Imiona męskie pochodzenia greckiego. Imiona pochodzenia greckiego

Starożytny świat nie znał świętych, a ludzie tamtych czasów nie wiedzieli nic o aniołach stróżach i orędownikach. Ale to wcale nie znaczy, że nie wierzyli w niebiańskich patronów. Nowonarodzeni chłopcy i dziewczęta powierzani byli opiece bogów zamieszkujących Olimp. Z drugiej strony, podobnie jak nasi słowiańscy pogańscy przodkowie, starożytni Grecy nadali swoim dzieciom przezwiska, które odzwierciedlały rzeczywiste lub pożądane cechy. Na przykład Aoid - „śpiewający” lub Aniketos, co oznacza „niezwyciężony”.

Podobnie jak w wielu kulturach starożytności, starożytne greckie imiona gloryfikują siły natury lub porównują osobę z kwiatem, rośliną, zwierzęciem. Można podać przykłady: Astreya (Gwiazda), Jolanta (fioletowy kwiat), Leonidas (syn Lwa). Niektóre imiona płynnie „migrowały” do naszych czasów, zakorzeniły się we współczesnej kulturze greckiej i wśród nas, tych Słowian, którzy wpadli pod wpływ chrześcijaństwa obrządku wschodniego.

Trzeba powiedzieć, że starożytni Rzymianie zapożyczyli swój Panteon od Greków, nadając swoim bogom imiona. Dlatego w Europie Zachodniej i na ziemiach słowiańskich, gdzie rozpowszechniona jest religia katolicka, istnieją starożytne greckie imiona, które pochodzą od tych samych, które mają tylko nazwę łacińską. Na przykład Marsyliusz (bóg wojny), Diana (bogini księżyca i polowań).

Stare-nowe nazwy

Kochasz kulturę, ale nie chcesz zrywać więzi z chrześcijaństwem? Następnie możemy doradzić w sprawie imion, które przeszły do ​​kalendarza prawosławnego. A potem twoje dziecko może zostać nazwane dźwięcznie i pięknie. Jego imię będzie zakorzenione w odległej przeszłości. Może obchodzić urodziny i będzie chroniony przez niebiańskiego patrona.

I nie ma w tym nic dziwnego. W końcu pierwsi apostołowie, wśród których byli Hellenowie, nosili starożytne greckie imiona męskie. Przypomnijmy sobie na przykład Philipposa. Piękne imię tego apostoła oznacza „miłośnik koni”. Dziewczyna o imieniu Helen dorośnie, być może tak piękna, jak starożytna grecka żona króla Menelaosa, porwana przez Paryż. Co oznacza Ἑλένη (Helene)? „Światłonośny”, „pochodnia”. Męskim odpowiednikiem tego starożytnego greckiego imienia jest Helen. Oprócz Eleny, Filipa i wspomnianego już Leonida, kilkanaście innych nazwisk przeszło ze starożytnego świata do współczesnego: Wasilij, Dmitrij, Hipolit, Zenon, Eirena (później zamieniona w Irinę) i inni.

Dla miłośników kultu olimpijskiego

I dlaczego właściwie nie nadać dziecku pięknego i oryginalnego imienia, podając mu za patronów nie jakichś świętych i równych sobie apostolsko, ale jednego z bogów? Co więcej, jest ich tak wiele w greckim Panteonie. Teraz w kulturowej elicie świata moda na starożytne greckie imiona żeńskie, a także męskie, odeszła. Przypomnij sobie przynajmniej Erosa Ramazzottiego lub Penelope Cruz. Słynna piosenkarka nosi imię boga miłości, towarzysza Afrodyty.

Dziewczyna młodego czarodzieja Harry'ego Pottera z książki J. Rowling ma również Hermesa, syna Zeusa i Mai, patrona rzemieślników, kupców, złodziei i wędrowców, który wyraźnie patronuje tej dziewczynie. Hermiona jest również wspomniana w wierszu Homera „Iliada”: jest córką pięknej Heleny i Menelaosa.

Istnieje wiele innych imion, których nosiciele są „oddani” niektórym olimpijczykom („sztuka”, „słońce”), Nika („zwycięstwo”), Irida („tęcza”). Bądź jednak ostrożny. Imiona starożytnych greckich bogów są piękne, ale sami mieszkańcy Olimpu nigdy nie słynęli z łagodnego i pobłażliwego usposobienia. Tym różnią się od chrześcijańskiego boga miłości. Wraz z pozytywnymi cechami swojego patrona, dziecko może odziedziczyć jego negatywne cechy: mściwość, oszustwo, zazdrość.

Znawcy kultury starożytnej Grecji

Każdy, kto jest zakochany w tragediach Ajschylosa i Eurypidesa, w komediach Arystofanesa, czytanych przez Homera, z łatwością znajdzie w tych utworach piękne i dźwięczne imiona. Spośród nich możesz wybrać te, o których język rosyjskojęzycznego środowiska się nie zepsuje. Na przykład Eneasz - „chwalony”, „zatwierdzony”. Dobre imię to Feniks, co oznacza „fioletowy” - kolor, który mogli nosić tylko arystokraci. Chłopiec Odyseusz odziedziczy po swoim słynnym imienniku, śpiewanym przez Homera, odwagę, pomysłowość i pasję do podróży.

W mitach i dziełach tej cywilizacji można również znaleźć bardzo piękne starożytne greckie imiona kobiet. Na przykład Electra - co oznacza „jasny”, „lśniący”. Lub muza astronomii Urania - jej imię oznacza „niebiański”. Możesz po prostu nazwać dziewczynę Muse lub poświęcić ją jednej z nich, na przykład Thalii lub Calliope. W mitach starożytnej Grecji jest wiele pięknych nimf, których piękno urzekło nawet bogów: Mayę, Adrasteę, Daphne itp.

Miłość ratuje świat

Starożytne greckie imiona, które zaczynają się lub kończą fragmentem „filo” bardzo dobrze układają się na języku i pieszczą ucho. Ten przedrostek oznacza „Miłość”. Można to odnieść nie tylko do zamiłowania do koni, jak Filip, ale i do śpiewu – Filomeny. Grecy naprawdę docenili tę cechę - umiejętność kochania. Chcieli też, aby wszyscy wokół docenili ich syna lub córkę. Dlatego imiona Filon, Teofil, Filemon („łagodny”) i im podobne były powszechne w taki sam sposób, jak my z przedrostkiem „chwała” i „pokój”.

Grecy byli bardzo pobożnym narodem. W okresie hellenistycznym pojawiały się imiona, które oznaczały patronat Boga, nie precyzując jakiego. Tymoteusz jest „tym, który czci Boga”. Teodora - „Jego dar”. Są też imiona wskazujące na króla bogów - Zeusa. Zenobia to życie z Jowisza Grzmotu, a Zeofania to jego manifestacja na ziemi. Zenon znaczy „oddany”, „należący do Zeusa”.

