Ostap Suleiman Ibrahim Berta Maria Bender-Bey. Prawdziwy wielki intrygant: który był prawdziwym prototypem Ostapa Bendera

Wielu utalentowanych aktorów próbowało wcielić się w rolę „ideologicznego bojownika o banknoty”, a tylko jeden został geniuszem. Tutaj, jak - jeden talent to za mało. Niektórzy dostali obraz, inni rolę, trzeci - zwykły facet w średnim wieku, owinięty szalikiem z papierosem w ustach i czarno-białą czapką kapitańską na głowie. Tylko.

I nie chodzi o nich, tylko o niego. Nie był pierwszym i nie ostatnim Ostapem, ale w końcu stał się jedynym, najlepszym… Nie pretenduję do bycia krytykiem filmowym czy znawcą, ale dla mnie najlepszym oszustem w historii kina , najlepszym Ostapem Benderem jest Andrey Mironov. Ale najpierw najważniejsze.

W sumie świetnych intrygantów było 9. Dokładniej mówiąc, 9 zupełnie różnych aktorów w różnych epokach przymierzało się do wizerunku kogoś, kto znał „czterysta względnie uczciwych sposobów na wzięcie pieniędzy”. Pamiętamy tylko tych aktorów, którzy grali rolę Ostapa Bendera.

Nawiasem mówiąc, pierwowzorem Ostapa była osoba, która naprawdę żyje na tym świecie. Osip Shor - tak nazywał się główny prototyp Ostapa, żył długo. Zasłynął jako znany oszust i poszukiwacz przygód, wysoki - poniżej 2 metrów. Przez pewien czas pracował jako inspektor wydziału kryminalnego wspaniałego miasta Odessa. Był bystry i ciekawski. Wielkim marzeniem Osipa był wyjazd do Brazylii lub Argentyny, więc zaczął się nawet ubierać w szczególny sposób: nosił jasne ubrania, białą czapkę kapitańską i oczywiście szalik…

Bender na ekranie

Ekranizacje powieści miały miejsce zarówno w ZSRR, jak i za granicą. Na przykład „Dwanaście krzeseł” wystawiano w Polsce, Niemczech i na Kubie. Ale dzisiaj porozmawiajmy o tych aktorach, którzy grali rolę Ostapa Bendera.

Pierwszym intrygantem w telewizji był Igor Gorbaczow, jak na ironię, imiennik innego nie mniej znanego intryganta z końca lat 80. Chyba każdy rozumie o co mi chodzi...

A więc rok 1966. Czarno-biała sztuka „12 krzeseł” na podstawie powieści I. Ilfa i E. Pietrowa pod tym samym tytułem jest kręcona w leningradzkiej telewizji. Rok 1966 jest punktem wyjścia dla wszystkich Ostapov, granych przez dziewięciu zupełnie różnych aktorów w różnym czasie.

Siergieja Jurskiego można również uznać za pierwszego Bendera w kinie, w związku z pierwszym pojawieniem się Ostapa w filmowej adaptacji Złotego cielca w 1968 roku. Warto zauważyć, że w czasie kręcenia filmu Yursky (ur. 1935) miał 33 lata, co jest w pełni zgodne z powieścią: „Mam trzydzieści trzy lata – wiek Jezusa Chrystusa. Co zrobiłem do tej pory...?

Większość krytyków filmowych uważa Yursky'ego za najlepszego Ostapa. Jak powiedziałem wyżej, nie jestem ekspertem, dla mnie Siergiej Jurski to świetnie zagrany Wikniksor z Republiki ShKID, Iwan Siergiejewicz Gruzdiew w Miejscu spotkań nie da się zmienić, a wujek Mitia w Miłość i Gołębie.

Nawiasem mówiąc, Władimir Wysocki brał udział w przesłuchaniu do roli Ostapa wraz z Jurskim... Ale preferencje reżysera filmowego Michaiła Schweitzera były na korzyść ostatniego aktora, który ubiegał się o tę rolę. Yursky w rozmowie telefonicznej odniósł się do zatrudnienia, ale autorytet reżysera zrobił swoje. W rzeczywistości rozmawiali, aby przyjść do studia filmowego, na przesłuchanie. Według plotek Schweitzer nie lubił odmawiać...

Trzecim oszustem i szarlatanem jest Frank Langella, który grał Ostapa Bendera w amerykańskiej adaptacji filmowej 12 krzeseł.

Franka Langelli

Franka Langelli

Zarozumiali Amerykanie widzieli tę historię w nieco innym kolorze, celowo lub głupio upychając obraz „ościeżnicami” i politycznymi podtekstami.

Tak więc w napisach początkowych tytuł filmu pojawia się w języku rosyjskim. Jest źle napisane: „Dwanaście Stchleev”. A na tabliczce z nazwą „Ulica Marksa-Engelsa-Lenina i Trockiego” nazwisko Trockiego jest przekreślone, co wskazuje na represje wobec trockistów pod koniec lat dwudziestych.

Archil Gomiashvili to radziecki i rosyjski aktor filmowy pochodzenia gruzińskiego, 4 miejsce na mojej liście „najbardziej utalentowanych aktorów”, który grał rolę Ostapa.

W filmie Gajdaja Bender przemawia głosem Jurija Sarancewa, z powodu sapania chorego Gomiaszwilego czy gruzińskiego akcentu. Chociaż wiek Archila Gomiaszwilego wcale nie odpowiadał wiekowi Bendera wskazanemu w powieści, wielu widzów uważa go za najlepszego Bendera ze wszystkich filmowych adaptacji Dwunastu krzeseł. Według samego Gomiashvili, Bender był zarówno sukcesem, jak i początkiem końca kariery aktora filmowego:

„Jak żartuje mój przyjaciel Makhmud Esambaev, jeśli ludzie znają Borysa Baboczkina tylko jako Czapajewa, to mnie jako Ostapa Bendera. Oczywiście film ma swoje zalety: jest dobrze zmontowany. Gaidai był reżyserem, który doskonale znał prawa gatunku komediowego. Ale jest jedna wada, najbardziej znacząca w moim rozumieniu: nigdy nie zatrzymali się, by zajrzeć do duszy Ostapa.

Wcieliłem się w tę rolę biegnąc – w rytm filmu. Głosu użyczył mi też inny aktor. Dopiero później dowiedziałem się, że nie mieli prawa tego robić bez mojej zgody.

Mój głos słychać tylko w jednej scenie filmu. Kiedy zobaczyłem ten film, poczułem się źle. Po obejrzeniu powiedziałem Gaidai, że z całą chęcią odegrania tej roli, gdybym wiedział, że ... (tutaj następowało kilka nieprzetłumaczalnych i dobrze znanych każdemu Rosjaninowi terminów - A.Shch.), nie grałbym w filmie. Nie sięgnął do kieszeni ani słowem: „Gdybym wiedział, że… (tu następowało kilka nieprzetłumaczalnych i równie dobrze znanych każdemu Rosjaninowi terminów – A.Shch.), nie filmowałbym cię”. Nie rozmawialiśmy przez pięć lat. Po raz pierwszy zadzwonił do mnie w przeddzień telewizyjnej premiery „Dwunastu krzeseł” Marka Zacharowa: „Archil Michajłowicz, pokażą przestępstwo”…

Andrei Mironov, 5. Ostap Bender, zagrał swoją rolę w czteroodcinkowym filmie muzycznym „12 krzeseł” w reżyserii Marka Zacharowa, w całości nakręconym w pawilonie.

To zabawne, ale wizerunek Ostapa Bendera stał się przedmiotem starcia między filmowcami z czasów sowieckich, zgodnie z zasadą - kto wygrywa. Wydaje się, że reżyserzy ustawili się w szeregu z linijką w dłoniach - zmierzmy się ... Wybaczcie ... W końcu Leonid Gaidai wypowiedział się z dezaprobatą o obrazie Zacharowa, nazywając go „przestępstwem kryminalnym” i sprzeciwiając się jego filmowi nakręconemu pięć lat wcześniej do tego.

Być może Gaidai nie mógł sobie wybaczyć, że nie aprobował wtedy wspaniałego tandemu Mironow-Papanow - pięć lat temu, kiedy on, wielki reżyser, odrzucił na przesłuchaniach dwóch najwybitniejszych aktorów, powołując się na nieprzekonującą grę tego ostatniego.

Andrey Mironov znakomicie przyzwyczaił się do roli oszukańczego marzyciela z południowych wybrzeży. Ulegasz Benderowi-Mironowowi i jego urokowi, szczerze mu ufasz, nawet klucz do mieszkania, w którym są pieniądze! Poczucie wolności, pewności siebie, spokoju, lekkości i beztroski w każdym ruchu, wyższości we wszystkim - przy Ostapie Bender mimowolnie czujesz się jak nicość. Tak więc Hipolit Matwiejewicz w jednej pięknej chwili rozumie, że bez Ostapa jest niczym i nie będzie traktował biżuterii teściowej jak swoich uszu.

W ujawnieniu wizerunku Ostapa zasługą jest nie tylko A. Mironow, ale także piosenki, które wykonuje. Jedno jest pewne – M. Zacharow zaryzykował iw moim odczuciu wpadł w te właśnie obrazy i postacie.

