Kiedy urodził się Czyngiz Ajtmatow? Czyngiz Ajtmatow: biografia, kreatywność, rodzina

Pisarz, publicysta i działacz społeczny Czyngiz Torekulowicz Ajtmatow urodził się 12 grudnia 1928 r. We wsi Szekker w Kirgiskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republice Radzieckiej (obecnie region Tałas w Kirgistanie). Jego ojciec Torekul Ajtmatow był drugim sekretarzem KC Komunistycznej Partii Kirgiskiej SRR, Ludowym Komisarzem Rolnictwa, został następnie aresztowany w Moskwie, przewieziony do Biszkeku i rozstrzelany w 1938 roku. Matka Nagima Abduvalieva, córka kupca tatarskiego z I cechu, była działaczką ruchu kobiecego w Kirgistanie, w 1937 r. została ogłoszona żoną „wroga ludu”.

Po ukończeniu ośmiu klas szkoły, w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej (1941-1945) Czyngiz Ajtmatow pracował jako sekretarz rady wiejskiej, księgowy brygady traktorowej.

W 1948 ukończył z wyróżnieniem szkołę zootechniczną w Dżambulu, w 1953 Instytut Rolniczy w mieście Frunze (obecnie Biszkek).

W latach 1953-1956 pracował jako starszy specjalista ds. hodowli bydła w Kirgiskim Instytucie Badawczym Zootechniki.

W 1958 Ajtmatow ukończył Wyższe Kursy Literackie w Moskwie.

W swoich pracach Ajtmatow działał jako mistrz portretu psychologicznego, jego bohaterami byli duchowo silni, humanitarni, aktywni ludzie. Proza pisarza wyróżniała się szczerością intonacji i poezji, połączoną z psychologiczną autentycznością wizerunków zwykłych ludzi. W opowiadaniach Biały parowiec (1970), Srokaty pies biegnący brzegiem morza (1977), w powieści Dzień trwa dłużej niż stulecie filozoficzne, etyczne i społeczne problemy naszych czasów.

W latach 1988-1990 Ajtmatow pełnił funkcję redaktora naczelnego magazynu Literatura Zagraniczna.

Od 1990 do 1991 - ambasador ZSRR w krajach Beneluksu (Belgia, Holandia, Luksemburg), w latach 1991-1994 - ambasador Rosji w krajach Beneluksu.
Od 1994 do marca 2008 był ambasadorem Kirgistanu we Francji, Belgii, Luksemburgu i Holandii.

W okresie poradzieckim za granicą ukazały się „Biała chmura Czyngis-chana” (1992), „Marka Kasandry” (1994), „Opowieści” (1997), „Dzieciństwo w Kirgistanie” (1998).
W 2006 roku ukazała się jego ostatnia powieść Kiedy góry upadają (Wieczna panna młoda), której niemieckie tłumaczenie ukazało się w 2007 roku pod tytułem Snow Leopard.

Ajtmatow wykonał dużo pracy społecznej. W latach 1964-1986 był pierwszym sekretarzem Związku Operatorów Filmowych Kirgistanu, w latach 1976-1990 był sekretarzem zarządu Związku Pisarzy ZSRR, w 1986 był pierwszym sekretarzem zarządu Związku Pisarzy Kirgistanu.

Został wybrany deputowanym do Rady Najwyższej ZSRR (1966-1989), deputowanym ludowym ZSRR (1989-1991).

Książki Ajtmatowa zostały przetłumaczone na ponad 176 języków i opublikowane w 128 krajach.

Na podstawie twórczości pisarza powstało ponad 20 filmów. Pierwszym filmem opartym na Czyngis Aitmatov był film „Pass”, nakręcony w 1961 roku przez reżysera Aleksieja Sacharowa. W 1965 roku opowiadanie „Pierwszy nauczyciel” zostało nakręcone przez reżysera Andrieja Konczałowskiego w Mosfilm, opowiadanie „Oko wielbłąda” stało się podstawą debiutanckiego filmu Larisy Szepitko „Gorączka” (1962) z Bolotbekiem Szamszjewem w roli tytułowej, który później został jeden z najlepszych reżyserów inscenizujących filmy oparte na twórczości Czyngiza Ajtmatowa: „Echo miłości” (1974), „Biały parowiec” (1975), „Wczesne żurawie” (1979), „Wspinaczka na górę Fuji” (1988).

W maju 2008 roku w Kazaniu, podczas kręcenia filmu na podstawie powieści pisarza „A dzień trwa dłużej niż sto lat”, 79-letni Ajtmatow trafił do szpitala z ciężkim zapaleniem płuc. Jego stan komplikowała ostra niewydolność nerek. W celu dalszego leczenia pisarz został przewieziony do Niemiec.

10 czerwca 2008 r. Czyngiz Ajtmatow zmarł w klinice w Norymberdze. Pisarz na cmentarzu pamięci „Ata-Beyit” na przedmieściach Biszkeku, obok grobu ojca.

Twórczość i działalność społeczna Czyngisa Ajtmatowa zostały nagrodzone licznymi nagrodami. W 1978 otrzymał tytuł Bohatera Pracy Socjalistycznej. Laureat Nagrody Lenina (1963), Nagród Państwowych ZSRR (1968, 1977, 1983). Wśród jego odznaczeń państwowych są dwa Order Lenina, Order Rewolucji Październikowej, dwa Ordery Czerwonego Sztandaru Pracy, Order Przyjaźni Narodów i Order Przyjaźni. Został również odznaczony odznaką „Ak-Shumkar” Bohatera Kirgistanu, kirgiskim orderem „Manas” I stopnia, odznaczeniami wielu innych państw.

Wśród nagród kinematograficznych Ajtmatowa znajduje się Nagroda Główna Ogólnounijnego Festiwalu Filmowego (1976), nagroda honorowa Festiwalu Filmowego w Berlinie Berlinale Camera Award (1996).

Imię pisarza nosi centralny plac stolicy Kirgistanu - Park Dębowy, na którym znajduje się „Wieczny Płomień” i pomnik bojowników rewolucji 1917 r., a także Państwowy Narodowy Rosyjski Teatr Dramatyczny.

W sierpniu 2011 r. Czyngiz Ajtmatow został zainstalowany na centralnym placu Biszkeku na wysokości 6,5 metra.

Pomnik Ajtmatowa stanął także w mieście Cholpon-Ata w obwodzie Issyk-Kul w Kirgistanie.

14 listopada 2013 r. W Biszkeku w kompleksie Ata-Beyit odsłonięto pomnik pisarza.

W 2011 roku w Londynie International Chingiz Aitmatov Award (ICAA), która jest przyznawana za popularyzację i badanie dziedzictwa pisarza oraz kultur ludów Azji Środkowej. Wyboru kandydatów dokonali członkowie międzynarodowego jury, składającego się z siedmiu naukowców z Wielkiej Brytanii, Niemiec, Rosji, Kazachstanu. Nagrodę przyznaje londyńska Akademia Ajtmatowa, utworzona przez prof. Rakhimę Abduvalievą, która współpracowała z pisarzem i promowała jego twórczość w Niemczech w języku niemieckim.

