Kołomna, obwód moskiewski
Od 30 stycznia w ramach projektu Młodzieżowe Warsztaty Twórcze w Centrum Kultury Dom Ozerov otwarta jest wystawa Bajkowy Las poświęcona Roku Literatury w Rosji. Wystawa prezentuje ilustracje książkowe do baśni H. K. Andersena, członkini Moskiewskiego Związku Artystów Jewgienija Lotmanowa.
O autorze: Evgenia Lotsmanova urodziła się w 1985 roku w Kołomnej, ukończyła Dziecięcą Szkołę Artystyczną i wybrała zawód ilustratorki. Rysowanie od wczesnego dzieciństwa było ulubioną rozrywką - w końcu krewni Evgenii ze strony matki byli malarzami ikon w obwodzie Jegoriewskim w prowincji moskiewskiej. W 2007 roku Evgenia ukończyła Moskiewski Państwowy Uniwersytet Sztuki Drukarskiej.
Teraz Evgenia Lotsmanova jest nie tylko ilustratorką. Pisze też wiersze dla dzieci i marzy o wydaniu książki, ilustrując ją swoimi rysunkami. Zawód ilustratora towarzyszy iw pewnym stopniu uzupełnia hobby artysty – tworzenie autorskich zabawek: lalek i bajecznych kompozycji z różnych materiałów (papier-mâché, papierowa glina, keramoplast, moher).
Główną część prac prezentowanych na wystawie stanowią ilustracje do baśni Czarodziejskie wzgórze H. K. Andersena. Dla młodej artystki Evgenii Lotmanowej Magic Hill to druga wydana książka z jej ilustracjami, które ożywiły tę baśń i nie mogą nie budzić podziwu. Mimo to, ile artysta znaczy dla książki!
Ilustracje tej naprawdę wspaniałej książki oparte są na pracy dyplomowej artysty, ale zostały znacznie zmienione na potrzeby tego wydania. Rysunki w rzadkiej dziś technice, uważanej za ciężką technikę męską - litografii. Bogaty język plastyczny i żywe możliwości wyrazowe techniki litografii pozwoliły stworzyć złożony, wesoły i nieco tajemniczy świat.
Sama Jewgienia tak pisze o wybranej technice: "Litografia pozwala eksperymentować z tym samym szkicem, zmieniając kolorystykę i udoskonalając go w poszukiwaniu najlepszego rozwiązania. I jest urok w cudowności drukowanego obrazu, który zwykle się okazuje trochę inaczej niż się spodziewacie… Bohaterów rysuję od najbliższych osób, na przykład od mojej mamy”.
Ilustracje... Niczym świetlista chmura otulają i zanurzają się w baśni, tworząc niezwykle magiczną atmosferę. Evgenia Lotsmanova stworzyła mały świat zamieszkany przez stworzenia tak urocze, że bajka „Czarodziejskie wzgórze” stanie się jedną z Twoich ulubionych! Wydaje się, że stworzone z takim ciepłem i miłością ilustracje nie mogą nie zawładnąć sercami odbiorców. Wystawa Bajkowy Las to podróż przez bajki H.K. Andersena, która sprawia, że chce się przeczytać lub ponownie przeczytać wspaniałe opowieści duńskiego pisarza.
Centrum kultury „Dom Ozerowa”
Obwód moskiewski, Kołomna, ul. Krasnogwardiejskaja, 2
Wskazówki:
Z Moskwy: od ul. m. „Vykhino” autobusem nr 460 do przystanku. „Bank”, z dworca Kazańskiego pociągiem do stacji „Golutwin”, następnie tramwajem nr 3, autobusami nr 5,10 lub taksówkami o stałej trasie nr 68, 20 do przystanku. „Kwadrat 2 obrotów”
Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj napisał „Opowieści sroki” sto lat temu. To była jego pierwsza książka prozą. Szczęśliwa autorka właśnie skończyła 24 lata. A jego książka tchnęła szczęściem, co w ówczesnej dekadenckiej literaturze uznano za złą formę.
Jeden z Maksymiliana Wołoszyna z zadowoleniem przyjął jej pojawienie się w magazynie Apollo: „Nie chcę rozmawiać o Czterdziestu opowieściach Aleksieja Tołstoja - trudno mówić. I to jest największa pochwała, jaką można dać tej książce. Jest tak bezpośrednia, tak autentyczna, że nie chce się jej powtarzać – chce się ją zacytować od początku do końca. To jedna z tych książek, które będą dużo czytane, ale nie będzie o nich mówić… ”
I tak się stało: nie ma osobnych opracowań ani szczegółowej krytyki Opowieści Sroki. Dla czytelników i krytyków literackich pozostawali w cieniu wielkiego „Piotra Wielkiego”, epickiego „Przez męki” i genialnego „Złotego klucza”, choć to „Opowieści Sroki” są oryginalnie autorskie, Tołstoj , a nie przetłumaczone ani powtórzone. Ożywili tych tajemniczych bohaterów, którzy zamieszkiwali wiejskie dzieciństwo wrażliwego chłopca Aloszy Tołstoja.