Nie - nie, najlepszym Ostapem na mojej liście był i jest Andrei Mironov. Być może najlepsza rola Andrieja Mironowa. Miał to być najsłynniejszy oszust, oszust z doświadczeniem - Ostap Bender. Tak został zapamiętany. I to właśnie ta wersja jest uważana przez ludzi.

Role innych aktorów próbujących wcielić się w rolę marzyciela-oszusta, po Mironowie, uważam za wersje. Wszystkie mieszczą się w ramach całkowicie uzasadnionego pytania: dlaczego? Wymienię krótko.

W 1993 roku Wasilij Pichul wydał film Dreams of an Idiot na podstawie Złotego cielca. W tym filmie rolę Ostapa grał piosenkarz Siergiej Kryłow. Klasyczna fabuła Złotego cielca z radykalnie zmienionymi wizerunkami bohaterów. Ostap Bender nie jest już młody, łysy, nosi kapelusz i trzydniowy zarost. Wyblakłe, matowe, parszywe, brzydkie, monstrualne… Czuję, że się włączam… Uczucie, że czasem w kinie prane są pieniądze…

Po 10 latach, w 2003 roku, pojawił się kolejny bardzo oryginalny Bender - w filmie niemieckiej reżyserki Ulrike Oettinger "Dwanaście krzeseł", główną rolę zagrał Georgy Deliev z Odessy.

W muzycznej noworocznej produkcji „12 krzeseł” w 2005 roku inny showman, Nikołaj Fomenko, próbował wcielić się w rolę Wielkiego Łącznika. Zawsze traktował Fomenko z szacunkiem, więc po prostu nie sprawdzał, aby nie zepsuć mu dobrych wrażeń w rosyjskim radiu.

W 2006 roku nakręcono ośmioodcinkowy serial The Golden Calf, w którym Oleg Menshikov grał rolę Ostapa Bendera. Aktorskie ucieleśnienie wizerunku Ostapa Mienszykowa zostało uznane za jedno z najbardziej nieudanych.

Każdy krytykował jak tylko mógł. Sam Siergiej Jurski zareagował ostro:

„Ten film… nie ma żadnej wartości artystycznej! Ten film po prostu nie istnieje! Puste miejsce! A aktorzy nie mają z tym nic wspólnego.

Tatyana Lioznova zauważyła, że ​​​​„Mieńszykow jest najgorszym z Ostapowa”:

Zacząłem oglądać Złotego Cielca, ale tego nie zrobiłem, bo nie czuję sympatii do odtwórcy roli Bendera. To jest najgorsze ze wszystkich Ostapow! Nowy Bender jest słaby i jakoś kobiecy, jakby pozbawiony męskości. Według aktorki najsilniejszy ze wszystkich jest Archil Gomiashvili, który pokazał bohatera, który swoją niegrzecznością i bezczelnością był bardzo czarujący ... ”

Mark Zacharow, reżyser filmu „12 krzeseł” w 1976 roku:

„W Złotym ciele akcja jest amorficzna i powolna. Andriej Mironow, Jurski, a nawet Gomiaszwili mieli poczucie celu i energii, których mi brakuje w Mienszykowie. Jest ciekawym aktorem. Ale potrzebuje pomocy, w filmie zostaje rzucony pod nieobecność gatunku. Potrafi tylko od podstaw zagrać jakąś wesołość. Brakuje wszystkich aktorów. Kierunek jest słaby.

Ilya Avramenko, scenarzysta, scenarzysta filmu The Golden Calf (ten serial telewizyjny):

„Wstydzę się, że jestem autorem tego filmu.<…>Widzimy monstrualną pracę kamery; brzydki, zhakowany - scenograf. Domowej scenerii nie da się oglądać. Kompletny brak wielkich planów<…>mówi, że reżyser po prostu nie miał czasu na nakręcenie całego materiału na czas.<…>Spośród aktorów na poziomie gra jeden Dmitrij Nazarow (Kozlewicz).<…>Uważam to za porażkę. I tak mi przykro! I chcę wszystkich ludzi, którzy kochają Ilfa i Pietrowa<…>jako autor serii, proszę o szczere przeprosiny!”

Tak to idzie. A twoim zdaniem - kto jest najlepszym oszustem, cały Ostapam Bender?

Ostap Bender- bohater powieści Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa „Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”, „wielki intrygant”, „ideologiczny bojownik o banknoty”, który znał „czterysta względnie uczciwych sposobów brania (wypłacania) pieniędzy ". Jeden z najpopularniejszych bohaterów powieści łotrzykowskiej w literaturze rosyjskiej.

Sam Bender przedstawia się jako Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey(w „Dwunastu krzesłach”) i Bender-Zadunajski(w „Złotym cielcu”). W powieści Złoty cielec nazywa się Bender Ostap Ibrahimović.

Biografia

Pochodzenie nazwy

Ze swojej biografii zazwyczaj podawał tylko jeden szczegół: „Mój tata”, jak mówił, „był obywatelem Turcji”.

Według jednej wersji wzmianka o „obywatelstwie tureckim” ojca i patronimiku „Ibrahimovic” nie wskazują na powiązania etniczne z Turcją. Współcześni dopatrywali się w tym nawiązania do rezydencji księdza Bendera w Odessie, gdzie kupcy żydowscy przyjęli obywatelstwo tureckie, aby ich dzieci mogły ominąć szereg dyskryminujących przepisów prawnych związanych z przynależnością wyznaniową, a jednocześnie otrzymać podstawy do zwolnienia z wojska. służba podczas wojny rosyjsko-tureckiej. Ponadto nazwa Ibrahim, jest znana jako arabska forma imienia Abraham.

Według innej wersji Ilf i Pietrow celowo dali Benderowi „międzynarodowy” Ukrainiec ( Ostap) - hebrajski ( Giętarka) - Turecki ( Ibrahimović, -Sulejman, -Zatoka) wymienić tylko po to, by wykluczyć powyższe interpretacje i podkreślić uniwersalność, uniwersalność tej osobowości. Jak wiecie, Odessa to międzynarodowe miasto, w którym powstał duet autorów „Dwunastu krzeseł” i „Złotego cielca”. Możliwość zapożyczenia przez autorów odeskich nazwiska bohatera od nazwy miasta położonego niedaleko ich ojczyzny, które po rumuńsku nazywa się Bender (rum. Bender), wyraził historyk Wiktor Chudyakow. Rzeczywiście, w powieści „12 krzeseł” wspomniany jest także akrobata Teatru Columbus. Żorżeta z Tyraspola- a Bendery i Tyraspol położone są naprzeciw siebie na różnych brzegach Dniestru. Poza tym miasto Bender ma turecką przeszłość, a jego główną atrakcją, szeroko znaną poza miastem, jest turecka twierdza.

Finał powieści „Złoty cielec” również potwierdza wersję W. Chudiakowa: Ostap nie przekracza granicy ZSRR z Polską czy Finlandią, nie przepływa przez morze w kierunku Stambułu, lecz wybiera Rumunię, Dniestr Rzeka, niedaleko Tyraspola - a po drugiej stronie, od dawnej wówczas strony rumuńskiej - właśnie Bendery.

Życie Bendera do 1927 roku

„Dwanaście krzeseł”

„O wpół do dwunastej z północnego zachodu, od strony wsi Chmarowka, do Stargorodu wkroczył młody mężczyzna lat około dwudziestu ośmiu. Biegał za nim bezdomny”.

Tak po raz pierwszy pojawia się w powieści wielki strateg.

Według wielu komentatorów powieści (w szczególności M. Odeskiego i D. Feldmana) opis wskazuje, że do Stargorodu wjechał więzień, wielokrotnie skazany i niedawno zwolniony, czyli przestępca-recydywista (oszust, bo zaraz po jego uwolnienie buduje plany oszustwa). Tak naprawdę bezdomny włóczęga, który na zimną wiosnę nie ma płaszcza ani skarpetek (lód na kałużach), ale podróżuje w modnym garniturze i eleganckich butach:

„Nie miał nawet płaszcza. Młody mężczyzna wszedł do miasta w zielonym, wąskim garniturze do pasa.

Ale dla recydywisty nie ma tu nic niezwykłego. Nie ma i nie powinien mieć mieszkania – prawo sowieckie przewidywało, że skazanym „na pozbawienie wolności” pozbawiano „prawa do zajmowania lokalu mieszkalnego”. Oznacza to, że po pierwszym semestrze stał się bezdomny, nie miał dokąd wrócić i nie miał gdzie schować swojej garderoby. Jeśli „młody mężczyzna w wieku około dwudziestu ośmiu lat” został aresztowany przed nadejściem chłodów, to nie nosił płaszcza. Bender zachował buty i garnitur, gdyż zostały one zabrane po wydaniu wyroku i zwrócone po zwolnieniu, natomiast pozostawione więźniom skarpety i bielizna były zużyte.

"Złoty cielak"

Działania Ostapa Bendera w pierwszej części jego biografii („12 krzeseł”) mogą podlegać odpowiednim artykułom Kodeksu karnego, podczas gdy w drugiej części – „Złoty cielec” – faktycznie prowadzi śledztwo w sprawie zbrodni, choć w celu szantażu. Taka dwoistość bohatera jest całkiem w duchu klasycznego kryminału.