Czyngiz Ajtmatow był dwukrotnie żonaty. Jego druga żona była absolwentką VGIK Maria Aitmatova. Pisarz ma czworo dzieci - synów Sanjara, Askara i Eldara, córkę Shirin. Askar pełnił funkcję ministra spraw zagranicznych Kirgistanu w latach 2002-2005. Shirin jest członkiem parlamentu Kirgistanu. Eldar jest prezesem Międzynarodowej Fundacji Czyngis Aitmatov.

Ajtmatow Czyngis Torekulowicz urodził się 12 grudnia 1928 r. we wsi Sheker, dystrykt Kara-Buurinsky (Kirovsky) obwodu Talas w Kirgistanie.

Po ukończeniu ośmiu klas Czyngiz wstąpił do Dzhambul Veterinary College. W 1952 roku zaczął publikować opowiadania w języku kirgiskim w czasopismach. W 1953 ukończył Kirgiski Instytut Rolniczy we Frunze, w 1958 - Wyższe Kursy Literackie w Instytucie Literackim w Moskwie. Jego powieści i opowiadania, przetłumaczone na język rosyjski, są publikowane w czasopismach „Październik” i „Nowy Świat”. Po powrocie do Kirgistanu został redaktorem pisma „Literacki Kirgistan”, przez pięć lat był własnym korespondentem gazety „Prawda” w Kirgistanie.

W 1963 roku ukazał się pierwszy tom Ajtmatowa Opowieść o górach i stepach, za który otrzymał Nagrodę Lenina. Zawierał opowiadania „Moja topola w czerwonym szaliku”, „Pierwszy nauczyciel” i „Pole matki”.

Do 1965 roku Ajtmatow pisał w języku kirgiskim. Pierwsza historia napisana przez niego po rosyjsku „Żegnaj, Gulsary!”.

Pierwsza powieść Ajtmatowa, A dzień trwa dłużej niż wiek, została opublikowana w 1980 roku.

W latach 1988-1990. Czyngiz Ajtmatow jest redaktorem naczelnym magazynu Literatura Zagraniczna.

W latach 1990-1994 pracował jako ambasador ZSRR, a następnie Rosji w Luksemburgu. Do marca 2008 był ambasadorem Kirgistanu w krajach Beneluksu - Belgii, Holandii i Luksemburgu.

Bohater Pracy Socjalistycznej ZSRR (1978) i pisarz ludowy Kirgiskiej SRR, Bohater Republiki Kirgiskiej (1997).

Odznaczony dwoma Orderami Lenina, Orderem Rewolucji Październikowej, dwoma Orderami Czerwonego Sztandaru Pracy, Orderem Przyjaźni Narodów, Manasem I stopnia, „Dustlikiem” (Uzbekistan), najwyższym odznaczeniem rządu tureckiego za za wkład w rozwój kultury krajów tureckojęzycznych, dziecięcy Order Uśmiechu Polski, medal N. Krupskiej, Medal Honorowy Tokijskiego Instytutu Filozofii Orientalnej „Za wybitne zasługi dla rozwoju kultury i sztuki dla dobra pokoju i dobrobytu na ziemi”.

Za działalność literacką i społeczną był odznaczony: Nagrodą Lenina (1963, zbiór „Opowieść o górach i stepach”), Nagrodą Państwową ZSRR (1968, 1977, 1983, za działalność literacką), Nagrodą Państwową im. Kirgiska SRR (1976, za działalność literacką), nagroda „Lotos”, nagroda międzynarodowa. J. Nehru, Nagroda magazynu Ogonyok, Międzynarodowa Nagroda Śródziemnomorskiego Centrum Inicjatyw Kulturalnych Włoch, Nagroda Wezwania do Sumienia Amerykańskiej Religijnej Fundacji Ekumenicznej, Nagroda Bawarska. F. Ryukkart, Nagrody im. A. Menya, Nagroda Rukhaniyat, honorowa nagroda kultury im V. Hugo.

Akademik Narodowej Akademii Nauk Republiki Kirgiskiej, Akademik Akademii Literatury Rosyjskiej, członek rzeczywisty Europejskiej Akademii Nauk, Sztuki i Literatury oraz Światowej Akademii Nauk i Sztuk.

Inicjator międzynarodowego ruchu intelektualnego Forum Issyk-Kul, powiernik Fundacji Wieczna Pamięć Żołnierzom, Przewodniczący Zgromadzenia Narodów Azji Środkowej. Powołano Złoty Medal i Międzynarodowy Fundusz nazwany jego imieniem. Ch. Ajtmatowa. W 1993 roku w Biszkeku zorganizowano Międzynarodową Publiczną Akademię Ajtmatowa. W mieście El-Azyk (Turcja) park otrzymał imię Ch. Ajtmatowa.

W 2008 roku został wybrany na członka Rady Dyrektorów BTA Bank JSC (Kazachstan).

Dzieła Czyngiz Ajtmatowa zostały przetłumaczone na ponad 100 języków świata, wiele dzieł zostało sfilmowanych, wystawiono spektakle dramatyczne i oparte na nich balety.

Niemal cała twórczość Czyngisa Torekulowicza Ajtmatowa, który stał się już klasykiem literatury, przesiąknięta jest mitologicznymi, epickimi motywami, legendami i przypowieściami wplecionymi w jego dzieła. Znane są jego legendy o jeleniej matce z opowiadania „Biały parowiec” i ptaku Donenbay z powieści „A dzień trwa dłużej niż wiek”. Ta sama powieść zawiera wątek fabularny związany z nawiązaniem kontaktu z pozaziemską cywilizacją, planetą Forest Chest. Akcja słynnej opowieści „Srokaty pies biegnący brzegiem morza” rozgrywa się w czasach Wielkiej Ryby – kobiety, protoplastki rodzaju ludzkiego. I wreszcie Ajtmatow napisał zupełnie fantastyczną powieść – „Marka Cassandry” – o problemie stworzenia sztucznej osoby.

Czyngiz Ajtmatow urodził się we wsi Sheker w kantonie Talas w kirgiskiej ASRR (obecnie region Talas w Kirgistanie). Jego ojciec, Torekul Ajtmatow (1903-1938), był początkowo działaczem chłopskim, potem działaczem sowieckim i partyjnym, wybitnym mężem stanu Kirgiskiej SRR, ale w 1937 został aresztowany i rozstrzelany w 1938. Matka, Nagima Khamzievna Abduvalieva (1904-1971), z pochodzenia Tatarka, była działaczką polityczną armii, później osobą publiczną. Czyngis, jego bracia i siostry dorastali w Sheker, gdzie przybyli na krótko przed aresztowaniem ojca za jego namową. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, kiedy wszyscy mężczyźni poszli na front, on, czternastoletni nastolatek, został sekretarzem rady we wsi.

