Stwierdzenia sformułowane jako hiperbola w języku rosyjskim opierają się na ocenie, o czym świadczy definicja podana poniżej. Na pytanie „Co to jest hiperbola po rosyjsku”?
Hiperbola - co to jest? Definicja, znaczenie, tłumaczenie
1) Hiperbola w literaturze jest techniką artystyczną polegającą na celowym wyolbrzymianiu skali zjawiska w celu nadania frazie większej wyrazistości i intensywności emocjonalnej. Hiperbola jest podobna do paraboli, ale różni się od niej formalną definicją.
Artystyczna perswazyjność i wieloznaczność hiperboli są tym większe, im wyraźniej czytelnik wyobraża sobie specyficzną istotę obrazu czy sytuacji. Nawiasem mówiąc, temu samemu celowi może służyć niedopowiedzenie, litote, które można uznać za rodzaj hiperboli, podobnie jak hiperbola w literaturze „ze znakiem minus”. Tutaj w literaturze hiperbola nabiera symbolicznego brzmienia, sugeruje osobę zniewoloną w mnóstwie mało znaczących namiętności i okoliczności… To właśnie w utworze satyrycznym hiperbola jest najczęściej adekwatna i artystycznie uzasadniona. Jednak hiperbola w literaturze, nawet „wyśmiewanie”, może nie być jawnie satyryczna.
Na przykład: Nie widzieliśmy się od stu lat – „sto lat” jest w tym przypadku hiperbolą (przesadą ilościową), ponieważ nadaje wypowiedzi emocjonalność i jest używane oczywiście w sens figuratywny. Hiperbola jest często mylona z porównaniem i metaforą, ponieważ często porównują również dwie rzeczy. Główna różnica: hiperbola jest zawsze przesadą. Na przykład: Jego nogi były ogromne, jak barka. Przykład wygląda jak porównanie, ale pamiętając, ile waży barka, zobaczysz w tym przypadku przesadę i odpowiednio hiperbolę.
Każda praca pisarska zawiera szereg specjalnych środków stylistycznych, takich jak metafora, porównanie, groteska czy hiperbola. Porównanie i metafora, podobnie jak hiperbola, porównują przedmioty i zjawiska, ale hiperbola jest zawsze przesadą. Pamiętaj, że hiperbola w literaturze jest wyrażeniem przenośnym, więc nie bierz jej dosłownie.
Ostatnio hiperbola / litote jest aktywnie wykorzystywana w języku reklamy. Ogólnie przyjmuje się, że hiperbola jest przesadą. 6. Innymi słowy, nie odpowiadają definicjom hiperboli. Jedną z konsekwencji jest uznanie, że hiperbola nie jest charakterystyczna dla mowy potocznej, że żyje jedynie w sferze twórczości literackiej i artystycznej.
Kiedy w Biblii używa się hiperboli?
Dość często hiperbola pojawia się w Piśmie Świętym w związku z poetyckim stylem narracji. Jednocześnie w Biblii są też takie fragmenty, których treść, choć przypomina hiperbolę, jest zrozumiana tylko powierzchownie.
Hiperbola leksykalna
Hiperbolę często łączy się z innymi środkami stylistycznymi, nadając im odpowiednią kolorystykę: porównania hiperboliczne, metafory itp. („fale wznosiły się jak góry”). Hiperbola jest również charakterystyczna dla stylu retorycznego, krasomówczego, jako środka patetycznego uniesienia, a także dla stylu romantycznego, w którym patos styka się z ironią. Spośród autorów rosyjskich Gogol jest szczególnie skłonny do hiperboli, a spośród poetów Majakowski. Hiperbola (retoryka) - Ten termin ma inne znaczenie, patrz Hiperbola.
Aby jasno zrozumieć, czym są hiperbole w literaturze, trzeba znać sposoby realizacji amplifikacji tkwiące w tekście dzieła sztuki. Hiperbole frazeologiczne w literaturze są wyrażeniami stabilnymi.
Język, jako zjawisko, często używa tych samych słów do określenia różnych pojęć. Hiperbola to wyrażenie figuratywne zawierające przesadne wyolbrzymienie wielkości, siły, znaczenia przedmiotu, zjawiska. Hiperbola może idealizować i niszczyć.