Pseudonimy

Te starożytne greckie nazwy są najliczniejsze. Po przeprowadzeniu ich naukowej analizy można zrozumieć, jakie cechy ceniono w tej cywilizacji. W końcu rodzice nadali imię Atreus („nieustraszony”) lub Aella („szybki jak trąba powietrzna”) dziecku, które jeszcze nie stanęło na nogach. Jedno jest pewne: jak na całym świecie chcieli, aby ich synowie wyrośli na odważnych (Adrastos), silnych (Menander), niezłomnych (Menelaos), obrońców słabych (Aleksiej, Aleksander), odważnych (Alkina).

Co dziwne, u kobiet Grecy cenili nie tyle piękno, co jakość gospodyni strzegącej paleniska. Dlatego rodzice nazwali noworodka obrońcą (Alexa), prządką (Klaso), spokojniczką (Amalzeya), dobrą (Agatha) i po prostu gospodynią domową (Despoin). Ceniono także macierzyństwo, możliwość rodzenia dzieci (Metrofanes).

Stan wojownika

Starożytne greckie imiona chłopców wskazują, że ich rodzice chcieliby, aby stali się właścicielami dużego inwentarza żywego. Archippos oznacza „mający konie”, a Archilaos oznacza „właściciela niewolników”. Bogate żniwo w życiu zostało obiecane Athamusowi i Eustachisowi.

Męskie imiona dają powód, by sądzić, że Grecy często walczyli, a wszyscy młodzi mężczyźni musieli brać udział w kampaniach. Chcąc ocalić potomstwo od śmierci, ich matki nazywały je Amon („ukryty przed niebezpieczeństwem”), Andreas („dobry wojownik”), Ambrosios („nieśmiertelny”) i Azarias („mający pomoc od Boga”). W tym samym czasie chłopca można było również nazwać imieniem Apollonios, co oznacza „niszczyciel”.

nazwy symbolizujące siły natury

Jest to najstarsza grupa, wywodząca się ze społeczeństwa totemicznego. Mężczyźni byli myśliwymi, dlatego potrzebowali dokładności, umiejętności i siły w walce z bestią. Aby zapewnić swoim synom te cechy niezbędne do życia, rodzice nazywali ich Zopyros („płonący”, „aspirujący”), Gregorios („ostrożny”), Achilleus („bolesny”), Andronikos („zwycięzca ludu”) i Jerazimos („dożyć starości”). Aby syn wrócił cały i zdrowy do domu, nazwano go Nestor.

Starożytni ludzie uduchowili siły natury. Eolusowi patronowały wiatry, Anatolajosowi wschód i świt, Alkmene księżyc, Kyros słońce, a Kastorowi bóbr. Istnieje wiele nazw, w których występuje słowo „lew”: Panteleon, Leonidas i tak dalej. Innym symbolem totemicznym był koń: więc Hipokrates oznacza „moc konia”. Rodzice oddawali swoich synów pod patronat gór (Orygenes), oceanu (Okinos), a nawet nocy (Orfeusz).

Pustelnicy ginekomastii

Społeczeństwo starożytnej Grecji było głęboko seksistowskie. Wyższość mężczyzn nigdy nie była kwestionowana. Kobiety były pozbawione wszelkich praw politycznych i obywatelskich i po ślubie przenosiły się z domu ojca do domu męża jako własność tego ostatniego. Całe życie tzw. "porządnej kobiety" toczyło się w ginekomastii - żeńskiej połowie domu. Tylko gettery pojawiały się swobodnie na ulicach miast.

Oczywiście matki życzyły córkom szczęścia. Tak to rozumieli: poślubić przychylnego małżonka, urodzić mu więcej dzieci i nie umrzeć od porodu. Dlatego starożytne greckie imiona dla dziewcząt w pełni odzwierciedlały aspiracje ich matek. Amaranthos oznacza „nie znikanie”, Altea – „szybkie uzdrowienie”, Ageip i Agapayos – „nie można przestać kochać”. A Zozima jest po prostu „ocalałym”. Arkadyjczycy chcieli żyć wśród pokojowych sielanek. Glyceria jest "najsłodsza" (oczywiście miała być radością dla męża). A Aspazja znaczyła „powitanie”.

nazwy symbolizujące żywioły, kwiaty i zwierzęta

W tym samym czasie rodzice poświęcili swoje nowo narodzone córki siłom natury. Arethus - element wody, Zawilec - ogólnie wiatr, Zefir - zachodni pasat, Iris - tęcza. Zwierzęta, od których zostały nazwane dziewczynki, są bardzo wdzięczne i piękne. Na przykład Holkyon to mały ptak zimorodek, Dorsia to gazela, a Dapna to laur. Istnieje wiele nazw oznaczających kwiaty (Anzeya, Anthus): fioletowe (Iolanta), złote (Chryseida), ciemne (Melanta). Ale oczywiście taka cecha jak piękno zawsze była doceniana wśród płci żeńskiej. Odpowiada imieniu Aglaya.

Wybierz mądrze

Jeśli chcesz nazwać swoje dziecko starożytnym imieniem, musisz dokładnie przemyśleć i przeanalizować starożytne greckie imiona i ich znaczenie. W końcu może się okazać, że za piękną nazwą Apollonia kryje się niestosowne znaczenie słowa „niszczący”. Ale słowo „miły” u Greków nie brzmi zbyt przyjemnie - Akakaios. Trzeba też pamiętać, że teraz Glaukus to wcale nie imię, ale stanowisko. Imiona starożytnych Greków były czasami bardzo trudne - na przykład Agazangelos. Więc nie łam języka.

Wiele nazwisk, które wydają się pierwotnie rosyjskie, jest w rzeczywistości greckich: Stepan, Timofey, Fedor, Makar, Wasilij, Aleksiej. Lista słynnych greckich imion męskich może być kontynuowana przez długi czas. Ludzie lubią greckie imiona, ponieważ oznaczają pozytywne cechy osoby: mądrość, życzliwość, rzetelność, odwagę, męskość. Ale są to cechy, których społeczeństwo oczekuje od mężczyzny.

Historia pochodzenia greckich imion męskich

Jak otrzymaliśmy męskie imiona pochodzenia greckiego? Częściowo przez mitologię, ale głównie przez religię. Ogólnie rzecz biorąc, Grecy wywarli ogromny wpływ na światową kulturę i życie.

Wraz z rozpowszechnieniem się chrześcijaństwa słowa starożytnej Grecji weszły do ​​naszej codzienności i splotły się z nią tak ściśle, że trudno od razu określić, gdzie słowo to ma pochodzenie słowiańskie, a gdzie greckie.

Ewangelie i Listy Apostołów były rozprowadzane po grecku. Rosyjski Kościół Prawosławny był kiedyś nazywany „greckokatolickim” lub „Kościołem obrządku greckiego”. Same nazwy greckie (zanim do nas dotarły) wywodziły się z języków starożytnej Grecji i łaciny.

Ciekawa informacja: wśród Greków kobieta wychodząc za mąż przyjmuje nie tylko nazwisko, ale także patronimię męża.

