnie nie pokona.

Zofia. Co to znaczy? Oto kolejna nowość!

Milon(krzyknął). Co za śmiałość!

Skotinina(do Sophii). Czego się boisz?

Prawdin(do Mediolanu). Jak możesz być zły na Skotinina!

Sofia(Skotinin). Czy moim przeznaczeniem jest zostać twoją żoną?

Milo. Trudno mi się oprzeć!

Skotinina. Nie możesz jeździć po swojej narzeczonej, kochanie! Obwiniasz to o swoje szczęście. Będziesz żył długo i szczęśliwie ze mną. Dziesięć tysięcy twoich dochodów! Eko szczęście wylosowane; tak, tyle się urodziłem i nie widziałem; tak, wykupię dla nich wszystkie świnie świata; Tak, ja, słyszysz, sprawię, że wszyscy zatrąbią w trąbę: w okolicy i tylko świnie żyją.

Prawdin. Kiedy tylko bydło może być wśród was szczęśliwe, wtedy wasza żona będzie miała słaby pokój od nich i od was.

Skotinina. Zły pokój! ba! ba! ba! czy mam wystarczająco dużo światła? Dla niej dam ci piec węglowy z ławą kuchenną. Jesteś moim najdroższym przyjacielem! jeśli teraz, nie widząc niczego, będę miał specjalne dziobanie dla każdej świni, to znajdę pokój dla mojej żony.

Oto fragment książki.
Tylko część tekstu jest otwarta do swobodnego czytania (ograniczenie właściciela praw autorskich). Jeśli podobała Ci się książka, pełny tekst można pobrać ze strony internetowej naszego partnera.

strony: 1 2 3 4 5

AKT PIĄTY

FENOMEN I

Starodum i Prawdin.

Prawdin. To była paczka, o której wczoraj poinformowała mnie tutejsza gospodyni.

Starodum. Czy masz teraz sposób na powstrzymanie nieludzkości złego właściciela ziemskiego?

Prawdin. Polecono mi przejąć pieczę nad domem i wioskami przy pierwszej wściekliźnie, na którą mogą cierpieć ludzie jej poddani.

Starodum. Dzięki niech będą Bogu, że ludzkość może znaleźć ochronę! Wierz mi, mój przyjacielu, gdzie władca myśli, gdzie wie, gdzie leży jego prawdziwa chwała, tam jego prawa nie mogą nie powrócić do ludzkości. Tam wszyscy wkrótce poczują, że każdy powinien szukać szczęścia i korzyści w jedynej rzeczy, która jest legalna… i że uciskanie własnego gatunku przez niewolnictwo jest nielegalne.

Prawdin. Zgadzam się z tobą w tej kwestii; Tak, jak trudno jest wytępić zakorzenione uprzedzenia, w których podłe dusze znajdują swoją przewagę!

Starodum. Posłuchaj, przyjacielu! Wielki władca to mądry władca. Jego zadaniem jest pokazywanie ludziom ich bezpośrednich korzyści. Chwałą jego mądrości jest panowanie nad ludźmi, bo nie ma mądrości, która by zarządzała bożkami. Chłop, który jest najgorszy we wsi, zwykle wybiera pasenie stada, ponieważ do pasienia bydła potrzeba trochę inteligencji. Władca godny tronu stara się podnieść dusze swoich poddanych. Widzimy to na własne oczy.

Prawdin. Przyjemność, jaką czerpią władcy z posiadania wolnych dusz, musi być tak wielka, że ​​nie rozumiem, jakie motywy mogłyby rozpraszać...

Starodum. ORAZ! Jak wielka musi być dusza władcy, aby kroczyć drogą prawdy i nigdy z niej nie zboczyć! Ile sieci zostało zastawionych, by schwytać duszę człowieka, który ma w swoich rękach los własnego rodzaju! A przede wszystkim tłum skąpych pochlebców...

Prawdin. Bez duchowej pogardy nie sposób sobie wyobrazić, kim jest pochlebca.

Starodum. Pochlebca to istota, która nie tylko o innych, ale io sobie nie ma dobrego mniemania. Jego jedynym pragnieniem jest najpierw zaślepić umysł człowieka, a następnie zrobić z niego to, czego potrzebuje. Jest nocnym złodziejem, który najpierw gasi świecę, a potem zaczyna kraść.