Najbliższe są oczywiście „Opowieści sroki” „Dzieciństwo Nikity”. Któregoś dnia warto byłoby je razem opublikować, ale nikt jeszcze nie zgadł. Tam przecież bohaterowie biegają od jednej książki do drugiej. Ten sam Mishka Koryashonok, chłopcy Konchan i chata Averyanova - wszystko to zostało przeniesione do „Dzieciństwa Nikity” z bajki „Snow House”.
W „Opowieściach sroki” można się domyślić tego wesołego, kwiecistego, jak patchworkowa kołdra, kierunku literatury rosyjskiej dla dzieci, który doprowadzi do pojawienia się Stiepana Pisachowa i Borysa Szergina, a wiele lat później – Jurija Kowala, Giennadija Nowoziłowa, Borysa Sergunenkow...
Ale pierwszym, który usiadł, aby uszyć ten cudowny koc, był niespokojny młody hrabia Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj. Czytasz jego bajki i dziwisz się: jak cudownie jest mówić i czytać na głos po rosyjsku! Tam na progu „zamruczał kot”, w oddali „drzewa posępne”, chłopcy chwycili sanki i pobiegli „spadać z ometów”. Biegną, biegną, a potem: „Kto mnie wołał? – Ugomon zadrżał pod piecem, „a dzieciaki zapadną w głęboki sen. A następnego dnia przetarją oczy i zobaczą: „w oknie poranek lśnił jak odtłuszczone mleko…”.
Sam rytm narracji Tołstoja jest hipnotyzujący. Ten rytm jest chłopięcy, śmiały i absolutnie pozbawiony radości.
Wygląda na to, że zbyt wolno zbliżam się do okazji, która dała mi możliwość ponownego przeczytania „Opowieści Sroki” i przypomnienia o nich. I tym powodem jest wydanie bajek Tołstoja w wydawnictwie „Świat dzieciństwa” z ilustracjami Evgenia Lotsmanova.
Nie tylko artystka, ale także wszyscy, którzy widzieli jej ilustracje do bajek A.N. Tołstoj na wystawach. Nie sposób o nich zapomnieć. Bardzo trudno jest opisać uczucie radości, komfortu, powrotu do dzieciństwa, które pojawia się, gdy patrzy się na prace Evgenii Lotmanowej. I chcę powtórzyć słowa napisane sto lat temu przez Maksymiliana Wołoszyna o „Czterdziestu opowieściach”: „Prawdziwa poezja, jak prawdziwe malarstwo, jak prawdziwy kobiecy wdzięk, nie są dostępne dla słów i definicji, ponieważ same są już ostateczną definiuje złożone systemy uczuć i stanów…”.
„Opowieści Sroki” były oczywiście ilustrowane już wcześniej, ale arcydzieł nie było. Coś nie układało się dobrze w relacjach artystów z tymi pozornie prostymi opowieściami, coś ważnego w obrazie się wymykało. A Jewgienija Lotsmanowa szczęśliwie zbiegła się ze światopoglądem pisarki, prawdopodobnie dlatego, że zaczęła ilustrować w tym samym wieku, w którym Aleksiej Tołstoj zaczął pisać swoje bajki. Nie musiała wymyślać dzieciństwa, wspinać się za nim na opuszczony strych pamięci. Jest tuż obok niej, po prostu wyciągnij rękę. (Zdradzę ci sekret: Zhenya nadal bawi się lalkami - w tym sensie, że robi zabawki i można je zobaczyć na wystawach.)
Wydawnictwo „Mir Detstva” wydało książkę z niesamowitym jak na nasze czasy szacunkiem dla młodego artysty, który nie ma jeszcze tytułów i nagród. Ta cześć wyraża się zarówno w nienagannym wykonaniu drukarskim, jak iw fakcie, że jej przedmowa „Od wydawcy” jest dedykowana. Tam powiedziano o niej nie tylko miłe, ale także bardzo wzniosłe słowa: „Artystka tej książki dokonała wyczynu… Nazywa się Evgenia Nikolaevna Lotsmanova. Zapamiętaj to imię”. W ilustracjach Lotmanowej (a są one wykonane w najtrudniejszej technice kolorowej litografii) historycy sztuki odnajdą coś wspólnego z wielkimi mistrzami – z wiejskimi pastorałkami Jefima Czeszniakowa i legendarnymi Ładuszkami Jurija Wasniecowa. I oczywiście z pracą nauczyciela Zhenyi, kierownika warsztatu ilustracji książkowej na Moskiewskim Uniwersytecie Sztuki Drukarskiej, Artysty Ludowego Rosji Borysa Diodorowa.
