Biografia Czukowskiego Korneya Iwanowicza jest pełna ciekawych wydarzeń. Nikołaj Korniejczukow 19 marca (31 według nowego stylu) marca 1882 w Petersburgu. Jego matka, chłopka Jekaterina Osipovna Korneichukova, poznała przyszłego ojca swoich dzieci (Mikołaj miał też siostrę Marusję), kiedy dostała pracę jako służąca w domu swojej przyszłej współlokatorki. Emmanuil Solomonovich Levenson - ojciec Nikołaja i Marusyi - nosił tytuł dziedzicznego honorowego obywatela, a wieśniaczka nie mogła uczynić go godnym przyjęciem.
Razem żyli przez co najmniej trzy lata, urodziły dwoje dzieci, które jako nieślubne dzieci nie miały patronimiki, dlatego w dokumentach przed rewolucją 1917 r. patronimika dzieci była pisana inaczej. Nikołaj ma Wasiljewicza, jego siostra Maria ma Emmanuilovnę. Następnie ich ojciec poślubił kobietę ze swojego kręgu i zamieszkał w Baku, a Ekaterina Osipovna - w Odessie.
Nikołaj całe dzieciństwo spędził na Ukrainie - w obwodach Odessy i Mikołajowa.
Kiedy Nikołaj miał pięć lat, został wysłany do przedszkola Madame Bekhteeva, o którym później pisał, że dzieci tam maszerowały do muzyki i rysowały obrazki. W przedszkolu poznał Władimira Żabotyńskiego, przyszłego bohatera Izraela. W szkole podstawowej Nikołaj zaprzyjaźnił się z Borysem Żytkowem, przyszłym pisarzem i podróżnikiem dla dzieci. Jednak w szkole Czukowski uczył się tylko do klasy 5. Następnie został wydalony z placówki oświatowej z powodu „niskiego pochodzenia”.
Początek działalności twórczej
Początkowo Chukovsky pracował jako dziennikarz, od 1901 pisał artykuły dla Odessa News. Po nauce angielskiego na własną rękę Nikołaj dostał pracę jako korespondent w Londynie - pisał dla Odessa News.
Przez dwa lata mieszkał w Londynie z żoną Marią Borisovną Goldfeld, po czym wrócił do Odessy.
A jednak biografia Czukowskiego jako pisarza zaczęła się znacznie później, kiedy przeniósł się z Odessy do fińskiego miasta Kuokkala, gdzie poznał artystę Ilję Repina, który przekonał Czukowskiego do poważnego zaangażowania się w literaturę.
Jeszcze w Londynie Czukowski poważnie zainteresował się literaturą angielską - czytał w oryginale Thackeraya, Dickensa, Bronte. Następnie tłumaczenia literackie W. Whitmana pomogły Chukovsky'emu zdobyć dla siebie imię i zdobyć uznanie w środowisku literackim.
Po rewolucji pseudonim Korney Ivanovich Chukovsky staje się prawdziwym imieniem pisarza. Korney Ivanovich pisze książkę wspomnień „Daleko blisko” i zaczyna publikować swój własny almanach „Chukokkala” - rodzaj mieszanki nazwy miejscowości Kuokkala i nazwiska Chukovsky. Chukovsky opublikował ten almanach do końca życia.
Literatura dziecięca
Ale najważniejszą rzeczą w twórczym przeznaczeniu pisarza nie są tłumaczenia i nie krytyka literacka, ale literatura dziecięca. Chukovsky zaczął pisać dla dzieci dość późno, gdy był już znanym krytykiem i krytykiem literackim. W 1916 wydał pierwszy zbiór dla młodych czytelników pt. „Yolka”.
Później, w 1923 roku, z jego pióra narodzili się „Moydodyr” i „Karaluch”, których podsumowanie prawdopodobnie znają wszystkie dzieci w przestrzeni postsowieckiej. Prace Chukovsky'ego są również badane we współczesnej szkole - w drugiej klasie, a teraz trudno sobie nawet wyobrazić, że kiedyś Aibolit, Mukha-Tsokotuha i Moidodyr byli ostro krytykowani i bezlitośnie wyśmiewani. Krytycy uważali, że prace są niesmaczne i pozbawione właściwej sowieckiej ideologii. Ale teraz nie napiszą o tym ani we wstępie do książek pisarza, ani w krótkiej biografii Czukowskiego dla dzieci, te oskarżenia krytyków pod adresem autora dzieci wydają się teraz tak absurdalne.
Chukovsky przetłumaczył na język rosyjski dla dzieci dzieła R. Kiplinga i M. Twaina, powtórzył „Biblię dla dzieci”.
Inne opcje biografii
- Co ciekawe, Chukovsky założył całą dynastię literacką. Jego syn Nikolai Korneevich Chukovsky i córka Lidia Korneevna Chukovskaya również stali się sławnymi pisarzami. Nikołaj napisał krótkie wspomnienia literackie o poetach i pisarzach Srebrnego Wieku, którzy zostali przyjęci do domu jego ojca, a Lidia została pisarką dysydencką.
- Drugi syn pisarza - Boris Korneevich - zmarł na początku Wielkiej Wojny Ojczyźnianej na froncie.
- Wiadomo, że Czukowski był zaprzyjaźniony
Bajki Czukowskiego można czytać od wczesnego dzieciństwa. Wiersze Czukowskiego z motywami baśniowymi to doskonałe dzieła dla dzieci, słynące z ogromnej liczby jasnych i zapadających w pamięć postaci, miłych i charyzmatycznych, pouczających, a jednocześnie kochanych przez dzieci.
Bez wyjątku wszystkie dzieci uwielbiają czytać wiersze Czukowskiego i co tu dużo mówić, dorośli również z przyjemnością pamiętają ukochanych bohaterów bajek Korneya Czukowskiego. I nawet jeśli nie przeczytasz ich dziecku, na pewno dojdzie do spotkania z autorem w przedszkolu na porankach lub w szkole w klasie. W tej sekcji bajki Czukowskiego można przeczytać od razu na stronie lub pobrać dowolne prace w formatach .doc lub .pdf.
O Kornej Iwanowiczu Czukowskim
Korney Ivanovich Chukovsky urodził się w 1882 roku w Petersburgu. Po urodzeniu otrzymał inne imię: Nikołaj Wasiliewicz Korneichukov. Chłopak był nieślubnym dzieckiem, dla którego życie niejednokrotnie stawiało go w trudnych sytuacjach. Jego ojciec opuścił rodzinę, gdy Nikołaj był jeszcze bardzo młody, a on i jego matka przenieśli się do Odessy. Jednak i tam czekały na niego niepowodzenia: przyszły pisarz został wyrzucony z gimnazjum, bo pochodził „z dołu”. Życie w Odessie nie było słodkie dla całej rodziny, dzieci były często niedożywione. Mimo to Nikołaj wykazał się siłą charakteru i zdał egzaminy, przygotowując się do nich samodzielnie.
Czukowski opublikował swój pierwszy artykuł w Odessie News, a już w 1903 roku, dwa lata po pierwszej publikacji, młody pisarz wyjechał do Londynu. Tam mieszkał przez kilka lat, pracując jako korespondent i studiując literaturę angielską. Po powrocie do ojczyzny Czukowski wydaje własny dziennik, pisze księgę wspomnień i do 1907 r. zasłynął w kręgach literackich, choć jeszcze nie jako pisarz, ale jako krytyk. Korney Czukowski wiele wysiłku poświęcił na pisanie prac o innych autorach, niektórzy z nich są dość sławni, a mianowicie o Niekrasowie, Bloku, Achmatowej i Majakowskim, o Dostojewskim, Czechowie i Slepcowie. Publikacje te zasilały fundusz literacki, ale nie przyniosły autorowi sławy.
Wiersze Czukowskiego. Początek kariery poety dziecięcego
Mimo to Korney Iwanowicz pozostał w pamięci jako pisarz dziecięcy, to dziecięce wiersze Czukowskiego przez wiele lat zapisały się w historii. Autorka dość późno zaczęła pisać bajki. Pierwsza bajka Korneya Czukowskiego to krokodyl, napisana w 1916 roku. Moidodyr i karaluch wyszli dopiero w 1923 roku.