Prawdin. Ludzkie nieszczęścia są oczywiście spowodowane ich własnym zepsuciem; ale sposoby na uczynienie ludzi miłymi...

Starodum. Są w rękach suwerena. Jak szybko wszyscy widzą, że bez dobrych manier nikt nie może wyłonić się jako naród; że ani nikczemną służbą, ani za żadne pieniądze nie można kupić tego, co wynagradza zasługi; że ludzie są wybierani do miejsc, a nie ludzie kradną miejsca - wtedy każdy znajduje swoją korzyść w byciu grzecznym i każdy staje się dobry.

Prawdin. Sprawiedliwy. Wielki Władca daje...

Starodum. Miłosierdzie i przyjaźń dla tych, którym się podoba; miejsca i stopnie tym, którzy są godni.

Prawdin. Aby nie brakowało godnych ludzi, podejmowane są obecnie szczególne starania, aby edukować ...

Starodum. To powinno być kluczem do dobrobytu państwa. Widzimy wszystkie niefortunne konsekwencje złego wychowania. Cóż może wyjść z Mitrofanushki dla ojczyzny, za którą ignoranccy rodzice płacą również ignoranckim nauczycielom? Ilu szlachetnych ojców, którzy powierzają moralne wychowanie syna swemu niewolnikowi! Piętnaście lat później, zamiast jednego niewolnika, wyszło dwóch, stary wujek i młody pan.

Prawdin. Ale osoby z wyższego stanu oświecają swoje dzieci...

Starodum. Więc, mój przyjacielu; tak, chciałbym, aby we wszystkich naukach nie zapomniano o głównym celu całej ludzkiej wiedzy, o moralności. Uwierzcie mi, że nauka w zdeprawowanym człowieku jest zaciekłą bronią do czynienia zła. Oświecenie podnosi jedną cnotliwą duszę. Chciałbym na przykład, aby wychowując syna szlachetnego szlachcica, jego mentor codziennie rozwijał mu Historię i wskazywał jemu i jej dwa miejsca: w jednym, jak wielcy ludzie przyczynili się do dobra swojej ojczyzny; w innym, jak niegodny szlachcic, używszy swojego pełnomocnictwa i władzy do złego, z wysokości swej wspaniałej szlachetności spadł w otchłań pogardy i hańby.

Prawdin. Naprawdę konieczne jest, aby każdy stan ludzi miał godne wychowanie; wtedy możesz być pewien... Co to za hałas?

Starodum. Co się stało?

ZJAWISKO II

To samo, Milon, Zofia, Eremejewna.

Milon (odpychając się od czepiającej się Zofii Jeremiejewnej, krzyczącej do ludu, z wyciągniętą szablą w dłoni). Nie waż się do mnie zbliżać!

Sofia (spiesząc do Starodum). Ach, wujku! Chroń mnie!

Milo. Złoczyńcy! Idąc tutaj, widzę mnóstwo ludzi, którzy chwytając ją za ramiona, mimo oporu i krzyków, prowadzą już z werandy do powozu.

Zofia. Oto mój wybawiciel!

Starodum (do Mila). Mój przyjaciel!

Prawdin (Eremiejewna). Teraz powiedz mi, gdzie chciałeś to zabrać, albo co powiesz na złoczyńcę ...

Eremejewna. Ożeń się, mój ojcze, ożeń się!

Pani Prostakowa (za kulisami).Łotrzykowie! Złodzieje! Oszuści! Rozkazuję wszystkich pobić na śmierć!

ZJAWISKO III

To samo, pani Prostakowa, Prostakow, Mitrofan.

Pani Prostakowa. Jaka ze mnie dama w domu! (wskazując na Milę). Ktoś inny będzie groził, mój rozkaz jest bezużyteczny.

Prawdin. Okrucieństwo, którego sam jestem świadkiem, uprawnia cię jako wujka i ciebie jako oblubieńca…

Pani Prostakowa. Ach, psia córka! Co ja zrobiłem!

WYDARZENIE IV

To samo i Skotinin.

Skotinina. No siostro, to był dobry żart... Ba! Co to jest? Wszyscy jesteśmy na kolanach!