Evgenia Lotsmanova stworzyła swój własny odosobniony świat, gęsto zaludniony dziećmi i zabawkami, owadami i zwierzętami. Tam Firebird świeci każdego wieczoru jak lampa stołowa, a nawet opowiada bajki. Najsilniejszym zwierzęciem jest miły jeż. Tam gruba niania śpiewa nosem senne piosenki. Tam nieustraszone dzieci bawią się w „przedstawicieli” w długie zimowe wieczory.
I są nieustraszeni, bo nikogo się nie boją i wszystkich ratują. Tak więc w bajce „Olbrzym” olbrzymem okazuje się wnuczka młynarzy Petka, która uratowała całe miasteczko małych ludzików i ich króla. Tak samo uratowany. W miasteczku rozdzwoniły się radośnie wszystkie dzwony, a Petka podrapał się po ostrzyżonej głowie i poszedł dokończyć rybę.
Więc ZhenyaLocmanova dała nam taką książkę, której zawsze szukaliśmy pod poduszką i nie znaleźliśmy. Dał i poszedł do domu - dokończyć rysowanie obrazków dla Andersena.
Poczekamy, aż się skończy.
Dmitrij Szewarow
„Bajkowy las”
30 stycznia w Centrum Kultury „Dom Ozerowa” wernisaż wystawy grafiki książkowej „Bajkowy Las” przez ilustratora Jewgienija Lotmanowa. Podstawą tej wystawy były ilustracje do bajki „Czarodziejskie wzgórze” H. K. Andersena. Dla młodej artystki Evgenii Lotmanowej „Czarodziejskie wzgórze” to druga wydana książka z jej ilustracjami, które po prostu „ożywiły” tę bajkę i nie może nie budzić podziwu.
Ilustracje tej wspaniałej książki oparte są na pracy dyplomowej artysty, ale zostały znacznie zmienione na potrzeby tego wydania. „Przerzucając” strony tej książki na ekranie i słuchając krótkiego streszczenia opowieści, każdy, kto przyszedł na otwarcie, prawdopodobnie chciał przeczytać to wczesne dzieło duńskiego gawędziarza i zdał sobie sprawę, ile ilustrator znaczy dla książki. Rysunki książki wykonane są w rzadkiej dziś technice, uznawanej za „ciężką męską technikę” – litografii. Z krótkiego filmu komentowanego przez samą Jewgieniję Lotmanową każdy mógł zapoznać się z pracochłonnym procesem tworzenia litografii.
Eugeniuszowi zadano wiele pytań. Odpowiadając na nie szczegółowo, młoda artystka oczarowała wszystkich swoimi odpowiedziami.Według Eugenii każdy obraz jest odbiciem duszy autorki, trochę dziecinnej i naiwnej; to wewnętrzny dialog z widzem, zaproszenie do powrotu do cudownego świata dzieciństwa.
Tego wieczoru Evgenia otrzymała gratulacje od dyrektora Dziecięcej Szkoły Artystycznej imienia Artysty Ludowego Rosji M.G. Abakumov Wasilij Aleksiejewicz Bek, ponieważ Evgenia jest absolwentem tej szkoły. Było wiele miłych słów i wspomnień od nauczycielki tej szkoły, Nadieżdy Aleksandrownej Semenowej. Artysta z Kołomny, Giennadij Mitrofanowicz Sawinow, wyraził nadzieję, że Jewgienia jeszcze nie raz wróci do Kołomny i zaskoczy mieszkańców swoją pracą, ponieważ ilustrowanie książki dla dzieci jest dla niej jak oddychanie – bez tego nie da się żyć. , ilustrując słynną dzieło I. I. Lazhechnikova „Biały, czarny i szary”. Sama Jewgienija szczególnie podziękowała swojej matce, Natalii Nikołajewnej, która jest jej twórczą i duchową inspiracją.
Eleganckie ilustracje Evgenia Lotsmanova pozwoliły każdemu, kto przyszedł na dzień otwarcia, zanurzyć się w cudowny świat ilustracji książkowej. Publiczność wraz z autorką odwiedziła „Bajkowy las”, stworzony przez wspaniałą artystkę, ilustratorkę Evgenia Lotsmanova.