Po ukończeniu ośmiu klas wstąpił do szkoły zootechnicznej w Dzhambul, którą ukończył z wyróżnieniem. W 1948 wstąpił do Kirgiskiego Instytutu Rolniczego we Frunze, który ukończył w 1953. Debiutował drukiem w 1952 opowiadaniem „Newsman Juido” napisanym w języku rosyjskim (gazeta Komsomolec Kirgizii, 6 kwietnia 1952), po czym publikował opowiadania w języku kirgiskim i rosyjskim. Po ukończeniu instytutu przez trzy lata pracował jako lekarz weterynarii, kontynuując pisanie i publikowanie opowiadań. W 1956 wstąpił na Wyższe Kursy Literackie w Moskwie (dyplom w 1958). Opowiadanie „Twarzą w twarz” w języku kirgiskim ukazało się w czerwcu 1957 roku w czasopiśmie „Ala-Too”, a rok później w czasopiśmie „Październik” w autorskim tłumaczeniu na język rosyjski. Opowiadanie „Jamila” ukazało się po raz pierwszy w języku francuskim w tłumaczeniu Louisa Aragona również w 1957 roku. W tym samym roku jego opowiadania zostały opublikowane w magazynie Novy Mir, a opowiadanie Jamilya zostało opublikowane w języku rosyjskim, co przyniosło Aitmatovowi światową sławę. W latach 1959-1965 był redaktorem naczelnym pisma „Literacki Kirgistan”, jednocześnie pracował jako własny korespondent gazety „Prawda” w Kirgiskiej SRR. Członek KPZR od 1959 roku.

Po „Jamili” ukazały się także powieści „Oko wielbłąda” (1960), „Pierwszy nauczyciel” (1961), „Macierzyńskie pole” (1963) oraz zbiór „Opowieść o górach i stepach” (1963), dla których pisarz otrzymał Nagrodę Lenina. Wszystkie te prace ukazały się jednocześnie w języku kirgiskim i tłumaczeniu na język rosyjski. W 1965 roku opowiadanie „Pierwszy nauczyciel” zostało nakręcone przez Andrieja Konczałowskiego w Mosfilm, a „Oko wielbłąda” zostało również nakręcone przez L. Szepitko z Bolotem Szamszijewem w roli Kemela. Szamszijew stał się później jednym z najlepszych reżyserów do inscenizacji filmów na podstawie twórczości Czyngiza Ajtmatowa.

Historia „Żegnaj, Gulsary!” (1966) przyniósł autorowi Nagrodę Państwową. Do 1966 roku pisarz pisał w dwóch językach (głównie po kirgisku), zaczynając od opowiadania „Żegnaj, Gulsary!” przeszedł głównie na język rosyjski. Powieść The White Steamboat (1970) została opublikowana w języku rosyjskim i przez wiele lat stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych dzieł Czyngiz Ajtmatowa na całym świecie, a później została sfilmowana także przez niemieckich i rosyjskich filmowców. W 1978 roku pisarz otrzymał tytuł Bohatera Pracy Socjalistycznej. W 1980 roku ukazała się powieść „A dzień trwa dłużej niż wiek”, za którą Ajtmatow otrzymał drugą nagrodę państwową. Ostatnim dziełem opublikowanym w ZSRR jest jego powieść The Block (1986). Podczas pobytu w Niemczech Czyngiz Ajtmatow poznaje Friedricha Hitzera, późniejszego niemieckiego tłumacza i managera, z którym współpracował do stycznia 2007 roku, kiedy to tłumacz zmarł nagle na zawał serca.

Wszystkie poradzieckie utwory Czyngiza Ajtmatowa są publikowane w języku niemieckim przez szwajcarskie wydawnictwo Unionsverlag w tłumaczeniu Friedricha Hitzera, który w 2011 roku został pośmiertnie uhonorowany w Londynie Międzynarodową Nagrodą Czyngiz Ajtmatowa za wieloletnią współpracę z pisarzem, z miłości za jego pracę i oddanie dla niego. W 2012 roku okazało się, że znaleziono rękopis niepublikowanej wcześniej powieści pisarza. W biurze Ajtmatowa znaleziono nieopublikowaną kopię. Tekst zatytułowany „Ziemia i flet” opowiada o człowieku, który w latach czterdziestych XX wieku uczestniczył w jednym z największych projektów budowlanych w Kirgistanie – budowie Kanału Big Chui – i znalazł duży posąg Buddy Chui. Tę wiadomość przekazała jego córka - Shirin. Według niej „jest to klasyczna narracja Ajtmatowa, napisana w stylu socrealizmu”. Oprócz opowieści o budowie BChK, którą pod względem skali można nazwać kirgiskim BAM, jest napisana bardzo otwarcie i zmysłowo o miłości, powieść jest „bardzo emocjonalna, opisuje uczucia i przeżycia bohatera ”. Ajtmatowa nie określiła, w jakich latach powieść została napisana. Dodała tylko, że z czasem strony rękopisu pożółkły, „ale został przedrukowany i przetłumaczony na format elektroniczny i planują wydać go w ciągu roku po rosyjsku, a potem przetłumaczyć na angielski”. W okresie poradzieckim za granicą ukazały się Biała chmura Czyngis-chana (1992), Marka Cassandry (1994) i Tales (1997). „Dzieciństwo w Kirgistanie” (1998) i „Kiedy upadają góry” („Wieczna panna młoda”) z 2006 roku, którego niemieckie tłumaczenie ukazało się w 2007 roku pod tytułem „Snow Leopard”. To była ostatnia praca Ajtmatowa. W roku swoich 70. urodzin w 1998 roku pisarz ponownie otrzymał tytuł Bohatera Kirgistanu i został uznany za pisarza ludowego w swojej ojczyźnie.

Od 1990 r. kierował Ambasadą ZSRR (od 1992 r. Ambasadą Federacji Rosyjskiej) w Wielkim Księstwie Luksemburga, od 1994 do 2006 r. ambasadorem Kirgistanu w krajach Beneluksu – w Belgii, Luksemburgu i Holandii.

W 2006 roku wraz z podobnie myślącym Farkhodem Ustadzhalilovem (asystentem Ajtmatowa do pracy humanitarnej w Federacji Rosyjskiej) założył Międzynarodową Fundację Charytatywną Czyngiz Ajtmatow „Dialog bez granic”, której był prezesem do końca życia. W ramach funduszu opracowano projekt „Świat bez granic” oraz program rozwoju i wspierania języka rosyjskiego w krajach byłego ZSRR.

