W pewnym królestwie, w pewnym państwie żyli król i królowa. Królowa miała ukochaną dziewczynę - córkę księdza, królowa miała ukochaną służącą - Czernawuszkę. Jak szybko, jak długo, urodził się każdemu synowi, dobra robota. Królowa ma Iwana Carewicza, Popowna ma Iwana Popowicza, Czernawka ma chłopskiego syna Waniuszkę. Dzieci zaczęły rosnąć skokowo. Wyrośli na potężnych bohaterów.

Gdy wracali z polowania, królowa wybiegła z palnika, wybuchając płaczem:

Moi drodzy synowie, nasi straszni wrogowie zaatakowali, dzikie węże, idą na nas przez rzekę Smorodina, przez czysty most Kalinow. Wzięli wszystkich ludzi wokół jako jeńców, zniszczyli ziemię, spalili ją ogniem.

Nie płacz, mamo, nie przepuścimy węża przez most Kalinova.

Słowem, zebranym - chodźmy.

Przychodzą do rzeki Smorodina, widzą - wszystko wokół jest spalone, cała rosyjska ziemia jest podlewana krwią. W pobliżu mostu Kalinov znajduje się chata na udach z kurczaka.

Cóż, bracia - mówi Iwan Carewicz - tutaj żyjemy i pilnujemy, nie pozwólcie wrogom przejść przez most Kalinov. Z kolei trzymaj wartę.

Pierwszej nocy Iwan Carewicz zaczął pilnować. Włożył złotą zbroję, wziął miecz i wyruszył na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Carewicz położył się pod krzakiem wierzby i zapadł w heroiczny sen. A Vanyushka nie może spać w chacie, nie może się położyć. Waniuszka wstał, wziął żelazną pałkę, wyszedł nad rzekę Smorodinę i zobaczył, że Iwan Carewicz śpi i chrapie pod krzakiem.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle Yudo, sześciogłowy wąż, odchodzi. Jak wiał na wszystkie strony - przez trzy mile palił wszystko ogniem! Jego koń nadepnął na most Kalinova. Waniuszka wskoczył tutaj, wymachiwał żelazną pałką - zburzył trzy głowy, zamachnął się ponownie - powalił jeszcze trzy. Włożył głowę pod most, zepchnął ciało do rzeki. Poszedł do chaty i położył się do łóżka.

W świetle poranka Iwan Carewicz wrócił z patrolu. Jego bracia pytają go:

I co, książę, jak minęła noc?

Cicho, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie. Waniuszka siedzi i milczy.

Następnej nocy Iwan Popowicz udał się na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Popowicz położył się pod wierzbowym krzakiem i zapadł w heroiczny sen. W środku nocy Vanyushka wziął żelazną maczugę i poszedł nad rzekę Smorodina. A na moście Kalinowskim, pod krzakiem, śpi Iwan Popowicz i chrapie, jak szumi las.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle-Yudo, dziewięciogłowy wąż, odchodzi. Pod nim koń się potknął, kruk na jego ramieniu poderwał się, pies zjeżył się za nim. Dziewięciogłowy wąż rozgniewał się:

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Nie ma dla mnie wroga na całym świecie!

Kruk odpowiada mu z prawego ramienia:

Na świecie jest dla ciebie przeciwnik - rosyjski bohater, Ivan - chłopski syn.

Ivan - chłopski syn się nie urodził, a jeśli się urodził, to nie pasował do wojny, położę go w dłoni, uderzę drugiego, tylko się zamoczy.

Vanyushka się zdenerwował:

Nie przechwalaj się, siła wroga! Bez złapania czystego sokoła jest za wcześnie na skubanie piór, bez pokonania dobrego człowieka jest za wcześnie na przechwałki.

Tutaj zbiegli się, uderzyli - tylko ziemia jęknęła dookoła. Miracle Yudo - dziewięciogłowy wąż Ivana wbił się w ziemię po kostki. Vanyushka podekscytował się, rozproszył, machnął pałką - trzy głowy węża, jak główki kapusty, zburzył.

Zatrzymaj się, Ivanie - wieśniaku, daj mi, Miracle Yudo, odpocznij!

Co za odpoczynek dla ciebie, siła wroga! Masz dziewięć głów - ja mam jedną!

Ivanushka zamachnął się - zburzył jeszcze trzy głowy, a Miracle Yudo uderzył Ivana - wbił go po kolana w ziemię. Tutaj Vanyushka wymyślił, chwycił garść ziemi i rzucił Wężowi w oczy.

Podczas gdy Wąż przecierał oczy, czyszcząc brwi, Iwan, chłopski syn, strącił mu ostatnie trzy głowy. Włożył głowę pod most, ciało wrzucił do wody.

W świetle poranka Iwan Popowicz wrócił z patrolu, jego bracia pytają:

I co, popowiczu, jak minęła noc?

Cicho, bracia, tylko komar piszczał nad uchem.

Potem Waniuszka zaprowadził ich na most Kalinowa, pokazał im głowy węży.

Och, śpiochy, czy naprawdę musicie walczyć? Powinieneś leżeć na kuchence w domu!

Trzeciej nocy Vanyushka idzie na patrol. Wkłada buty z bydlęcej skóry, zakłada konopne rękawiczki i karze swoich starszych braci:

Drodzy bracia, idę na straszną bitwę, połóżcie się - śpijcie, wysłuchajcie mojego wołania.

Tutaj stoi Vanyushka na moście Kalinova, za nim jest ziemia rosyjska. Minęła północ, wody rzeki były wzburzone, orły krzyczały na dębach. Odchodzi Wąż Gorynych, Dwunastogłowy Cud Yudo. Każda głowa śpiewa własną melodią, z nozdrzy buchają płomienie, z ust bucha dym. Koń pod nim ma dwanaście skrzydeł. Koń ma żelazną sierść, ognisty ogon i grzywę.

Wąż wjechał na most Kalinova. Potem koń potknął się pod nim, kruk poderwał się, pies zjeżył się za nim. Cudowny Yudo konia z batem na biodrach, kruk na piórach, pies na uszach.