Niewiele osób wie, że Czukowski był znakomitym psychologiem dziecięcym, umiał czuć i rozumieć dzieci, szczegółowo i radośnie opisał wszystkie swoje spostrzeżenia i wiedzę w specjalnej książce „Od dwóch do pięciu”, która została po raz pierwszy opublikowana w 1933 roku. W 1930 roku, po przeżyciu kilku osobistych tragedii, pisarz zaczął poświęcać większość czasu na pisanie pamiętników i tłumaczenie dzieł autorów zagranicznych.
W latach 60. Chukovsky był podekscytowany pomysłem przedstawiania Biblii w dziecinny sposób. W prace zaangażowani byli inni pisarze, ale pierwsze wydanie książki zostało całkowicie zniszczone przez władze. Książka ta została wydana już w XXI wieku i można ją znaleźć pod tytułem „Wieża Babel i inne tradycje biblijne”. Pisarz ostatnie dni życia spędził na swojej daczy w Peredelkinie. Tam spotykał się z dziećmi, czytał im własne wiersze i bajki, zapraszał znane osoby.
Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) - rosyjski poeta i pisarz dziecięcy, dziennikarz i krytyk literacki, tłumacz i krytyk literacki.
Dzieciństwo i młodość
Korney Chukovsky to pseudonim poety, jego prawdziwe imię to Korneyukov Nikołaj Wasiljewicz. Urodził się w Petersburgu 19 marca 1882 roku. Jego matka, połtawska chłopka Jekaterina Osipovna Korneyychukova, pracowała jako służąca w rodzinie bogatego lekarza Levensona, który przybył do Petersburga z Odessy.
Pokojówka Katerina mieszkała w nielegalnym małżeństwie przez trzy lata z synem mistrza, uczniem Emmanuilem Solomonovichem, urodziła mu dwoje dzieci - najstarszą córkę Marusyę i chłopca Nikołaja.
Jednak związek jego syna z chłopką był przeciwny przez ojca Emmanuela. Levensonowie byli właścicielami kilku drukarni w różnych miastach i tak nierówne małżeństwo nigdy nie mogło zostać zalegalizowane. Wkrótce po urodzeniu przyszłego poety Emmanuil Solomonovich opuścił Katarzynę i poślubił kobietę ze swojego kręgu.
Matka Korneya Czukowskiego z dwójką małych dzieci została zmuszona do wyjazdu do Odessy. Tutaj na ulicy Noworybnej zamieszkali w małej oficynie. Całe dzieciństwo małego Mikołaja spędził w Nikołajewie i Odessie. Jak poeta wspomina swoje młodość: „Matka wychowała nas demokratycznie – potrzeba”. Przez wiele lat Ekaterina Osipovna trzymała i często oglądała fotografię brodatego mężczyzny w okularach i skazywała dzieci: "Nie złość się na swoją teczkę, to dobry człowiek". Emmanuil Solomonovich czasami pomagał Katerinie z pieniędzmi.
Jednak mały Kola był bardzo nieśmiały z powodu jego nieślubności i cierpiał z tego powodu. Wydawało mu się, że jest najbardziej niekompletnym człowieczkiem na ziemi, że jest jedynym na planecie urodzonym poza prawem. Kiedy inne dzieci opowiadały o swoich ojcach, dziadkowie, Kola zarumienił się, zaczął coś wymyślać, kłamać i dezorientować, a potem wydawało mu się, że wszyscy za jego plecami szepczą o jego nielegalnym pochodzeniu. Nigdy nie był w stanie wybaczyć ojcu jego bezradnego dzieciństwa, biedy i piętna „bezojcostwa”.
Korney Iwanowicz bardzo kochał matkę i zawsze pamiętał ją z ciepłem i czułością. Od wczesnego ranka do późnej nocy prała i prasowała innych ludzi, aby zarobić pieniądze i nakarmić swoje dzieci, jednocześnie zarządzając domem i gotując pyszne jedzenie. W ich pokoiku w skrzydle zawsze było przytulnie i czysto, a nawet elegancko, bo wszędzie wisiało wiele kwiatów, zasłon i ręczników wyhaftowanych we wzory. Wszystko zawsze błyszczało, moja mama była niezwykle czystą osobą i w swoim małym domu włożyła swoją szeroką ukraińską duszę. Była niepiśmienną wieśniaczką, ale dokładała wszelkich starań, aby jej dzieci otrzymały wykształcenie.
W wieku pięciu lat jego matka wysłała Kolę do przedszkola Madame Bekhteeva. Dobrze pamiętał, jak rysowali obrazki i maszerowali do muzyki. Potem chłopiec poszedł na naukę do drugiego gimnazjum w Odessie, ale po piątej klasie został wydalony z powodu niskiego urodzenia. Następnie zajął się samokształceniem, uczył się angielskiego i czytał wiele książek. Literatura wdarła się w jego życie i całkowicie zawładnęła chłopięcym sercem. W każdej wolnej chwili biegał do biblioteki i żarłocznie i bezkrytycznie czytał.
Nikołaj miał wielu przyjaciół, z którymi jeździł na ryby lub latał na latawcu, wspinał się po strychach lub ukrywając się w dużych śmietnikach, marzył o podróżach do odległych krain. Opowiedział chłopcom książki, które przeczytał Juliusz Verne i powieści Aimarda.
Aby pomóc matce, Nikołaj poszedł do pracy: naprawiał sieci rybackie, rozwieszał plakaty teatralne, malował płoty. Jednak im starszy, tym mniej lubił mieszczańską Odessę, marzył o wyjeździe tutaj do Australii, dla której nauczył się języka obcego.
Działalność dziennikarska
Stając się młodym mężczyzną i zapuszczając wąsy, Nikołaj próbował podjąć się korepetycji, ale nie mógł przybrać odpowiedniej solidności. Z dziećmi, których uczył, wdawał się w spory i rozmowy na temat ptaszników i robienia strzał z trzcin, uczył je bawić się w złodziei i piratów. Nie okazał się nauczycielem, ale potem na ratunek przyszedł przyjaciel ─ dziennikarz Wołodia Żabotyński, z którym byli „nierozłączni” od samego przedszkola. Pomógł Nikołajowi znaleźć pracę w popularnej gazecie Odessa News jako reporter.
Kiedy Nikołaj po raz pierwszy przyszedł do redakcji, w jego przeciekających spodniach ziała wielka dziura, którą zakrył dużą i grubą książką, zabraną ze sobą właśnie w tym celu. Ale bardzo szybko jego publikacje stały się tak popularne i lubiane wśród czytelników gazety, że zaczął zarabiać 25-30 rubli miesięcznie. Jak na tamte czasy były to całkiem przyzwoite pieniądze. Natychmiast pod swoimi pierwszymi artykułami młody autor zaczął podpisywać się pseudonimem - Korney Chukovsky, później dodał fikcyjny patronimik - Iwanowicz.
Podróż służbowa do Anglii
Kiedy okazało się, że tylko jeden Korney znał angielski w całej redakcji, kierownictwo zaproponowało mu wyjazd w służbową podróż do Londynu jako korespondent. Młody człowiek niedawno się ożenił, rodzina musiała stanąć na nogi, a on został uwiedziony proponowaną pensją - 100 rubli miesięcznie. Wraz z żoną Chukovsky wyjechał do Anglii.
Jego anglojęzyczne artykuły zostały opublikowane przez Odessa News, Southern Review i kilka kijowskich gazet. Z czasem opłaty z Rosji zaczęły napływać do Londynu w imieniu Czukowskiego nieregularnie, a następnie całkowicie ustały. Żona była w ciąży, ale z braku funduszy Korney wysłał ją do rodziców w Odessie, podczas gdy on sam pozostał w Londynie w poszukiwaniu pracy na pół etatu.