Pani Prostakowa (klęczący). Ach, moi ojcowie, miecz nie ścina głowy winnym. Mój grzech! Nie niszcz mnie. (Do Sophii.) Jesteś moją matką, wybacz mi. Zmiłuj się nade mną (wskazując na męża i syna) i nad biednymi sierotami.

Skotinina. Siostra! Czy jesteś uważny?

Prawdin. Zamknij się, Skotinin.

Pani Prostakowa. Bóg da ci pomyślność i z twoim drogim oblubieńcem, co mam dla ciebie w głowie?

Sofia (Starodum). Wujek! Zapominam o mojej zniewadze.

Pani Prostakowa (podnosząc ręce do Staroduma). Ojciec! Wybacz także mnie, grzesznikowi. Jestem człowiekiem, nie aniołem.

Starodum. Wiem, wiem, że człowiek nie może być aniołem. I wcale nie musisz być diabłem.

Milo. Zarówno przestępstwo, jak i skrucha w nim są godne pogardy.

Prawdin (Starodum). Twoja najdrobniejsza skarga, twoje jedno słowo przed rządem... i nie da się tego uratować.

Starodum. Nie chcę, żeby ktokolwiek zginął. wybaczam jej.

Wszyscy podnieśli się z kolan.

Pani Prostakowa. Przykro mi! Ach, ojcze!.. Cóż! Teraz otworzę kanały dla mojego ludu. Teraz wezmę je wszystkie po kolei. Teraz próbuję dowiedzieć się, kto wypuścił ją z jej rąk. Nie, oszuści! Nie, złodzieje! Nie wybaczę wieku, nie wybaczę tej kpiny.

Prawdin. I dlaczego chcesz ukarać swój lud?

Pani Prostakowa. Ach, ojcze, co to za pytanie? Czy nie jestem potężny także w moim ludzie?

Prawdin. Czy uważasz, że masz prawo walczyć, kiedy chcesz?

Skotinina. Czy szlachcic nie może bić służącego, kiedy tylko chce?

Prawdin. Kiedy chce! Czym więc jest polowanie? Jesteś bezpośrednim Skotininem. Nie, pani, nikt nie może tyranizować.

Pani Prostakowa. Nie darmowy! Szlachcic, kiedy chce, i słudzy nie mogą chłostać; Tak, po co nam dekret o wolności szlachty?

Starodum. Mistrz w interpretacji dekretów!

Pani Prostakowa. Proszę, kpij ze mnie, ale teraz wywracam wszystkich do góry nogami... (Próbuje iść.)

Prawdin (zatrzymując ją). Przestań, proszę pana. (Wyciąga papier i poważnym głosem do Prostakowa.) W imieniu rządu rozkazuję ci natychmiast zebrać swój lud i chłopów, aby ogłosić im dekret, że za nieludzkość twojej żony, do której dopuściła twoja skrajna słabość, rząd nakazuje mi zaopiekować się twoim dom i wsie.

Prostakow. ORAZ! Do czego doszliśmy!

Pani Prostakowa. Jak! Nowe kłopoty! Po co? Po co, ojcze? Że jestem panią w moim domu ...

Prawdin. Nieludzka dama, której nie można tolerować w ugruntowanym państwie. (Do Prostakowa.) Daj spokój.

Prostakow (wychodzi, składając ręce). Od kogo to jest, mamo?

Pani Prostakowa (tęsknota). Och, smutek wziął! Och, smutne!

Skotinina. Ba! ba! ba! Tak, dotrą do mnie. Tak, a każdy Skotinin może podlegać kurateli… Wyjdę stąd, odbiorę, przywitam się.

Pani Prostakowa. tracę wszystko! całkowicie umieram!

Skotinina (Starodum). Poszedłem się z tobą zobaczyć. Pan młody...

Starodum (wskazując na Milę). Oto jest.

Skotinina. Aha! więc nie mam tu nic do roboty. Zaprzęgnij kibitkę i...

Prawdin. Tak i idź do swoich świń. Nie zapomnij jednak powiedzieć wszystkim Skotyninom, czemu podlegają.

Skotinina. Jak nie ostrzec znajomych! Powiem im, że są ludźmi...