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Ali, czy myślisz, że Ivan jest tu synem wieśniaka? Tak, jeśli się urodził, a nawet nadawał się do wojny, po prostu dmuchnę - popioły zostaną po nim!

Vanyushka się tu zdenerwował, wyskoczył:

Nie walcząc z dobrym kolegą, wcześnie, Miracle Yudo, przechwalasz się!

Waniuszka zamachnął się, powalił trzy głowy Węża, a Wąż wbił go w ziemię po kostki, złapał za trzy głowy, uderzył w nie ognistym palcem - wszystkie głowy urosły, jakby nie spadły na wiek. Zionął ogniem na Rusi - na trzy mile podpalał wszystko dookoła. Vanyushka widzi - to zły interes, złapał kamyk, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Wszystkie okna wyleciały, okiennice poleciały na wióry - bracia śpią, nie słyszą.

Vanyushka zebrał siły, zamachnął się maczugą - powalił sześć głów Węża. Wąż uderzył ognistym palcem - głowy zapuściły korzenie, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po kolana w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na sześć mil.

Vanyusha zdjął swój kuty pas, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Dach oszalowany rozchylił się, dębowe stopnie zwinęły - bracia śpią, chrapią, jakby las hałaśliwy.

Vanyushka zebrał ostatnie siły, zamachnął się maczugą, powalił dziewięć głów Węża. Cała wilgotna ziemia drżała, woda się trzęsła, orły spadały z dębów. Wąż Gorynych złapał go za głowy, uderzył ognistym palcem - głowy były zakorzenione, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po pas w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na dwanaście mil.

Waniuszka zdjął konopną rękawiczkę, wrzucił ją do chaty - żeby dać znak braciom. Chata przewróciła się na kłodę. Bracia obudzili się i wyskoczyli. Widzą: rzeka Smorodina się podniosła, krew płynie z mostu Kalinowa, jęk stoi na rosyjskiej ziemi, kruk kraczy na obcej ziemi. Bracia rzucili się na pomoc Vanyushce. Udaliśmy się tutaj bohaterskiej bitwy. Miracle Yudo płonie ogniem, dymi dymem. Iwan Carewicz bije mieczem, Iwan Popowicz dźga włócznią. Ziemia jęczy, woda się gotuje, kruk rechocze, pies wyje.

Vanyushka wymyślił i odciął ognisty palec Węża. Wtedy bracia zaczęli bić i bić, odcięli wszystkie dwanaście głów Węża, wrzucili tułów do wody.

Bronił mostu Kalinova.

W pewnym królestwie, w pewnym państwie żyli król i królowa. Królowa miała ukochaną dziewczynę - córkę księdza, królowa miała ukochaną służącą - Czernawuszkę. Jak szybko, jak długo, urodził się każdemu synowi, dobra robota. Królowa ma Iwana Carewicza, Popowna ma Iwana Popowicza, Czernawka ma chłopskiego syna Waniuszkę. Dzieci zaczęły rosnąć skokowo. Wyrośli na potężnych bohaterów.

Gdy wracali z polowania, królowa wybiegła z palnika, wybuchając płaczem:

Moi drodzy synowie, nasi straszni wrogowie zaatakowali, dzikie węże, idą na nas przez rzekę Smorodina, przez czysty most Kalinow. Wzięli wszystkich ludzi wokół jako jeńców, zniszczyli ziemię, spalili ją ogniem.

Nie płacz, mamo, nie przepuścimy węża przez most Kalinova.

Słowem, zebranym - chodźmy.

Przychodzą do rzeki Smorodina, widzą - wszystko wokół jest spalone, cała rosyjska ziemia jest podlewana krwią. W pobliżu mostu Kalinov znajduje się chata na udach z kurczaka.

Cóż, bracia - mówi Iwan Carewicz - tutaj żyjemy i pilnujemy, nie pozwólcie wrogom przejść przez most Kalinov. Z kolei trzymaj wartę.

Pierwszej nocy Iwan Carewicz zaczął pilnować. Włożył złotą zbroję, wziął miecz i wyruszył na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Carewicz położył się pod krzakiem wierzby i zapadł w heroiczny sen. A Vanyushka nie może spać w chacie, nie może się położyć. Waniuszka wstał, wziął żelazną pałkę, wyszedł nad rzekę Smorodinę i zobaczył, że Iwan Carewicz śpi i chrapie pod krzakiem.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle Yudo, sześciogłowy wąż, odchodzi. Jak wiał na wszystkie strony - przez trzy mile palił wszystko ogniem! Jego koń nadepnął na most Kalinova. Waniuszka wskoczył tutaj, wymachiwał żelazną pałką - zburzył trzy głowy, zamachnął się ponownie - powalił jeszcze trzy. Włożył głowę pod most, zepchnął ciało do rzeki. Poszedł do chaty i położył się do łóżka.

W świetle poranka Iwan Carewicz wrócił z patrolu. Jego bracia pytają go:

I co, książę, jak minęła noc?

Cicho, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie. Waniuszka siedzi i milczy.

Następnej nocy Iwan Popowicz udał się na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Popowicz położył się pod wierzbowym krzakiem i zapadł w heroiczny sen. W środku nocy Vanyushka wziął żelazną maczugę i poszedł nad rzekę Smorodina. A na moście Kalinowskim, pod krzakiem, śpi Iwan Popowicz i chrapie, jak szumi las.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle-Yudo, dziewięciogłowy wąż, odchodzi. Pod nim koń się potknął, kruk na jego ramieniu poderwał się, pies zjeżył się za nim. Dziewięciogłowy wąż rozgniewał się:

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Nie ma dla mnie wroga na całym świecie!

Kruk odpowiada mu z prawego ramienia:

Na świecie jest dla ciebie przeciwnik - rosyjski bohater, Ivan - chłopski syn.

Ivan - chłopski syn się nie urodził, a jeśli się urodził, to nie pasował do wojny, położę go w dłoni, uderzę drugiego, tylko się zamoczy.