Zastępca Rady Narodowości Sił Zbrojnych ZSRR VII - XI zwołań (1966-89) z Kirgiskiej SRR. Został wybrany do Rady Najwyższej IX kadencji z okręgu wyborczego nr 330 Frunziensko-Pierwomajskiego Kirgiskiej SRR, członek Komisji Spraw Zagranicznych Rady Narodowości. Deputowany ludowy ZSRR (1989-91), członek Rady Prezydenckiej ZSRR, członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kirgistanu, członek sekretariatu Związku Pisarzy ZSRR i Komitetu Śledczego ZSRR, przewodniczący zarządu IC Kirgiskiej SRR, jeden z przywódców Sowieckiego Komitetu Solidarności z Krajami Azji i Afryki, redaktor naczelny pisma „Literatura Zagraniczna”, inicjator międzynarodowego ruchu intelektualnego „Issyk -Kul Forum". Jako członek Rady Najwyższej ZSRR został wybrany do wygłoszenia przemówienia nominacyjnego podczas wyborów M. Gorbaczowa na prezydenta ZSRR w marcu 1990 roku.

W 2008 roku został wybrany na członka Rady Dyrektorów BTA Bank JSC (Kazachstan).

Dopiero w ostatnim roku życia pisarza pojawiła się kwestia przyznania mu Nagrody Nobla, a rząd turecki powołał komisję kandydującą, ponieważ Ajtmatow jest „w ich opinii największym pisarzem mówiącym po turecku naszych czasów”.

Niemal cała twórczość Czyngisa Torekulowicza, który stał się już klasykiem literatury, przesiąknięta jest mitologicznymi, epickimi motywami, legendami i przypowieściami wplecionymi w jego dzieła. Znane są jego legendy o jeleniej matce z opowiadania „Biały parowiec” i ptaku Donenbay z powieści „A dzień trwa dłużej niż wiek”. Ta sama powieść zawiera wątek fabularny związany z nawiązaniem kontaktu z pozaziemską cywilizacją, planetą Forest Chest. Akcja słynnej opowieści „Srokaty pies biegnący brzegiem morza” rozgrywa się w czasach Wielkiej Ryby – kobiety, protoplastki rodzaju ludzkiego. Peru Ajtmatow jest w posiadaniu zupełnie fantastycznej powieści – „Marka Kasandry” – o problemie stworzenia sztucznej osoby.

Przyznał, że inspirację czerpał z narodowych legend, dzięki czemu prace okazały się bardziej realistyczne. „Mój kierunek to realistyczna proza ​​o epickiej narracji. Nie czuję się autorką science fiction, bestsellerów, kryminałów. Mam swój własny sposób ”Ajtmatow opisał swoją pracę w ten sposób.

Według samego pisarza przez całe życie nie nauczył się trzech rzeczy: prowadzenia samochodu, pracy na komputerze i mówienia w języku obcym (zawsze obok niego był tłumacz). Pisarz uważał języki rosyjski i kirgiski za rodzime, mówiąc, że w każdym z nich swobodnie myśli, opierając się na konieczności.

Według wspomnień jego syna, Sanjara, Czyngiz Ajtmatow wszystkie swoje dzieła pisał ręcznie, praktycznie bez szkiców.

Był chory na cukrzycę. Zmarł 10 czerwca 2008 roku w szpitalu w niemieckiej Norymberdze, gdzie był leczony. Został pochowany 14 czerwca w kompleksie historyczno-pamiątkowym „Ata-Beyit” na przedmieściach Biszkeku.

Rodzina

• Dziadek (ojcowski) - Aitmat Kimbildiev, był utalentowanym rzemieślnikiem i krawcem.
• Dziadek (po matce) - Khamza Abduvaliev, pochodzący z przedmieść Kazania, był bardzo bogatym człowiekiem i kupcem.
• Ojciec Ajtmatow Torekul (1903-1938) był mężem stanu Kirgiskiej SRR, w 1926 roku ukończył Komunistyczny Uniwersytet Ludu Robotniczego Wschodu w Moskwie.

• Matka Abduvalieva, Nagima Khamzievna (12.07.1904 - 08.10.1971) jest osobą publiczną. Pobrali się 3 września 1926 roku. W latach 1935-37 mieszkała z mężem w Moskwie.
• Młodszy brat to Ilgiz Ajtmatow (ur. 8 lutego 1931 r.). Doktor nauk technicznych, akademik, był górnikiem, objechał wszystkie góry i rzeki Kirgistanu, pozostawił ślad w swoich badaniach. Akademik Narodowej Akademii Nauk Republiki Kirgiskiej, doktor nauk technicznych, profesor, członek wielu międzynarodowych akademii naukowo-technicznych. Laureat Nagród Państwowych ZSRR i Kirgiskiej SRR w dziedzinie nauki i techniki. Opublikował ponad 280 prac naukowych, w tym 8 monografii, dokonał 25 wynalazków i jednego ważnego odkrycia naukowego. Były prezes Narodowej Akademii Nauk Republiki Kirgiskiej i dyrektor Instytutu Fizyki i Mechaniki Skał Narodowej Akademii Nauk Republiki Kirgiskiej, od 2005 doradca dyrekcji tego instytutu. Międzynarodowe Centrum Biograficzne (Cambridge, Anglia) umieściło nazwisko akademika I. T. Ajtmatowa na liście wybitnych ludzi XX wieku.
• Młodsza siostra to Lucia Aitmatova (1934-1995). Szkołę ukończyła z wyróżnieniem. Absolwent Wydziału Energetyki Instytutu Politechnicznego Frunze. Pierwsza wśród kirgiskich kobiet jest inżynierem energetykiem, osobą publiczną. Lucia miała brata bliźniaka, Revę, nazwanego na cześć Rewolucji, który zmarł w wieku sześciu miesięcy.
  • Mąż - Kenzhebay Akmatov (1932-1995), doktor nauk biologicznych, autor słownika terminologicznego roślin.
  • Trzech synów i wnuków.
• Młodsza siostra - Aitmatova Roza (Rosetta) (ur. 08.03.1937) - kandydatka nauk fizycznych i matematycznych, absolwentka Wydziału Fizyki i Matematyki Kirgiskiego Instytutu Pedagogicznego Kobiet, absolwentka studiów podyplomowych, profesor nadzwyczajny, zasłużony pracownik oświaty Republiki Kirgiskiej. Pracowała jako pracownik naukowy w Akademii Nauk Kirgiskiej SRR, jako wykładowca fizyki na Uniwersytecie Pedagogicznym. I. Arabajewa. Autorka ponad dwustu artykułów naukowych i metodycznych z zakresu pedagogiki oraz artykułów i książek poświęconych problematyce płci. Przetłumaczyła na język kirgiski i opublikowała Międzynarodową konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW). Autorka książek „Białe karty historii” i „Człowiek żyje tak długo, jak długo się go pamięta…” we współpracy z siostrzeńcem Asanem Achmatowem, w 2016 roku otrzymała Międzynarodową Nagrodę Czyngiz Ajtmatow za książkę „Białe strony historii”. Historia” (2009), który opowiada o życiu i twórczości ich ojca, Torekula Ajtmatowa, represjonowanego przez reżim stalinowski w latach 30., a także o dzieciństwie ich starszego brata. Liderka ruchu kobiecego, przetłumaczyła na język kirgiski i opublikowała Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (1997). Od 1996 roku kieruje organizacją Centrum Pomocy Kobietom.
  • Mąż - Esenbek Alymkulov (zm. 16.11.2005), doktor nauk medycznych, profesor nadzwyczajny, doktor honorowy Republiki Kirgiskiej, znany chirurg dziecięcy w Kirgistanie.
  • Syn - Alymkulov Urmat - jest lekarzem, mieszka i pracuje z rodziną w USA, w mieście Filadelfia.
  • Córka jest lekarzem
    • Wnuk - Ilyas
• Pierwsza żona - Shamshibaeva Kerez (ur. 1930-?), Honorowy Doktor Kirgiskiej SRR
  • syn - Sanjar (ur. 1954) - dziennikarz i pisarz. Przedstawiciel Służby Celnej Republiki Kirgistanu (2002) Specjalny Przedstawiciel Rządu Republiki Kirgiskiej w Moskwie (2004). Teraz mieszka w Moskwie, ma własny biznes.
  • syn - Askar (ur. 1959) - ukończył Instytut Azji i Afryki na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym w 1981 r. Specjalizacja - historyk i orientalista. Mówi po angielsku, turecku, francusku. Były minister spraw zagranicznych Kirgistanu. Kieruje funduszem publicznym „Forum Issyk-Kul im. Czyngiz Ajtmatow.” Mieszka w Biszkeku.
• Druga żona - Maria Urmatovna, ukończyła wydział scenopisarstwa VGIK
• z pierwszego małżeństwa Marii Urmatovnej, córki - Cholpon, obecnie mieszka w Londynie, ma syna.