Zabicie i wskrzeszenie bohatera

W przedmowie do Złotego cielca Ilf i Pietrow żartobliwie powiedzieli, że pod koniec pisania Dwunastu krzeseł pojawiło się pytanie o spektakularne zakończenie. Między współautorami powstał spór, czy zabić Ostapa, czy pozostawić go przy życiu, co nawet wywołało kłótnię między współautorami. W końcu postanowili polegać na parceli. W cukiernicy umieszczono dwie kartki papieru, z których jedna miała namalowaną czaszkę i skrzyżowane piszczele. Czaszka wypadła - i po trzydziestu minutach wielki strateg zniknął.

Według brata E. Pietrowa, Valentina Kataeva (w książce „Moja diamentowa korona”), fabuła „Dwunastu krzeseł” została zaczerpnięta z opowiadania „Sześć Napoleonów” A. Conana Doyle'a, w którym ukryty był klejnot w jednym z gipsowych popiersi cesarza Francji. Na popiersia ścigało dwóch przestępców, z których jeden został ostatecznie zadźgany brzytwą przez swojego wspólnika. Ponadto Katajew wspomina również „przezabawnie zabawną historię młodego, przedwcześnie zmarłego sowieckiego pisarza z Piotrogrodu Lwa Lunca, który napisał o tym, jak pewna burżuazyjna rodzina ucieka przed władzą sowiecką za granicą, ukrywając swoje diamenty w szczotki do ubrań”.

Pisarz Valentin Kataev pośrednio opowiada się za tą wersją: „Jeśli chodzi o centralną postać powieści Ostapa Bendera, napisał ją jeden z naszych przyjaciół z Odessy. Za życia nosił oczywiście inne nazwisko, a nazwisko Ostap zachowało się jako bardzo rzadkie. Pierwowzorem Ostapa Bendera był starszy brat wybitnego młodego poety… Nie miał nic wspólnego z literaturą i służył w wydziale kryminalnym do walki z bandytyzmem…”

Po opublikowaniu książki O. Shor przyszedł do Ilfa i Pietrowa, aby zażądać „autorstwa” za wykorzystanie obrazu, ale pisarze, śmiejąc się, wyjaśnili, że obraz jest zbiorowy, dlatego nie można mówić o wynagrodzeniu, ale wypili z nim „pokój”, po czym Osip opuścił swoje roszczenia, prosząc pisarzy tylko o jedno - wskrzeszenie bohatera.

Należy również zauważyć, że w 1926 roku, rok przed pojawieniem się Bendera na kartach książki, w Moskwie, gdzie mieszkali Ilf, Pietrow i Katajew, oraz Z wielkim sukcesem (w sumie wystawiono dwieście przedstawień) w Teatrze Wachtangowa wystawiono sztukę Michaiła Bułhakowa „Mieszkanie Zojki”, ukazującą maniery NEP-u. W sztuce występuje postać Amethyst, alias Putkinovsky, alias Anton Siguradze, która jest bardzo podobna do przyszłego Bendera. To czarujący łotrzyk, łobuz artystyczny, elegancki oszust, bardzo aktywny i elokwentny, wychodzący z różnych sytuacji. Amethystov, podobnie jak Bender, został zwolniony z więzienia przed swoim pierwszym występem w sztuce. Ametistov został zastrzelony w Baku, podobnie jak Bender został zasztyletowany w Moskwie – ale obaj cudownie zmartwychwstali. Ametysty mogą przekonać każdego do wszystkiego (oprócz policji). Niebieski sen Ametistova - Lazurowe Wybrzeże i białe spodnie („ Oj fajnie, fajnie![por. O Rio, Rio! Lazurowe morze, a ja na jego brzegu - w białych spodniach!»

W XIX wieku obraz wielkiego intryganta marzącego o Rio antycypował baron Nikolai von Mengden (syn generała von Mengden i baronowej Amalii) (1822-1888), który w 1844 roku znalazł się w Rio de Janeiro w awanturniczy sposób na zaspokojenie próżnej ciekawości. Udając rosyjskiego senatora, przyjął audiencję u brazylijskiego cesarza Pedra II. Po spędzeniu czasu w „zabawach” w Rio de Janeiro Nikołaj Mengden wrócił do Rosji, gdzie został już zwolniony ze służby. Ta historia została opowiedziana we wspomnieniach baronowej Sophii Mengden, opublikowanych w 1908 roku w czasopiśmie Russkaya Starina.

Bender na ekranie

Ekranizacje powieści miały miejsce zarówno w ZSRR, jak i za granicą. Na przykład „Dwanaście krzeseł” wystawiano w Polsce, Niemczech, na Kubie. W pierwszych zagranicznych adaptacjach znacznie zmieniono fabułę, zmieniono też imię głównego bohatera. Poniżej znajduje się lista aktorów, którzy wcielili się w rolę Ostapa Bendera.

Pomniki Ostapa Bendera

Pomnik Ostap Bender i Kisa Vorobyaninov w Czeboksary

Ostap Bender jest uwieczniony pomnikami w wielu miastach:

• Berdiańsk, obwód zaporoski - uwieczniony wraz z Shurą Bałaganowem w parku. PP Schmidt.
• Żmerynka, obwód winnicki Ukrainy, w pobliżu dworca kolejowego - pomnik w postaci stojącego Ostapa otoczonego krzesłami.
• Melitopol, skrzyżowanie al. B. Chmielnickiego i ul. Kirowa, w pobliżu kawiarni „Miasto”.
• Piatigorsk - pomnik w pobliżu „porażki”.
• Petersburg - pomnik wielkiego stratega wzniesiono 25 lipca 2000 r., w „urodziny” Ostapa, przy ulicy Włoskiej 4, przy wejściu do restauracji „Złoty Ostap”.
• Starobielsk, obwód ługański Ukrainy - na placu „Studenckim” LNU wzniesiono pomnik Ostapa Bendera. Szewczenko.
• Charków, szereg pomników (szczegóły patrz Pomniki bohaterów dzieł Ilfa i Pietrowa w Charkowie).
• Czeboksary - pomnik Ostapa Bendera i Kisy Worobjaninowa na bulwarze Efremowa (Arbat Czeboksary).
• Jekaterynburg - pomnik Ostapa Bendera i Kisy Worobjaninowa stanął w sierpniu 2007 roku przy ul. Bielińskiego.

• Na cześć Ostapa Bendera nazwano coroczny festiwal humoru „Złoty Ostap”, odbywający się od 1992 roku w Petersburgu, aw ramach tego festiwalu wręczono nagrody.

• OJSC „VINAP” (dawniej Nowosybirski Pivvinkombinat) produkował piwo pod marką „ Towarzysz Bender” z wizerunkiem na etykiecie Bendera, Kozlewicza, Panikowskiego i Bałaganowa w samochodzie Gnu Antelope oraz cytatami z książki.

• Na początku lat 90. jeden z wykonawców O. Bendera w kinie, Archil Gomiashvili, założył w Moskwie klub / restaurację Zolotoy Ostap.

Spinki do mankietów

• Magazyn internetowy „Wieczorny pusty telefon”. Śladami Wielkiego Kombinatora Ostapa Bendera

Notatki

1. M. Odessa, D. Feldman. Strategia literacka i intryga polityczna. „Dwanaście krzeseł” w sowieckiej krytyce przełomu lat 20. i 30.
2. Chudyakow V.V. Oszustwo Cziczikowa i Ostapa Bender // Miasto w kwitnących akacjach... Benders: ludzie, wydarzenia, fakty / wyd. V. Valavin. - Bendery: Poligraf, 1999. - S. 83-85. - 2000 egzemplarzy. - ISBN 5-88568-090-6
3. Chudyakow V.V. W kwitnących akacjach miasto... Bendery: ludzie, wydarzenia, fakty / wyd. V. Valavin. - Bendery: Poligraf, 1999. - 464 s. - 2000 egzemplarzy. - ISBN 5-88568-090-6
4. Eduard Bagrycki.„Przemytnicy” ()
5. „Dwanaście krzeseł”, rozdz. XXX „W teatrze Columbus”
6. Kodeks mieszkaniowy RFSRR, artykuł 60, część 2, norma 18
7. Daniel Kluger. Pierwszy detektyw Związku Radzieckiego
8. Biblioteka elektroniczna - Książki dla czytelników i pobierających (; Fiction. Fantasy Fantasy Rasadin S., Sarnov. W kraju bohaterów literackich 1-2
9. Informacje o Osip Shor
10. Osip Shor W nawiązaniu do materiałów gazety „Nowyje Izwiestia” z dnia 6 listopada 1999 r.
11. W. Katajew. Moja diamentowa korona / M., „Pisarz radziecki”, 1979.
12. Epoka. Wydarzenia i ludzie. //kanał telewizyjny „Białoruś”, 23 listopada 2011 r., 15:30
13. Siergiej Bielakow. Samotny żagiel Ostapa Bendera / "Nowy Świat" 2005, nr 12
14. Levin AB„Dwanaście krzeseł” z „Mieszkania Zoyki”
15. Michał Bułhakow. Prace zebrane w pięciu tomach. Tom 3: Odtwarza. M: Fikcja, 1992. „Mieszkanie Zoyki”. Uwagi.
16. „Fragmenty kroniki rodzinnej” (ze wspomnień baronowej Sophii Mengden)
17. Lista zagranicznych adaptacji filmowych
18. Andriej Weliżanin. Solistka chóru śpiewała dla Wysockiego w „Kucharze” / „Komsomolskiej Prawdzie”, 26.02.2004

Ostap Bender jest bohaterem słynnych powieści Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa „Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”. Bez wątpienia Bender jest jedną z najbardziej uderzających postaci literatury rosyjskiej, której każda linijka od dawna jest rozkładana na cytaty. To niezwykle czarujący oszust, bystry, subtelny i niesamowicie pomysłowy, którego celem, wiarą i odwieczną pasją są pieniądze. Nie ukrywa swojej szczerej miłości do banknotów, a ich produkcji podporządkowuje całe swoje życie. Pomimo faktu, że w końcu wszystkie jego wielkie projekty kończą się fiaskiem, Bender zawsze pozostaje zwycięzcą - nawet z poderżniętym gardłem, nawet obrabowanym i złapanym, jak to mu się przydarzyło w zakończeniu obu powieści.