Do wyrażania hiperboli używa się środków językowych: słów, kombinacji słów i zdań.
Hiperbolę można zdefiniować jako przekrój stożkowy o ekscentryczności większej niż jeden. Hiperbole Pod tą nazwą w geometrii analitycznej znana jest seria krzywych. 1) G. drugiego rzędu, czyli tzw. hiperbola apollińska. Hiperbole w Biblii HIPERBOLE (gr. ὑπερβολή - przesada) W BIBLII, art.
Najczęściej hiperbolę można znaleźć w eposach. W efekcie powstają hiperboliczne porównania, metafory, personifikacje. Hiperbola służy podkreśleniu wyrażanej idei i wzmocnieniu efektu tego, co zostało powiedziane w literaturze. Hiperbola jest zwykle nazywana celową przesadą w dziele literackim w celu wzmocnienia efektu percepcji.
Aby uczynić mowę bardziej żywą i wyrazistą, ludzie używają symbolicznych środków języka i środków stylistycznych: metafory, porównania, inwersji i innych.
Nieraz słyszałem, a nawet używałem takiego terminu jak hiperbola.
Hiperbola w literaturze jest używana z reguły w celu oznaczenia środka stylistycznego szczególnego wyolbrzymienia właściwości opisywanego zjawiska lub przedmiotu, wzmacniając w ten sposób wrażenie.
W tym artykule zapraszam moich czytelników do fascynującego świata ich języka ojczystego. Po zapoznaniu się z podanymi tu informacjami możesz uzyskać odpowiedzi na następujące pytania:
- Co obejmuje pojęcie hiperboli w literaturze?
- W jakim celu jest używany?
- Czy często, nie zauważając tego sami, używamy tego
Zdecydowałem się podzielić artykuł na trzy części: najpierw przybliżę etymologię samego słowa, następnie porozmawiamy o historii i przyczynach powstania samego pojęcia, a na koniec dowiecie się o rola hiperboli w nowoczesnym stylu.
Część 1. Etymologia i współczesna definicja słowa
A więc najpierw zagłębimy się w historię. Z punktu widzenia etymologii słowo pochodzenia greckiego „hiperbola” składa się z dwóch części „hiper” i „bole”. Pierwszy jest tłumaczony na rosyjski jako „nad”, „przez” lub „zbyt”, drugi można interpretować jako „rzut”, „rzucanie”, „rzucanie”. Od około XVIII wieku słowo „hiperbola” oznaczane przez „przesadę” pojawia się i zaczyna być szeroko stosowane w języku łacińskim.
Istnieje również termin przeciwny - litote. A jeśli hiperbola w literaturze implikuje „przesadę”, to wręcz przeciwnie, litotes są używane do celowego niedopowiedzenia.
Na przykład frazeologizmy „morze zapachów”, „ocean miłości”, „nie widzieliśmy się od stu lat” mogą działać jak hiperbola, „z naparstem”, „pod ręką” jak litota .
Część 2. Przyczyny powstania terminu
Trudno chyba sobie wyobrazić, że chęć przesadnego wyolbrzymiania zarówno wartości, jak i cech fizycznych przedmiotu zrodziła się w myśleniu człowieka jeszcze w czasach prymitywnego ustroju komunalnego. Oczywiście sądy pierwszych ludzi na planecie znacznie różniły się od toku myślenia dzisiejszych ludzi. W tamtych odległych czasach po prostu nie było wyraźnej granicy między fikcją a realnymi koncepcjami. Jak wiecie, wiele wieków temu myśliwi animowali otaczający ich świat, przywódcy, zwierzęta, zjawiska naturalne. Obdarowali ich nadprzyrodzonymi mocami, takimi jak niewiarygodny rozmiar, magiczne moce, nadmierna zręczność i dziwaczny umysł. Czemu? Ten proces był po prostu nieunikniony, bo. było wynikiem ogromnego uzależnienia od sił natury, niezrozumienia jej praw, niemożności opanowania wszystkiego, co się dzieje, lub niemożności wyjaśnienia sobie przyczyn zdarzenia. W rezultacie pojawiał się strach, poczucie bezbronności, zależności, a w efekcie wyimaginowana wdzięczność, podziw, zaskoczenie i przesada.