• syn - Eldar, studiował w szkole z anglojęzycznym nastawieniem, absolwent belgijskiej Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych, artysta i projektant, od 2004 prezes Międzynarodowej Fundacji Czyngis Aitmatov
• wnuk - Suleiman, najmniejszy wnuk Ch. Ajtmatowa.
• córka - Shirin (ur. 28 lipca 1977 r.) - urodziła się w Moskwie, studiowała w magistracie w USA. Biegle włada językiem rosyjskim, angielskim, francuskim, japońskim.W latach 1987-2007 mieszkała w USA.Twórca projektu Debiut Międzynarodowej Fundacji Czyngis Aitmatov. Były poseł do parlamentu Kirgistanu. Od lutego 2012 do chwili obecnej - członek Komisji Prawa, Porządku i Walki z Przestępczością Odeszła z polityki, prowadzi własną małą firmę.

• wnuczka - Kira-Keremet (ur. ok. 2008)

• wnuczka (ur. 2013)

Pamięć

• Imię Ajtmatowa nadano w Biszkeku parkowi miejskiemu, Rosyjskiemu Teatrowi Dramatycznemu. W przyszłości utworzenie Muzeum Ajtmatowa w stolicy Kirgistanu.
• W 1989 roku powstało stowarzyszenie „Międzynarodowy Klub Ajtmatowa”, które w 1991 roku ustanowiło własną nagrodę, przyznawaną co dwa lata.
• W 1993 roku w mieście El-Azyk (Turcja) park otrzymał imię Czyngiz Ajtmatow.
• W 1994 roku w Biszkeku zorganizowano Międzynarodową Publiczną Akademię Ajtmatowa.
• W 2004 r. pomnik-popiersie wykonane z gliny Czyngiz Ajtmatow, autor dzieła, artysta-projektant Ibragim Bakirow.
• W październiku 2008 r. w Cholpon-Acie na północnym brzegu Issyk-Kul odsłonięto pomnik Czyngiz Ajtmatow.
• W mennicy litewskiej, z którą Narodowy Bank Kirgistanu podpisał umowę, wybito serię sześciu srebrnych monet kolekcjonerskich - „Czyngiz Ajtmatow”, „Dżamilja”, „Pierwsza nauczycielka”, „Pole matki”, „Żegnaj, Gulsary!” i „Biały statek”.
• Ulice w Biszkeku, Kazaniu, Ankarze, Baku, Astanie, Luksemburgu noszą imię pisarza.
• W 2007 roku wydano znaczek pocztowy Kirgistanu poświęcony Ajtmatowowi.
• Rok 2008 został w Kirgistanie ogłoszony rokiem Czyngisa Ajtmatowa.
• W 2009 roku w Biszkeku, położonym na terenie rezydencji państwowej, osiem kilometrów od Biszkeku, otwarto Dom-Muzeum Czyngiz Ajtmatow.
• W 2011 roku w Biszkeku na placu Ala-Too stanął pomnik pisarza.
• W 2011 roku w Londynie ustanowiono Międzynarodową Nagrodę Chingiz Aitmatov. Nagrodę przyznaje Akademia Ajtmatowa, założona w Londynie przez profesora Rakhimę Abduvalievą, który przez długi czas współpracował z pisarką. Wręczenie nagrody odbędzie się w dniu urodzin Czyngis Ajtmatowa.
• W 2011 roku, w rocznicę urodzin pisarza, Fundacja Aitmatov wydała książkę „Dzieciństwo” („Balałyk”) w językach rosyjskim i kirgiskim. Książka zawiera opowieści Ajtmatowa o jego dzieciństwie i młodości.
• W 2012 roku Fundacja Ajtmatowa zorganizowała w Muzeum Historycznym wystawę poświęconą życiu i twórczości pisarza.
• W 2012 roku Muzeum Domu Ajtmatowa we wsi Czon-Aryk, gdzie mieszkał pisarz.
• W 2013 roku w Petersburgu bezimiennej zielonej strefie nadano nazwę Placu Czyngis Ajtmatowa.
• W 2013 roku w Moskwie, w atrium Biblioteki Literatury Zagranicznej, Artysta Ludowy Federacji Rosyjskiej Georgy Frangulyan odsłonił pomnik-popiersie Czyngiz Ajtmatow
• W 2014 roku Aeroflot nazwał jeden ze swoich nowych liniowców Boeing 737-800 imieniem Czyngiza Ajtmatowa.
• W 2014 roku w Ankarze odsłonięto pomnik Czyngiz Ajtmatow.
• W 2015 roku w Moskwie pojawił się plac imienia Czyngisa Ajtmatowa, położony w moskiewskiej dzielnicy Daniłowski u zbiegu ulic Lyusinovskaya i Bolshaya Serpukhovskaya.
• W 2016 roku powstał największy portret pisarza Czyngiza Ajtmatowa, w całości wykonany z gwoździ i nici. Portret został wykonany w stylu „String Art” o wysokości 2,5 m i szerokości 1,25 m. Jego autorem jest autor projektu „Uluu Kirgiz ISI” („Wielki Szlak Kirgiski”) Azamat Dzhanaliev @AzamatDzhanaliev .
• W 2016 roku w Biszkeku odbyła się coroczna ceremonia wręczenia nagród #ONE MAGAZINE AWARDS 2016. Główną nagrodę „Uznanie pokoleń” otrzymał pośmiertnie Czyngiz Ajtmatow za wybitne osiągnięcia i znaczący wkład w rozwój życia społecznego, kulturalnego i naukowego.
• W 2017 roku w Moskwie, w Południowym Okręgu Administracyjnym (SAD), pojawił się plac im. Czyngiza Ajtmatowa, położony u zbiegu ulicy Pawłowskiej i Autostrady Podolskoje.