Vanyushka się zdenerwował:

Nie przechwalaj się, siła wroga! Bez złapania czystego sokoła jest za wcześnie na skubanie piór, bez pokonania dobrego człowieka jest za wcześnie na przechwałki.

Tutaj zbiegli się, uderzyli - tylko ziemia jęknęła dookoła. Miracle Yudo - dziewięciogłowy wąż Ivana wbił się w ziemię po kostki. Vanyushka podekscytował się, rozproszył, machnął pałką - trzy głowy węża, jak główki kapusty, zburzył.

Zatrzymaj się, Ivanie - wieśniaku, daj mi, Miracle Yudo, odpocznij!

Co za odpoczynek dla ciebie, siła wroga! Masz dziewięć głów - ja mam jedną!

Ivanushka zamachnął się - zburzył jeszcze trzy głowy, a Miracle Yudo uderzył Ivana - wbił go po kolana w ziemię. Tutaj Vanyushka wymyślił, chwycił garść ziemi i rzucił Wężowi w oczy.

Podczas gdy Wąż przecierał oczy, czyszcząc brwi, Iwan, chłopski syn, strącił mu ostatnie trzy głowy. Włożył głowę pod most, ciało wrzucił do wody.

W świetle poranka Iwan Popowicz wrócił z patrolu, jego bracia pytają:

I co, popowiczu, jak minęła noc?

Cicho, bracia, tylko komar piszczał nad uchem.

Potem Waniuszka zaprowadził ich na most Kalinowa, pokazał im głowy węży.

Och, śpiochy, czy naprawdę musicie walczyć? Powinieneś leżeć na kuchence w domu!

Trzeciej nocy Vanyushka idzie na patrol. Wkłada buty z bydlęcej skóry, zakłada konopne rękawiczki i karze swoich starszych braci:

Drodzy bracia, idę na straszną bitwę, połóżcie się - śpijcie, wysłuchajcie mojego wołania.

Tutaj stoi Vanyushka na moście Kalinova, za nim jest ziemia rosyjska. Minęła północ, wody rzeki były wzburzone, orły krzyczały na dębach. Odchodzi Wąż Gorynych, Dwunastogłowy Cud Yudo. Każda głowa śpiewa własną melodią, z nozdrzy buchają płomienie, z ust bucha dym. Koń pod nim ma dwanaście skrzydeł. Koń ma żelazną sierść, ognisty ogon i grzywę.

Wąż wjechał na most Kalinova. Potem koń potknął się pod nim, kruk poderwał się, pies zjeżył się za nim. Cudowny Yudo konia z batem na biodrach, kruk na piórach, pies na uszach.

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Ali, czy myślisz, że Ivan jest tu synem wieśniaka? Tak, jeśli się urodził, a nawet nadawał się do wojny, po prostu dmuchnę - popioły zostaną po nim!

Vanyushka się tu zdenerwował, wyskoczył:

Nie walcząc z dobrym kolegą, wcześnie, Miracle Yudo, przechwalasz się!

Waniuszka zamachnął się, powalił trzy głowy Węża, a Wąż wbił go w ziemię po kostki, złapał za trzy głowy, uderzył w nie ognistym palcem - wszystkie głowy urosły, jakby nie spadły na wiek. Zionął ogniem na Rusi - na trzy mile podpalał wszystko dookoła. Vanyushka widzi - to zły interes, złapał kamyk, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Wszystkie okna wyleciały, okiennice poleciały na wióry - bracia śpią, nie słyszą.

Vanyushka zebrał siły, zamachnął się maczugą - powalił sześć głów Węża. Wąż uderzył ognistym palcem - głowy zapuściły korzenie, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po kolana w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na sześć mil.

Vanyusha zdjął swój kuty pas, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Dach oszalowany rozchylił się, dębowe stopnie zwinęły - bracia śpią, chrapią, jakby las hałaśliwy.

Vanyushka zebrał ostatnie siły, zamachnął się maczugą, powalił dziewięć głów Węża. Cała wilgotna ziemia drżała, woda się trzęsła, orły spadały z dębów. Wąż Gorynych złapał go za głowy, uderzył ognistym palcem - głowy były zakorzenione, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po pas w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na dwanaście mil.

Waniuszka zdjął konopną rękawiczkę, wrzucił ją do chaty - żeby dać znak braciom. Chata przewróciła się na kłodę. Bracia obudzili się i wyskoczyli. Widzą: rzeka Smorodina się podniosła, krew płynie z mostu Kalinowa, jęk stoi na rosyjskiej ziemi, kruk kraczy na obcej ziemi. Bracia rzucili się na pomoc Vanyushce. Udaliśmy się tutaj bohaterskiej bitwy. Miracle Yudo płonie ogniem, dymi dymem. Iwan Carewicz bije mieczem, Iwan Popowicz dźga włócznią. Ziemia jęczy, woda się gotuje, kruk rechocze, pies wyje.

Vanyushka wymyślił i odciął ognisty palec Węża. Wtedy bracia zaczęli bić i bić, odcięli wszystkie dwanaście głów Węża, wrzucili tułów do wody.

Bronił mostu Kalinova.

Istnieje wiele odniesień do mostu Kalinova. Nazwy te pojawiają się w baśniach, eposach, spiskach. „Jak rozpalony most przerzuca się przez ognistą rzekę, tak ja pójdę tym mostem, poprowadzę chorobę-chorobę za rękę, odeślę chorobę-chorobę na ciemny brzeg, pożegnam się z nią mocnymi słowami: ty odejdź, choroba, z ciała (imię pacjenta), wyjdź, dolegliwość, na swój ciemny brzeg. »

Most Kalinova łączy dwa światy - świat Żywych (Yav) i świat Umarłych (Nav), które oddzielone są od siebie ognistą rzeką.Wersje jego nazwy są różne. Jedna z najczęstszych mówi, że jej nazwa pochodzi od słów „gorący”, od czasownika „ciepło” lub „ciepło”. Jeśli podążasz za inną wersją, to most przerzucony nad Ognistą Rzeką jest tak nazwany, ponieważ ma kolor kaliny, jaskrawoczerwony. Niektórzy sugerują, że nazwa wzięła się stąd, że sam most nad Ognistą Rzeką został utkany z gałęzi kaliny.