Chukovsky bardzo lubił Anglię. To prawda, że początkowo nikt nie rozumiał jego języka, studiował niezależnie. Ale dla Korneya to nie był problem, poprawił to, studiując od rana do wieczora w bibliotece British Museum. Tu znalazł pracę na pół etatu przy kopiowaniu katalogów, a jednocześnie czytał w oryginale Thackeraya i Dickensa.
twórcza ścieżka literacka
Do rewolucji 1905 r. Czukowski wrócił do Rosji i całkowicie pogrążył się w trwających wydarzeniach. Dwukrotnie odwiedził zbuntowany pancernik Potiomkin. Następnie wyjechał do Petersburga i tam zaczął wydawać pismo satyryczne „Signal”. Został aresztowany za „obrazę majestatu”, spędził 9 dni w areszcie, ale wkrótce jego prawnik uzyskał uniewinnienie.
Po wydaniu Korney przez jakiś czas publikował pismo w podziemiu, ale szybko zdał sobie sprawę, że publikowanie nie jest dla niego odpowiednie. Poświęcił swoje życie pisaniu.
Początkowo był bardziej zaangażowany w krytykę. Spod jego pióra wychodziły eseje o Bloku i Balmoncie, Kuprin i Czechowa, Gorkiego i Bryusowa, Mereżkowskiego i Siergiewa-Censkiego. Od 1917 do 1926 Czukowski pracował nad dziełem o swoim ulubionym poecie Niekrasowie, w 1962 otrzymał za to Nagrodę Lenina.
A kiedy był już dość znanym krytykiem, pasja do dziecięcej twórczości przyszła do Korneya:
- W 1916 roku ukazał się jego pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Yolka” i bajka „Krokodyl”.
- W 1923 r. powstały „Karaluch” i „Mojdodyr”.
- W 1924 ukazała się „Barmaley”.
Po raz pierwszy w pracach dziecięcych zabrzmiała nowa intonacja - nikt dzieci nie uczył. Autor żartobliwie, ale jednocześnie zawsze szczerze radował się wraz z młodymi czytelnikami pięknem otaczającego go świata.
Pod koniec lat dwudziestych Korney Iwanowicz miał nowe hobby - studiowanie psychiki dzieci i obserwowanie, jak opanowują mowę. W 1933 roku zaowocowało to słowną pracą twórczą „Od dwóch do piątej”.
Sowieckie dzieci dorastały na jego wierszach i bajkach, a potem czytały je swoim dzieciom i wnukom. Do tej pory wielu z nas pamięta na pamięć:
- „Żal Fedorino” i „Fly-sokotuhu”;
- „Skradzione słońce” i „Zamieszanie”;
- „Telefon” i „Aibolit”.
Prawie wszystkie bajki Korneya Czukowskiego zostały przerobione na filmy animowane.
Korney Ivanovich wraz ze swoim najstarszym synem wykonali wiele prac tłumaczeniowych. Dzięki ich pracy Związek Radziecki mógł przeczytać „Chatę wuja Toma” i „Przygody Tomka Sawyera”, „Robinsona Crusoe” i „Barona Munchausena”, „Księcia i nędzarza”, baśnie Wilde’a i Kiplinga.
Za osiągnięcia twórcze Czukowski otrzymał nagrody: trzy Ordery Czerwonego Sztandaru Pracy, Order Lenina, liczne medale i doktorat Uniwersytetu Oksfordzkiego.
Życie osobiste
Pierwsza i jedyna miłość przyszła do Korneya Iwanowicza w bardzo młodym wieku. W Odessie na pobliskiej ulicy mieszkała żydowska rodzina Goldfeldów. Głowa rodziny księgowego Aron-Ber Ruvimovich i jego żona, gospodyni domowa Tuba Oizerovna, mieli córkę Marię. Czarnooka i pulchna dziewczyna naprawdę lubiła Czukowskiego.
Kiedy okazało się, że Masza też nie jest mu obojętna, Korney oświadczył się jej. Jednak rodzice dziewczynki byli przeciwni temu małżeństwu. Zdesperowana Maria uciekła z domu, a kochankowie pobrali się w 1903 roku. Było to pierwsze, jedyne i szczęśliwe małżeństwo dla obojga.
W rodzinie urodziło się czworo dzieci, troje z nich przeżył ojciec Korney Ivanovich Chukovsky.
W 1904 roku urodził się ich pierworodny syn Kola. Podobnie jak jego ojciec, przez całe życie zajmował się działalnością literacką, stając się słynnym sowieckim pisarzem Nikołajem Korniewiczem Czukowskim. W czasie Wojny Ojczyźnianej brał udział w obronie Leningradu, pozostał w oblężonym mieście. W 1965 zmarł nagle we śnie. Śmierć jego syna była dotkliwym ciosem dla 83-letniego Korneya Iwanowicza.
W 1907 r. w rodzinie Czukowskich urodziła się córka Lidia, która również została pisarką. Jej najbardziej znane dzieła to opowiadania „Sofia Pietrowna” i „Zejście pod wodę”, a także znaczące dzieło „Notatki o Annie Achmatowej”.
W 1910 roku urodził się syn Borys. W wieku 31 lat zmarł w pobliżu pola Borodino, wracając z rozpoznania. Stało się to niemal natychmiast po wybuchu II wojny światowej, jesienią 1941 roku.
Najmłodsza córka Maria w rodzinie Czukowskich urodziła się w 1920 roku. Późne dziecko było szaleńczo kochane przez wszystkich, nazywano ją pieszczotliwie Murochką, to ona stała się bohaterką większości opowiadań i wierszy jej ojca dla dzieci. Ale bliżej 10 roku życia dziewczynka zachorowała, miała nieuleczalną gruźlicę kości. Dziecko straciło wzrok, przestało chodzić i płakało z bólu. W 1930 roku rodzice zabrali Murochkę do sanatorium Ałupka dla dzieci chorych na gruźlicę.
Przez dwa lata Korney Iwanowicz żył jak we śnie, poszedł do swojej chorej córki i razem z nią skomponował wiersze i bajki dla dzieci. Ale w listopadzie 1930 roku dziewczyna zmarła w ramionach ojca, osobiście zrobił dla niej trumnę ze starej skrzyni. Murochka został tam pochowany na Krymie.
To właśnie po jej śmierci przeniósł swoją miłość do córki na wszystkie dzieci Związku Radzieckiego i stał się uniwersalnym faworytem - dziadkiem Korneyem.
Jego żona Maria zmarła w 1955 roku, 14 lat wcześniej niż jej mąż. Każdego dnia Korney Iwanowicz szedł do jej grobu i wspominał szczęśliwe chwile swojego życia. Wyraźnie pamiętał jej aksamitną bluzkę, nawet zapach, randki do świtu, wszystkie radości i kłopoty, które musieli znosić razem.
Dwie wnuczki i troje wnucząt kontynuowały rodzinę słynnego poety dziecięcego, Korney Iwanowicz ma wielu prawnuków. Niektórzy z nich łączyli swoje życie z kreatywnością, jak dziadek, ale w drzewie genealogicznym Czukowskich są inne zawody - doktor nauk medycznych, producent dyrekcji kanałów sportowych NTV-Plus, inżynier komunikacji, chemik, operator, historyk-archiwista, resuscytator.
W ostatnich latach życia Korney Iwanowicz mieszkał w Peredelkino na wsi. Często gromadził u siebie dzieci, zapraszał na takie spotkania znane osoby - artystów, pilotów, poetów i pisarzy. Dzieci uwielbiały te spotkania przy herbacie w daczy dziadka Korneya.
28 października 1969 Korney Ivanovich zmarł na wirusowe zapalenie wątroby. Został pochowany na cmentarzu w Peredelkinie.
Ta dacza jest obecnie funkcjonującym muzeum dziadka pisarza i poety Korneya.
Korney Ivanovich Chukovsky (prawdziwe nazwisko - Nikołaj Wasiljewicz Korneichukov). Urodzony 19 marca (31), 1882 w Petersburgu - zmarł 28 października 1969 w Moskwie. Rosyjski radziecki poeta, publicysta, krytyk literacki, tłumacz i krytyk literacki, pisarz dziecięcy, dziennikarz. Ojciec pisarzy Nikołaja Korneevicha Chukovsky'ego i Lydii Korneevna Chukovskaya.