Nagrody i wyróżnienia

Państwo:(łącznie 46):

ZSRR :

• Bohater Pracy Socjalistycznej (31.07.1978)
• dwa Ordery Lenina (02.07.1971; 31.07.1978)
• Order Rewolucji Październikowej (12.12.1988)
• dwa rozkazy Czerwonego Sztandaru Pracy (04.05.1962; 28.10.1967)
• Order Przyjaźni Narodów (16.11.1984)
• medal „Za zasługi dla pracy” (11.01.1958)

Kirgistan:

• Bohater Republiki Kirgiskiej (1997)
• Zamów "Manas" I stopień

Rosja:

• Order Przyjaźni (1998)

Kazachstan:

• Zakon Otana (2000)

Uzbekistan:

• Zamów „Dustlika”

Inne kraje:

• Krzyż Oficerski Orderu Zasługi (200, Węgry)

Oddziałowy:

• medal NK Krupskiej (Ministerstwo Kultury ZSRR)

Publiczny:

• Order Uśmiechu (Polska)
• Medal Honoru „Za wybitne zasługi w rozwoju kultury i sztuki na rzecz pokoju i dobrobytu na ziemi” Tokijskiego Instytutu Filozofii Wschodu

Nagrody i tytuły:

• Nagroda Lenina (1963) - za „Opowieść o stepie i górach” („Oko wielbłąda”, „Pierwszy nauczyciel”, „Jamilya”)
• Nagroda Państwowa ZSRR (1968) - za opowiadanie „Żegnaj, Gulsary!” (1966)
• Nagroda Państwowa ZSRR (1977) - za podstawę literacką filmu fabularnego „Biały parowiec”
• Nagroda Państwowa ZSRR (1983) - za powieść „A dzień trwa dłużej niż sto lat” („Stacja burzowa”)
• Nagroda Państwowa Kirgiskiej SRR (1976)
• Nagroda Lotosu
• Międzynarodowa Nagroda im. J. Nehru
• Nagroda magazynu Ogonyok
• Europejska Nagroda Literacka (1993)
• Prezydencka Nagroda za Pokój i Duchową Harmonię (Kazachstan, 1993).
• Międzynarodowa Nagroda Śródziemnomorskiego Centrum Inicjatyw Kulturalnych Włoch
• Nagroda Amerykańskiej Religijnej Fundacji Ekumenicznej Apel do Sumienia
• Nagroda Bawarska. F. Ruckerta
• A. Nagroda dla mężczyzn
• Nagroda „Rukhaniyat”.
• Honorowa Nagroda Kultury im. V. Hugo
• Najwyższa nagroda rządu tureckiego za wkład w rozwój kultury krajów tureckojęzycznych (2007)
• Pisarz ludowy Kirgiskiej SRR (1968)

Kompozycje

• "Sypaczy" (1954)
• „Rywale” (1955)
• „Biały deszcz” (1955)
• „Twarzą w twarz” (1957)
• "Jamila" (1958)
• „Oko wielbłąda” (1960)
• „Moja topola w czerwonym szaliku” (1961)
• „Pierwszy nauczyciel” (1962)
• „Matka pole” (1963). Pisarz stworzył wizerunek Tolgonai, kobiety o silnej woli, pokazał udrękę i cierpienie narodu kirgiskiego podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
• „Czerwone jabłko” (1964)
• „Nad Bajdamałem” (1964)
• „Żegnaj, Gulsary!” (1966)
• „Biały parowiec” (1970)
• „Wspinaczka na górę Fuji” (1973, sztuka, współautorstwo z K. Mukhamedżanowem)
• „Wczesne żurawie” (1975)
• „Srokaty pies biegnący brzegiem morza” (1977)
• „Stormy Station” (1980, znany również jako „A dzień trwa dłużej niż sto lat”)
• Blok (1986)
• „Oda do wielkości ducha”, której współautorem jest japoński filozof Daisaku Ikeda (1990).
• „Marka Cassandry” (1996)
• „Spotkanie z bahaitą” (rozmowa z Faizollą Namdar) (1998)
• „Kiedy upadają góry (wieczna panna młoda)” (2006) Został opublikowany w Moskwie.
• „Biała chmura Czyngis-chana” (1992).
• „Ziemia i flet” (niepublikowane) (według innych źródeł „Flet i ziemia”, w latach 1973-74 odrębne fragmenty powieści ukazały się w dwóch bułgarskich magazynach – „Plamk” i „Front Literacki”, a w 1976 r. znalazł się w 2-tomowym zbiorze dzieł Ch. Ajtmatowa, wydanym w języku bułgarskim)
• „Lament myśliwego nad otchłanią, czyli wyznanie końca stulecia” (Kuz basyndagy anshynyn zary nemese gasyr airygyndagy syrlasu), współautorstwo z Mukhtarem Shakhanovem.
• „Oda do wielkości ducha. Dialogi”, której współautorem jest japoński filozof Daisaku Ikeda, po raz pierwszy przetłumaczona na język kirgiski ( kir.„Uluu ruhtun odasy: Czyngyz Ajtmatow Zhana Daisaku Ikeda. Dil Meekter). Książkę, wydaną w języku rosyjskim i japońskim, przetłumaczył rektor BSU prof. Abdylda Musaev. Poświęcony Rokowi Moralności, Edukacji i Kultury. Prezentacja książki odbyła się w Biszkeku (2017).

Film

Na podstawie twórczości Ajtmatowa nakręcono wiele filmów fabularnych. Sam Ajtmatow wielokrotnie występował jako scenarzysta lub współautor.