Nazywa się Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey, więc przedstawił się w powieści „Dwanaście krzeseł”, aw „Złotym ciele” nazwał się Bender-Zadunaisky, choć w ciągu całej powieści nazywa się po prostu Ostap Ibragimowicz. Niejednoznaczny jest też rok urodzenia Ostapa – w „Dwunastu krzesłach” miał on w 1927 roku 27 lat, zaś w „Złotym cielecu” wspomniał, że miał 33 lata („wiek Chrystusa”), czas Akcja to rok 1930. Można więc uznać za rok urodzenia Ostapa Bendera 1900 lub 1897.

Z rozproszonych, a czasem sprzecznych historii Ostapa, które opowiadał różnym postaciom na różnych stronach, dzieciństwo Ostapa minęło albo w Mirgorodzie, albo w Chersoniu, aw 1922 r. Przebywał w więzieniu na Tagance. I to właśnie po wyjściu z więzienia opracował swoje słynne „400 stosunkowo uczciwych sposobów na wyłudzenie pieniędzy od ludności”.

Tak więc, pojawiając się po raz pierwszy w powieści „Dwanaście krzeseł”, Bender przybywa do Stargorodu, gdzie natychmiast zaczyna rozwijać energiczną działalność. To zabawne, że wielu krytyków od razu dostrzegło w „młodym mężczyźnie w wieku około dwudziestu ośmiu lat” byłego więźnia-recydywistę. Rzeczywiście, Ostap Bender nie miał nic, nie miał nawet płaszcza, ale jednocześnie potrafił wyglądać jak prawdziwy dandys i smoothie.

Charyzma Bendera dosłownie urzeka czytelnika od pierwszego pojawienia się – każda jego fraza to perła, każda decyzja mówi o geniuszu. Nic dziwnego, że natychmiast staje się liderem w każdym społeczeństwie. „Będę dowodził paradą!” - to słynne zdanie Bendera od dawna stało się powiedzeniem i, jak mówią, to zdanie w tym sformułowaniu musiało zostać zniesione w oficjalnych dokumentach.

W trakcie Dwunastu krzeseł Bender musi dowodzić nie najbardziej, jego zdaniem, intelektualnie obciążonym oddziałem poszukiwaczy przygód, takich jak on sam, ale Bender nigdy nie traci swojego słynnego optymizmu, nawet w najbardziej opłakanych okolicznościach.

Umysł Bendera jest niezwykle elastyczny - czasem po prostu w trakcie wydarzeń wpada na genialne plany - więc nawet wjeżdżając do Stargorodu w jednym garniturze, młody człowiek nie był wcale pewien, co będzie robił w tym mieście - czy zostanie poligamistą, albo rozpowszechniłby obraz „Bolszewicy piszą list do Chamberlaina. W końcu spotyka Ippolita Matwiejewicza Worobianinowa, który opowiada mu niesamowitą historię rodzinnych diamentów madame Petuchowej. Tak więc plany Ostapa natychmiast się zmieniły, a nowi przyjaciele zdecydowanie wyruszyli na poszukiwanie skarbów.

Pieniądz jest idolem, idolem i sensem całego życia Ostapa, szczerze i całym sercem kocha te „żółte kółka”.

„Skoro trochę banknotów wędruje po kraju, to muszą być ludzie, którzy mają ich dużo”, Ostap jest o tym głęboko przekonany i jest gotów poświęcić swoje życie na poszukiwania.

Niestety, poszukiwania rodzinnych diamentów, które czasami wydawały się tak bliskie, nie zakończyły się sukcesem Bendera. Co więcej, pod koniec powieści Ostap zostaje zabity przez byłego marszałka szlachty Worobianinowa. Nawiasem mówiąc, mówią, że autorzy powieści, Ilf i Pietrow, mieli poważne nieporozumienia co do zakończenia powieści - czy Bender powinien pozostać żywy, czy zabity? W końcu los zadecydował o wszystkim - a Kisa Vorobyaninov uderzył brzytwą w bezbronną szyję śpiącego Ostapa ...

O dziwo, brak szczęśliwych zakończeń w obu powieściach wcale nie zasmuca czytelników, choć wszyscy bez wątpienia ulegają charyzmie Bendera i szczerze życzą mu powodzenia w oszustwach. Tak więc zakończenie każdej książki wydaje się być obiecujące – Ostap Bender powróci ponownie, z nową przygodą i nowymi genialnymi pomysłami.

Nawiasem mówiąc, powiedzieli, że Ilf i Petrov ogłosili trzecią powieść z Benderem, a nawet jej nazwa została wymieniona w druku - „Scoundrel”, ale ta powieść, niestety, nigdy nie ujrzała światła dziennego.

Istnieje wiele wersji tego, kto był prototypem Ostapa Bendera - niektórzy nazywają go nawet Valentinem Kataevem, chociaż sam Kataev powiedział, że może być jednym z przyjaciół pisarzy z dzieciństwa w Odessie.

Obraz Ostapa Bendera został ucieleśniony na ekranach przez kilku genialnych rosyjskich aktorów jednocześnie, wśród których najbardziej uderzający to Siergiej Jurski, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov i oczywiście Andrey Mironov.

Pomniki Ostapa Bendera stoją dziś w wielu rosyjskich i ukraińskich miastach - Petersburgu i Charkowie, Piatigorsku i Krzemieńczugu, a także w Eliście, Jekaterynburgu, Berdiańsku i wielu innych.

Mimo że pierwsza powieść Ilfa i Pietrowa ukazała się ponad 80 lat temu, Ostap Bender do dziś pozostaje jedną z najbardziej rozpoznawalnych, żywych i nieprzemijających postaci, a każda jego uwaga już dawno stała się cytatem. Krytycy i literaturoznawcy mogą spierać się – jak właściwie autorom udało się stworzyć tak kontrowersyjny obraz – w swej istocie Bender był zwykłym oszustem i łobuzem, a jednocześnie po prostu nie sposób go nie kochać. Czarujący i szarmancki, na swój sposób zuchwały i szlachetny, stylowy i zubożały - taki jest Ostap Ibragimowicz Bender, „syn poddanego tureckiego”.

Ostap Bender- bohater powieści Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa „Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”, „wielki intrygant”, „ideologiczny bojownik o banknoty”, który znał „czterysta względnie uczciwych sposobów brania (wypłacania) pieniędzy ". Jeden z najpopularniejszych bohaterów powieści łotrzykowskiej w literaturze rosyjskiej.

Sam Bender przedstawia się jako Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey(w „Dwunastu krzesłach”) i Bender-Zadunajski(w „Złotym cielcu”). W powieści Złoty cielec nazywa się Bender Ostap Ibrahimović.

Biografia

Pochodzenie nazwy

Ze swojej biografii zazwyczaj podawał tylko jeden szczegół: „Mój tata”, jak mówił, „był obywatelem Turcji”.

Według jednej wersji wzmianka o „obywatelstwie tureckim” ojca i patronimiku „Ibrahimovic” nie wskazują na powiązania etniczne z Turcją. Współcześni dopatrywali się w tym nawiązania do rezydencji księdza Bendera w Odessie, gdzie kupcy żydowscy przyjęli obywatelstwo tureckie, aby ich dzieci mogły ominąć szereg dyskryminujących przepisów prawnych związanych z przynależnością wyznaniową, a jednocześnie otrzymać podstawy do zwolnienia z wojska. służba podczas wojny rosyjsko-tureckiej. Ponadto nazwa Ibrahim, jest znana jako arabska forma imienia Abraham.