Nikolai Korneichukov, który później przyjął literacki pseudonim Korney Chukovsky, urodził się 31 marca w Petersburgu w nowym stylu; często występująca data jego urodzin, 1 kwietnia, pojawiła się z powodu błędu w przejściu do nowego stylu (dodano 13 dni, a nie 12, jak powinno być w XIX wieku). Niemniej jednak sam Korney obchodził swoje urodziny 1 kwietnia.
Matką Mikołaja była wieśniaczka z prowincji Połtawa, Ekaterina Osipovna Korneichukova, która pracowała jako służąca w Petersburgu w rodzinie Levensonów. Żyła w cywilnym małżeństwie z synem rodziny, studentem Emmanuilem Solomonovichem Levensonem. Urodzony chłopiec miał już trzyletnią siostrę Marię z tego samego związku. Wkrótce po narodzinach Nikołaja student Levenson opuścił nieślubną rodzinę i poślubił kobietę „z własnego kręgu”. Ekaterina Osipovna została zmuszona do przeniesienia się do Odessy.
Nikołaj Kornejczukow spędził dzieciństwo w Odessie i Nikołajewie.
W Odessie rodzina zamieszkała w oficynie, w domu Makri przy ulicy Noworybnej nr 6. W 1887 r. Korniejczukowowie zmienili mieszkanie, przenosząc się na adres: Dom Barshmana, Kanatny Lane, nr 3. stary Nikołaj został wysłany do przedszkola Madame Bekhteeva, o pobycie, w którym pozostawił następujące wspomnienia: „Maszowaliśmy do muzyki, rysowaliśmy obrazki. Najstarszym z nas był chłopiec z kręconymi włosami i murzyńskimi ustami, który nazywał się Wołodia Żabotyński. Wtedy poznałem przyszłego bohatera narodowego Izraela - w 1888 lub 1889 roku!!!".
Przez pewien czas przyszły pisarz studiował w drugim gimnazjum w Odessie (później stał się piątym). Jego kolegą z klasy w tym czasie był Borys Żytkow (w przyszłości także pisarz i podróżnik), z którym młody Korney nawiązał przyjazne stosunki. Chukovsky'emu nie udało się ukończyć gimnazjum: został wydalony, według jego własnych oświadczeń, z powodu niskiego urodzenia. Opisał te wydarzenia w swojej autobiograficznej opowieści. „Srebrny herb”.
Według metryki Mikołaj i jego siostra Maria, jako nieślubni, nie mieli patronimika; w innych dokumentach okresu przedrewolucyjnego jego patronimikę wskazano na różne sposoby - „Wasiliewicz” (w akcie małżeństwa i akcie chrztu jego syna Nikołaja, następnie utrwalone w większości późniejszych biografii jako część „prawdziwego nazwiska” - podane przez ojca chrzestnego), „Stepanovich”, „Emmanuilovich ”, „Manuilovich”, „Emelyanovich”, siostra Marusya nosiła patronimiczną „Emmanuilovna” lub „Manuilovna”.
Od początku swojej działalności literackiej Korneichukov używał pseudonimu „Korney Chukovsky”, do którego później dołączył fikcyjny patronimik - „Iwanowicz”. Po rewolucji połączenie „Korney Ivanovich Chukovsky” stało się jego prawdziwym imieniem, patronimem i nazwiskiem.
Według wspomnień K. Czukowskiego „nigdy nie miał takiego luksusu jak jego ojciec, a przynajmniej dziadek”, który w młodości i młodości był dla niego stałym źródłem wstydu i cierpienia psychicznego.
Jego dzieci - Nikołaj, Lidia, Borys i Maria (Murochka), którzy zmarli w dzieciństwie, którym poświęconych jest wiele wierszy dziecięcych jej ojca - nosili (przynajmniej po rewolucji) nazwisko Chukovsky i patronimiczny Korneevich / Korneevna.
Od 1901 Czukowski zaczął pisać artykuły w Odessie News. Chukovsky został wprowadzony do literatury przez swojego bliskiego szkolnego przyjaciela, dziennikarza. Żabotyński był także gwarantem pana młodego na ślubie Czukowskiego i Marii Borisovny Goldfeld.
Następnie w 1903 r. Czukowski jako jedyny korespondent gazety znający angielski (którego sam nauczył się od Samoucza języka angielskiego Ohlendorfa) i skuszony wysoką jak na tamte czasy pensją – wydawca obiecał 100 rubli. miesiąc - wyjechał do Londynu jako korespondent Odessa News, gdzie udał się z młodą żoną. Oprócz „Odessy News”, w „Southern Review” iw niektórych kijowskich gazetach ukazały się angielskie artykuły Czukowskiego. Ale opłaty z Rosji przychodziły nieregularnie, a potem całkowicie ustały. Ciężarną żonę trzeba było odesłać do Odessy.
Chukovsky pracował jako korespondent katalogów w British Museum. Ale w Londynie Chukovsky dokładnie zapoznał się z literaturą angielską - czytał w oryginale Thackeray.
Po powrocie do Odessy pod koniec 1904 r. Czukowski osiadł z rodziną na ulicy Bazarnej 2 i pogrążył się w wydarzeniach rewolucji 1905 r.
Chukovsky został schwytany przez rewolucję. Dwukrotnie odwiedził powstańczy pancernik Potiomkin, m.in. przyjmując listy do krewnych od powstańczych marynarzy.
W Petersburgu zaczął wydawać pismo satyryczne „Signal”. Wśród autorów magazynu byli tacy znani pisarze jak Kuprin, Fedor Sologub i Teffi. Po czwartym numerze został aresztowany za obrazę majestatu. Był broniony przez słynnego prawnika Gruzenberga, który doszedł do uniewinnienia. Chukovsky był w areszcie przez 9 dni.
W 1906 r. Korney Iwanowicz przybył do fińskiego miasta Kuokkala (obecnie Repino, Kurortny District (St. Petersburg)), gdzie nawiązał bliską znajomość z artystą i pisarzem Korolenko. To właśnie Czukowski przekonał Repina, by poważnie potraktował swoje pisarstwo i przygotował księgę wspomnień „Daleko blisko”.
Chukovsky mieszkał w Kuokkala przez około 10 lat. Z połączenia słów powstało Chukovsky i Kuokkala „Chukokkala”(wynaleziony przez Repina) - nazwa odręcznego humorystycznego almanachu, który Korney Iwanowicz przechowywał do ostatnich dni swojego życia.
W 1907 Chukovsky opublikował tłumaczenia Walta Whitmana. Książka stała się popularna, co zwiększyło sławę Czukowskiego w środowisku literackim. Czukowski stał się wpływowym krytykiem, rozbijał literaturę tabloidową (artykuły o Lidii Charskiej, Anastazji Werbitskiej, „Nacie Pinkerton” itp.), dowcipnie bronił futurystów – zarówno w artykułach, jak i na publicznych wykładach – przed atakami tradycyjnej krytyki (poznał Majakowskiego w Kuokkala, a później zaprzyjaźnił się z nim), chociaż sami futuryści bynajmniej nie zawsze byli mu za to wdzięczni; wypracował własny, rozpoznawalny sposób (rekonstrukcja psychologicznego wyglądu pisarza na podstawie licznych jego cytatów).
W 1916 roku Czukowski ponownie odwiedził Anglię z delegacją Dumy Państwowej. W 1917 roku opublikowano książkę Pattersona With the Jewish Detachment at Gallipoli (o legionie żydowskim w armii brytyjskiej), zredagowaną i ze wstępem autorstwa Chukovsky'ego.
Po rewolucji Czukowski nadal angażował się w krytykę, publikując dwie ze swoich najsłynniejszych książek o twórczości współczesnych - „Książka o Aleksandrze Bloku”(„Aleksander Blok jako człowiek i poeta”) oraz „Achmatowa i Majakowski”. Okoliczności czasów sowieckich okazały się niewdzięczne dla krytycznej działalności, a Czukowski musiał „zakopać ten talent w ziemi”, czego później żałował.