• 1961 - „Przepustka” (reżyser - Aleksiej Sacharow).
• 1963 - "Gorączka" (reżyser - Larisa Shepitko).
• 1965 - "Pierwszy nauczyciel" (reżyser - Andriej Konczałowski, Kyrgyzfilm)
• 1967 - „Pole matki” (reżyser - Giennadij Bazarow, Kirgizfilm).
• 1968 - „The Pacer's Run” na podstawie opowiadania Czyngis Aitmatov „Żegnaj, Gulsary!” (Reżyser - Siergiej Urusewski).
• 1968 - "Jamilya" (reżyser - Irina Popławska).
• 1972 - „Jestem Tien Shan” (reżyser - Irina Popławska).
• 1976 - "Biały parowiec" (reżyser - Bolotbek Shamshiev, Kirgizfilm).
• 1978 - „Czerwona chustka”, Turcja (reż. Atif Yilmaz).
• 1979 - "Wczesne żurawie" (reżyser - Bolotbek Shamshiev, Kirgizfilm).
• 1989 - „Ilanpa. Świat w swoich kręgach ”- film dokumentalny (reżyserzy - V. Vilensky, K. Orozaliev).
• 1989 - "Płacz wilka" - (reż. Dooronbek Sadyrbaev, produkcja "Kyrgyztelefilm") na podstawie powieści "Scaffold"
• 1990 - „Spotted Dog Running at the Edge of the Sea” - reżyser - Karen Gevorkyan, studio filmowe nazwane imieniem. Dowżenko).
• 1990 - "Krzyk ptaka wędrownego" (reżyseria - Bakyt Karagulov, Kirgizfilm).
• 1990 - "Mankurt" (reżyser - Khodzhakuli Narliev, produkcja ZSRR, Turcja, Libia / film został nakręcony przez Turkmenfilm). Scenariusz napisała żona Maria Ajtmatowa.
• 1994 - "Jamilya" (reż. Monika Teuber, produkcja Kirgistan, Niemcy).
• 1995 - „Stormy Station” (reżyser - Bakyt Karagulov, produkcja Catharsis / KNTK).
• 2002 - „Krzyk matki za mankurtem” - (reżyser - Bakyt Karagulov, firma „Asia Caravan”, NK „Kyrgyzfilm” im. T. Okeyeva i studio „Cinema”).
• 2004 - "Moja topola w czerwonym szaliku", Turcja.
• 2008 - "Żegnaj, Gulsary!", w języku kazachskim (reżyser - A. Amirkulov, produkcja Kazakhfilm).
• 2009 - „Citizen of the Globe” - film dokumentalny o Czyngizie Ajtmatowie (reżyser - O. Czekalina).
• 2009 - „Czyngiz i Bubusara” - dramat filmowo-liryczny (reżyser - Zh. Kulmambetov)
• 2010 - „Za białą chmurą” - na podstawie opowiadania „Biała chmura Czyngis-chana”. Reżyseria: S. Tarasow.
• 2011-2012 - „Czerwona chustka” (Dar losu) – na podstawie opowiadania „Moja topola w czerwonym szaliku”. Serial telewizyjny (37 odcinków) w języku tureckim (reżyser - Nisan Akman.), Turcja.
• 2013 - „I moje słowo - moja dusza” - film dokumentalny o Czyngizie Ajtmatowie (reżyser - B. Aidaraliev). Studio filmowe „Kirgizfilm”.
• 2017 - „Sayakbay. Homer XX wieku ”- film o Sayakbay Karalaev (reżyser - E. Abdyjaparov). W filmie jest scena spotkania Sajakbaja Karałajewa z Czyngizem Ajtmatowem. Pisarza grał jego syn - Eldar Ajtmatow.
• 2017 - na Sri Lance kręcono serial oparty na opowiadaniu „Jamila”.

Teatr

• 2017 - „A dzień trwa dłużej niż sto lat” - kukiełkowa tajemnica w Muzeum Historii Gułagu (Moskwa). Reżyseria: Anton Kalipanow, Olga Szajdullina.
• 2015 - „Scaffold” – spektakl na podstawie powieści Czyngiza Ajtmatowa „Scaffold” Teatr i Centrum Kultury pod tym samym tytułem. VS Meyerhold (Moskwa) (reżyser - O. Efremov).
• 2015 - „Scaffold” - spektakl oparty na powieści Czyngiz Aitmatov o tym samym tytule „The Scaffold” Podolski Teatr Dramatyczny PDK Dramat. (Podolsk) (reżyser - O. Efremov)
• 2014 - "Kiyomat" - sztuka na podstawie powieści Czyngiz Ajtmatow "Blok", w języku kirgiskim, Państwowy Teatr Młodzieży Uchur (reż. B. Abdurazzakov).
• 2013 - „Scaffold” - spektakl-musical teatru Giennadija Chichaczowa (reżyser - Giennadij Chichaczow).
• 2012 - „Pole matki” - przedstawienie plastyczne Teatru Puszkina (Moskwa). Reżyseria Siergiej Zemlyansky.
• 2008 - „Biała chmura Czyngis-chana” - spektakl studentów teatru edukacyjnego „Na Mokhovaya” (St. Petersburg).
• 2009 - „Czerwone jabłko” - wystawiony na podstawie opowiadania Ajtmatowa „Czerwone jabłko” (reżyser - Nurlan Asanbekov). Państwowy Narodowy Rosyjski Teatr Dramatyczny. Czyngis Ajtmatowa (Biszkek).
• 2007 (?) - „Marka Kasandry” - przedstawienie na podstawie powieści Czyngiza Ajtmatowa „Marka Kasandry” pod tym samym tytułem w Moskiewskim Teatrze Eksperymentalnym im. W. Spesivtseva.
• 2005 - Spektakl "Czyngiz i Bubusara" Janysha Kulmambetova w Kirgiskim Państwowym Teatrze Młodzieży im. B. Kydykeevej.
• 1982 - „My Desired Blue Shore” - produkcja oparta na opowiadaniu „Spotted Dog Running at the Edge of the Sea” (reżyser - Andrey Borisov). Akademicki Teatr Dramatyczny Sacha. PA Oyunsky.
• Lata 80. - "A dzień trwa dłużej niż sto lat" - spektakl na podstawie powieści Czyngiza Ajtmatowa pod tym samym tytułem "Burzliwa stacja" w teatrze. Evgenia Vakhtangov (Moskwa). dyrektor Azerbejdżan Mambetow,
• Lata 80. - „A dzień trwa dłużej niż sto lat” - produkcja oparta na powieści Czyngiza Ajtmatowa „Burzowa stacja” pod tym samym tytułem (reżyser - Wiaczesław Spesivtsev). Studio teatralne na Krasnej Presnyi.
• „Ana - Zher-ana” („Pole matki”) została po raz pierwszy wystawiona w Ałmaty w Akademickim Teatrze Dramatycznym. M. Auezow.