Według innej wersji Ilf i Pietrow celowo dali Benderowi „międzynarodowy” Ukrainiec ( Ostap) - hebrajski ( Giętarka) - Turecki ( Ibrahimović, -Sulejman, -Zatoka) wymienić tylko po to, by wykluczyć powyższe interpretacje i podkreślić uniwersalność, uniwersalność tej osobowości. Jak wiecie, Odessa to międzynarodowe miasto, w którym powstał duet autorów „Dwunastu krzeseł” i „Złotego cielca”. Możliwość zapożyczenia przez autorów odeskich nazwiska bohatera od nazwy miasta położonego niedaleko ich ojczyzny, które po rumuńsku nazywa się Bender (rum. Bender), wyraził historyk Wiktor Chudyakow. Rzeczywiście, w powieści „12 krzeseł” wspomniany jest także akrobata Teatru Columbus. Żorżeta z Tyraspola- a Bendery i Tyraspol położone są naprzeciw siebie na różnych brzegach Dniestru. Poza tym miasto Bender ma turecką przeszłość, a jego główną atrakcją, szeroko znaną poza miastem, jest turecka twierdza.

Finał powieści „Złoty cielec” również potwierdza wersję W. Chudiakowa: Ostap nie przekracza granicy ZSRR z Polską czy Finlandią, nie przepływa przez morze w kierunku Stambułu, lecz wybiera Rumunię, Dniestr Rzeka, niedaleko Tyraspola - a po drugiej stronie, od dawnej wówczas strony rumuńskiej - właśnie Bendery.

Życie Bendera do 1927 roku

„Dwanaście krzeseł”

„O wpół do dwunastej z północnego zachodu, od strony wsi Chmarowka, do Stargorodu wkroczył młody mężczyzna lat około dwudziestu ośmiu. Biegał za nim bezdomny”.

Tak po raz pierwszy pojawia się w powieści wielki strateg.

Według wielu komentatorów powieści (w szczególności M. Odeskiego i D. Feldmana) opis wskazuje, że do Stargorodu wjechał więzień, wielokrotnie skazany i niedawno zwolniony, czyli przestępca-recydywista (oszust, bo zaraz po jego uwolnienie buduje plany oszustwa). Tak naprawdę bezdomny włóczęga, który na zimną wiosnę nie ma płaszcza ani skarpetek (lód na kałużach), ale podróżuje w modnym garniturze i eleganckich butach:

„Nie miał nawet płaszcza. Młody mężczyzna wszedł do miasta w zielonym, wąskim garniturze do pasa.

Ale dla recydywisty nie ma tu nic niezwykłego. Nie ma i nie powinien mieć mieszkania – prawo sowieckie przewidywało, że skazanym „na pozbawienie wolności” pozbawiano „prawa do zajmowania lokalu mieszkalnego”. Oznacza to, że po pierwszym semestrze stał się bezdomny, nie miał dokąd wrócić i nie miał gdzie schować swojej garderoby. Jeśli „młody mężczyzna w wieku około dwudziestu ośmiu lat” został aresztowany przed nadejściem chłodów, to nie nosił płaszcza. Bender zachował buty i garnitur, gdyż zostały one zabrane po wydaniu wyroku i zwrócone po zwolnieniu, natomiast pozostawione więźniom skarpety i bielizna były zużyte.

"Złoty cielak"

Działania Ostapa Bendera w pierwszej części jego biografii („12 krzeseł”) mogą podlegać odpowiednim artykułom Kodeksu karnego, podczas gdy w drugiej części – „Złoty cielec” – faktycznie prowadzi śledztwo w sprawie zbrodni, choć w celu szantażu. Taka dwoistość bohatera jest całkiem w duchu klasycznego kryminału.

Zabicie i wskrzeszenie bohatera

W przedmowie do Złotego cielca Ilf i Pietrow żartobliwie powiedzieli, że pod koniec pisania Dwunastu krzeseł pojawiło się pytanie o spektakularne zakończenie. Między współautorami powstał spór, czy zabić Ostapa, czy pozostawić go przy życiu, co nawet wywołało kłótnię między współautorami. W końcu postanowili polegać na parceli. W cukiernicy umieszczono dwie kartki papieru, z których jedna miała namalowaną czaszkę i skrzyżowane piszczele. Czaszka wypadła - i po trzydziestu minutach wielki strateg zniknął.

Według brata E. Pietrowa, Valentina Kataeva (w książce „Moja diamentowa korona”), fabuła „Dwunastu krzeseł” została zaczerpnięta z opowiadania „Sześć Napoleonów” A. Conana Doyle'a, w którym ukryty był klejnot w jednym z gipsowych popiersi cesarza Francji. Na popiersia ścigało dwóch przestępców, z których jeden został ostatecznie zadźgany brzytwą przez swojego wspólnika. Ponadto Katajew wspomina również „przezabawnie zabawną historię młodego, przedwcześnie zmarłego sowieckiego pisarza z Piotrogrodu Lwa Lunca, który napisał o tym, jak pewna burżuazyjna rodzina ucieka przed władzą sowiecką za granicą, ukrywając swoje diamenty w szczotki do ubrań”.

Pisarz Valentin Kataev pośrednio opowiada się za tą wersją: „Jeśli chodzi o centralną postać powieści Ostapa Bendera, napisał ją jeden z naszych przyjaciół z Odessy. Za życia nosił oczywiście inne nazwisko, a nazwisko Ostap zachowało się jako bardzo rzadkie. Pierwowzorem Ostapa Bendera był starszy brat wybitnego młodego poety… Nie miał nic wspólnego z literaturą i służył w wydziale kryminalnym do walki z bandytyzmem…”

Po opublikowaniu książki O. Shor przyszedł do Ilfa i Pietrowa, aby zażądać „autorstwa” za wykorzystanie obrazu, ale pisarze, śmiejąc się, wyjaśnili, że obraz jest zbiorowy, dlatego nie można mówić o wynagrodzeniu, ale wypili z nim „pokój”, po czym Osip opuścił swoje roszczenia, prosząc pisarzy tylko o jedno - wskrzeszenie bohatera.

Należy również zauważyć, że w 1926 roku, rok przed pojawieniem się Bendera na kartach książki, w Moskwie, gdzie mieszkali Ilf, Pietrow i Katajew, oraz Z wielkim sukcesem (w sumie wystawiono dwieście przedstawień) w Teatrze Wachtangowa wystawiono sztukę Michaiła Bułhakowa „Mieszkanie Zojki”, ukazującą maniery NEP-u. W sztuce występuje postać Amethyst, alias Putkinovsky, alias Anton Siguradze, która jest bardzo podobna do przyszłego Bendera. To czarujący łotrzyk, łobuz artystyczny, elegancki oszust, bardzo aktywny i elokwentny, wychodzący z różnych sytuacji. Amethystov, podobnie jak Bender, został zwolniony z więzienia przed swoim pierwszym występem w sztuce. Ametistov został zastrzelony w Baku, podobnie jak Bender został zasztyletowany w Moskwie – ale obaj cudownie zmartwychwstali. Ametysty mogą przekonać każdego do wszystkiego (oprócz policji). Niebieski sen Ametistova - Lazurowe Wybrzeże i białe spodnie („ Oj fajnie, fajnie![por. O Rio, Rio! Lazurowe morze, a ja na jego brzegu - w białych spodniach!»

W XIX wieku obraz wielkiego intryganta marzącego o Rio antycypował baron Nikolai von Mengden (syn generała von Mengden i baronowej Amalii) (1822-1888), który w 1844 roku znalazł się w Rio de Janeiro w awanturniczy sposób na zaspokojenie próżnej ciekawości. Udając rosyjskiego senatora, przyjął audiencję u brazylijskiego cesarza Pedra II. Po spędzeniu czasu w „zabawach” w Rio de Janeiro Nikołaj Mengden wrócił do Rosji, gdzie został już zwolniony ze służby. Ta historia została opowiedziana we wspomnieniach baronowej Sophii Mengden, opublikowanych w 1908 roku w czasopiśmie Russkaya Starina.

Bender na ekranie

Ekranizacje powieści miały miejsce zarówno w ZSRR, jak i za granicą. Na przykład „Dwanaście krzeseł” wystawiano w Polsce, Niemczech, na Kubie. W pierwszych zagranicznych adaptacjach znacznie zmieniono fabułę, zmieniono też imię głównego bohatera. Poniżej znajduje się lista aktorów, którzy wcielili się w rolę Ostapa Bendera.

Pomniki Ostapa Bendera

Pomnik Ostap Bender i Kisa Vorobyaninov w Czeboksary

Ostap Bender jest uwieczniony pomnikami w wielu miastach:

• Berdiańsk, obwód zaporoski - uwieczniony wraz z Shurą Bałaganowem w parku. PP Schmidt.
• Żmerynka, obwód winnicki Ukrainy, w pobliżu dworca kolejowego - pomnik w postaci stojącego Ostapa otoczonego krzesłami.
• Melitopol, skrzyżowanie al. B. Chmielnickiego i ul. Kirowa, w pobliżu kawiarni „Miasto”.
• Piatigorsk - pomnik w pobliżu „porażki”.
• Petersburg - pomnik wielkiego stratega wzniesiono 25 lipca 2000 r., w „urodziny” Ostapa, przy ulicy Włoskiej 4, przy wejściu do restauracji „Złoty Ostap”.
• Starobielsk, obwód ługański Ukrainy - na placu „Studenckim” LNU wzniesiono pomnik Ostapa Bendera. Szewczenko.
• Charków, szereg pomników (szczegóły patrz Pomniki bohaterów dzieł Ilfa i Pietrowa w Charkowie).
• Czeboksary - pomnik Ostapa Bendera i Kisy Worobjaninowa na bulwarze Efremowa (Arbat Czeboksary).
• Jekaterynburg - pomnik Ostapa Bendera i Kisy Worobjaninowa stanął w sierpniu 2007 roku przy ul. Bielińskiego.