Prawdin. Więcej miłości, a przynajmniej...

Skotinina. Dobrze?..

Prawdin. Przynajmniej tego nie dotknęli.

Skotinina (odchodząc). Przynajmniej tego nie dotknęli.

WYDARZENIE V

Pani Prostakowa, Starodum, Prawdin, Mitrofan, Sophia, Eremeevna.

Pani Prostakowa (Prawdin). Ojcze, nie rujnuj mnie, co zyskałeś? Czy jest jakiś sposób na anulowanie zamówienia? Czy wszystkie polecenia są wykonywane?

Prawdin. Nie ustąpię ze swojego stanowiska.

Pani Prostakowa. Daj mi przynajmniej trzy dni. (Na bok.) dałabym sobie znać...

Prawdin. Nie przez trzy godziny.

Starodum. Tak przyjacielu! Potrafi zrobić tyle psot nawet w ciągu trzech godzin, że nie możesz pomóc przez wiek.

Pani Prostakowa. Ale jak ty, ojcze, możesz sam wdawać się w drobiazgi?

Prawdin. To moja sprawa. Cudzoziemiec wróci do właścicieli, a...

Pani Prostakowa. A żeby pozbyć się długów?.. Niedopłacane nauczycielom...

Prawdin. Nauczyciele? (Eremiejewna.) Czy oni tu są? Wpisz je tutaj.

Eremejewna. Herbata, którą przynieśli. A Niemiec, mój ojciec? ..

Prawdin. Zadzwoń do wszystkich.

Eremejewna wychodzi.

Prawdin. O nic się nie martw, pani, zadowolę wszystkich.

Starodum (widząc panią Prostakową w udręce).

Szanowna Pani! Ty sam poczujesz się lepiej, utraciwszy moc wyrządzania innym złych rzeczy.

Pani Prostakowa. Dzięki za miłosierdzie! Gdzie ja się znajduję, kiedy moich własnych rąk i woli nie ma w moim domu!

WYDARZENIE VI

To samo, Eremeevna, Vralman, Kuteikin i Tsyfirkin.

Eremejewna (przedstawiając nauczycieli Prawdinowi). To cały nasz bękart dla ciebie, mój ojcze.

Vralman (do Prawdina). Fashé fysoko-and-plakhorotie. Czy wysłali mnie do sepa, żeby podważyć? ..

Kuteikin (do Prawdina). Wezwanie było bykh i przyszło.

Cyfirkin (do Prawdina). Jaka będzie kolejność, Wysoki Sądzie?

Starodum (po przybyciu Vralmana spogląda na niego). Ba! Czy to ty, Vralmanie?

Vralman (uznając Starodum). tak! Auć! Auć! Auć! Auć! To ty, mój łaskawy mistrzu! (Całuje podłogę Starodum.) Czy jesteś starym pedałem, mój ojcze, zamierzasz oszukiwać?

Prawdin. Jak? Czy jest ci znany?

Starodum. Jak nie znajomy? Był moim woźnicą przez trzy lata.

Wszyscy okazują zdziwienie.

Prawdin. Całkiem nauczyciel!

Starodum. Czy jesteś tu jako nauczyciel? Vralman! Naprawdę myślałem, że jesteś dobrą osobą i nie weźmiesz na siebie czegoś innego niż własne.

Vralman. Co powiedzieć, ojcze? Nie jestem perfem, nie jestem życiem pozagrobowym. Przez trzy miesiące Moskfe chwiał się z miejsca na miejsce, Kutsher nihte nie Nata. Przyszło mi do głowy umrzeć lipo z głodu, liposukcja...

Prawdin (do nauczycieli). Z woli rządu, stając się strażnikiem tutejszego domu, uwalniam cię.

Cyfirkin. Lepiej nie.

Kuteikin. Czy chciałbyś puścić? Rozpakujmy się najpierw...

Prawdin. Czego potrzebujesz?

Kuteikin. Nie, drogi panie, moje konto nie jest bardzo małe. Przez pół roku na naukę, na buty, które nosiłem w wieku trzech lat, na proste, że tu błąkasz się, stało się, na próżno, dla…

Pani Prostakowa. Nienasycona dusza! Kuteikin! Po co to jest?