Nie tak łatwo jest pokonać most Kalinova, w drodze do królestwa Morany bajki rysują często najniebezpieczniejsze przeszkody. Jednym z najczęstszych jest straszny strażnik - Wąż. Bogatyrowie i bohaterowie często walczą z tym wężem w baśniach i eposach. Do takich legend należą: „Bitwa na moście kaliny”.

Konstantin Wasiliew. Bitwa pod Dobrynya na moście Kalinov. 1969

Most Kalinowa - w rosyjskich eposach łączy brzegi rzeki Smorodina: na jednym brzegu - Dobra, na drugim - Zła (w innej interpretacji - ten most łączy świat żywych i świat umarłych).
Ci, którzy postawili stopę na moście Kalinova - granicy, granicy, nie mają czasu na myślenie, wybór między Dobrem a Złem jest już zdeterminowany przez całe poprzednie życie. To nie przypadek, że Most Kalinowski w folklorze jest miejscem walk rycerzy ze złymi duchami.

Jego nazwa nie ma nic wspólnego z krzewem kaliny. W języku staroruskim słowo „kalina” oznaczało coś bardzo gorącego, rozpalonego do czerwoności. Można się tylko domyślać, z czego zbudowano most nad ognistą rzeką, ale oczywiste jest, że rozpalił się do czerwoności od szalejących poniżej płomieni. Jednak w spiskach czasami wraz z nazwą „kalina” wymienia się również nazwę „miedź”, to znaczy miedź: „płynie ognista rzeka, a przez ognistą rzekę przechodzi miedziany most”.

Ci, którzy postawili stopę na moście Kalinova - granicy, granicy, nie mają czasu na myślenie, wybór między Dobrem a Złem jest już zdeterminowany przez całe poprzednie życie. To nie przypadek, że Most Kalinowski w folklorze jest miejscem walk rycerzy ze złymi duchami.

Porzeczka (Rzeka Ognia) - w mitologii słowiańskiej rzeka oddzielająca świat żywych od świata umarłych; przeszkoda, którą człowiek lub jego dusza musi pokonać na drodze do „innego świata”.
Nazwa tej rzeki nie pochodzi od krzewu jagodowego, ale od staroruskiego słowa „porzeczka”. Używano go na Rusi w XI-XVII wieku i oznaczano silny, ostry zapach, smród, smród. Później, gdy zapomniano o znaczeniu nazwy mitycznej rzeki, w baśniach pojawiła się zniekształcona i uszlachetniona nazwa - „Porzeczka”.

O ognistej rzece Smorodina i moście Kalinov często wspomina się nie tylko w bajkach, ale także w spiskach. Jednak tam rzeka częściej nazywana jest po prostu ognistą lub smołą, co w pełni odpowiada jej opisom w bajkach: „To nie woda płynie w rzece, ale ogień płonie, płomień płonie nad lasem”. Tylko żywica może palić się tak „efektywnie”. Czasami, zwłaszcza w eposach, ognista rzeka nazywana jest rzeką Puchai, najwyraźniej dlatego, że wrząca powierzchnia rzeki bulgocze, wrze i pęcznieje.

W bajce: „kości ludzkie leżą wzdłuż całego wybrzeża, wszystko wokół płonie, cała ziemia jest podlewana rosyjską krwią. W pobliżu mostu Kalinowa jest chata na kurzych nóżkach”.

Starożytna słowiańska bogini Morana (Mara, Morena) jest potężnym i budzącym grozę Bóstwem, Boginią Zimy i Śmierci, żoną Kościeja i córką Łady, siostrą Żywy i Leli.Marana wśród Słowian w starożytności była uważana za ucieleśnienie sił nieczystych. Nie miała rodziny i błąkała się po śniegu, od czasu do czasu odwiedzając ludzi, aby wykonać swoją brudną robotę. Imię Morana (Morena) rzeczywiście jest spokrewnione z takimi słowami jak „zaraza”, „morok”, „mrok”, „zamglenie”, „głupiec”, „śmierć”. Legendy opowiadają, jak Morana ze złymi sługami każdego ranka próbuje oglądać i niszczyć Słońce, ale za każdym razem wycofuje się z przerażeniem przed jego promienną mocą i pięknem. Jej symbolami są Czarny Księżyc, stosy rozbitych czaszek i sierp, którym przecina Nici Życia. Nav, przez który Most Kalinov jest rzucony, strzeżony przez Trójgłowego Węża.

A+A-

Bitwa na moście Kalinova - rosyjska opowieść ludowa

Bitwa na moście Kalinova to bajka o wyczynie trzech rosyjskich bohaterów. Zbiega się fabularnie z baśnią Iwan chłopski syn i cud Yudo. W obecnej fabule, oprócz chłopskiego syna Iwana, pojawia się jeszcze dwóch rosyjskich bohaterów – Iwan Carewicz i Iwan Popowicz. Zebrali się razem i wyruszyli przeciwko trzem potwornym wężom do walki na moście Kalinova ...

Przeczytaj bitwę na moście Kalinova

W pewnym królestwie, w pewnym państwie żyli król i królowa. Królowa miała ukochaną dziewczynę - córkę księdza, królowa miała ukochaną służącą - Czernawuszkę. Jak szybko, jak długo, urodził się każdemu synowi, dobra robota. Królowa ma Iwana Carewicza, Popowna ma Iwana Popowicza, Czernawka ma chłopskiego syna Waniuszkę. Dzieci zaczęły rosnąć skokowo. Wyrośli na potężnych bohaterów.
Gdy wracali z polowania, królowa wybiegła z palnika, wybuchając płaczem:

Moi drodzy synowie, nasi straszni wrogowie zaatakowali, dzikie węże, idą na nas przez rzekę Smorodina, przez czysty most Kalinow. Wzięli wszystkich ludzi wokół jako jeńców, zniszczyli ziemię, spalili ją ogniem.