Lista pięknych imion dla chłopców

Wszystkie są piękne, tylko niektóre są niezwykłe do usłyszenia, ale inne są szczególnie dźwięczne:

• Arystarch w tłumaczeniu oznacza „najlepszego przywódcę”. Życiowe credo: „Pospiesz się – rozśmieszysz ludzi”;
• Arkady. Nazwa pochodzi od nazwy regionu Arkadia (terytorium Grecji);
• Artemy jest interpretowany jako „zdrowy”;
• Arseny - „dojrzały”, „odważny”, które są najcenniejszymi cechami mężczyzny;
• George - „rolnik”;
• Yevsey jest tłumaczony jako „pobożny”, to znaczy wysoce moralny, odporny na pokusy;
• Elizeusz to jeden z wariantów imienia Odyseusz („zły”). Tak, tłumaczenie jest straszne, ale brzmi pięknie, a taka osoba ma dobry charakter: jest rzetelna, inteligentna, uczciwa;
• Leonid jest „synem lwa” zarówno pod względem tłumaczenia, jak i cech osobistych;
• Rodion powstał ze starożytnego greckiego Herodium („bohater”, „heroiczny”);
• Sewastyan - „wysoce ceniony”;
• Felix jest tłumaczony z greckiego jako „zamożny”. Przypadek, gdy pozory mylą: ludzie mogą uważać Feliksa za nieostrożnego, ale w rzeczywistości jest on stanowczy w swoich intencjach, wyznacza sobie cele i do nich dąży;
• Filip - „kochające konie”. Dla Greków koń reprezentuje odwagę i siłę.

Rzadkie imiona męskie pochodzenia greckiego

Rozważymy rzadkie imiona, które w statystykach urzędów stanu cywilnego występują u 10 lub mniej noworodków miesięcznie:

• Gerasim - „szanowany”;
• Demyan - „uległy”;
• Demid jest interpretowany jako „opieka Boża”;
• Eustachy oznacza „płodny”;
• Herakliusz składa się z dwóch słów: „Hera” (imię bogini) i „cleos” („chwała”);
• Orestes - „góra”;
• Platon po grecku oznacza „szeroki w ramionach”;
• Prochor oznacza „mistrz chóru”;
• Pankrat - „wszechmocny”;
• Trofim jest tłumaczony jako „żywiciel rodziny”.

Ich rzadkość jest prawdopodobnie uzasadniona przestarzałym brzmieniem. Jednak każde znaczenie imienia jest całkiem miłe.

Nowoczesne popularne imiona i ich znaczenie

Pomimo tendencji do nazywania dzieci skomplikowanymi rzadkimi imionami, zwykli również nie rezygnują ze swoich pozycji.

Współczesne greckie nazwy są następujące:

• Artem. Twardo stawia na swoim, dokładnie wie czego chce od życia, niezwykle pracowity. Szanuje władze, ale nie płaszczy się przed nimi;
• Aleksander. Stara się zrobić wszystko „doskonałe” za pierwszym razem. Rzadko pozwala sobie na publiczne okazywanie emocji. Nie będzie prowadził pustej gadaniny, jednak kompetentnie wesprze merytoryczną rozmowę;
• Anton jest osobą solidną, niezależną, a jednocześnie dość nieśmiałą;
• Aleksiej nie bez powodu jest tłumaczony jako „obrońca”, w pełni odpowiada takiej charakterystyce;
• Andrey to dusza firmy, a więc osoba z dobrymi koneksjami. Przedstawiciel zawodu kreatywnego;
• Victor znaczy „zwycięzca”. Awanturniczy, ale bynajmniej nie frywolny, ponieważ ma rozwinięte poczucie odpowiedzialności;
• Wasilij wyróżnia się nieograniczoną cierpliwością i opanowaniem. Silna intuicja, ale w osądach opartych na logice i faktach;
• Gregory - z greckiego „przebudzony”. Wrażliwa natura i zdolny „technik”. Wierny człowiek rodzinny, ceni sobie wygodę w domu;
• Denis jest ruchliwym, ciekawym świata chłopcem. Dorastając, staje się schludny i wytrwały;
• Eugeniusz to urodzony dyplomata: bezkonfliktowy, umie negocjować i znaleźć kompromis;
• Egor to rosyjska odmiana greckiego imienia George („kultywator ziemi”);
• Nikolay jest tłumaczony jako „zwycięzca ludu”. Nic nie jest w stanie go wkurzyć, jest niezwykle stabilny;
• Nikita. Kluczową cechą charakteru jest urok, który przyciąga do niego wiele osób.

Ciekawostka: istnieją greckie imiona, które są na ustach wszystkich, ale w ciągu ostatniego roku ich popularność gwałtownie spadła. Na przykład takie imiona to Anatolij, Walentyn, Giennadij, Walery.

Starożytne i zapomniane nazwy

Niektóre imiona stały się nieaktualne ze względu na chęć nadawania dzieciom imion w kategoriach europejskich, a niektóre ze względów historycznych lub z powodu ich interpretacji, na przykład:

• Nikodem tłumaczy się jako „podbijanie ludzi”. Nigdy nie był popularny wśród ludności, ponieważ brzmi nieprzyjaźnie;
• Agathon - „miły”. Był używany tylko w klasach niższych;
• Anfim oznacza „kwiat”, co według współczesnych standardów nie brzmi zbyt męsko;
• Agap, Agapit. Tłumaczenie z greckiego - „ukochany”, teraz zapomniano o tym słowie;
• Anastazjusz - „zmartwychwstały”, zamieniony w żeńskie imię Anastazja;
• Efim - „zapowiedź dobra”. Tak zwanego duchowieństwa lud nie używał;
• Evdokim - „honorowy”. To imię zostało nadane podczas tonsury jako mnich;
• Łukasz oznacza światło. Wypadł z użycia, ponieważ kojarzy się ze słowem „przebiegłość” (nieszczerość, przebiegłość);
• Macarius - „błogosławiony”, ale także tłumaczony jako „błogosławiony”, co we współczesnym społeczeństwie jest rozumiane jako „dziwny”, „ekscentryczny”;
• Potap w tłumaczeniu oznacza „wędrowiec”. Utracona popularność z powodu staromodnego brzmienia.

Czy zauważyłeś, że takie nazwiska są często traktowane jako pseudonimy gwiazd muzyki pop? Słowa są rzadkie, to znaczy dodają przewoźnikowi wyjątkowości; jednocześnie są dźwięczne, dobrze zapamiętane.

Jak wybrać greckie imię dla chłopca

Wierzący przestrzegają zwyczaju nadawania imion na cześć świętego według daty urodzenia lub sąsiednich liczb. Istnieje wiele opcji imienia dla chłopca w kalendarzu kościelnym, kilka nazwisk czcigodnych starszych i męczenników. Na przykład syn urodził się 31 stycznia. Otwieramy kalendarz i widzimy, że Kirill, Dmitry, Emelyan są czczeni w tym dniu. Będą inne opcje, nie greckie.

Możesz także zacząć od pożądanego znaczenia, określonego obrazu, który jest znaczący dla rodziców. Na przykład kobieta, która od dawna nie może zajść w ciążę, może nazwać swojego syna Fedot („dany przez Boga”, „obdarzony”) lub Khariton („łaska”).