Prawdin. Nie wtrącaj się, pani, błagam.

Pani Prostakowa. Tak, jeśli to prawda, czego się nauczyłeś Mitrofanushka?

Kuteikin. To jego sprawa. Nie moje.

Prawdin (Kuteikin). Dobrze dobrze. (Cyfirkin.) Jak dużo płacisz?

Cyfirkin. Dla mnie? Nic.

Pani Prostakowa. On, ojcze, dostał dziesięć rubli za rok, a za kolejny rok nie płacono ani grosza.

Cyfirkin. A więc: za te dziesięć rubli zdarłem buty w dwa lata. My i bilety.

Prawdin. A do nauczania?

Cyfirkin. Nic.

Starodum. Jak nic?

Cyfirkin. nic nie wezmę. Nic nie wziął.

Starodum. Trzeba jednak zapłacić mniej.

Cyfirkin. Cała przyjemność po mojej stronie. Służyłem suwerenowi przez ponad dwadzieścia lat. Wziąłem pieniądze za usługę, nie wziąłem ich na próżno i nie wezmę.

Starodum. Oto dobry człowiek!

Starodum i Milon wyciągają pieniądze z portfeli.

Prawdin. Nie wstyd ci, Kuteikin?

Kuteikin (spuszczając głowę). Wstydź się, cholera.

Starodum (Cyfirkin). Oto dla ciebie, mój przyjacielu, za dobrą duszę.

Cyfirkin. Dziękuję, Wasza Wysokość. Wdzięczny. Możesz mi dać. Sam, nie zasługujący, nie będę żądał stulecia.

Milon (dając mu pieniądze). Oto do ciebie, mój przyjacielu!

Cyfirkin. I jeszcze raz dziękuję.

Pravdin również daje mu pieniądze.

Cyfirkin. Na co narzekasz, Wysoki Sądzie?

Prawdin. Bo nie wyglądasz jak Kuteikin.

Cyfirkin. ORAZ! Twój honor. Jestem żołnierzem.

Prawdin (Cyfirkin). Idź, mój przyjacielu, z Bogiem.

Cyfirkin odchodzi.

Prawdin. A ty, Kuteikin, może przyjdź tu jutro i zadaj sobie trud, żeby sama uczesać swoją kochankę.

Kuteikin (kończy się). Ze sobą! wycofuję się ze wszystkiego.

Vralman (Starodum). Nie opuszczaj słyszącego starca, fashe fisokrotie. Zabierz mnie z powrotem do sepe.

Starodum. Tak, ty, Vralman, ja herbata, zostawałem w tyle za końmi?

Vralman. Hej, nie, kochanie! Shiuchi ze śmierdzącymi gospodarzami, martwiło mnie, że jestem fse z końmi.

ZJAWISKO VII

] To samo i lokaj.

Kamerdyner (Starodum). Twoja karta jest gotowa.

Vralman. Dasz mi teraz coś do jedzenia?

Starodum. Idź, usiądź na kozach.

Vralman odchodzi.

FENOMEN OSTATNI

Pani Prostakowa, Starodum, Milon, Zofia, Prawdin, Mitrofan, Eremeevna.

Starodum (do Prawdina, trzymając za ręce Zofię i Milana). A więc, mój przyjacielu! Idziemy. Życz nam...

Prawdin. Całe szczęście, do którego mają prawo szczere serca.

Pani Prostakowa (spiesząc się, by przytulić syna). Ty sam zostałeś ze mną, mój serdeczny przyjacielu, Mitrofanushka!

Prostakow. Tak, zejdź, matko, jak narzucono ...

Pani Prostakowa. I ty! A ty mnie zostaw! ORAZ! niewdzięczny! (Zemdlała.)

Sofia (podbiegając do niej). O mój Boże! Ona nie ma pamięci.

Starodum (Zofia). Pomóż jej, pomóż jej.

Zofia i Eremeevna pomagają.

Prawdin (do Mitrofana).Łajdak! Czy powinieneś być niemiły dla swojej matki? To jej szalona miłość do ciebie doprowadziła ją przede wszystkim do nieszczęścia.

Mitrofan. Tak, wydaje się, że jest nieznana ...

Prawdin. Niegrzeczny!