Nie płacz, mamo, nie przepuścimy węża przez most Kalinova.

Słowem, zebranym - chodźmy.

Przychodzą do rzeki Smorodina, widzą - wszystko wokół jest spalone, cała rosyjska ziemia jest podlewana krwią. W pobliżu mostu Kalinov znajduje się chata na udach z kurczaka.

Cóż, bracia - mówi Iwan Carewicz - tutaj żyjemy i pilnujemy, nie pozwólcie wrogom przejść przez most Kalinov. Z kolei trzymaj wartę.

Pierwszej nocy Iwan Carewicz zaczął pilnować. Włożył złotą zbroję, wziął miecz i wyruszył na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Carewicz położył się pod krzakiem wierzby i zapadł w heroiczny sen. A Vanyushka nie może spać w chacie, nie może się położyć. Waniuszka wstał, wziął żelazną pałkę, wyszedł nad rzekę Smorodinę i zobaczył, że Iwan Carewicz śpi i chrapie pod krzakiem.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle Yudo, sześciogłowy wąż, odchodzi. Jak wiał na wszystkie strony - przez trzy mile palił wszystko ogniem! Jego koń nadepnął na most Kalinova. Waniuszka wskoczył tutaj, wymachiwał żelazną pałką - zburzył trzy głowy, zamachnął się ponownie - powalił jeszcze trzy. Włożył głowę pod most, zepchnął ciało do rzeki. Poszedł do chaty i położył się do łóżka.

W świetle poranka Iwan Carewicz wrócił z patrolu. Jego bracia pytają go:

I co, książę, jak minęła noc?

Cicho, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie. Waniuszka siedzi i milczy.

Następnej nocy Iwan Popowicz udał się na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Popowicz położył się pod wierzbowym krzakiem i zapadł w heroiczny sen. W środku nocy Vanyushka wziął żelazną maczugę i poszedł nad rzekę Smorodina. A na moście Kalinowskim, pod krzakiem, śpi Iwan Popowicz i chrapie, jak szumi las.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle-Yudo, dziewięciogłowy wąż, odchodzi. Pod nim koń się potknął, kruk na jego ramieniu poderwał się, pies zjeżył się za nim. Dziewięciogłowy wąż rozgniewał się:

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Nie ma dla mnie wroga na całym świecie!

Kruk odpowiada mu z prawego ramienia:

Na świecie jest dla ciebie przeciwnik - rosyjski bohater, Ivan - chłopski syn.

Ivan - chłopski syn się nie urodził, a jeśli się urodził, to nie pasował do wojny, położę go w dłoni, uderzę drugiego, tylko się zamoczy.

Vanyushka się zdenerwował:

Nie przechwalaj się, siła wroga! Bez złapania czystego sokoła jest za wcześnie na skubanie piór, bez pokonania dobrego człowieka jest za wcześnie na przechwałki.

Tutaj zbiegli się, uderzyli - tylko ziemia jęknęła dookoła. Miracle Yudo - dziewięciogłowy wąż Ivana wbił się w ziemię po kostki. Vanyushka podekscytował się, rozproszył, machnął pałką - trzy głowy węża, jak główki kapusty, zburzył.

Zatrzymaj się, Ivanie - wieśniaku, daj mi, Miracle Yudo, odpocznij!

Co za odpoczynek dla ciebie, siła wroga! Masz dziewięć głów - ja mam jedną!

Ivanushka zamachnął się - zburzył jeszcze trzy głowy, a Miracle Yudo uderzył Ivana - wbił go po kolana w ziemię. Tutaj Vanyushka wymyślił, chwycił garść ziemi i rzucił Wężowi w oczy.

Podczas gdy Wąż przecierał oczy, czyszcząc brwi, Iwan, chłopski syn, strącił mu ostatnie trzy głowy. Włożył głowę pod most, ciało wrzucił do wody.

W świetle poranka Iwan Popowicz wrócił z patrolu, jego bracia pytają:

I co, popowiczu, jak minęła noc?

Cicho, bracia, tylko komar piszczał nad uchem.

Potem Waniuszka zaprowadził ich na most Kalinowa, pokazał im głowy węży.

Och, śpiochy, czy naprawdę musicie walczyć? Powinieneś leżeć na kuchence w domu!

Trzeciej nocy Vanyushka idzie na patrol. Wkłada buty z bydlęcej skóry, zakłada konopne rękawiczki i karze swoich starszych braci:

Drodzy bracia, idę na straszną bitwę, połóżcie się - śpijcie, wysłuchajcie mojego wołania.

Tutaj stoi Vanyushka na moście Kalinova, za nim jest ziemia rosyjska. Minęła północ, wody rzeki były wzburzone, orły krzyczały na dębach. Odchodzi Wąż Gorynych, Dwunastogłowy Cud Yudo. Każda głowa śpiewa własną melodią, z nozdrzy buchają płomienie, z ust bucha dym. Koń pod nim ma dwanaście skrzydeł. Koń ma żelazną sierść, ognisty ogon i grzywę.

Wąż wjechał na most Kalinova. Potem koń potknął się pod nim, kruk poderwał się, pies zjeżył się za nim. Cudowny Yudo konia z batem na biodrach, kruk na piórach, pies na uszach.

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Ali, czy myślisz, że Ivan jest tu synem wieśniaka? Tak, jeśli się urodził, a nawet nadawał się do wojny, po prostu dmuchnę - popioły zostaną po nim!

Vanyushka się tu zdenerwował, wyskoczył:

Nie walcząc z dobrym kolegą, wcześnie, Miracle Yudo, przechwalasz się!

Waniuszka zamachnął się, powalił trzy głowy Węża, a Wąż wbił go w ziemię po kostki, złapał za trzy głowy, uderzył w nie ognistym palcem - wszystkie głowy urosły, jakby nie spadły na wiek. Zionął ogniem na Rusi - na trzy mile podpalał wszystko dookoła. Vanyushka widzi - to zły interes, złapał kamyk, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Wszystkie okna wyleciały, okiennice poleciały na wióry - bracia śpią, nie słyszą.