• Na cześć Ostapa Bendera nazwano coroczny festiwal humoru „Złoty Ostap”, odbywający się od 1992 roku w Petersburgu, aw ramach tego festiwalu wręczono nagrody.

• OJSC „VINAP” (dawniej Nowosybirski Pivvinkombinat) produkował piwo pod marką „ Towarzysz Bender” z wizerunkiem na etykiecie Bendera, Kozlewicza, Panikowskiego i Bałaganowa w samochodzie Gnu Antelope oraz cytatami z książki.

• Na początku lat 90. jeden z wykonawców O. Bendera w kinie, Archil Gomiashvili, założył w Moskwie klub / restaurację Zolotoy Ostap.

Spinki do mankietów

• Magazyn internetowy „Wieczorny pusty telefon”. Śladami Wielkiego Kombinatora Ostapa Bendera

Notatki

1. M. Odessa, D. Feldman. Strategia literacka i intryga polityczna. „Dwanaście krzeseł” w sowieckiej krytyce przełomu lat 20. i 30.
2. Chudyakow V.V. Oszustwo Cziczikowa i Ostapa Bender // Miasto w kwitnących akacjach... Benders: ludzie, wydarzenia, fakty / wyd. V. Valavin. - Bendery: Poligraf, 1999. - S. 83-85. - 2000 egzemplarzy. - ISBN 5-88568-090-6
3. Chudyakow V.V. W kwitnących akacjach miasto... Bendery: ludzie, wydarzenia, fakty / wyd. V. Valavin. - Bendery: Poligraf, 1999. - 464 s. - 2000 egzemplarzy. - ISBN 5-88568-090-6
4. Eduard Bagrycki.„Przemytnicy” ()
5. „Dwanaście krzeseł”, rozdz. XXX „W teatrze Columbus”
6. Kodeks mieszkaniowy RFSRR, artykuł 60, część 2, norma 18
7. Daniel Kluger. Pierwszy detektyw Związku Radzieckiego
8. Biblioteka elektroniczna - Książki dla czytelników i pobierających (; Fiction. Fantasy Fantasy Rasadin S., Sarnov. W kraju bohaterów literackich 1-2
9. Informacje o Osip Shor
10. Osip Shor W nawiązaniu do materiałów gazety „Nowyje Izwiestia” z dnia 6 listopada 1999 r.
11. W. Katajew. Moja diamentowa korona / M., „Pisarz radziecki”, 1979.
12. Epoka. Wydarzenia i ludzie. //kanał telewizyjny „Białoruś”, 23 listopada 2011 r., 15:30
13. Siergiej Bielakow. Samotny żagiel Ostapa Bendera / "Nowy Świat" 2005, nr 12
14. Levin AB„Dwanaście krzeseł” z „Mieszkania Zoyki”
15. Michał Bułhakow. Prace zebrane w pięciu tomach. Tom 3: Odtwarza. M: Fikcja, 1992. „Mieszkanie Zoyki”. Uwagi.
16. „Fragmenty kroniki rodzinnej” (ze wspomnień baronowej Sophii Mengden)
17. Lista zagranicznych adaptacji filmowych
18. Andriej Weliżanin. Solistka chóru śpiewała dla Wysockiego w „Kucharze” / „Komsomolskiej Prawdzie”, 26.02.2004

Wczesnym wiosennym rankiem 1927 roku wysoki mężczyzna w średnim wieku, w eleganckim garniturze i lakierowanych butach, zbliżył się półstrzelistym krokiem do masywnych drzwi od strony Bolszaja Nikitskiej. Spojrzał na mosiężną tabliczkę. Brzmiał on: „Redakcja gazety Gudok.

Pokazując czerwoną książeczkę stróżowi, wysoki mężczyzna wszedł na trzecie piętro i bez pukania wszedł do pokoju na 4 pasie. W pokoju zadymionym tanimi papierosami siedziało dwóch młodych reporterów.

Pozdrawiam pracowników pióra - powiedział przybysz.

Fabuła „12 krzeseł” została zaproponowana tandemowi scenarzystów przez Valentina Katajewa

Usiadł na kanapie i skrzyżował nogi.

Cześć, Valyun - tak Jewgienij Pietrow nazwał swojego starszego brata Valentina Kataeva.
- Cześć, Valentine - skinął głową drugi reporter ze smutnymi oczami. Nazywał się Ilf.
- Mam dla ciebie propozycję biznesową ... Dla was obojga - powiedział konspiracyjnie Kataev i rozejrzał się. - Chcę, żebyście zostali moimi… literackimi Murzynami.

Jewgienij Pietrow i Ilja Ilf spojrzeli na siebie zdumieni.

Ostatnio Walentyna Katajewa prześladowała myśl, że mógłby zostać ojcem radzieckiego Dumasa. Ktoś powiedział mu plotkę, że Dumas sam nie pisał swoich powieści, ale zatrudniał początkujących pisarzy, dawał im fabułę, oni pisali, a on redagował. Valentin Petrovich opowiedział dziennikarzom „Gudoka” swoją historię. Opowiadano, że pewien okręgowy szlachcic Worobyaninow polował na biżuterię wszytą w jedno z dwunastu krzeseł. Ilfowi i Pietrowowi podobała się fabuła. Autorytet Katajewa gwarantował publikację, a co za tym idzie honorarium. Niewiele myśląc, świeżo upieczeni Murzyni literaccy zabrali się do pracy tego samego dnia.

Ilf i Pietrow zaczęli pisać swoją pierwszą powieść jako czarni literaci.

Jako bohaterowie literaccy postanowili maksymalnie wykorzystać wszystkich swoich znajomych. Karykatury literackie powstały dla wszystkich znajomych i przyjaciół. Prawie każda postać miała swój własny prototyp. Postanowili wprowadzić do powieści jednego wspólnego znajomego, pewnego inspektora wydziału śledczego w Odessie, jako postać epizodyczną. Zostawili mu jego prawdziwe imię - Ostap. Co do nazwiska... Ilf nadał mu nazwisko swojego sąsiada, właściciela sklepu mięsnego Bender. Ilf lubił jego dźwięk. Jednak w trakcie pracy ten sam Ostap nagle zaczął czołgać się wszędzie, „popychając łokciami resztę postaci” i dosłownie po kilku rozdziałach zamienił się w głównego bohatera. W rezultacie, kiedy Ilf i Pietrow przynieśli manuskrypt do redakcji Katajewowi, okazało się, że to zupełnie inny pomysł. Kataev zdał sobie sprawę, że w krótkim czasie czarni literaci zamienili się w prawdziwych pisarzy. Sytuacja była, szczerze mówiąc, niezręczna. Valentin Petrovich, jako człowiek honoru, odmówił redagowania cudzej pracy i grzecznie usunął swoje nazwisko z przyszłej okładki książki.

Historia oszusta artysty weszła do powieści prawie niezmieniona.

Katajew był zmuszony przyznać, że powieść odniosła sukces. Ale dla wykorzystania swojego pomysłu postawił dwa warunki. Po pierwsze: gdziekolwiek i kiedykolwiek ta powieść zostanie opublikowana, na pierwszej stronie książki powinna być dedykacja dla niego, Valentina Kataeva. Po drugie: zaraz po opublikowaniu powieści autor pomysłu otrzymuje od pisarzy złotą papierośnicę. Kataev przewidział, że powieść odniesie sukces i już z przyjemnością przedstawił papierośnicę, którą otrzyma od wdzięcznych autorów.

Prototypem Ostapa Bendera jest inspektor wydziału śledczego i poszukiwacz przygód z Odessy Ostap Shor

Później autorzy dali Kataevowi papierośnicę. Ale żeby nie wydać za dużo, kupili mu najmniejszą, kpiąco maleńką damską papierośnicę. Jednak fakt jest faktem: formalnie papierośnica w pełni spełniała warunki umowy: była złota i była papierośnicą. Doceniając humor i żart, Katajew przyjął papierośnicę z uśmiechem.

Tak narodziła się powieść, aw niej nieślubny bohater o imieniu Ostap Bender. Niewiarygodne, ale prawdziwe: w 1935 r. Przeprowadzono ankietę wśród uczniów ZSRR na temat „Kto jest twoim ulubionym bohaterem literackim?”, Miał uzyskać odpowiedź - Pavel Korchagin, ale otrzymał - Ostap Bender.

Naturalnie, gdy na świecie pojawia się wielki człowiek, każdy naród spieszy się, by udowodnić, że jest on właśnie jej synem. Mgliste pochodzenie Bendera podsyciło wiele takich twierdzeń. Poważni uczeni arabscy ​​niezbicie dowiedli, że Bender był Syryjczykiem. Ich uzbeccy koledzy z powodzeniem obalili tę wersję, znakomicie udowadniając, że Ostap był Turkiem. Niemcy, Żydzi, Gruzini przedstawiali swoje wersje... Wydawało się, że ostateczny i grubszy punkt sporu między ekspertami został postawiony w połowie lat 90., kiedy to do redakcji gazety "Argumenty i Fakty" wpłynął list od Moskiewska Organizacja Kulturalno-Oświatowa Karaimów, gdzie twierdzono, że Karaim Ilya Levi-Maytop, podobnie jak Ostap, „syn poddanego tureckiego”, działał jako prototyp Bendera. nie. Do roli pierwowzoru Bendera zgłaszali się nie tylko najlepsi synowie narodu, ale także kandydaci niezależni. Moskiewski chuligan Jaszka Sztopor, piotrogrodzki dandys lat 20. Ostap Wasiljewicz, słynny artysta Sandro Fasini i słynny odeski łajdak Misza Agatow...