Starodum (Eremiejewna). Czym ona jest teraz? Co?

Eremejewna (patrząc uważnie na panią Prostakową i składając jej ręce). Obudź się, mój ojcze, obudź się.

Prawdin (do Mitrofana). OD ty, mój przyjacielu, wiem, co robić. Poszedł służyć...

Mitrofan (machając ręką). Dla mnie, gdzie mówią.

Pani Prostakowa (budząc się z rozpaczy). Zupełnie umarłem! Odebrano mi moc! Ze wstydu nie możesz nigdzie pokazywać oczu! nie mam syna!

Starodum (wskazując na panią Prostakową) Oto godne owoce złego umysłu!

Pomysł na komedię "Runo" zapoczątkował Denis Fonvizin w 1778 roku, a cztery lata później przedstawił sztukę swoim przyjaciołom. Ale droga dzieła na scenę okazała się ciernista. W Petersburgu i Moskwie natychmiast odmówiono wystawienia komedii. Cenzorzy bali się śmiałych wypowiedzi.

We wrześniu 1782 roku Wolny Teatr Rosyjski na Łące Carycyńskiej odważył się wystawić sztukę. Sukces był oszałamiający. To prawda, ta odwaga kosztowała zamknięcie teatru, ale było już za późno - komedia Fonvizina zyskała ogromną popularność. Od tego czasu sztuka nie schodzi ze sceny.

„Podszycie” wywołało poważne niezadowolenie z Katarzyny II. Fonvizinowi nie pozwolono publikować żadnych dzieł, nawet tłumaczenia na język rosyjski dzieł rzymskiego historyka Tacyta.

Nazwa komedii związana jest z dekretem Piotra I, zgodnie z którym dzieci szlachty, które nie otrzymały wykształcenia, nie mają prawa służyć i zawierać małżeństw. Takich młodych ludzi nazywano „podszytami”. Uważano, że nie są gotowe do świadomego dorosłego życia.

Główne problemy, które autor porusza w komedii: okrutne wychowanie i rozkład szlachty w warunkach pańszczyzny. Wykształcenie, zdaniem Fonvizina, determinuje moralny charakter młodego pokolenia. Powierzając swoje dzieci niepiśmiennym pańszczyźnianym niańkom, niewykształconym kościelnym i wątpliwym cudzoziemcom, szlachta pogrąża się w otchłani ignorancji, głupoty, karczowania pieniędzy i niemoralności. Skotynowie i Prostakowowie są w stanie wychować tylko Mitrofanuszki.

Fonvizin na prostych przykładach pokazuje, że właściciele ziemscy w większości zapomnieli nie tylko o honorze szlacheckim, ale nawet o godności ludzkiej. Zamiast służyć interesom kraju, nie przestrzegają ani moralnych, ani państwowych praw.

Szczególną siłę komedii nadaje przypadkowe zwycięstwo sił dobra. Gdyby Prawdin nie otrzymał nakazu przejęcia majątku Prostakowów, a Starodum nie wrócił na czas z Syberii, wszystko nie mogło zakończyć się tak szczęśliwie.

Komedia „Undergrowth” jest zbudowana zgodnie z prawem klasycyzm. Jest tylko jedna fabuła, jedno miejsce akcji, a wszystkie wydarzenia rozgrywają się w ciągu dnia. Ale gra pokazuje również pewne cechy. realizm: rzetelny obraz codzienności, postacie dalekie od szkicowości, poszczególne elementy dramatu. Fonvizin utworzył nowy gatunek muzyczny- komedia społeczno-polityczna. W centrum akcji, wbrew kanonom klasycyzmu, nie rozgrywa się romans, lecz ostry konflikt społeczny.

Spektakl składa się z pięciu aktów. W pierwszej autorka przedstawia nam głównych bohaterów, zaczyna się fabuła – list od Starodum, w którym Zofia nazywana jest bogatą dziedziczką. Punkt kulminacyjny następuje w akcie piątym, kiedy Prawdin odczytuje list o przekazaniu mu majątku Prostakowa pod jego opiekę. Rozwiązaniem są ostatnie słowa Starodum: „Oto godne owoce niegodziwości!”