Zdarza się, że rodzice chcą nazwać swojego syna po postaci z mitów starożytnej Grecji, aby był równie szanowany i znaczący. Na przykład Zenon („należący do Zeusa”), Zinovy ​​​​(„moc Zeusa”), Isidore („dar Izydy”), Taras (syn Posejdona w mitologii), Tichon (na cześć bogini szczęścia Tiuche).

Nazwa powinna być skoordynowana dźwiękowo z patronimią. Mów głośno i odcinaj niepasujące, absurdalne, trudne do wymówienia pary: na przykład Nestor Aleksandrowicz jest mniej harmonijny niż Piotr Aleksandrowicz. Ale harmonijnie brzmią kombinacje, w których imię i patronimika zaczynają się od tej samej litery (Wasilij Witalijewicz) lub powtarza się ta sama spółgłoska (Kuzma Michajłowicz).

Wybierając imię, pamiętaj, że osoba będzie musiała je nosić przez całe życie. Akaki brzmi uroczo dla małego chłopca, ale spowoduje dyskomfort i nie wywoła najlepszych skojarzeń u dorosłego mężczyzny.

Po chrystianizacji Rusi w 988 r. każdy Słowianin wschodni otrzymał od księdza imię chrzcielne. Imiona chrzcielne odpowiadały imionom świętych i dlatego były powszechnymi imionami chrześcijańskimi. Jednak nazwy te nie są słowiańskie, ale pochodzenia greckiego. Do Słowian wschodnich przybyli z Bizancjum przez Bułgarię, gdzie chrześcijaństwo przyjęto jeszcze wcześniej, bo w 865 r. W artykule omówiono znaczenie imion pochodzenia greckiego.

IMIENIA MĘSKIE

ADRIAN – „Pochodzący z Adrii”. Adria to port na Morzu Adriatyckim.

AKAKIY - "Delikatny".

AKSENTIY - „Rosnący”.

ALEKSANDER - „Obrońca ludu”.

ALEXEY - „Obrońca”.

ANATOLIJ - „Wschodni”. Pochodzi ze wschodu z Azji Mniejszej

ANDREJ - "Odważny, dzielny". Pochodzi od starożytnego greckiego „andros” - „człowiek”.

ANDRON - Krótka forma imienia kanonicznego Andronikus - "zwycięzca ludzi".

ANISIM - „Przydatny”.

APOLLO - Starożytny grecki bóg słońca i mecenas sztuki.

APOLLINARIUSZ - „Poświęcony Apollinowi”.

ARKADIUSZ – „Pochodzący z Arkadii”. Arkadia to region w południowej Grecji, na półwyspie Peloponez.

ARISTARCH - „Głowa najlepszych”.

ARSENY - „Odważny”.

ARTEM, ARTEMIA - "Nienaruszona".

ARCHIP - Imię złożone, oznacza "starszy, wódz koni, wódz kawalerii".

ATENAZJUSZ – „Nieśmiertelny”.

ATHINOGENS - „Urodzony przez boginię Atenę”.

WASIL - „Panie, panie”.

WISARION - „Las”.

VUKOL - „Pasterz, borowik”.

GALAKCJA - "Mleko".

HELIUM - Pochodzi od greckiego "helios" - słońce.

GENNADY - "Dobrze urodzony".

JERZY – „Rolnik”.

GERASIM - „Drogi”.

GRZEGORZ – „Obudzony, przebudzony”.

DEMENTIUSZ – „Oswajanie”.

DENIS - Starożytne greckie imię Dionizos - tak nazywał się bóg uprawy winorośli i produkcji wina.

DMITRY - „Dedykowany Demeter” (bogini płodności).

EUGENE - „Szlachetny”.

ERMOLAY - nazwa złożona. „Hermes” to bóg handlu, a „laos” to ludzie.

EFIM - "Wierny".

Zinovy ​​​​- „Moc Zeusa”.

ILLARION - „Wesoły”.

IPPOLITUS – „Wyprzęganie koni”.

KIRILL – „Panie”.

KLEMENT - „Potulny, miękki”.

KUZMA - Istnieją dwie interpretacje: pierwsza - "spokój, porządek", druga - "dekoracja".

LEW - „Lew, bardzo odważny”.

LEONID - „Syn lwa, z rodzaju lwa, podobny do lwa”.

LEONTIUS - „Lew”.

MAKAR - "Szczęśliwy".

NESTOR - "Wspomnienie".

NIKANOR - To samo co Nikita - "zwycięzca".

NIKITA - "Zwycięzca".

NIKIFOR - "Zwycięski".

NIKODEM - "Zwyciężać ludzi".

MIKOŁAJA – „Zwycięzca narodów”.

OREST - „Góral, dzikus”.

PANKRATIY - "Wszechmocny".

PANTELEIMON - „Wszechmiłosierny”.

PARAMON - "Niezawodny".

PAHOM - „szerokie ramiona”.

PIOTR – „Kamień”.

PLATON - „Ramię”.

POLYCARP - "Płodny".

PROKOPIA - „Zamożny”. Rosyjska wymowa imienia Prokofy.

PROKHOR - „Śpiewała, prowadząca chór”.

RODION - "Różowy".

SEVASTIAN - „Święty”.

SPARTAK - „deptanie”, „deptanie”

STEPAN - "Pierścień, korona, wieniec", forma kanoniczna - Stefan.

TARAS - "Podburzacz, buntownik".

Tymoteusza – „Czczenie Boga”.

TIKHON - „Sukces”.

TRIFON - "Luksus".

TROFIM - „Gruby, zwierzaku”.

FYODOR - „Dar Boży”.

FEDOT - „Dany przez bogów”.

Teodozjusz - „Bóg dał”.

FILIP – „Miłośnicy koni”.

ERNEST - „Pilny, pracowity”.

IMIENIA ŻEŃSKIE

AGATA, AGAFIA - Z greckiego „agathe” - „rodzaj”.

AKULINA - "Orzeł".

ALEVTINA - Istnieją różne interpretacje: „zabrany, odcięty”, „nacieranie kadzidłem, namaszczenie”, a także „obcy od zła”.

ALEKSANDRA - Żeńska forma imienia Aleksander to "obrońca ludzi".

ANASTAZJA – „Zmartwychwstały”.

ANGELINA - „Anielska”.

ANGELA - Od „angelos” - „anioł”, a także znaczenie - „posłaniec”.

ANISIA - „Sukces w realizacji”.

ANTONINA - Kobieca forma w imieniu Antona (starożytne rzymskie imię rodzajowe to Anthony).

Anfisa - „Kwiat”.

APPOLINARIA - Kobieca forma starożytnego greckiego imienia Appolinarius - „czczący Apollina”. Teraz zdrobnienie jest używane jako samodzielna nazwa - Polina.

ARIADNA – „Bardzo szanowana”.

BARBARA - Pochodzi od starożytnego greckiego słowa „barbarzyńca” – „nie Grek”.

VASILISA - „Władca, królowa”.

VERONICA - Być może z grecko-macedońskiego „Ferenik” - „zwycięski”.

GALATEA - W starożytnej mitologii greckiej imię jednej z nimf morskich.

GALINA - „Spokojnie, cicho”.