Od 1917 Chukovsky przez wiele lat pracował nad Niekrasowem, swoim ulubionym poetą. Dzięki jego staraniom ukazał się pierwszy sowiecki zbiór wierszy Niekrasowa. Czukowski zakończył prace nad nim dopiero w 1926 r., Przerabiając wiele rękopisów i opatrując teksty komentarzami naukowymi. Monografia „Umiejętność Niekrasowa”, wydany w 1952 r., był wielokrotnie wznawiany, aw 1962 r. Czukowski otrzymał za to Nagrodę Lenina.
Po 1917 roku udało im się opublikować znaczną część wierszy, które albo zostały wcześniej zakazane przez cenzurę carską, albo zostały „zawetowane” przez właścicieli praw autorskich. Mniej więcej jedna czwarta znanych obecnie wierszy poetyckich Niekrasowa została wprowadzona do obiegu właśnie przez Korneya Czukowskiego. Ponadto w latach 20. odkrył i opublikował rękopisy prozatorskich dzieł Niekrasowa (Życie i przygody Tichona Trosnikowa, Chudy człowiek i inne).
Oprócz Niekrasowa Czukowski zajmował się biografią i twórczością wielu innych pisarzy XIX wieku (Czechowa, Dostojewskiego, Slepcowa), którym poświęcona jest w szczególności jego książka „Ludzie i książki lat sześćdziesiątych”, uczestniczył w przygotowaniu tekstu i redakcji wielu publikacji. Czukowski uważał Czechowa za najbliższego sobie w duchu pisarza.
Pasja do literatury dziecięcej, gloryfikowana przez Czukowskiego, zaczęła się stosunkowo późno, gdy był już znanym krytykiem. W 1916 roku Chukovsky skompilował kolekcję Yolka i napisał swoją pierwszą bajkę Krokodyl.
W 1923 roku ukazały się jego słynne bajki „Mojdodyr” i „Karaluch”.
W życiu Czukowskiego było jeszcze jedno hobby - badanie psychiki dzieci i ich opanowania mowy. Swoje obserwacje dzieci, ich twórczość werbalną spisał w książce Od dwóch do pięciu (1933).
Wszystkie inne moje pisma są tak przyćmione bajkami moich dzieci, że w świadomości wielu czytelników nie napisałem w ogóle niczego, z wyjątkiem „Moydodirs” i „Fly-Tsokotuha”.
W lutym 1928 r. Prawda opublikowała artykuł N. K. Krupskiej, zastępcy ludowego komisarza ds. Edukacji RSFSR „O krokodylu Czukowskiego”: „Taka paplanina jest brakiem szacunku dla dziecka. Najpierw jest przyzywany piernikiem - wesołymi, niewinnymi rymowankami i komicznymi obrazkami, a po drodze pozwala się im połykać jakieś męty, które nie przeminą dla niego bez śladu. Myślę, że nie musimy dawać naszym dzieciom Krokodyla.
Według badacza L. Stronga przemówienie wdowy w tym czasie faktycznie oznaczało „zakaz wykonywania zawodu”, a termin „czukiwizm” szybko pojawił się wśród krytyków i redaktorów partyjnych.
W grudniu 1929 r. Czukowski opublikował w „Literarskiej Gazecie” list z wyrzeczeniem się baśni i obietnicą stworzenia zbioru „Wesołych kołchozji”. Chukovsky był bardzo zdenerwowany wyrzeczeniem (zresztą jego córka zachorowała na gruźlicę): naprawdę nie napisałby potem ani jednej bajki (do 1942), jak zresztą wspomniana kolekcja.
Lata 30. XX wieku były naznaczone dwiema osobistymi tragediami Czukowskiego: w 1931 roku jego córka Murochka zmarła po ciężkiej chorobie, aw 1938 roku został zastrzelony mąż jego córki Lydii, fizyk Matvey Bronstein. W 1938 Chukovsky przeniósł się z Leningradu do Moskwy.
W latach 30. Chukovsky wykonał wiele prac nad teorią przekładu literackiego („Sztuka przekładu” z 1936 r. Została ponownie opublikowana przed rozpoczęciem wojny, w 1941 r., Pod tytułem „Sztuka wysoka”) i tłumaczeniami na język rosyjski ( i inne, w tym w formie „powtórzenia” dla dzieci).
Zaczyna pisać wspomnienia, nad którymi pracował do końca życia („Współcześni” w serii ZhZL). Wydano pośmiertnie „Dzienniki 1901-1969”.
Jak donosiło NKGB Komitetowi Centralnemu, w latach wojny Czukowski wypowiadał się: „Z całego serca życzę śmierci Hitlera i upadku jego szalonych pomysłów. Wraz z upadkiem nazistowskiego despotyzmu świat demokracji stanie twarzą w twarz z despotyzmem sowieckim. Poczeka".
1 marca 1944 r. gazeta „Prawda” opublikowała artykuł P. Judina „Wulgarne i szkodliwe gotowanie K. Czukowskiego”, w którym zaaranżowano analizę książki Czukowskiego „Pokonamy Barmaleja” wydanej w 1943 r. w Taszkencie (Aibolitia jest tocząc wojnę z Svirepiya i jej królem Barmaleyem), a ta książka została uznana w artykule za szkodliwą.
Opowieść K. Czukowskiego to szkodliwa mikstura, która może zniekształcić współczesną rzeczywistość w umysłach dzieci. „Opowieść wojenna” K. Chukovsky charakteryzuje autora jako osobę, która albo nie rozumie obowiązku pisarza w wojnie ojczyźnianej, albo celowo wulgaryzuje wielkie zadania wychowania dzieci w duchu socjalistycznego patriotyzmu.
W latach 60. K. Chukovsky zaczął powtarzać Biblię dzieciom. Przyciągnął pisarzy i pisarzy do tego projektu i starannie zredagował ich prace. Sam projekt był bardzo trudny ze względu na antyreligijne stanowisko rządu sowieckiego. W szczególności zażądali od Czukowskiego, aby słowa „Bóg” i „Żydzi” nie były wymieniane w księdze; przez siły pisarzy wymyślono pseudonim dla Boga „Czarodziejski Jahwe”.
Książka zatytułowana „Wieża Babel i inne starożytne legendy” została wydana przez wydawnictwo „Literatura dla dzieci” w 1968 roku. Cały obieg został jednak zniszczony przez władze. Okoliczności zakazu publikacji opisał później Walentin Berestow, jeden z autorów książki: „To był szczyt wielkiej rewolucji kulturalnej w Chinach. Czerwonogwardziści, widząc publikację, głośno domagali się zmiażdżenia głowy starego rewizjonisty Czukowskiego, który zapycha umysły sowieckich dzieci religijnymi bzdurami. Zachód odpowiedział nagłówkiem „Nowe odkrycie Czerwonej Gwardii”, a nasze władze zareagowały w zwykły sposób”. Książka została wydana w 1988 roku.
W ostatnich latach Czukowski był popularnym faworytem, laureatem wielu odznaczeń państwowych i odznaczonym, jednocześnie utrzymywał kontakty z dysydentami (Litwinow, jego córka Lidia była też wybitną działaczką na rzecz praw człowieka).
Na daczy w Peredelkinie, gdzie stale mieszkał w ostatnich latach, aranżował spotkania z okolicznymi dziećmi, rozmawiał z nimi, czytał poezję, zapraszał na spotkania sławne osoby, sławnych pilotów, artystów, pisarzy, poetów. Dzieci Peredelkino, które już dawno stały się dorosłymi, wciąż pamiętają te dziecięce spotkania w daczy Czukowskiego.
W 1966 r. podpisał list 25 postaci kulturalnych i naukowych do sekretarza generalnego KC KPZR przeciwko rehabilitacji Stalina.
Korney Ivanovich zmarł 28 października 1969 roku na wirusowe zapalenie wątroby. Na daczy w Peredelkinie, gdzie pisarz spędził większość swojego życia, działa teraz jego muzeum.
Rodzina Korneya Czukowskiego:
Żona (od 26 maja 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (z domu Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Córka księgowego Arona-Ber Ruvimovich Goldfeld i gospodyni domowa Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.