Część 3. Hiperbola. Literatura klasyczna i współczesna
Aby nadać dziełu artystyczną ekspresję, autorzy starają się posługiwać różnymi metaforami, za najczęstsze z nich uważa się porównania, epitety i hiperbole. Obecnie stosuje się np. hiperbolę, opartą na interakcji emocjonalnego i logicznego znaczenia tego samego słowa.
Podam przykłady hiperboli w literaturze: „To już było powiedziane tysiąc razy” (liczba jest przesadzona), „Wrogowie roztrzaskani na strzępy” (jakość), „Odszedł, a świat przestał istnieć na ją” (emocje).
Czasami bardzo trudno jest nie pomylić hiperboli z porównaniem lub metaforą, ponieważ często porównują również dwa przedmioty. Pamiętaj, że hiperbola w literaturze zawsze oznacza przesadę. Powiedz: „Jego stopy były wielkie jak narty”. Na pierwszy rzut oka ten przykład przypomina porównanie, ale pamiętając, jaka jest rzeczywista długość nart, można zrozumieć, że jest to przesada, czyli hiperbola.
Autor zwykle sięga po ten zabieg stylistyczny, aby wzmocnić wrażenie lub wyostrzyć obraz. Współczesne realia wymagają również użycia hiperboli, aby wzmocnić efekt oddziaływania na wyobraźnię czy przyciągnięcia uwagi.
Język rosyjski jest dziś jednym z dziesięciu najpiękniejszych i według lingwistów zawiera około pół miliona słów, nie licząc zawodowców i dialektów. Wielcy rosyjscy pisarze przyczynili się do rozwoju rosyjskiego języka literackiego, dzięki czemu język został uzupełniony środkami artystycznymi i ekspresyjnymi, które są dziś używane w piśmie i mowie.
Rozwój rosyjskiego języka literackiego i pierwsze ścieżki
Literacki język rosyjski zaczął się kształtować już w XI wieku, w okresie istnienia państwa Rusi Kijowskiej. Wtedy powstały pierwsze kroniki i arcydzieła starożytnej literatury rosyjskiej. Tysiąc lat temu autorzy posługiwali się językiem (tropami): personifikacją, epitetem, metaforą, hiperbolą i litote. Przykłady tych terminów są nadal powszechne zarówno w fikcji, jak iw mowie potocznej.
Pojęcia „hiperboli” i „litote”
Koneserzy historii, słysząc po raz pierwszy termin „hiperbola”, z pewnością skojarzą go z legendarnym krajem Hyperborea, a matematycy zapamiętają linię składającą się z dwóch gałęzi, którą nazywa się hiperbolą. Ale jak ten termin odnosi się do literatury? Hiperbola służy wzmocnieniu wyrazistości wypowiedzi i celowej przesady. Nietrudno się domyślić, że termin ten ma swój antonim, bo skoro język ma środki do przesady, to z pewnością musi istnieć figura stylistyczna służąca jako niedopowiedzenie. Takim środkiem artystycznym i wyrazistym jest Litota. Poniższe przykłady jasno pokażą, czym jest litota i jak często jest używana w mowie.
Tysiącletnia historia hiperboli
Hiperbola jest bardzo często spotykana w starożytnej literaturze rosyjskiej, na przykład w Opowieści o kampanii Igora: „Do tego w Połocku wezwałem dzwon poranny, wcześnie na dzwony św. Zofii, i usłyszał dzwonienie w Kijowie”. Analizując to zdanie, można zrozumieć jego znaczenie: dźwięk dzwonu, który zadzwonił w Połocku, dotarł do Kijowa! Oczywiście w rzeczywistości tak nie może być, w przeciwnym razie mieszkańcy pobliskich osad straciliby słuch. Termin ten ma pochodzenie łacińskie: hiperbola oznacza w tłumaczeniu „przesadę”. Hiperboli używali prawie wszyscy poeci i pisarze, ale Nikołaj Gogol, Władimir Majakowski, Michaił Saltykow-Szczedrin wyróżniali się szczególnie częstym jej używaniem w swoich utworach. Tak więc w sztuce Gogola „Generalny inspektor” na stole stał „arbuz wart siedemset rubli” - kolejna przesada, bo arbuz nie może tyle kosztować, jeśli oczywiście nie jest złoty. W „Niezwykłej przygodzie” Majakowskiego zachód słońca płonął „sto czterdzieści słońc”, czyli niesamowicie jasny.