GLAFIR - „Piękny, smukły”.

Dorothea - Żeńska forma imienia męskiego Dorotheus - "dar bogów".

EUGENIA - Żeńska forma imienia męskiego Eugeniusz - "szlachetny".

Evdokia - „Wdzięczność, dobre pragnienie”.

Eufrozyna – „radosna”.

EKATERINA – „Niepokalana”.

ELENA - „Światło”.

ELŻBIETA - „Boża przysięga, ślub Bogu”.

ZINAIDA - „Urodzony przez Zeusa, z rodzaju Zeusa”.

ZOYA - "Życie".

KIRA - "Pani".

KSENIA - "Gość".

LARIS - Od nazwy miasta Larissa w północnej Grecji. Inna interpretacja: „przyjemny, słodki” (z greckiego „laros”). Po trzecie: „mewa” (od łacińskiego „larus”).

LYDIA - „Przybyła z Lidii” lub „mieszkanka Lidii”.

NELLY - wariant imienia od "Neonilla", co oznacza "młody"

OLIMPIADA - Pochodzi od nazwy Olimpu - siedziby Zeusa i wielu innych greckich bogów.

OFELIA - "Wspieraj, pomagaj".

PELAGEYA - To samo znaczenie, co nazwa Marina - „morze”.

POLINA - Krótka forma od starożytnej greckiej nazwy Appolinaria - "czczący Apolla". Ostatnio dość często używana jako samodzielna nazwa.

RAISA - „Uległy, uległy, lekki”.

SOFIA - „Mądrość”.

TATYANA - "Organizator, założyciel".

TERESA – „Żniwiarz”.

KHARITINA - „Piękna, pełna wdzięku”.

Imiona męskie pochodzenia greckiego są używane w wielu krajach. To jest ich główna cecha. Chociaż Grecy zapożyczyli imiona z innych języków różnych ludów, współczesnych ludzi pociąga dokładnie to, jak przedstawiciele jednego z największych krajów starożytności nazywali swoje dzieci.

Jak Grecy nazywali swoje dzieci?

Zgodnie z tradycją pierwszy noworodek w rodzinie otrzymał imię dziadka ze strony ojca, drugi ze strony matki. Trzeciemu dziecku można było nadać dowolne imię, ale ogólną zasadą było nieużywanie imienia ojca. Z czasem ta tradycja doprowadziła do tego, że ogromna liczba ludzi ma te same greckie imiona. Grecy rzadko nadają współczesne imiona męskie zgodnie z tymi zasadami właśnie z powodu identyczności, której chcą się pozbyć, jeśli to możliwe. Nazwy greckie dzielą się na dwie kategorie. Pierwsza to klasyczne, antyczne typy imion, które mają pierwotną pochodzenie narodowe. Drugi - te nazwy, które tylko częściowo odnoszą się do Greków i są zawarte w kalendarzu prawosławnym. To oni są głównie klasyfikowani jako greckie imiona na całym świecie. Ciekawostką jest również fakt, że absolutnie wszystkie mają dla przewoźnika jakieś pochlebne znaczenie.

Greckie imiona męskie. Pełna lista

Ta lista zawiera dokładnie te nazwiska, które znajdują się w kalendarzu prawosławnym i nie należą w większości do historii starożytnej.

Wartości (A-D)

Poniżej znajduje się znaczenie nazw. Istnieje wiele greckich imion męskich, dlatego podano tylko krótki opis.

Agaton- dobrze dobrze. Powściągliwy noszący to imię rzadko przejmuje się opiniami osób, które go nie interesują. Stara się nie angażować w konflikty. Dobry człowiek rodzinny, potrafiący uszczęśliwić swoją ukochaną kobietę, kocha dzieci i własny dom.

Anioł- wyróżnia się uczciwością i uczciwością. Niezwykle pracowity, można nawet powiedzieć fanatyczny. W związku jest niestabilny, dopóki nie znajdzie swojego jedynego.

Ariusz- bardzo drażliwy, ale nie mściwy i bardzo niefrasobliwy. Dobrze. Dobry rodzinny człowiek.

Arkhip- czysty, zadbany. Niezwykle cierpliwy w relacjach rodzinnych.

Akaki- niezdecydowany, drażliwy i zazdrosny. Jednak niesamowicie miły.

Andriej- przebiegły, marzycielski. Nie lubi się wyróżniać, ale stopniowo osiąga dokładnie to, czego chce.

Arystarcha- osoba rodzinna, kochająca dzieci i własny dom.

Atanazy- miły, skromny i niekonfrontacyjny.

Aleksander- obrońca. Różni się cechami przywódczymi, ale jest bardzo podatny na działanie alkoholu.

Andriana- Cierpliwy, uważny, łatwo zraniony.

Arkady- towarzyski, obowiązkowy i preferuje pewną, stabilną przyszłość.

Aleksiej- pracowity, indywidualny, dobry człowiek rodzinny.

Anikita- wesoły i towarzyski, ale nieuważny i niepoważny.

Arsenij- małomówny, nie karierowicz, odważny i uparty.

Ambroży- wrażliwy, ma analityczny sposób myślenia, mało ambitny.

anyż- uparty, nie znosi samotności, cierpliwy, oszczędny.

Artem- spokojny, dyskretny, narzekający.

Anatolij- spokojna, potrafi znaleźć wspólny język z każdą osobą.

Appolinarius- silna wola, ma cechy przywódcze, wspaniały ojciec.

Artemy- wytrwały, uparty, lubi się kłócić, surowy.

Boyan- uparty, wytrwały, dumny, autorytatywny.

Wasilij- szarmancki, sumienny, bardzo życzliwy dla przyjaciół.

Wissarion- uparty, dociekliwy, skromny.

Galaktyka- Poważny, smutny, szczery i wierny.

Giennadij- umie dostosować się do okoliczności, pędzi do celu, nie cofając się przed niczym.

Jerzy- wrażliwy, dobry słuchacz, umie dochować tajemnicy.

Zwiastować- bystry, lubi pomagać innym, doskonała pamięć.

Gerasim- wykonawczy i obligatoryjny

Gordey- skromny, spokojny, optymistyczny.

Gordona- Celowy, powściągliwy, niezależny.

Grzegorz- wesoły, wrażliwy, wrażliwy.

Wartości (D-K)

Greckie imiona dla mężczyzn są bardzo różnorodne, mimo że niektóre z nich są do siebie bardzo podobne.

Demid- dobroduszny, ostrożny w relacjach rodzinnych, kocha dzieci.

Demian- Wymagający, dumny i samolubny. Odważny i nie toleruje tchórzy.

Denis- towarzyska, obowiązkowa i dokładna.

Dmitrij- odważny, czarujący, ale okrutny.

Doroteusz- wytrwały, wesoły, życzliwy.

Jewgienij- bystry, pracowity, dobry człowiek rodzinny.

Ewgraf- mobilny i niespokojny, ma doskonałą intuicję.

Evdokim- miły, narzekający i emocjonalny.

Jewsej- miękki, miły, sympatyczny i odpowiedzialny.

Egor- uparty, nieufny, ale pracowity i pracowity.