Kawiarnie w Odessie były puste w latach dwudziestych XX wieku. Piwo sprzedawano tylko związkowcom

Czy wielki kombinator miał w ogóle prototyp? Koniec XX wieku przyniósł w końcu długo oczekiwany trop. Prototypem Ostapa Bendera był Osip Veniaminovich Shor. Dla przyjaciół i krewnych - Ostap. Krytycy literaccy i dziennikarze byli w stanie znaleźć nie tylko osobę, która była prototypem Bendera, ale także prześledzić jego losy, które okazały się nie mniej niesamowite niż losy jego literackiego odpowiednika.

Ostap Shor urodził się pod koniec XIX wieku na ulicy Kanatnej w Odessie w rodzinie kupca, właściciela sklepów z towarami kolonialnymi. Ostap był drugim dzieckiem w rodzinie. Starszy brat Natan, lepiej znany jako poeta Anatolij Fioletow, odegrał ważną rolę w życiu Ostapa, ale o tym później.

W 1901 roku jego ojciec zmarł na atak serca. Kilka lat później matka wyszła za odnoszącego sukcesy kupca z Petersburga, Davida Rapoporta. Z tego małżeństwa urodziła się dziewczyna Elsa, która później została artystką w studiu filmowym Gorky. Czuła miłość do Elsy Ostap i Nathana towarzyszyła im przez całe życie.

Żarty Ostapa już wtedy nosiły charakterystyczne cechy humoru Bendera. Elsa Davidovna Rapoport przypomniała sobie kilka zabawnych historii. Oto jeden z nich. Pewnego razu Ostap konspiracyjnym głosem zapytał siostrę, czy nie zechciałaby obejrzeć dwóch trupów w korytarzu mieszkania. Mała stanowczo odmówiła. Przez kilka dni Elsa myślała tylko o zwłokach w korytarzu. Bała się wyjść na ulicę, przyjść z ulicy, wieczorami kładła dziewczynkę do łóżka na świetle... Obliczenia Ostapa okazały się trafne. Ciekawość wzięła górę. Elsa podeszła do Ostapa i poprosiła o pokazanie jej, gdzie są zwłoki. Ostap zgodził się z siostrą, że jeśli da mu wraz z zawartością porcelanową skarbonkę, to będzie gotów dotrzymać obietnicy. Dziewczyna skinęła głową. Chwilę później Ostap wyciągnął zza pleców dwa pozbawione głów kurczaki i pomachał nimi przed twarzą siostry. Dziewczyna krzyknęła ze strachu. Ostap uspokoił młodszą siostrę, przyciskając jej głowę do piersi wraz z porcelanową skarbonką. Od ósmego roku życia Ostap zachorował na modną grę w piłkę, którą przywieźli do Odessy angielscy żeglarze. Podczas gdy wszystkie dzieci w jego wieku chciały zostać marynarzami, piratami i muzykami, Ostap jako pierwszy zrozumiał, że dobre pieniądze można zarobić tylko zostając zawodowym piłkarzem. To piłka nożna zbliżyła go do genialnego Jurija Oleshy, przyszłego autora Zazdrości i Trzech grubasów. Przyjaźń z nim trwała prawie pół wieku.

W 1916 r. Ostap wstąpił na Politechnikę w Piotrogrodzie, gdzie dopadła go rewolucja październikowa. Ostap podróżował do domu do Odessy przez około rok. Spotykał ludzi, wpadał w tarapaty, zakochiwał się, uciekał przed prześladowcami. Ilf i Pietrow narysowali wiele epizodów do swoich powieści z historii, które Ostap Shor opowiadał swoim przyjaciołom w kolejnych latach. Szczególne wrażenie na młodym Ilfie wywarły opowieści o inspektorze straży pożarnej w domu starców i o oszustie na statku - wchodziły one do powieści całymi rozdziałami, z drobnymi dodatkami.

W Odessie Ostap oddychał swobodniej. Ale i tak Odessa była już inna. Wydarzenia tamtych lat znacznie zmieniły jego wygląd. Miasto przedsiębiorczych biznesmenów, maklerów giełdowych i okrętowych, sprytnych oszustów, włoskiej opery, kafejek i dowcipów, gdzie wszystko kręciło się jak na karuzeli w Parku Dyukowskim, zamieniło się w karuzelę innego rodzaju - krwawą. W ciągu pierwszych trzech lat rewolucyjnych w mieście zmieniło się czternaście władz. Austriacy, Niemcy, Francuzi, Brytyjczycy, wojska hetmana Staropadskiego, petliuryści, hajdamacy, Biała Armia gen. Denikina, bolszewicy, nawet armia jakiegoś galicyjskiego generała Sekira-Jakhontowa… jednocześnie zarządzający miastem. Tak więc bolszewicy osiedlili się na Peresypie. Terytorium od stacji do Arkadii było okupowane przez Gajdamaków i Petliurystów. Ośrodek znajdował się pod władzą interwencjonistów i Białej Gwardii. Mołdawska była własnością dziesięciotysięcznej armii najeźdźców Michaiła Winnickiego, lepiej znanego pod pseudonimem Mishka Yaponchik. Każdy rząd miał własne granice państwowe, oznaczone sznurami do bielizny z czerwonymi flagami i, oczywiście, własną walutę. Do miasta portowego przybyło wielu uchodźców z innych prowincji Imperium Rosyjskiego. Stwarzało to szczególną atmosferę i ogromne pole działania dla złodziei, oszustów, aptekarzy i oszustów. Miasto dławiło się bandytyzmem. Odessanie zostali zmuszeni do zjednoczenia się w oddziałach ludowych do walki z przestępczością. Najbardziej zdesperowanym przyznano tytuł inspektora wydziału śledczego.

Jurij Olesza był jednym z najbliższych przyjaciół Ostapa

Ci, którzy znali Ostapa z bliska, mówili o nim jako o miłym, imponującym, pobudliwym miłośniku prawdy z wysoko rozwiniętym poczuciem humoru. Ostap był bystry, zdecydowany, błyskawicznie reagował na chwilowe zdarzenia.

W kwietniu 1918 r. Ostap Szor został inspektorem Odeskiego Wydziału Śledczego Kryminalnego. Trzeba wziąć pod uwagę, że miał mniej niż sto dziewięćdziesiąt wzrostu i posiadał niesamowitą siłę. Ostap Shor w krótkim czasie zadał wymierny cios bandzie Miszki Japonczik: rozwiązał sprawy obrabowania dwóch banków i manufaktury, urządził udane zasadzki i złapał rabusiów na gorącym uczynku.

Ostap uciekł, wyskakując z okna biura śledczego

Dziś trudno w to uwierzyć, ale dwa najsłynniejsze pierwowzory literackich bohaterów Ostap Bender i Beni Krik zaciekle się nienawidzili. Yaponchik uważał Ostapa za swojego osobistego wroga i publicznie obiecał zemstę. Bandyci kilkakrotnie próbowali go zabić. Pewnego wieczoru schwytali Ostapa na ulicy Lanżeronowskiej, przyłożyli mu lufę rewolweru do pleców, nałożyli na rewolwer makintosz dla przebrania i zabrali go na rozstrzelanie w dokach portowych. Ale musisz znać Ostapa. Mijając kawiarnię Fanconiego, detektywowi udało się wszcząć kłótnię z jednym z maklerów giełdowych przy ulicznym stoliku. Rozpoczęła się walka. Bandyci uznali, że dobrze jest przejść na emeryturę.

W pierwszym okresie po rewolucji władza w Odessie zmieniała się częściej niż pory roku

Ale i tak zadali straszliwy cios. Chcieli zastrzelić Ostapa, ale przez pomyłkę, zmyleni nazwiskiem, zastrzelili Natana, który za kilka dni miał poślubić młodą poetkę Zinaidę Sziszową. Młodzi ludzie byli w salonie meblowym, gdzie wybierali meble do swojego przyszłego domu. W Odessie krąży opowieść o tym, co stało się później. Po raz pierwszy opowiedział to Jurij Olesha Valentinowi Kataevowi. Kataev wspomniał o niej w swojej powieści biograficznej Moja diamentowa korona. A mieszkańcy Odessy nadali historii obraz legendy. Przedstawiamy go w całości.

Przed sklepem meblowym zatrzymało się trzech mężczyzn w średnim wieku, ubranych w bojówki i garnitury z angielskiego sukna. Stali trochę przy oknie i po kolei przekraczali próg. Potem wszystko potoczyło się szybko.

Shore Mr.
- Tak.
- Pozdrowienia od Mishki Yaponchik.