Litota w fikcji
Znając znaczenie hiperboli, nie będzie trudno zrozumieć litotę. Do tego terminu często odwoływał się również Gogol. W opowiadaniu „Newski Prospekt” opisał usta jednej osoby tak małe, że nie mógł przegapić więcej niż dwóch kawałków. W słynnym wierszu Mikołaja Niekrasowa „Chłopskie dzieci” bohaterem jest mężczyzna wielkości paznokcia, ale to nie znaczy, że ma centymetr wzrostu: autor chciał tylko litote podkreślić, że stary, niski mężczyzna niósł ciężkie naręcze drewna opałowego. Propozycje z litotami można znaleźć także u innych autorów. Nawiasem mówiąc, termin ten pochodzi od greckiego słowa litotes, co oznacza „prostota, powściągliwość”.
Litota i hiperbola w mowie potocznej
Osoba, nie zauważając tego, bardzo często używa hiperboli i litoty w życiu codziennym. Jeśli nadal możesz odgadnąć znaczenie hiperboli dzięki dobrze znanemu jednordzeniowemu czasownikowi „hiperbolizować”, to czym jest litote, dla wielu pozostaje tajemnicą. Zbankrutowawszy, bogacz powie: „Mam pieniądze - płakał kot”, a kiedy zobaczysz malutką dziewczynkę idącą ulicą, możesz zauważyć, jaka ona jest „calowa”, a jeśli to mały facet, „chłopiec z palcem”. Oto najczęstsze przykłady litotów. Każdy z nas bardzo często posługuje się też hiperbolą, np. przypadkowo spotkawszy koleżankę, pierwsza uwaga będzie brzmiała „nie widzieliśmy się od stu lat”, a matka, zmęczona robieniem tej samej uwagi swojej wiercącej się kobiecie- synu, powie: „Mówiłem ci tysiąc razy!”. Można więc po raz kolejny stwierdzić, że nie każdy wie, czym jest litota i hiperbola, ale nawet trzyletnie dziecko posługuje się tymi technikami.
Znaczenie kulturowe szlaków
Rola figur stylistycznych w języku rosyjskim jest ogromna: nadają emocjonalny koloryt, poprawiają obrazy i sprawiają, że mowa jest bardziej wyrazista. Bez nich dzieła Puszkina i Lermontowa straciłyby swój blask, a teraz możesz śmiało używać pięknych zwrotów, bo wiesz na przykład, co to jest litota.
W literaturze nie można obejść się bez tych technik, które czynią język rosyjski jednym z najbardziej wyrazistych, złożonych i bogatych. Dbajcie więc o język rosyjski – ten skarb, tę własność, którą pozostawili nam Turgieniew i inni nasi wybitni rodacy.
Hiperbola to przesada. Spotykamy się z nią zarówno w mowie potocznej, jak iw literaturze.
Hiperbola ma na celu zwiększenie wyrazistości wypowiedzi, aby pokazać jej szczególne znaczenie.
To przyjęcie było bardzo faworyzowane przez Majakowski.
Oto kolejny przykład:
Hiperbola służy do tworzenia jasności w tekście i jest głównie potrzebna do nadania tekstowi wyrazistości.Hiperbola celowo znacznie wyolbrzymia ideę lub przedmiot, który wygląda poza rzeczywistość.Hiperbola powinna być stosowana odpowiednio do tematu.
Hiperbola (w literaturze) jest rodzajem urządzenia literackiego, którego znaczeniem jest figuratywne wyolbrzymienie konkretnego działania jako całości. Na przykład: powiedziałem to już tysiąc jeden razy, to znaczy jest w tym zdaniu nadmierna przesada, ponieważ normalny człowiek nie powtórzy tysiąc razy żadnego słowa ani wyrażenia.
Hiperbola jest figurą stylistyczną jawnej i celowej przesady, mającej na celu zwiększenie wyrazistości i podkreślenie tego, co zostało powiedziane.