Emelyan- spokojny, kochający wolność, zaradny.

Jermołaj- publiczny, szanowany, miły, sympatyczny.

Erofiei- skromny, cichy i uległy.

Jefim- wrażliwy i pracowity.

Efimy- wrażliwy, chełpliwy i arogancki.

Georgesa- stanowczy, wytrwały, odważny.

Zinowy- cierpliwy, spokojny, miły.

Hieronim- dociekliwy, bystry, bystry i ciekawski.

Ilian- dociekliwy, spostrzegawczy, bystry i zaradny.

Hilarion- uduchowiony, wrażliwy, nieśmiały i niezdecydowany.

Ionos- uczuciowy, uparty, pracowity.

Hipolita- towarzyski, wydajny, drażliwy.

Herakliusz- wydajny, wrażliwy i emocjonalny.

Izydor- drażliwy, towarzyski, bardzo pracowity.

Cyryl- doskonała pamięć, samolubna, ambitna.

Kondrata- pewny siebie, zrównoważony, optymistyczny.

Xannf- Sprawny, aktywny, ma doskonałą intuicję.

Kuźma- niespokojny, wytrwały, niezależny.

Jak widać z tej listy, piękne greckie imiona męskie można znaleźć nawet w czasach współczesnych, nie mówiąc już o starożytności.

Wartości (L - R)

W dzisiejszych czasach niektóre greckie imiona męskie są tak powszechne, że niewiele osób pamięta, skąd pochodzą i jakie miały znaczenie.

Lew- spokojny, wytrwały i sumienny.

Leona- niewzruszony, utalentowany, ma rozwiniętą intuicję.

Leonid- dumny, dobrze przystosowujący się do okoliczności.

Leonty- nietowarzyski, chciwy i okrutny.

Łukasz- pryncypialny, uparty, impulsywny.

Makar- miły, sprawny, towarzyski.

Metody- nieprzewidywalny, przyjazny i uważny.

Myron- miły, uczynny i pracowity.

Michał- towarzyski, ma logiczny sposób myślenia.

Skromny- samolubny, śmiały i nieskrępowany.

Nestora- Emocjonalna, zdecydowana, pracowita.

Nicanor- flegmatyczny, dumny, zaradny.

Nikita- samolubny, celowy, wytrwały i uparty.

Nikifor- wesoły i energiczny, niecierpliwy i drażliwy.

Mikołaj- silny, aktywny, praktyczny, pracowity.

Nikon- choleryk, niezależny, dumny.

Nifont- dumny, ambitny i samolubny.

Oleś- Poważny, rozsądny, dociekliwy.

Onezym- samowystarczalny, utalentowany, wesoły.

Orestes- narzekający, wytrwały, sprawiedliwy.

Pamfil- towarzyski, wesoły i nie napastliwy.

Pankrat- prawdomówny, uczciwy, bezkompromisowy.

Paramon- poważny, dokładny, rozsądny.

Piotr- dociekliwy, zdecydowany, doskonały człowiek rodzinny.

Pimen- miły, posłuszny, ciekawski.

Platon- niezależny, pracowity, wszechstronny.

Porfiry- oszczędny, spokojny, ma cechy przywódcze.

Prokofi- silna wola, silna, ma cechy przywódcze.

Prochor- nietowarzyski, zazdrosny, pracowity.

Rad- uparty, odważny, pracowity.

Rodion- niezależny, zrównoważony, wytrzymały.

Wartości (S - Z)

Greckie imiona, zwłaszcza dla mężczyzn, mogą pasować absolutnie do każdego dziecka, ponieważ obejmują wszystkie obszary ludzkiej działalności.

Sewastyan- uparty, elastyczny, drażliwy.

Sokrates- niezrównoważony, sprawiedliwy, wrażliwy.

Spartakus- nieustraszony, przebiegły, drażliwy.

Stakrat- zarozumiały, uparty, wrażliwy.

Stefan- dyskretny, uważny, nieobojętny na alkohol.

Stojan- odważny, silny, sprawiedliwy.

Tajowie- spokojny, dociekliwy, uparty.

Taras- mobilny, uparty, inteligentny.

Tigran- dociekliwy, uczuciowy, pracowity.

Tygrys- kapryśny, uparty, wytrwały.

Tymon- zorganizowany, powściągliwy, zamknięty.

Tymotka- wrażliwy, wrażliwy, dociekliwy.

Tichon- zdrowy, posłuszny, wykształcony.

Tryfon- uparty, cierpliwy, zrównoważony.

Trofim- kapryśny, niespokojny, nieposłuszny.

Teodozjusz- dobroduszny, drażliwy, rozproszony.

Filimon- impulsywny, niespokojny, miły.

Philip- rozproszony, zazdrosny, chciwy.

Khariton- uparty, uczciwy, uczciwy.

chrześcijanin- ma doskonałą pamięć i intuicję.

Krzysztof- uparty, bystry, dociekliwy.

Jurij- spokojny, powściągliwy, przebiegły.

Yuhim- uparty, dociekliwy, obowiązkowy.

Jakim- uczciwy, sprawiedliwy, ma autorytet.

Jasona- Inteligentny, szanujący się.

Starożytne greckie (antyczne) nazwy

Popularne stare greckie imiona męskie, których lista znajduje się poniżej, nie są obecnie tak powszechne, choć są również niezwykle charyzmatyczne i piękne.

Agamemnon- niesamowicie zdeterminowany.

Argyros- tłumaczy się jako „srebro”.

Ariston- ucieleśnia wyższość nad innymi.

Arystoteles- również tłumaczone jako wyższość, ale ukierunkowana na konkretny cel.

Arystofanes- ta sama wyższość, a raczej proces jej pojawiania się.

Archimedesa- oznacza „posiadanie myśli”.

Asklepios- oznacza „dając dobrobyt”.

Demokryt- ten, który ma prawo osądzać innych.

Demon- co dziwne, ale oznacza po prostu „ludzi”.

Zenon- pochodzi od imienia Zeusa i oznacza oddanie temu najwyższemu bóstwu.

Ireneusz- oznacza „pokój, spokój”.

Irynarcha- to imię należy rozumieć jako „pokojowy przywódca”.

Karpos- ma dwa znaczenia: „owoc i zysk”.

Przestrzeń- jest uosobieniem piękna.

Kreon- tłumaczy się jako „rządzący”.

Ksenon- oznacza „dziwny, cudzoziemiec”.

ksenofont- sugerowany jest „dziwny głos”.

Macedonia- tłumaczy się jako „wysoki”.

Mentor oznacza „ducha”.

Olimp- oznacza „siedzibę bogów”.

Pantaleon- można rozumieć jako „lew”.

Pluton- tłumaczy się jako „bogactwo”.

Polikarpos- oznacza „owocność”.

Tymon oznacza „honor”.

Filon- tłumaczy się jako „kochający”.

Zabijaka oznacza „ochronny”.

Herakles- nazwa pochodzi od imienia bogini Hery i oznacza jej chwałę.

Hermesa Dosłownie oznacza „z ziemi”.

Erebos oznacza „ciemność”.