Vanyushka zebrał siły, zamachnął się maczugą - powalił sześć głów Węża. Wąż uderzył ognistym palcem - głowy zapuściły korzenie, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po kolana w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na sześć mil.

Vanyusha zdjął swój kuty pas, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Dach oszalowany rozchylił się, dębowe stopnie zwinęły - bracia śpią, chrapią, jakby las hałaśliwy.

Vanyushka zebrał ostatnie siły, zamachnął się maczugą, powalił dziewięć głów Węża. Cała wilgotna ziemia drżała, woda się trzęsła, orły spadały z dębów. Wąż Gorynych złapał go za głowy, uderzył ognistym palcem - głowy były zakorzenione, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po pas w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na dwanaście mil.

Waniuszka zdjął konopną rękawiczkę, wrzucił ją do chaty - żeby dać znak braciom. Chata przewróciła się na kłodę. Bracia obudzili się i wyskoczyli. Widzą: rzeka Smorodina się podniosła, krew płynie z mostu Kalinowa, jęk stoi na rosyjskiej ziemi, kruk kraczy na obcej ziemi. Bracia rzucili się na pomoc Vanyushce. Udaliśmy się tutaj bohaterskiej bitwy. Miracle Yudo płonie ogniem, dymi dymem. Iwan Carewicz bije mieczem, Iwan Popowicz dźga włócznią. Ziemia jęczy, woda się gotuje, kruk rechocze, pies wyje.

Vanyushka wymyślił i odciął ognisty palec Węża. Wtedy bracia zaczęli bić i bić, odcięli wszystkie dwanaście głów Węża, wrzucili tułów do wody.

Bronił mostu Kalinova.
* W starożytności rzeka Smorodina nazywała się Ognista, a most Kalinov, ponieważ wydawał się rozpalony do czerwoności. Rzeka rozdzielała dwa światy: żywych i umarłych, a mostu strzegły straszne węże.

Ocena: 4,9 / 5. Liczba ocen: 36

Pomóż ulepszyć materiały na stronie dla użytkownika!

Napisz powód niskiej oceny.

Wysłać

Dzięki za opinie!

Przeczytaj 4559 razy

Inne rosyjskie bajki

• Drewniany orzeł - rosyjska bajka ludowa

  Bajka o tym, jak kiedyś stolarz kłócił się ze złotnikiem, że z drewna można zrobić prawdziwy cud, tak że wszyscy sapią. Zrobili cudowne drobiazgi na rozkaz króla: kaczkę ze złota i drewna ...

• Księżniczka żaba to rosyjska bajka ludowa

  Żaba księżniczka to rosyjska opowieść ludowa, w której główny bohater, Iwan Carewicz, z woli losu poślubił żabę. Iwan nie miał pojęcia, że ​​jego żoną była Wasylisa Mądry, zamieniony przez Kościeja w żabę. Iwan pospieszył się, spalił skórę żaby i musiał...

• Księżniczka Nesmeyana - rosyjska opowieść ludowa

  Bajka o smutnej księżniczce, której nie podobało się nic na świecie. Jednak jednemu robotnikowi udało się ją rozśmieszyć ... (z kolekcji A.N. Afanasjewa) Księżniczka Nesmeyana przeczytała Jak wielkie jest światło Boga! Mieszkają tam bogaci ludzie...

• Brytyjskie lwy - Donald Bisset

  Bajka o kamiennym lwie, który postanowił polizać zwiedzających muzeum w policzek... British Lions read Przed wejściem do British Museum w Londynie stoją dwa kamienne lwy. Bardzo duży. Jeden lew jest miły i posłuszny. On cały dzień...

• Wrzeciono, czółenko i igła - Bracia Grimm

  Bajka o potulnej i dobrej dziewczynce, która została sierotą wychowana przez ciotkę w pobożności. Stara kobieta okazała się czarodziejką i umierając pozostawiła swojej chrześniaczce trzy magiczne rzeczy: wrzeciono, krosno i igłę. Czytaj w bajce jak biedna dziewczyna...

• Wujek Misha - Suteev V.G.

  Opowieść o niezdarnym i chciwym niedźwiedziu, który chciał zrobić zapas marchwi, grzybów, orzechów, ryb i kurczaków na zimę. Ale zostawił to, co zaczął w połowie, a na koniec został z niczym ... Wujek Misza przeczytał Wszedł ...

Prezent Sashy

Malyshev MI


W sylwestra mama pięcioletniej Sashy przyniosła prezent z pracy. Ile słodyczy schowano w celofanowej torebce! Sasza długo podziwiał prezent, kręcąc nim na wszystkie strony, zanim zdecydował się rozwiązać piękny niebieski...

Lekarz samouk

Malyshev MI


Zając znalazł w lesie butelkę, przeczytał sylaby na etykiecie: „Kas-tor-ka” i zachwycił się: „Zostanę lekarzem”. Wieść, że Zając ma lekarstwo, rozeszła się po lesie. I pobiegli, chore zwierzęta poleciały do ​​Zająca i ...

Dwie choinki

Malyshev MI


Tuż za wsią zaczyna się świerkowy las. Na skraju świerkowego lasu, który zbliżał się do samych domów, rosły dwie małe choinki - jedna puszysta, druga kędzierzawa. Jodły nie łączyła silna przyjaźń, ale bliskość zmuszała ich czasem do wymiany...

Latawiec

Malyshev MI


Cienki, mocny papier został przyklejony do lekkiej plastikowej ramy. Do spodu i boków tej konstrukcji przyklejono wielobarwne tasiemki. Na papierze narysowano oczy, nos, usta, a następnie do zabawki przywiązano długą, ostrą nić. Więc w świat...