Hiperbola to przesada w tekście. Za pomocą hiperboli autor potęguje potrzebne wrażenie, podkreśla to, co gloryfikuje lub ośmiesza.
ja do ciebie sto razy przemówił!
Hiperbola, w tym w literaturze, jest przesadą jakiejś właściwości lub jakości. Na przykład w literaturze istnieje takie wyrażenie, jak ciemne, przynajmniej wyłup oczy. To jest dopiero hiperbola.
Hiperbola oznacza przesadę. Jest to nazwa środka literackiego, którego istotą jest celowe wyolbrzymienie cech lub właściwości opisywanego przedmiotu lub postaci w celu wzmocnienia wrażenia na czytelniku. Na przykład słynny rzadki ptak Gogola poleci na środek Dniepru - hiperbola. Oczywiste jest, że każdy ptak poleci na środek Dniepru, ale technika Gogola podkreśla wielkość i moc rzeki.
Osobiście uważam, że stosowanie hiperboli w literaturze, a zwłaszcza w literaturze dla dzieci, jest po prostu konieczne. Inaczej czytanie będzie nudne. A niektóre prace po prostu by się nie narodziły. W wielu pracach jest to po prostu konieczne, aby podkreślić siłę i skalę działań.
Hiperbolę można nazwać przesadą (mówiąc prościej). Pisarze używają tej techniki, aby bardziej wyrazić emocje, wzmocnić wrażenie.
Przykład hiperboli (przesady):
Mówiłem to już milion razy!
Bardzo często można znaleźć tę technikę w sztuce ludowej (na przykład w eposach i baśniach).
Pod takim pojęciem jak hiperbola w literaturze rozumie się różnego rodzaju przesadę. Bardzo wiele, jeśli nie wszystkie prace zawierają przynajmniej pewną przesadę. Przykład hiperboli byłby następujący:
Pies był wielkości ogromnej wieży.
Hiperbola to przesada. Na przykład Ilya Muromets, walcząc z wrogami, pokonała całą armię wroga. Jedna osoba nie może tego zrobić. Dlatego autor użył hiperboli. Hiperbola służy zaciekawieniu czytelnika, wzmocnieniu wyrazistości tekstu, podkreśleniu pewnych szczegółów.
Słowo hiperbola przyszedł na język rosyjski z greki (hiperbola) iw języku źródłowym oznacza przesadę. W językoznawstwie hiperbola terminu nazywane nadmiernym wyolbrzymianiem właściwości i cech przedmiotu lub zjawiska w celu stworzenia żywego, wyrazistego obrazu. Na przykład: znamy się sto lat, rzeki krwi, czekałem wieki, zawsze spóźniony, mówiłem to sto razy itp.
Przykłady hiperboli z fikcji:
Znaczenie słowa HIPERBOLA w Encyklopedii Literackiej
HIPERBOLA
[Grecki - ????????] - figura stylistyczna wyraźnej i celowej przesady, mająca na celu np. zwiększenie wyrazistości. – Mówiłem to tysiąc razy. Hiperbolę często łączy się z innymi środkami stylistycznymi, nadając im odpowiednią kolorystykę: porównania hiperboliczne, metafory itp. („fale wznosiły się jak góry”). Przedstawiona postać lub sytuacja może być również hiperboliczna. G. jest również charakterystyczny dla stylu retorycznego, oratorskiego, jako środka żałosnego wzrostu, a także
538 styl romantyczny, w którym patos styka się z ironią. Spośród autorów rosyjskich Gogol jest szczególnie skłonny do gogola, a spośród najnowszych poetów Majakowski (patrz Stylistyka).