Prawdziwym prezentem dla mieszkańców Kołomny i gości naszego miasta będzie wystawa Bajkowy las Evgenii Lotmanowej. Z niej każdy z nas będzie mógł wyciągnąć te emocje i uczucia, które pozostały na kartach pięknych bajek, które niegdyś hojnie zdobiły nasze dzieciństwo.
25 marca, w Dniu Pracownika Kultury, Prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Władimirowicz Putin wręczył Eugeniuszowi Nikołajewnie Lotmanowej, absolwentce Moskiewskiego Państwowego Przedsiębiorstwa Unitarnego im. sztuka ilustracji.
Bardzo trudno opisać uczucie radości, komfortu, powrotu do dzieciństwa, które pojawia się, gdy patrzy się na prace Evgenii. „Pachną polnym wiatrem i wilgotną ziemią, bestie mówią własnymi językami, wszystko w nich jest radosne, absurdalne i mocne; jak w prawdziwej grze o zwierzętach wszystko nasycone jest zdrowym zwierzęcym humorem”. Nie musiała wymyślać dzieciństwa, wspinać się za nim na opuszczony strych pamięci. Jest tuż obok niej, po prostu wyciągnij rękę. (Zdradzę ci sekret: Zhenya nadal bawi się lalkami - w tym sensie, że robi zabawki i można je zobaczyć na wystawach.)
(prace są klikalne)
Krucha dziewczyna pracuje z ciężkimi kliszami litograficznymi, poprawiając dziesiątki razy to, co w rezultacie stało się całkowicie nieważkie - prawdziwą sztukę klasycznej ilustracji książkowej. Rezultatem są arcydzieła - migoczące, magiczne obrazy, na które można patrzeć godzinami i czytać i czytać, jak prawdziwe bajki.
Ta czarodziejka to „ptaszek z gniazda Diodorowa”. Nazywa się Eugenia Nikołajewna Lotmanowa. Myślę, że zapamiętasz to imię”.
Evgenia bardzo ciepło mówi o swoim ukochanym nauczycielu Borysie Arkadjewiczu Diodorowie: „Pomógł mi uwierzyć w siebie, pomógł mi dokonać życiowego wyboru na rzecz szczerej sztuki, szczerej kreatywności - takiej kreatywności, o którą prosi moja dusza”.
Motyle. „Czarodziejskie wzgórze” G.H. Andersen
Trochę wody. „Magiczne Wzgórze”
Evgenia Lotsmanova urodziła się 14 stycznia 1985 roku w Kołomnej w obwodzie moskiewskim. Ukończyła dziecięcą szkołę plastyczną i wybrała zawód ilustratora. Rysowanie było ulubioną rozrywką od wczesnego dzieciństwa, to nie przypadek, że krewni Eugenii ze strony matki byli malarzami ikon w obwodzie Jegoriewskim w prowincji moskiewskiej. W 2007 roku Evgenia ukończyła Moskiewski Państwowy Uniwersytet Sztuki Drukarskiej. Posiadacz dyplomu Związku Artystów Rosji (2010), zwycięzca konkursu w nominacji „Najlepsze wydanie dla dzieci” na Wielkich Targach Książki (Perm, 2013). Członek Moskiewskiego Związku Artystów.
Autor ilustracji do książek „Opowieści z 1001 nocy” (2007), „Opowieści sroki” A.N. Tołstoja (2013), „Czarodziejskie wzgórze” G.Kh. . Stworzyła także cykl ilustracji do „Podróży Guliwera”, „Opowieści z Narnii”, „Tartuffe”, serii litografii poświęconych historycznym miejscom Rosji. Uczestniczka wielu wystaw ilustracji, w tym trzech osobistych.
Piłka. „Magiczne Wzgórze” (klikalne, ale lepiej widoczne w częściach)
(możliwe do kliknięcia)
Ognisty Ptak. „Magiczne Wzgórze”
Leśne panienki. „Magiczne Wzgórze”
Święto. „Magiczne Wzgórze”Śnieżny dom. magiczne wzgórze”
Mysz. „Magiczne Wzgórze”
Chmura. „Magiczne Wzgórze”Elfy. „Magiczne Wzgórze”
Harfa. „Magiczne Wzgórze”
Sto lat temu Maksymilian Wołoszyn tak powiedział o Czterdziestu opowieściach: „Prawdziwa poezja, podobnie jak prawdziwe malarstwo, jak prawdziwy kobiecy wdzięk, nie są dostępne dla słów i definicji, ponieważ same są już ostatecznymi definicjami złożonych systemów uczuć i stanów. ..”