W „Podszyciu” pokazane są prawie wszystkie klasy państwa rosyjskiego. Są poddani Trishka, Palashka i Eremeevna, właściciele ziemscy Prostakov i Skotinin, oficer Milon i emerytowany sierżant Tsyfirkin, urzędnik Pravdin, duchowny Kuteikin. Zgodnie z tradycjami klasycyzmu wszystkie postacie są wyraźnie podzielone na negatywne i pozytywne, a ich imiona wskazują główne cechy bohatera. Pravdin uosabia sprawiedliwość, Starodum - mądrość i moralność, a imiona Vralman i Skotinin są zrozumiałe nawet dla dziecka.

Negatywne i pozytywne postacie komedii tworzą pary antagonistów: „dzieci” - Mitrofan i Sophia, „panowie młodzi” - Skotinin i Milon, „główni” - Prostakova i Starodum, „asystenci szefa” - Prostakov i Pravdin, „nauczyciele ” - bezinteresowny Tsyfirkin i chciwy Kuteikin.

Pani Prostakowa jest najbardziej uderzającym obrazem komediowym. Okrutny, przebiegły, bezczelny i niezwykle aktywny właściciel ziemski nieustannie przeklina i bije służących. Prostakova stara się wziąć wszystko w swoje ręce, ma wyłączną kontrolę nie tylko nad poddanymi, ale także nad krewnymi. Jej mąż jest bezsilną istotą, która nie odważy się zrobić kroku bez rozkazu żony. Prostakowa rozciąga swoją moc na wszystkich, którzy nie mają siły walczyć: Sofię, Skotinina, nauczycieli. Główne motto właściciela ziemskiego: „Cokolwiek zechcę, postawię to na własną rękę”.

Bohaterka ślepo kocha swojego jedynego syna i jest gotowa na wszystko dla jego dobra. Prostakowa rzuca się z pięściami na brata, chroniąc Mitrofanaszkę, upewniając się, że „dziecko” dobrze się odżywia i nie zawraca sobie głowy naukami. Podejmuje wszystkie decyzje za syna, chroni go przed najmniejszymi kłopotami, paraliżując losy młodego mężczyzny.

Przy takim wychowaniu nic dziwnego, że syn wyrasta na tchórza, próżniaka, żarłoka i prostaka. Ignorancja i głupota Mitrofana przeraża go śmiechem: jaka przyszłość czeka kraj, w którym dorasta takie pokolenie? Jednocześnie „podszycie” jest na tyle sprytne, że manipuluje despotyczną matką i wzbudza czułość ojca. On, podobnie jak jego matka, rozumie tylko siłę silnych, potrafi udawać dobrego, dobrze wychowanego, kochającego, wdzięcznego. Ale tylko Prostakova traci moc, jej ukochany syn brutalnie ją odpycha.

Na tle żywych obrazów negatywnych postaci pozytywne Starodum, Pravdin, Milon, Sophia wyglądają blado i bez wyrazu. Ale są one niezbędne do rozwoju fabuły, dynamiki wydarzeń. Jednocześnie ci aktorzy przemawiają w imieniu samego autora. Ich pouczające rozmowy wskazują właściwą drogę uczciwego człowieka, wyjaśniają prawdziwe obowiązki szlachcica i zasady moralności rodzinnej.

Kontrast między światem Prostakovej i Starodum widać najwyraźniej w ich stosunku do edukacji. Sama właścicielka nie umie czytać i mówi do syna: „Nie ucz się tej głupiej nauki!” Starodum otrzymał doskonałe wykształcenie i powołanie oświaty „gwarancja dobrobytu państwa”.

Fonvizin jest wielkim mistrzem słowa. Każdy z jego bohaterów ma swoje własne cechy językowe. Prostakova wylewa szorstkie i pospolite wyrażenia. Starodum, Zofia, Prawdin mówią swobodnie i pięknie. Mowa Mitrofana i Skotinina, podobnie jak mowa poddanych, jest uboga, prymitywna. Słownictwo Kuteikina jest bogate w cerkiewno-słowiańskie słowa, a emerytowany sierżant Cyfirkin obnosi się z wojskowym żargonem. O analfabetyzmie niemieckiego Vralmana świadczy jego charakterystyczny jęzor.