Syn - poeta, prozaik i tłumacz Nikołaj Korniewicz Czukowski (1904-1965). Jego żoną jest tłumaczka Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Córka - pisarka i dysydentka Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Jej pierwszym mężem był krytyk literacki i historyk literatury Tsezar Samoylovich Volpe (1904-1941), drugi - fizyk i popularyzator nauki Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
Syn - Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941), zmarł wkrótce po rozpoczęciu II wojny światowej, jesienią 1941 roku, wracając z rozpoznania w pobliżu pola Borodino.
Córka - Maria Korneevna Chukovskaya (Murochka) (1920-1931), bohaterka wierszy dla dzieci i opowiadań ojca. Wnuczka - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata (ur. 1925), mikrobiolog, profesor, doktor nauk medycznych, Czczony Robotnik Nauki Rosji.
Wnuczka - krytyk literacki, chemik Elena Tsezarevna Chukovskaya (1931-2015).
Wnuk - Nikolai Nikolaevich Chukovsky, Gulya (ur. 1933), inżynier komunikacji.
Wnuk - operator Evgeny Borisovich Chukovsky (1937-1997).
Wnuk - Dmitry Chukovsky (ur. 1943), mąż słynnej tenisistki Anny Dmitrievy. Prawnuczka - Maria Iwanowna Szustitska (ur. 1950), anestezjolog-resuscytator.
Prawnuk - Borys Iwanowicz Kostiukow (1956-2007), historyk-archiwista.
Prawnuk - Jurij Iwanowicz Kostiukow (ur. 1956), lekarz.
Prawnuczka - Marina Dmitrievna Chukovskaya (ur. 1966).
Prawnuk - Dmitry Chukovsky (ur. 1968), główny producent dyrekcji kanałów sportowych NTV-Plus.
Prawnuk - Andrei Evgenievich Chukovsky (ur. 1960), chemik.
Prawnuk - Nikołaj Jewgieniewicz Chukovsky (ur. 1962).
Siostrzeniec - matematyk Władimir Abramowicz Rokhlin (1919-1984).
Korniej Iwanowicz Czukowski(1882-1969) - rosyjski i radziecki poeta, krytyk, krytyk literacki, tłumacz, publicysta, znany przede wszystkim z bajek dziecięcych wierszem i prozą. Jeden z pierwszych rosyjskich badaczy fenomenu kultury masowej. Czytelnicy są najbardziej znani jako poeta dziecięcy. Ojciec pisarzy Nikołaja Korneevicha Chukovsky'ego i Lydii Korneevna Chukovskaya.
Korniej Iwanowicz Czukowski(1882-1969). Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Ivanovich Korneichukov) urodził się 31 marca (stary styl 19), 1882 r. W Petersburgu.
W jego metryce było imię matki - Ekaterina Osipovna Korneichukova; potem przyszedł wpis - „nielegalny”.
Ojciec, petersburski student Emmanuil Levenson, w którego rodzinie matka Chukovsky'ego była służącą, trzy lata po urodzeniu Kola opuścił ją, syn i córka Marusya. Przenieśli się na południe do Odessy, żyli bardzo biednie.
Nikołaj uczył się w gimnazjum w Odessie. W gimnazjum w Odessie poznał i zaprzyjaźnił się z Borysem Żytkowem, w przyszłości także znanym pisarzem dziecięcym. Czukowski często chodził do domu Żytkowa, gdzie korzystał z bogatej biblioteki zgromadzonej przez rodziców Borysa. Od piątej klasy gimnazjum Czukowski została wydalona, gdy specjalnym dekretem (znanym jako „dekret o dzieciach kucharza”) zwolniono placówki edukacyjne z dzieci „niskiego” pochodzenia.
Zarobki matki były tak skromne, że ledwo wystarczały na związanie końca z końcem. Ale młody człowiek nie poddał się, uczył się sam i zdał egzaminy, otrzymując świadectwo dojrzałości.
interesować się poezją Czukowski Zaczynał od najmłodszych lat: pisał wiersze, a nawet wiersze. A w 1901 jego pierwszy artykuł ukazał się w gazecie Odessa News. Pisał artykuły na różne tematy - od filozofii po felietony. Ponadto przyszły poeta dziecięcy prowadził pamiętnik, który był jego przyjacielem przez całe życie.
Od młodości Czukowski prowadziła życie zawodowe, dużo czytała, niezależnie uczyła się angielskiego i francuskiego. W 1903 Korniej Iwanowicz wyjechał do Petersburga z mocnym zamiarem zostania pisarzem. Jeździł do redakcji czasopism i oferował swoje prace, ale wszędzie mu odmawiano. To nie powstrzymało Czukowskiego. Poznał wielu pisarzy, przyzwyczaił się do życia w Petersburgu iw końcu znalazł pracę dla siebie – został korespondentem gazety Odessa News, do której wysyłał swoje materiały z Petersburga. W końcu życie nagrodziło go za niewyczerpany optymizm i wiarę we własne możliwości. Został wysłany przez Odessa News do Londynu, gdzie poprawił swój angielski.
W 1903 ożenił się z dwudziestotrzyletnią kobietą z Odessy, córką księgowej prywatnej firmy Marii Borisovny Goldfeld. Małżeństwo było wyjątkowe i szczęśliwe. Z czwórki dzieci urodzonych w ich rodzinie (Nikołaj, Lidia, Borys i Maria) tylko dwoje starszych dzieci żyło długo - Nikołaj i Lidia, którzy później sami zostali pisarzami. Najmłodsza córka Masza zmarła w dzieciństwie na gruźlicę. Syn Borys zginął na wojnie w 1941 roku; inny syn, Nikołaj, również walczył, brał udział w obronie Leningradu. Lydia Chukovskaya (ur. 1907) żyła długim i trudnym życiem, była poddawana represjom, przeżyła egzekucję męża, wybitnego fizyka Matveya Bronsteina.
W Anglii Czukowski podróżuje z żoną Marią Borisovną. Tutaj przyszły pisarz spędził półtora roku, wysyłając swoje artykuły i notatki do Rosji, a także niemal codziennie zwiedzając bezpłatną czytelnię biblioteki British Museum, w której chętnie czytał angielskich pisarzy, historyków, filozofów, publicystów, tych, którzy pomógł mu rozwinąć własny styl, który później nazwano „paradoksalnym i dowcipnym”. Dowiaduje się
Arthur Conan Doyle, Herbert Wells, inni angielscy pisarze.
W 1904 Czukowski wrócił do Rosji i został krytykiem literackim, publikując artykuły w petersburskich magazynach i gazetach. Pod koniec 1905 zorganizował (z dotacji L. V. Sobinowa) tygodnik satyry politycznej Signal. Za śmiałe karykatury i antyrządową poezję został nawet aresztowany. A w 1906 stał się stałym współpracownikiem pisma „Waga”. W tym czasie znał już A. Bloka, L. Andreeva A. Kuprina i inne postacie literatury i sztuki. Później Czukowski w swoich wspomnieniach wskrzesił żywe cechy wielu postaci kultury (Repin. Gorky. Majakowski. Bryusow. Pamiętniki, 1940; From Memoirs, 1959; Contemporaries, 1962). I nic nie zapowiadało, że Chukovsky zostanie pisarzem dla dzieci. W 1908 r. opublikował eseje o współczesnych pisarzach „Od Czechowa do współczesności”, w 1914 r. – „Twarze i maski”.
Stopniowo nazwa Czukowski staje się powszechnie znany. Jego ostre krytyczne artykuły i eseje były publikowane w czasopismach, a później opracował książki Od Czechowa do współczesności (1908), Historie krytyczne (1911), Twarze i maski (1914), Futuryści (1922).
W 1906 r. Korney Iwanowicz przybył do fińskiego miasta Kuokkala, gdzie nawiązał bliską znajomość z artystą Repinem i pisarzem Korolenko. Pisarz utrzymywał także kontakty z N.N. Jewreinow, L.N. Andreev, AI Kuprin, V.V. Majakowski. Wszyscy z nich stali się następnie bohaterami jego pamiętników i esejów oraz domowym, ręcznie pisanym almanachem Chukokkali, w którym dziesiątki celebrytów pozostawiło swoje twórcze autografy - od Repina po A.I. Sołżenicyn, - z czasem zamienił się w bezcenny zabytek kultury. Tutaj mieszkał przez około 10 lat. Z połączenia słów Chukovsky i Kuokkala powstała Chukokkala (wynaleziona przez Repina) - nazwa odręcznego humorystycznego almanachu, który Korney Ivanovich przechowywał do ostatnich dni swojego życia.