Jakie jest ulubione święto wszystkich? Oczywiście Nowy Rok! W tę magiczną noc na ziemię zstępuje cud, wszystko mieni się światłami, słychać śmiech, a Święty Mikołaj przynosi długo oczekiwane prezenty. Ogromna liczba wierszy poświęcona jest nowemu rokowi. W …



W tej sekcji witryny znajdziesz wybór wierszy o głównym czarodzieju i przyjacielu wszystkich dzieci - Świętym Mikołaju. O miłym dziadku napisano wiele wierszy, ale wybraliśmy najbardziej odpowiedni dla dzieci w wieku 5,6,7 lat. Wiersze o...



Nadeszła zima, a wraz z nią puszysty śnieg, zamiecie śnieżne, wzory na szybach, mroźne powietrze. Chłopaki cieszą się białymi płatkami śniegu, dostają łyżwy i sanki z najdalszych zakątków. Na podwórku prace idą pełną parą: budują śnieżną fortecę, lodowe wzgórze, rzeźbią ...



Wybór krótkich i niezapomnianych wierszy o zimie i Nowym Roku, Świętym Mikołaju, płatkach śniegu, choince dla młodszej grupy przedszkolnej. Czytaj i ucz się krótkich wierszy z dziećmi w wieku 3-4 lat na poranki i święta noworoczne. Tutaj …

1 - O autobusie, który bał się ciemności

Donalda Bisseta


Bajka o tym, jak autobus-matka nauczyła swój autobus, żeby nie bał się ciemności... O autobusie, który bał się ciemności czytać Dawno, dawno temu na świecie był mały autobus. Był jaskrawoczerwony i mieszkał z mamą i tatą w garażu. Każdego poranka …

2 - Trzy kocięta

Suteev V.G.

Mała bajka dla najmłodszych o trzech niespokojnych kotkach i ich zabawnych przygodach. Małe dzieci uwielbiają opowiadania z obrazkami, dlatego bajki Suteeva są tak popularne i kochane! Trzy kociaki czytają Trzy kociaki - czarny, szary i...

3 - Jeż we mgle

Kozlov S.G.


Bajka o Jeżyku, jak szedł nocą i gubił się we mgle. Wpadł do rzeki, ale ktoś wyniósł go na brzeg. To była magiczna noc! Jeż we mgle czytał Trzydzieści komarów wybiegło na polanę i zaczęło się bawić...

To ludowa baśń o trzech facetach. Bohaterowie zebrali się, by stoczyć walkę z potworami-wężami. Przez trzy dni i trzy noce bohaterowie walczyli na moście Kalinova, ale pokonali wroga. Opowieść nasycona jest folklorem.

Bajka Walka na moście Kalinova pobierz:

Przeczytaj bajkę Walka na moście Kalinova

W pewnym królestwie, w pewnym państwie żyli król i królowa. Królowa miała ukochaną dziewczynę - córkę księdza, królowa miała ukochaną służącą - Czernawuszkę. Jak szybko, jak długo, urodził się każdemu synowi, dobra robota. Królowa ma Iwana Carewicza, Popowna ma Iwana Popowicza, Czernawka ma chłopskiego syna Waniuszkę. Dzieci zaczęły rosnąć skokowo. Wyrośli na potężnych bohaterów.

Gdy wracali z polowania, królowa wybiegła z palnika, wybuchając płaczem:

Moi drodzy synowie, nasi straszni wrogowie zaatakowali, dzikie węże, idą na nas przez rzekę Smorodina, przez czysty most Kalinow. Wzięli wszystkich ludzi wokół jako jeńców, zniszczyli ziemię, spalili ją ogniem.

Nie płacz, mamo, nie przepuścimy węża przez most Kalinova.

Słowem, zebranym - chodźmy.

Przychodzą do rzeki Smorodina, widzą - wszystko wokół jest spalone, cała rosyjska ziemia jest podlewana krwią. W pobliżu mostu Kalinov znajduje się chata na udach z kurczaka.

Cóż, bracia - mówi Iwan Carewicz - tutaj żyjemy i pilnujemy, nie pozwólcie wrogom przejść przez most Kalinov. Z kolei trzymaj wartę.

Pierwszej nocy Iwan Carewicz zaczął pilnować. Włożył złotą zbroję, wziął miecz i wyruszył na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Carewicz położył się pod krzakiem wierzby i zapadł w heroiczny sen. A Vanyushka nie może spać w chacie, nie może się położyć. Waniuszka wstał, wziął żelazną pałkę, wyszedł nad rzekę Smorodinę i zobaczył, że Iwan Carewicz śpi i chrapie pod krzakiem.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle Yudo, sześciogłowy wąż, odchodzi. Jak wiał na wszystkie strony - przez trzy mile palił wszystko ogniem! Jego koń nadepnął na most Kalinova. Waniuszka wskoczył tutaj, wymachiwał żelazną pałką - zburzył trzy głowy, zamachnął się ponownie - powalił jeszcze trzy. Włożył głowę pod most, zepchnął ciało do rzeki. Poszedł do chaty i położył się do łóżka.

W świetle poranka Iwan Carewicz wrócił z patrolu. Jego bracia pytają go:

I co, książę, jak minęła noc?

Cicho, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie. Waniuszka siedzi i milczy.

Następnej nocy Iwan Popowicz udał się na patrol. Czekam - czekam - spokojnie nad rzeką Smorodina. Iwan Popowicz położył się pod wierzbowym krzakiem i zapadł w heroiczny sen. W środku nocy Vanyushka wziął żelazną maczugę i poszedł nad rzekę Smorodina. A na moście Kalinowskim, pod krzakiem, śpi Iwan Popowicz i chrapie, jak szumi las.

Nagle wody w rzece się wzburzyły, orły krzyknęły na dębach: Miracle-Yudo, dziewięciogłowy wąż, odchodzi. Pod nim koń się potknął, kruk na jego ramieniu poderwał się, pies zjeżył się za nim. Dziewięciogłowy wąż rozgniewał się:

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Nie ma dla mnie wroga na całym świecie!

Kruk odpowiada mu z prawego ramienia:

Na świecie jest dla ciebie przeciwnik - rosyjski bohater, Ivan - chłopski syn.

Ivan - chłopski syn się nie urodził, a jeśli się urodził, to nie pasował do wojny, położę go w dłoni, uderzę drugiego, tylko się zamoczy.