Gruby, łysiejący sprzedawca materacy w podwójne paski naliczył cztery strzały w warsztacie meblarskim pana Mirkina na Deribasowskiej, róg Jekaterynińskiej. Młody mężczyzna leżał na podłodze w wiórach meblowych.

Operę w Odessie lubili odwiedzać zarówno bandyci, jak i czekiści

Ostap nie był na pogrzebie. Przez te wszystkie dni szukał zabójców. I znalezione. Straszny jak jesienna nocna burza, w szarej, szerokiej kurtce, kapitańskim płaszczu i grubym dzierganym szalu wokół potężnej szyi, Ostap zatrzymał się przy chałabudu starego rybaka na Drugiej Zaliwnej, na Peresypie. Jego zmęczone oczy, barwy młodego besarabskiego wina, wpatrywały się w wilgotne niebo. Potem wzrok Ostapa padł na drzwi. Kopnięciem, jak środkowy napastnik Morza Czarnego, wybił drzwi ze sklejki i wszedł w ciemne wole piwnicy.

Trzech zabójców siedziało przy brudnym, owalnym, żółtym stole. Ostap podszedł do stołu i położył na nim Mausera z polerowaną rękojeścią, wydanego przez Odeską Ludową Milicję. To był znak, że chce mówić. Strzel trochę później.

Obok mausera Ostapa leżały rewolwery, finki i kastety.

Który z was, dranie, zabił mojego brata? — spytał Ostap, ocierając łzy turkusową chusteczką.
- To moja wina, Ostap - powiedział jeden z bandytów w kamizelce. - Zdecydowałem to zamiast ciebie. Pomylił nazwisko. Bóg jeden wie, płaczę za nim jak za własnym bratem.
- Lepiej strzel mi w wątrobę, draniu. Czy wiesz, kogo zabiłeś?
- Wtedy nie wiedziałem. A teraz mam informacje - Natan Fioletov, słynny poeta, przyjaciel Bagritsky'ego. Przepraszam. Jeśli nie możesz wybaczyć, weź broń. Oto moja skrzynia dla ciebie i będziemy kwitować.

Ostap spędził z bandytami całą noc. Przy świetle popiołów pili rektyfikat bez rozcieńczania go wodą. Czytali wiersze zamordowanego poety i płakali.

Wraz z pierwszymi zimnymi promieniami słońca Ostap schował Mausera do drewnianej kabury i pozostawił bez przeszkód...

Ostap bardzo boleśnie zniósł zabójstwo brata. Przysiągł, że nigdy więcej nie weźmie broni. Po pewnym czasie zrezygnował z pracy w wydziale kryminalnym i wyjechał, by podróżować po kraju. Ze względu na swoją impulsywną i zdecydowaną naturę Ostap nieustannie wpadał w niebezpieczne tarapaty. Tak więc w 1922 roku trafił do Moskwy, a raczej do więzienia Taganskaya w Moskwie. Trafił tam do bójki z mężczyzną, który znieważył żonę słynnego poety. Ale gdy tylko śledczy dowiedzieli się, że Ostap był inspektorem odeskiego kryminalistyki, natychmiast został zwolniony.

Ostap pozostaje w Moskwie. Często pojawia się na wieczorkach literackich, gdzie spotyka się z dawnymi znajomymi, rodakami. Z tego czasu pochodzi jego słynne zdanie: „Mój tata był poddanym tureckim”. Ostap powtarzał to często, gdy chodziło o służbę wojskową (dzieci cudzoziemców były zwolnione ze służby wojskowej). To zdanie było popularne w Odessie w latach dwudziestych XX wieku. Ilya Ilf i Evgeny Petrov, aby podkreślić stosunek Ostapa Shora do śledztwa kryminalnego, wprowadzają do powieści szereg wskazówek i konkretnych zwrotów Bendera, ukazując go jako zawodowego detektywa. A w rozdziale „I inni”. Ostap Bender sporządza protokół z miejsca zdarzenia. I to w najbardziej profesjonalny sposób. „Oba ciała leżą stopami na południowym wschodzie, a głowami na północnym zachodzie. Na ciele widać rany szarpane, najwyraźniej zadane przez tępy przedmiot. Ale najsłynniejsza fraza o kluczu do mieszkania, w którym są pieniądze, nie należała do Shora, ale do jednego szanowanego gracza w bilard z Odessy.

Po wydaniu „12 krzeseł” i „Złotego cielca” Ostap Shor odszukał autorów książek. Jakie było zdziwienie Ilfa i Pietrowa, gdy Ostap zażądał w dość bezczelnej formie zapłacenia mu dużej sumy za odpisany od niego Bender. Pisarze zaczęli szukać wymówek. Ostap roześmiał się. Przyjaciele nie spali do rana. Najwyraźniej Shor mówił o swoim życiu. Dlatego w słynnych „Zeszytach” Ilfa znajduje się następujący wpis: „Ostap mógł już teraz podróżować po całym kraju, dając koncerty płyt gramofonowych. I żyłbym bardzo dobrze, miałbym żonę i kochankę. Wszystko to powinno zakończyć się dość nieoczekiwanie – pożarem gramofonu. Ostap Shor dał nowy impuls współautorom. Ilf i Petrov wymyślili trzecią część o przygodach Ostapa Bendera, w której Bender byłby prototypem dzisiejszych DJ-ów. Ale plan nie miał się spełnić. Ilf długo chorował na gruźlicę.

W 1934 r. Ostap udał się do Czelabińska, aby pomóc swojemu przyjacielowi, dyrektorowi fabryki traktorów. W 1937 r. dyrektor został aresztowany przez NKWD. Ostap rozpoczyna z nimi walkę, co było bez wątpienia aktem śmiałym. Został aresztowany, ale znowu zrobił coś wybitnego. Wyskoczył przez okno biura śledczego i uciekł. Ale wciąż daleko od tych wydarzeń sformułował niektóre ze swoich poglądów, które Ilf i Pietrow obdarzyli swoim ukochanym bohaterem. W szczególności zarówno bohatera literackiego, jak i jego pierwowzór charakteryzuje następujące zdanie: „W ciągu ostatniego roku miałem poważne nieporozumienia z władzami sowieckimi. Ona chce budować socjalizm, ale ja nie”.

Ilf i Pietrow wymyślili trzecią część o przygodach Ostapa Bendera

Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Ostap bezskutecznie próbuje przedostać się do swoich krewnych w oblężonym Leningradzie. W końcu, z powodu całej udręki, rozwinął się egzema, która ostatecznie przekształciła się w raka skóry. Chory Ostap zostaje ewakuowany do Taszkientu. W ewakuacji pracuje jako konduktor w pociągach towarowych.

Róg ulic Richelieu i Lanzheronovskaya, gdzie Ostap wpadł w szpony gangu Mishki Yaponchik

Po wojnie Ostap Shor wraz z rodziną przeniósł się do Moskwy nad Wozdwiżenką. Przechodzi na rentę inwalidzką. Często odwiedza chorego Jurija Oleszę na Lavrushinsky Lane. Po śmierci przyjaciela prześladują go dolegliwości, a Ostap praktycznie traci wzrok.

W 1978 roku ukazała się powieść biograficzna „Moja diamentowa korona” Valentina Kataeva. W nim Kataev tylko sugeruje, od kogo został odpisany Ostap Bender. Ale Shor nie chciał publicznie mówić o swoim życiu. Dotknięty wiekiem i licznymi ciosami losu. Pozostał tajemnicą przez kolejne dwie dekady.

Ostap Szor zmarł w 1979 roku. Został pochowany w Moskwie na cmentarzu Vostryakovsky. Taki los spotkał tego człowieka, który stał się pierwowzorem jednej z najpopularniejszych postaci literackich.

Kolos na nogach z brązu

Początkowo główny szachista Kałmucji, prezydent Kirsan Iljumżinow, obiecał otwarcie pomnika Ostapa bezpośrednio w Rio de Janeiro, ale potem, najwyraźniej postanawiając nie marnować wartości kulturowych na całym świecie, postawił go na boku.

Od 1999 roku dwumetrowa figura Bendera strzeże spokoju mieszkańców szachowego miasteczka City-Chess (kompleks hotelowy na obrzeżach Elisty, wybudowany na potrzeby Światowej Olimpiady Szachowej). Władze Rio de Janeiro wciąż rwą sobie włosy z frustracji.

Jeśli Twoi znajomi byli na ulicy Włoskiej w Petersburgu, mogłeś już zobaczyć ten pomnik na ich fotografiach z czerwonymi oczami. Rzadki turysta oprze się pokusie, by usiąść na krześle mistrza Gambsa przed soczewką mydelniczki. Syn poddanego tureckiego nie pojawił się w Leningradzie.

Mimo to w 2000 roku z wielką pompą odsłonięto pomnik. Rzeźbiarz nie mógł poprzestać na jednej rzeczy i poza krzesłem wręczył Benderowi teczkę z walizką Koreiko. Rysy twarzy również musiały zostać podzielone między Jurskiego i Mironowa.

Źródła zdjęć: ITAR-TASS; Zdjęcie Ullsteina / Vostocka; Kolekcja Everetta; Corbis/RPG; w / o „Sovexport-film”; PhotoXpress