W 1907 Czukowski opublikowane tłumaczenia Walta Whitmana. Książka stała się popularna, co zwiększyło sławę Czukowskiego w środowisku literackim. Czukowski staje się wpływowym krytykiem, rozbija literaturę tabloidową (artykuły o A. Verbitskiej, L. Charskiej, książce „Nat Pinkerton i literatura współczesna” itp.) Ostre artykuły Czukowskiego zostały opublikowane w czasopismach, a następnie opracował książkę „Od Czechowa do Współczesność” (1908), Opowieści krytyczne (1911), Twarze i maski (1914), Futuryści (1922) i inni. Czukowski jest pierwszym rosyjskim badaczem „kultury masowej”. Zainteresowania twórcze Chukovsky'ego stale się rozwijały, jego praca ostatecznie nabrała coraz bardziej uniwersalnego, encyklopedycznego charakteru.
Rodzina mieszka w Kuokkala do 1917 roku. Mają już troje dzieci - Nikołaja, Lidię (później obie stały się sławnymi pisarzami, a Lydia stała się także znaną działaczką na rzecz praw człowieka) i Borysa (zginął na froncie w pierwszych miesiącach wojny światowej) II). W 1920 r. Już w Petersburgu urodziła się córka Maria (Mura - była "bohaterką" wielu dziecięcych wierszy Czukowskiego), zmarła w 1931 r. na gruźlicę.
W 1916 na zaproszenie Gorkiego Czukowski kieruje działem dziecięcym wydawnictwa Parus. Potem sam zaczyna pisać wiersze dla dzieci, a potem prozę. Poetyckie opowieści ” Krokodyl„(1916)” Moidodyr" oraz " karaluch„(1923)”, Latać Tsokotukha„(1924)”, Barmaley„(1925)”, Telefon"(1926)" Aibolit„(1929) – pozostają ulubioną lekturą kilku pokoleń dzieci. Jednak w latach 20. i 30. XX wieku. byli ostro krytykowani za to, że są „bez zasad” i „formalistyczne”; był nawet termin „Chukovshchina”.
W 1916 r Czukowski został korespondentem wojennym dla gazety „Rech” w Wielkiej Brytanii, Francji, Belgii. Wracając do Piotrogrodu w 1917 roku, Czukowski otrzymał ofertę od M. Gorkiego, aby zostać szefem działu dziecięcego wydawnictwa Parus. Potem zaczął zwracać uwagę na mowę i zmagania małych dzieci i zapisywać je. Takie zapisy trzymał do końca życia. Od nich narodziła się słynna książka „Od dwóch do pięciu”, która po raz pierwszy została opublikowana w 1928 roku pod tytułem „Małe dzieci. Język dzieci. Ekikiki. Głupie absurdy” i dopiero w trzecim wydaniu książka nosiła tytuł „Od dwóch do pięciu”. Książka była przedrukowywana 21 razy i uzupełniana z każdym nowym wydaniem.
I wiele lat później Czukowski znów działał jako językoznawca - napisał książkę o języku rosyjskim "Żyje jak życie" (1962), w której złośliwie i dowcipnie wpadł na biurokratyczne frazesy, u "urzędnika".
Ogólnie w latach 10-20. Czukowski zajmował się różnorodnymi tematami, które w taki czy inny sposób znalazły kontynuację w jego dalszej działalności literackiej. To właśnie wtedy (za radą Korolenko) zwraca się do pracy Niekrasowa, publikuje o nim kilka książek. Dzięki jego staraniom ukazał się pierwszy sowiecki zbiór wierszy Niekrasowa z komentarzami naukowymi (1926). Efektem wieloletniej pracy badawczej była książka Niekrasowa Mistrzostwo (1952), za którą w 1962 roku autor otrzymał Nagrodę Lenina.
W 1916 r Czukowski został korespondentem wojennym dla gazety „Rech” w Wielkiej Brytanii, Francji, Belgii. Po powrocie do Piotrogrodu w 1917 r. Czukowski otrzymał od M. Gorkiego propozycję objęcia stanowiska kierownika działu dziecięcego wydawnictwa Parus. Potem zaczął zwracać uwagę na mowę i zmagania małych dzieci i zapisywać je. Takie zapisy trzymał do końca życia. Od nich narodziła się słynna książka „Od dwóch do pięciu”, która po raz pierwszy została opublikowana w 1928 roku pod tytułem „Małe dzieci. Język dzieci. Ekikiki. Głupie absurdy” i dopiero w trzecim wydaniu książka nosiła tytuł „Od dwóch do pięciu”. Książka była przedrukowywana 21 razy i uzupełniana z każdym nowym wydaniem.
Już w 1919 roku ukazała się pierwsza praca Czukowski o umiejętności przekładu - „Zasady przekładu literackiego”. Problem ten zawsze pozostawał w centrum jego uwagi – dowodem na to jest książka „Sztuka przekładu” (1930, 1936), „Sztuka wysoka” (1941, 1968). On sam był jednym z najlepszych tłumaczy - otworzył Whitmana dla rosyjskiego czytelnika (któremu też zadedykował studium "Mój Whitman"), Kiplinga, Wilde'a. Przetłumaczył Szekspira, Chestertona, Marka Twaina, Henry'ego, Arthura Conan Doyle'a, powtórzył Robinsona Crusoe, barona Munchausena, wiele opowieści biblijnych i mitów greckich dla dzieci.
Czukowski studiował także literaturę rosyjską lat 60. XIX wieku, twórczość Szewczenki, Czechowa, Błoka. W ostatnich latach życia publikował artykuły eseistyczne o Zoszczenko, Żytkowie, Achmatowej, Pasternaku i wielu innych.
W 1957 Czukowski uzyskał stopień doktora filologii, jednocześnie z okazji swoich 75. urodzin został odznaczony Orderem Lenina. A w 1962 otrzymał honorowy doktorat z literatury na Uniwersytecie Oksfordzkim.
Złożoność życia Czukowskiego - z jednej strony znanego i uznanego pisarza radzieckiego, z drugiej - człowieka, który wielu rzeczy nie wybaczył władzom, nie przyjął wiele, zmuszony był ukrywać swoje poglądy, ciągle martwiąc się o swojej „dysydentce” córce - wszystko to zostało ujawnione czytelnikowi dopiero po opublikowaniu pamiętników pisarza, w których wyrwano dziesiątki stron, a o kilku latach (np. 1938) nie powiedziano ani słowa.
W 1958 Czukowski okazał się jedynym pisarzem sowieckim, który pogratulował Borysowi Pasternakowi przyznania Nagrody Nobla; po tej wywrotowej wizycie u sąsiada w Peredelkinie został zmuszony do napisania upokarzającego wyjaśnienia.
W latach 60. K. Czukowski rozpoczął też opowiadanie Biblii dzieciom. Przyciągnął pisarzy i pisarzy do tego projektu i starannie zredagował ich prace. Sam projekt był bardzo trudny ze względu na antyreligijne stanowisko rządu sowieckiego. Książka „Wieża Babel i inne starożytne legendy” została wydana przez wydawnictwo „Literatura dla dzieci” w 1968 roku. Cały obieg został jednak zniszczony przez władze. Pierwsze wydanie książki dostępne dla czytelnika miało miejsce w 1990 roku.
Korniej Iwanowicz był jednym z pierwszych, który odkrył Sołżenicyna, pierwszy na świecie napisał pełną podziwu recenzję Jednego dnia z życia Iwana Denisowicza, udzielił schronienia pisarzowi, gdy popadł w niełaskę, i był dumny ze swojej przyjaźni z nim.
Długie lata Czukowski mieszkał we wsi pisarzy Peredelkino pod Moskwą. Tutaj często spotykał się z dziećmi. Teraz w domu Czukowskiego znajduje się muzeum, którego otwarcie również wiązało się z dużymi trudnościami.