Eros- tłumaczy się jako „miłość”.

Jak widać, chwalono również greckie imiona męskich bogów, a chłopcom nadano imiona mieszkańców Olimpu.

Nazwy wieloczęściowe

Grecy, podobnie jak wiele innych ludów, mieli również wieloskładnikowe imiona, w których jedno nadano przy urodzeniu, a drugie mogło być rodzajem pseudonimu rozpoznawanego przez dużą liczbę otaczających go ludzi. Czasami były to chwalebne przezwiska, które nadano za wszelkie czyny, które wychwalały tę osobę. Jednak w niektórych przypadkach, jeśli był bardzo winny, ale nadal żył, Grek otrzymał obraźliwe imię, z którym musiał istnieć do końca swoich dni. Jak pokazuje praktyka, było to straszniejsze niż niektóre rodzaje kar.

Wyniki

Na podstawie powyższego można zrozumieć, że imiona greckie, w szczególności męskie, były niezwykle różnorodne i nadawały ich nosicielowi różne cechy. Tak zostało do dziś. Pomimo faktu, że w naszych czasach niewiele osób pamięta, że ​​\u200b\u200bto lub tamto imię ma korzenie w starożytnej starożytności, w rzeczywistości kultura mieszkańców Hellady wiele dała ogromnej większości istniejących obecnie krajów i narodowości.

Dzień dobry, drodzy czytelnicy! W tym artykule przyjrzymy się greckim imionom męskim, które są powszechne w przestrzeni rosyjskojęzycznej, oraz ich znaczeniem, a także imionom, które są szczególnie popularne w samej Grecji.

Może ten artykuł pomoże Ci wybrać piękne greckie imię dla chłopca, kto wie! A więc zacznijmy...

Popularne greckie imiona męskie

Greckie imiona przyszły do ​​nas wraz z chrześcijaństwem. Wiele z nich zostało sparowanych, niektóre (na przykład Evgeny - Evgeny) są nadal używane. Są też takie, których prawie nigdy nie widać. Tak więc imię Anastazjusz (sparowane z Anastazją), jeśli można je usłyszeć, to tylko w klasztorach.

Większość nazw ma starożytne greckie pochodzenie, co oznacza, że ​​są one ściśle związane z kulturą i historią Grecji. Zacznijmy od tych nazw, które są związane z mitologią starożytnej Grecji.

Męskie imiona i mity starożytnej Grecji

Imię Dmitrij czy Demetriusz (Δημήτριος) kojarzony ze starożytną grecką boginią płodności Demeter (Δημήτηρ) i jest tłumaczony jako „poświęcony Demeter”.

Denis (Διόνυσος) pierwotnie była skróconą formą imienia Dionizy. Pochodzi od imienia Διόνυσος. Słowniki wskazują dwa znaczenia: pierwsze to tak naprawdę imię samego Dionizosa, greckiego boga winiarstwa, a drugie to synonim słowa Διονυσιακός, co oznacza „przynależność do Dionizosa”.

Inna nazwa rzekomo związana z mitologią to Artemy (Αρτέμιος). Dziś bardziej powszechna jest jego forma potoczna - Artem. Według jednej wersji nazwa oznacza „poświęcony Artemidzie” ( Artemida - Ἄρτεμις- bogini łowów i kobieca czystość). Według innego, bardziej prawdopodobnego, pochodzi od starożytnego greckiego słowa ἀρτεμής - „zdrowy, nienaruszony”.

Słowo νίκη - „zwycięstwo” występuje w wielu nazwach: Mikołaj (Νικόλαος)- νίκη + λαός - „ludzie”, Nikita (Νικήτας)-- z greckiego νικητής - "zwycięzca", Nicefor (Νικηφόρος)- od starożytnej Grecji νικηφόρος - „zwycięski” i inni. I również Nika (Νίκη)- imię starożytnej greckiej bogini zwycięstwa.

Imiona męskie i nazwy miejscowości

Istnieją również takie nazwy pochodzące od nazwy dowolnej miejscowości.

Na przykład, Anatolij (Ανατόλιος) pochodzi od ανατολικός, co oznacza „wschodni” (ανατολή - „wschód”, „wschód słońca”). Anatolia to jedna z nazw Azji Mniejszej.

Imię Arkady pochodzi od słowa Ἀρκάς (forma dopełniacza - Ἀρκάδος), co tłumaczy się jako „mieszkaniec Arkadii”. Arkadia (Αρκαδία) to region w Grecji na półwyspie Peloponez. W starożytności rozwijała się tam hodowla bydła, stąd przenośne znaczenie imienia Arkady to „pasterz”. Nazwa tego obszaru przypuszczalnie związana jest z imieniem syna Zeusa i nimfy Kallisto, który miał na imię Arkad (Arkas – Ἀρκάς).

Mieszkańcy Arkadii w strojach ludowych. Każdy z nich to Arkas. Foto www.arcadiaportal.gr/

„Mówiące” imiona

Wśród greckich imion jest wiele, które oznaczają jakąś pozytywną cechę - mądrość, siłę, szlachetność.

Aleksander (Αλέξανδρος)- być może najczęstsze imię. Powstało z dwóch starożytnych greckich słów: ἀλέξω – „chronić” i ἀνδρός – dopełniacz formy ἀνήρ – „człowiek”. Imię to tłumaczy się więc jako „obrońca ludzi”. Imię ma to samo znaczenie. Aleksiej (Αλέξιος) od ἀλέξω - „chroń”, „odpychaj”, „zapobiegaj”.

Imię o podobnym znaczeniu - Andrzej (Ανδρεας). Pochodzi od greckiego słowa ανδρείος – „odważny, odważny”.

Oto jeszcze dwa „odważne” nazwiska: Leonid (Λεωνίδας)- oznacza „jak lew”: λέων - „lew”, είδος - „jak”, „miły” i Piotr (Πέτρος)- ze starożytnej Grecji tłumaczy się to jako „skała, kamień”.

Dobrym przykładem „mówiących imion” jest Eugeniusz (Ευγένιος). Powstaje ze starożytnego greckiego słowa εὐγενής - „szlachetny”, „szlachetny” (εὖ - „dobry” i γένος - „miły”). Imię o podobnym znaczeniu to Giennadij (Γεννάδιος). Wywodzi się ze starożytnego greckiego słowa γεννάδας – „szlachetne pochodzenie”.

Cyryl (Κύριλλος) pochodzi od słowa Κύρος „siła”, „autorytet”, które powstało ze starożytnego greckiego κύριος – „mistrz”.

Kolejne „szlachetne” imię - bazylia (Βασίλειος). Pochodzi od starożytnego greckiego słowa βασίλιος (βασίλειος) - „królewski, królewski” od βασιλεύς - „król, władca”.

Imię George (Γεώργιος) pochodzi od starożytnego greckiego słowa γεωργός – „rolnik”. Imiona Jurij i Jegor są jego pochodnymi, w latach 30. uznano je za niezależne imiona. Inną pochodną jest słowo „oszukać” - „oszukać”. To słowo ma ciekawą etymologię: w dzień św. Jerzego jesienią przeprowadzano transakcje i pobór podatków, chłopi mogli przenosić się od jednego właściciela do drugiego. Dosłownie oznaczało to „oszukać w dniu Juriewa (Jegorijewa)”.