Vanyushka się zdenerwował:

Nie przechwalaj się, siła wroga! Bez złapania czystego sokoła jest za wcześnie na skubanie piór, bez pokonania dobrego człowieka jest za wcześnie na przechwałki.

Tutaj zbiegli się, uderzyli - tylko ziemia jęknęła dookoła. Miracle Yudo - dziewięciogłowy wąż Ivana wbił się w ziemię po kostki. Vanyushka podekscytował się, rozproszył, machnął pałką - trzy głowy węża, jak główki kapusty, zburzył.

Zatrzymaj się, Ivanie - wieśniaku, daj mi, Miracle Yudo, odpocznij!

Co za odpoczynek dla ciebie, siła wroga! Masz dziewięć głów - ja mam jedną!

Ivanushka zamachnął się - zburzył jeszcze trzy głowy, a Miracle Yudo uderzył Ivana - wbił go po kolana w ziemię. Tutaj Vanyushka wymyślił, chwycił garść ziemi i rzucił Wężowi w oczy.

Podczas gdy Wąż przecierał oczy, czyszcząc brwi, Iwan, chłopski syn, strącił mu ostatnie trzy głowy. Włożył głowę pod most, ciało wrzucił do wody.

W świetle poranka Iwan Popowicz wrócił z patrolu, jego bracia pytają:

I co, popowiczu, jak minęła noc?

Cicho, bracia, tylko komar piszczał nad uchem.

Potem Waniuszka zaprowadził ich na most Kalinowa, pokazał im głowy węży.

Och, śpiochy, czy naprawdę musicie walczyć? Powinieneś leżeć na kuchence w domu!

Trzeciej nocy Vanyushka idzie na patrol. Wkłada buty z bydlęcej skóry, zakłada konopne rękawiczki i karze swoich starszych braci:

Drodzy bracia, idę na straszną bitwę, połóżcie się - śpijcie, wysłuchajcie mojego wołania.

Tutaj stoi Vanyushka na moście Kalinova, za nim jest ziemia rosyjska. Minęła północ, wody rzeki były wzburzone, orły krzyczały na dębach. Odchodzi Wąż Gorynych, Dwunastogłowy Cud Yudo. Każda głowa śpiewa własną melodią, z nozdrzy buchają płomienie, z ust bucha dym. Koń pod nim ma dwanaście skrzydeł. Koń ma żelazną sierść, ognisty ogon i grzywę.

Wąż wjechał na most Kalinova. Potem koń potknął się pod nim, kruk poderwał się, pies zjeżył się za nim. Cudowny Yudo konia z batem na biodrach, kruk na piórach, pies na uszach.

Co ty, psie mięso, potykasz się, ty, kurze piórko, drżysz, ty, psia sierść, jeżyna? Ali, czy myślisz, że Ivan jest tu synem wieśniaka? Tak, jeśli się urodził, a nawet nadawał się do wojny, po prostu dmuchnę - popioły zostaną po nim!

Vanyushka się tu zdenerwował, wyskoczył:

Nie walcząc z dobrym kolegą, wcześnie, Miracle Yudo, przechwalasz się!

Waniuszka zamachnął się, powalił trzy głowy Węża, a Wąż wbił go w ziemię po kostki, złapał za trzy głowy, uderzył w nie ognistym palcem - wszystkie głowy urosły, jakby nie spadły na wiek. Zionął ogniem na Rusi - na trzy mile podpalał wszystko dookoła. Vanyushka widzi - to zły interes, złapał kamyk, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Wszystkie okna wyleciały, okiennice poleciały na wióry - bracia śpią, nie słyszą.

Vanyushka zebrał siły, zamachnął się maczugą - powalił sześć głów Węża. Wąż uderzył ognistym palcem - głowy zapuściły korzenie, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po kolana w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na sześć mil.

Vanyusha zdjął swój kuty pas, wrzucił go do chaty - daj znak braciom. Dach oszalowany rozchylił się, dębowe stopnie zwinęły - bracia śpią, chrapią, jakby las hałaśliwy.

Vanyushka zebrał ostatnie siły, zamachnął się maczugą, powalił dziewięć głów Węża. Cała wilgotna ziemia drżała, woda się trzęsła, orły spadały z dębów. Wąż Gorynych złapał go za głowy, uderzył ognistym palcem - głowy były zakorzenione, jakby nie spadały od stulecia, a sam Waniuszka wbił się po pas w ziemię. Zionął ogniem - spalił rosyjską ziemię na dwanaście mil.

Waniuszka zdjął konopną rękawiczkę, wrzucił ją do chaty - żeby dać znak braciom. Chata przewróciła się na kłodę. Bracia obudzili się i wyskoczyli. Widzą: rzeka Smorodina się podniosła, krew płynie z mostu Kalinowa, jęk stoi na rosyjskiej ziemi, kruk kraczy na obcej ziemi. Bracia rzucili się na pomoc Vanyushce. Udaliśmy się tutaj bohaterskiej bitwy. Miracle Yudo płonie ogniem, dymi dymem. Iwan Carewicz bije mieczem, Iwan Popowicz dźga włócznią. Ziemia jęczy, woda się gotuje, kruk rechocze, pies wyje.

Vanyushka wymyślił i odciął ognisty palec Węża. Wtedy bracia zaczęli bić i bić, odcięli wszystkie dwanaście głów Węża, wrzucili tułów do wody.

Bronił mostu Kalinova.

Bajkowa walka na moście Kalinova. Interesujące fakty

1. W czasach starożytnych rzeka Smorodina nazywała się Ognista, a most Kalinov, ponieważ wydawał się rozpalony do czerwoności. Rzeka rozdzielała dwa światy: żywych i umarłych, a mostu strzegły straszne węże.

2. Bitwa na Moście Kalinowskim to baśń, która całkowicie pokrywa się fabularnie z baśnią Iwan Chłopski Syn i Cudowny Judo, ale szkolny program nauczania sugeruje, że jest to wersja Mostu Kalinowskiego, która jest oferowana do czytania.