Ajtmatow Czyngis Torekulowicz (ur. 1928), pisarz kirgiski
Urodzony 12 grudnia 1928 r. We wsi Sheker, obwód Talas, Kirgiska SRR, w rodzinie nauczyciela i działacza partyjnego. Ojciec był represjonowany w 1937 roku. Duży wpływ na chłopca miała mieszkająca w górskiej wiosce babcia. Tutaj Czyngis spędził wszystkie letnie miesiące. Słuchał ludowych pieśni i baśni, brał udział w koczowniczych festynach.
W 1948 Ajtmatow ukończył technikum weterynaryjne, aw 1953 instytut rolniczy. Przez trzy lata pracował jako specjalista ds. zwierząt gospodarskich. W tym samym czasie na łamach lokalnych gazet i czasopism ukazały się jego pierwsze literackie eksperymenty. W 1956 wstąpił na Wyższe Kursy Literackie w Moskwie. Po powrocie do ojczyzny redagował czasopismo Literacki Kirgistan, pracował jako korespondent gazety „Prawda” w Kirgistanie. W 1958 roku Novy Mir opublikował opowiadanie Jamila o „nielegalnej” miłości zamężnej Kirgiski, napisane z perspektywy nastolatka. Już w następnym roku został przetłumaczony na język francuski przez słynnego pisarza Louisa Aragona. Międzynarodowa sława przyszła do Ajtmatowa.
W 1963 roku za książkę „Opowieść o górach i stepach” (oprócz „Jamili” obejmowała „Pierwszy nauczyciel”, „Oko wielbłąda” i „Moja topola w czerwonym szaliku”) Ajtmatow otrzymał Nagrodę Lenina. Główną cechą tych dzieł jest połączenie problemów moralnych, filozoficznych z poetyką tradycyjnego Wschodu. Motywy folklorystyczne i mitologiczne odgrywają decydującą rolę w opowiadaniu „Żegnaj, Gulsary!” (1965-1966).
Są one szczególnie mocne w opowiadaniu-przypowieści „Biały parowiec” (1970): tragiczna historia siedmioletniego chłopca rozwija się równolegle z legendą Rogatej Matki Jelenia – opiekunki rodziny, ubóstwionego wcielenia życzliwości. W opowiadaniu „Srokaty pies biegnący brzegiem morza” (1977) pisarz przeniósł akcję do mitycznej starożytności nad brzegiem Morza Ochockiego. Przepojeni wiarą w siłę wyższą rybacy poświęcają się podczas burzy, by uratować dziecko.
Główny temat Ajtmatowa – los jednostki jako przedstawiciela całej rasy ludzkiej – nabrał nowego wymiaru w powieściach „A dzień trwa dłużej niż wiek” („Burzliwa stacja”, 1980) i „Plakha” (1986) . W pierwszym opis realnego życia Azji Centralnej łączy się nie tylko z mitami, ale i fantazją (mowa o kontaktach międzyplanetarnych).
W „Scaffold”, dotykając najbardziej dotkliwych problemów końca XX wieku. (śmierć środowiska naturalnego, narkomania) autorka zwraca się ku poszukiwaniu Boga. Wstawiona scena biblijna (rozmowa Jezusa z Piłatem) wywołała lawinę kontrowersji – pisarzowi zarzucono naśladowanie MA Bułhakowa i „wykorzystanie wzniosłego tematu”.
Jednak większość czytelników i krytyków doceniła patos dzieła. W 1994 roku ukazała się powieść ostrzegawcza „Marka Kasandry”. Jego bohaterem jest rosyjski kosmonauta-odkrywca. Odkryte przez niego „promienie sondujące” pozwoliły ujawnić niechęć embrionów ludzkich do ujrzenia światła, aby nie uczestniczyć w dalszej „tajemnicy Światowego Zła”.
W latach 70-80. Ajtmatow aktywnie uczestniczył w życiu społeczno-politycznym kraju: był sekretarzem Związku Pisarzy ZSRR i Związku Operatorów ZSRR, zastępcą Rady Najwyższej ZSRR; po pierestrojce był członkiem Rady Prezydenckiej, kierował czasopismem Literatura Zagraniczna. Od 1990 roku pracuje w dyplomacji.
Zmarł 10 czerwca 2008 roku w szpitalu w niemieckiej Norymberdze w klinice, w której był leczony. Został pochowany 14 czerwca w kompleksie historyczno-pamiątkowym „Ata-Beyit” na przedmieściach Biszkeku.

Chingiz Torekulovich Aitmatov (Kirgiz Chyngyz Torokulovich Aitmatov) (12 grudnia 1928 r., wieś Sheker, Kirgistan - 10 czerwca 2008 r., Norymberga, Niemcy) - kirgiski radziecki pisarz piszący po kirgisku i rosyjsku, pisarz ludowy Kirgiskiej SRR (1974), Bohater Pracy Socjalistycznej (1978).

Jego ojciec Torekul Ajtmatow był wybitnym mężem stanu Kirgiskiej SRR, ale w 1937 roku został aresztowany i rozstrzelany w 1938 roku. Matka, Nagima Khamzievna Abdulvalieva, z pochodzenia Tatar, była aktorką w lokalnym teatrze.

Po ukończeniu ośmiu klas wstąpił do szkoły zootechnicznej w Dzhambul, którą ukończył z wyróżnieniem. W 1948 r. Ajtmatow wstąpił do Instytutu Rolniczego we Frunze, który ukończył w 1953 r. W 1952 r. zaczął publikować w czasopismach opowiadania w języku kirgiskim. Po ukończeniu instytutu przez trzy lata pracował w Instytucie Hodowli Bydła, kontynuując pisanie i publikowanie opowiadań. W 1956 wstąpił na Wyższe Kursy Literackie w Moskwie (dyplom w 1958). W roku ukończenia studiów jego opowiadanie „Twarzą w twarz” (przetłumaczone z kirgiskiego) ukazało się w październikowym czasopiśmie. W tym samym roku jego opowiadania zostały opublikowane w czasopiśmie Novy Mir, a także opublikowano opowiadanie Jamila, które przyniosło Ajtmatowowi światową sławę.

W latach 1990-1994 pracował jako ambasador ZSRR i Rosji w krajach Beneluksu. Do marca 2008 był ambasadorem Kirgistanu we Francji, Belgii, Luksemburgu i Holandii. Od 6 stycznia 1994 r. na emeryturze.

W 2006 roku brał udział w wydaniu książki „Autograf stulecia”.

Czyngiz Ajtmatow to światowej sławy pisarz, klasyk literatury rosyjskiej i kirgiskiej, laureat najbardziej prestiżowych nagród. Jego książki – „A dzień trwa dłużej niż sto lat…”, „Żegnaj, Gulsary!”, „Biały statek”, „Pies cętkowany biegnący brzegiem morza” – zostały przetłumaczone na kilkadziesiąt języków. Te powieści-przypowieści stały się własnością literatury światowej.

Rusztowanie, podobnie jak wiele innych prac Ajtmatowa, ostrzega, że ​​Dzień Sądu już dawno się rozpoczął – trzeba się tylko zmusić, żeby go zobaczyć.

Zastępca Rady Najwyższej ZSRR, deputowany ludowy ZSRR, członek Rady Prezydenckiej ZSRR, członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kirgistanu, członek sekretariatu Związku Pisarzy i Związku Operatorów , jeden z przywódców sowieckiego Komitetu Solidarności z Krajami Azji i Afryki, redaktor naczelny pisma „Literatura Zagraniczna”, inicjator międzynarodowego ruchu intelektualnego „Issyk-Kul Forum”.