Encyklopedia literacka. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia tego słowa i czym jest HIPERBOLA w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i leksykach:
- HIPERBOLA w Słowniku terminów sztuk pięknych:
- (z greckiego hiperbola - przesada, przesada) środek stylistyczny, artystyczny oparty na wyolbrzymieniu rzeczywistego znaku, któremu przypisuje się rzeczy niemożliwe w rzeczywistości... - HIPERBOLA w Słowniku terminów literackich:
- (z gr. hiperbola - przesada, przesada) - rodzaj tropu: przesadne wyolbrzymienie uczuć, wartości, wielkości, piękna itp. opisane... - HIPERBOLA w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
(z gr. hiperbola – przesada) rodzaj tropu opartego na przesadzie („rzeki krwi”). Poślubić … - HIPERBOLA w Słowniku encyklopedycznym Brockhausa i Euphron:
- retoryczna figura przesady (lub wręcz upokorzenia) prawdy, jak na przykład w wyrażeniach „krew płynęła strumieniami”, „pot toczył się gradem”. Celowe upokorzenie... - HIPERBOLA we współczesnym słowniku encyklopedycznym:
- HIPERBOLA
(z gr. hiperbola – przesada), zabieg poetycki: rodzaj tropu opartego na przesadzie („rzeki krwi”). Porównywać... - HIPERBOLA w słowniku encyklopedycznym:
ja, f. Postać stylistyczna polegająca na figuratywnej przesadzie. Hiperboliczny - charakteryzujący się hiperbolą, charakterystyczny dla hiperboli. Hiperbolizować — przesadzać. | Przykłady... - HIPERBOLA w słowniku encyklopedycznym:
, -południowy zachód. W poetyce: słowo lub wyrażenie zawierające przesadę w celu stworzenia obrazu artystycznego; generalnie przesada. ja... - HIPERBOLA
HYPERBOLA (z gr. hiperbola; - przesada), rodzaj tropu, osn. na przesadzie („rzeki krwi”). Poślubić Litota... - HIPERBOLA w dużym rosyjskim słowniku encyklopedycznym:
HIPERBOLA (gr. hiperbola;), płaska krzywa (2 rzędu), składająca się z dwóch nieskończonych gałęzi. G. - zbiór punktów M, różnica odległości ... - HIPERBOLA w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
? retoryczna figura przesady (lub wręcz upokorzenia) prawdy, jak na przykład w wyrażeniach „krew płynęła strumieniami”, „pot toczył się gradem”. Celowe upokorzenie... - HIPERBOLA w pełnym zaakcentowanym paradygmacie według Zalizniaka:
hype "rbola, hype" rbola, hype "rbola, hype" rbol, hype "rbole, hype" rbolam, hype "rbolu, hype" rbola, hype "rbola, hype" rbola, hype "rbole, hype" rbole, .. . - HIPERBOLA w Słowniku terminów językowych:
Wyrażenie figuratywne zawierające przesadne wyolbrzymienie rozmiaru, siły, wartości itp. dowolnego przedmiotu, zjawiska. Za sto czterdzieści słońc zachód słońca płonął... - HIPERBOLA w Popularnym słowniku wyjaśniająco-encyklopedycznym języka rosyjskiego:
-puchnąć. , świeci. Ekspresja figuratywna, nadmierne wyolbrzymianie pewnych właściwości przedstawianego przedmiotu lub zjawiska. Przykłady hiperboli: wino nalewane ... - HIPERBOLA w tezaurusie rosyjskiego słownictwa biznesowego:
- HIPERBOLA w Nowym Słowniku Słów Obcych:
1) (gr. hiperbola) figura stylistyczna polegająca np. na przesadzie figuratywnej. : zamiatali stóg siana ponad chmurami lub wino płynęło jak rzeka ... - HIPERBOLA w rosyjskim tezaurusie:
„urządzenie literackie” Syn: przesada, hiperbolizacja (książka), przesada (książka) Mrówka: niedopowiedzenie, ... - HIPERBOLA w Słowniku synonimów Abramowa:
cm. … - HIPERBOLA w słowniku synonimów języka rosyjskiego:
krzywa, przesada, odbiór, ... - HIPERBOLA w Nowym słowniku wyjaśniającym i derywacyjnym języka rosyjskiego Efremova:
1. g. 1) Środek stylistyczny, polegający na nadmiernej przesadzie niektórych. cechy lub właściwości przedstawianego przedmiotu, zjawiska itp. w celu… - HIPERBOLA w Słowniku języka rosyjskiego Lopatin:
hiperbola,... - HIPERBOLA w kompletnym słowniku ortograficznym języka rosyjskiego:
hiperbola... - HIPERBOLA w słowniku ortograficznym:
hiperbola,...