Nie mylić z nazwą Gregory (Γρηγόριος)- od γρηγορέύω - być czujnym, być czujnym, spieszyć się, a także γρήγορος - szybki, zwinny, żwawy.

Oto nieoczekiwany przykład. Co większości Rosjan kojarzy się z imieniem Kuzma lub Kuzya? Z kreskówką o ciastku. 🙂 Ale to nie takie proste. Oryginalna forma tego imienia to Kozma (Kozma - Κοσμάς) i pochodzi od greckiego słowa κόσμος - „kosmos, wszechświat, porządek”. Ciekawe jest również to, że w języku rosyjskim jest słowo „(pod) Kuzmit”. Jego znaczenie jest prawie przeciwne - intrygować, oszukiwać, zawieść.

Imię Fedor (Teodor - Θεόδωρος) oznacza „dar Boży” od θεός - „Bóg” i δῶρον - „dar”. Imię to nie jest jedynym, w którym występuje słowo θεός. Na przykład popularna nazwa w ostatnich latach Tymoteusz (Τιμώθεος)- przetłumaczone jako „oddawanie czci bogu” - τιμώ - „czcić” i θεός - „bóg”.

Nawiasem mówiąc, Fedot to także greckie imię - Θεοδότης czyli dane Bogu.

Imiona męskie najpopularniejsze w samej Grecji

Pewnego razu przeprowadzono badanie 60 tysięcy greckich imion męskich, które dało ciekawy wynik. Jak się okazało, prawie połowa męskiej populacji kraju (47%) to nosiciele zaledwie sześciu imion!

Najczęstsze imię to Γεώργιος (Yorgos, George), nosi go 11,1 procent mężczyzn.

• Ιωάννης - Yannis, John 8,55%
• Κωνσταντίνος - Konstantinos 7,97%
• Δημήτρης - Dimitris, Dmitrij 7,65%
• Νικόλαος - Nikolaos, Mikołaj 6,93%
• Παναγιώτης - Panagiotis 4,71%

Cała reszta składa się na pstrokaty obraz ponad pięciuset nazwisk o bardzo różnym pochodzeniu. Kolejne 30 nazw najczęstszych:

Βασίλης — Vasilis 3.60
Χρήστος - Chrystus 3.56
Αθανάσιος - Athanasios 2.43
Μιχαήλ - Michał 2,27
Ευάγγελος - Evangelos 1.98
Σπύρος - Spiros (Spyridon) 1.98
Αντώνης — Antonis 1.87
Αναστάσιος — Anastasios 1.64
Θεόδωρος - Theodoros 1.57
Ανδρέας — Andreas 1.54
Χαράλαμπος - Charalambos 1.54
Αλέξανδρος — Alexandros 1.45
Εμμανουήλ - Emmanuel 1.37
Ηλίας - Ilias 1.34
Σταύρος — Stavros 1.02

Πέτρος — Petros 0,94
Σωτήριος — Sotiris 0,92
Στυλιανός — Stilianos 0,88
Ελευθέριος — Eleftherios 0,78
Απόστολος — Apostolos 0,75
Φώτιος — Fotios 0.68
Διονύσιος — Dionysios 0,65
Γρηγόριος — Grigorios 0,64
Άγγελος — Angelos 0,62
Στέφανος — Stefanos 0,59
Ευστάθιος — Eustafios 0,59
Παύλος — Pavlos 0,56
Παρασκευάς — Paraskevas 0,56
Αριστείδης - Aristidis 0,56
Λεωνίδας — Leonidas 0,50

Starożytne greckie imiona

Spośród pięciuset najpopularniejszych imion w Grecji, 120 to starożytna greka. Jeśli mówimy o udziale takich nazwisk w całkowitej masie, to nie więcej niż 5 procent. Najpopularniejsze imiona Αριστείδης (Arystydes) oraz Λεωνίδας (Leonid), znajdują się w zestawieniu odpowiednio na 35. i 36. miejscu.

Poniżej znajduje się 50 najpopularniejszych starożytnych imion spośród tych 120. Piszę grecką wymowę, znasz już dostosowaną wersję lub sam ją wymyślisz.)

Αριστείδης - Aristidis
Λεωνίδας — Leonidas
Περικλής – Periklis
Δημοσθένης - Dimosthenis
Μιλτιάδης - Miltiadis
Αχιλλέας — Achilleas
Θεμιστοκλής - Themistoklis
Ηρακλής - Iraklis (Herkules)
Σωκράτης — Sokratis
Αριστοτέλης – Arystoteles
Επαμεινώνδας - Epaminondas
Ξενοφών – Ksenofont
Οδυσσέας - Odysseas
Σοφοκλής — Sofokles
Ορέστης — Orestis
Αριστομένης - Aristomenis
Μενέλαος – Menelaos
Τηλέμαχος - Tilemachos
Αλκιβιάδης - Alkiviadis
Κίμων - Kimon
Θρασύβουλος - Trasivoulos
Αγησίλαος - Agisilaos
Αρης - Aris
Νέστωρ - Nestor
Πάρις - Paryż

Όμηρος - Omiros (Homer)
Κλεάνθης - Cleanfis
Φωκίων — Phocion
Ευριπίδης — Eurypides
Πλάτων — Platon
Νεοκλής - Neoklis
Φαίδων — Fedon
Φοίβος ​​​​- Fivos (Phoebus)
Πλούταρχος – Plutarchos
Σόλων — Solon
Ιπποκράτης - Hippocratis (Hipokrates)
Διομήδης - Diomidis
Αγαμέμνων — Agamemnon
Πολυδεύκης – Polideukis
Λυκούργος - Lycurgos
Ιάσων — Jason
Κλεομένης - Cleomenis
Κλέων — Cleon
Μίνως - Minos
Αγαθοκλής — Agatokles
Εκτωρ - Hector (Hector)
Αρίσταρχος - Aristarchos
Ορφέας — Orfeasz
Μύρων - Miron
Νικηφόρος – Nikiforos

Oprócz zwykłych nazw greckich istnieje wiele nazw zapożyczonych - z Europy, Bliskiego Wschodu, a nawet Rosji.

Na przykład istnieje nazwa Βλαδίμηρος - moim zdaniem jasne jest, skąd pochodzi Vladimir.)

Istnieją imiona europejskie, przepisane na sposób grecki. Rzadkie imię Βύρων (Viron)- pochodna Lorda Byrona, tak nazywali go Grecy. Najpopularniejsze z tych imion

• Αλβέρτος – Albert,
• Βαλέριος - Valery,
• Βίκτωρ — Wiktor,
• Γουλιέλμος — Wilhelm,
• Δομένικος - Dominik,
• Εδουάρδος – Edward,
• Ερρίκος – Eric, Heinrich.

Oczywiście nie wszystkie nazwy są tutaj opisane. Ale na tym nie żegnamy się z tym tematem, wciąż czekamy na greckie imiona żeńskie, o których dowiecie się w następnym artykule.