W latach powojennych Czukowski często spotykał się z dziećmi w Peredelkino, gdzie wybudował wiejski dom, publikował eseje o Zoszczenko, Żytkowie, Achmatowej, Pasternaku i wielu innych. Tam zebrał wokół siebie około półtora tysiąca dzieci i urządził im wakacje „Cześć, lato!” i „Żegnaj lato!”
Korney Ivanovich Chukovsky zmarł 28 października 1969 r. Na wirusowe zapalenie wątroby. Na daczy w Peredelkino (obwód moskiewski), gdzie mieszkał przez większość życia, obecnie działa tam jego muzeum.
Poeta „dziecięcy” Chukovsky
W 1916 r Czukowski skompilował kolekcję dla dzieci „Yolka”. W 1917 r. M. Gorky zaprosił go do kierowania działem dziecięcym wydawnictwa Parus. Potem zaczął zwracać uwagę na mowę małych dzieci i zapisywać je. Z tych obserwacji narodziła się książka Od dwóch do pięciu (po raz pierwszy wydana w 1928 r.), która jest językowym studium języka dzieci i cechami myślenia dzieci.
Pierwszy wiersz dla dzieci Krokodyl» (1916) urodził się przypadkiem. Korney Ivanovich i jego synek byli w pociągu. Chłopiec był chory i aby odwrócić jego uwagę od cierpienia, Korney Iwanowicz zaczął rymować linie do odgłosu kół.
Po tym wierszu pojawiły się inne utwory dla dzieci: karaluch„(1922)”, Moidodyr„(1922)”, Latać Tsokotukha„(1923)”, cudowne drzewo„(1924)”, Barmaley„(1925)”, Telefon„(1926)”, żal Fedorino„(1926)”, Aibolit„(1929)” skradzione słońce„(1945)”, Bibigonia„(1945)”, Dzięki Aibolit„(1955)”, Leć w wannie» (1969)
To właśnie bajki dla dzieci stały się przyczyną powstania w latach 30-tych. znęcanie się Czukowski, tak zwana walka z „czukiwizmem”, zainicjowana przez N.K. Krupskiej. W 1929 został zmuszony do publicznego wyrzeczenia się swoich baśni. Chukovsky był przygnębiony tym wydarzeniem i przez długi czas nie mógł pisać. Jak sam przyznaje, od tego czasu z autora stał się redaktorem.
Dla dzieci w wieku szkolnym Czukowski opowiedział starożytny grecki mit o Perseuszu, przetłumaczone angielskie pieśni ludowe (" Barabek», « Przędzarka», « Kotausi i Mausi" itd.). W opowiadaniu Czukowskiego dzieci zapoznały się z „Przygodami barona Munchausena” E. Raspe, „Robinsonem Crusoe” D. Defoe, „Małą szmatą” mało znanego J. Greenwooda; dla dzieci Chukovsky przetłumaczył bajki Kiplinga, dzieła Marka Twaina. Dzieci w życiu Czukowskiego stały się prawdziwym źródłem siły i inspiracji. W jego domu we wsi Peredelkino pod Moskwą, gdzie w końcu przeprowadził się w latach 50., często gromadziło się nawet półtora tysiąca dzieci. Chukovsky zorganizował dla nich święta „Witaj lato” i „Pożegnanie lata”. Rozmawiając dużo z dziećmi, Czukowski doszedł do wniosku, że czytają za mało i odciąwszy duży kawałek ziemi od swojego letniego domku w Peredelkinie, zbudował tam bibliotekę dla dzieci. „Zbudowałem bibliotekę, do końca życia chcę zbudować przedszkole” – powiedział Chukovsky.
Prototypy
Nie wiadomo, czy bohaterowie baśni mieli prototypy Czukowski. Ale są całkiem prawdopodobne wersje pojawienia się jasnych i charyzmatycznych postaci w bajkach jego dzieci.
W prototypach Aibolita dwie postacie nadają się na raz, z których jedna była żywą osobą, lekarzem z Wilna. Nazywał się Tsemakh Shabad (po rosyjsku - Timofey Osipovich Shabad). Dr Szabad, po ukończeniu wydziału medycznego Uniwersytetu Moskiewskiego w 1889 roku, dobrowolnie udał się do moskiewskich slumsów, aby leczyć biednych i bezdomnych. Z własnej woli wyjechał na Wołgę, gdzie z narażeniem życia walczył z epidemią cholery. Wracając do Wilna (początek XX wieku - Wilno) za darmo leczył biednych, karmił dzieci z ubogich rodzin, nie odmawiał pomocy, gdy przywożono mu zwierzęta domowe, leczył nawet ranne ptaki, które przywieziono mu z ulica. Pisarz poznał Szabada w 1912 roku. Dwukrotnie odwiedził dr Szabada i osobiście nazwał go prototypem dr Aibolita w swoim artykule w Pionerskiej Prawdzie.
W listach w szczególności Korney Iwanowicz powiedział: „... Doktor Szabad był bardzo kochany w mieście, ponieważ traktował biednych, gołębie, koty ... Zdarzało się, że przychodziła do niego szczupła dziewczyna, on powiedziałby jej - chcesz czy wypisałem ci receptę? Nie, mleko ci pomoże, przychodź do mnie codziennie rano, a dostaniesz dwie szklanki mleka. Pomyślałam więc, jak cudownie byłoby napisać bajkę o tak miłym doktorze.
We wspomnieniach Korneya Czukowskiego zachowała się inna historia o małej dziewczynce z biednej rodziny. Dr Shabad zdiagnozował u niej ogólnoustrojowe niedożywienie i przyniósł małemu pacjentowi białą bułkę i gorący bulion. Następnego dnia, w dowód wdzięczności, odzyskana dziewczynka przyniosła w prezencie lekarzowi swojego ukochanego kota.
Dziś w Wilnie wznosi się pomnik dr. Szabada.
Jest jeszcze jeden pretendent do roli prototypu Aibolita - to dr Doolittle z książki angielskiego inżyniera Hugh Loftinga. Będąc na froncie I wojny światowej wymyślił bajkę dla dzieci o doktorze Doolittle, który wiedział, jak leczyć różne zwierzęta, komunikować się z nimi i walczyć ze swoimi wrogami - złymi piratami. Historia dr Dolittle pojawiła się w 1920 roku.
Przez długi czas wierzono, że w karaluch» przedstawia Stalina (Karalucha) i reżim stalinowski. Pokusa rysowania paraleli była bardzo silna: Stalin był niski, rudowłosy, z bujnym wąsem (Karaluch - „koza z płynnonogimi, pluskwa”, rudy z dużym wąsem). Wielkie, silne bestie są mu posłuszne i boją się go. Ale „Karaluch” został napisany w 1922 roku, Chukovsky mógł nie być świadomy ważnej roli Stalina, a co więcej, nie mógł przedstawić reżimu, który nabrał siły w latach trzydziestych.
Honorowe tytuły i nagrody
1957 - odznaczony Orderem Lenina; uzyskał stopień doktora filologii
1962 - Nagroda Lenina (za książkę Niekrasowa Mastery, wydana w 1952); Doktorat honoris causa listów Uniwersytetu Oksfordzkiego.
cytaty
Jeśli chcesz zastrzelić muzyka, włóż naładowany pistolet do pianina, na którym będzie grał.
Pisarz dziecięcy powinien być szczęśliwy.
Za pomocą radia władze rozpowszechniały wśród ludności szalone, podłe piosenki - tak, aby ludność nie znała ani Achmatowej, ani Bloku, ani Mandelstama.
Im starsza kobieta, tym większa torba w jej rękach.
Wszystko, czego chcą mieszkańcy miasta, uchodzą za program rządowy.
Kiedy wychodzisz z więzienia i wracasz do domu, warto dla nich żyć!
Jedyne, co jest trwałe w moim ciele, to sztuczne zęby.
Wolność słowa jest potrzebna bardzo ograniczonemu kręgowi ludzi, a większość, nawet wśród inteligencji, wykonuje swoją pracę bez niej.
W Rosji trzeba długo żyć.
Kto każe tweetować, nie mrucz!
