Masz ostatnie chińskie ostrzeżenie!
Z pewnością niejeden raz w życiu słyszał takie powiedzonko jak „ ostatnie chińskie ostrzeżenie”, które jest czasami używane w formie komicznej, ale czasami dość ściśle. Z reguły to hasło jest używane w przypadkach, gdy rozmówca był już o czymś wielokrotnie ostrzegany, ale wielokrotnie lekceważył te zakazy, dlatego „ostatnie chińskie ostrzeżenie” pokazuje pewną granicę, po której następują zupełnie inne działania. Jednocześnie niewiele osób wie, gdzie i o której godzinie to się dzieje wyrażenie
A czemu jesteśmy to winni?
W celu śledzenia historia„Chińskie ostrzeżenie” należy cofnąć do połowy ubiegłego stulecia, w okresie powojennej redystrybucji świata, kiedy to zderzyły się komunistyczny i zachodni model rozwoju. W tamtych czasach toczyła się napięta walka o wpływy w krajach trzeciego świata, aw szczególności w krajach azjatyckich. Epizodami tych wydarzeń były wojny koreańska i wietnamska, ale zaczęły się od zwycięskiego marszu marksizmu przez terytorium Chin kontynentalnych. Resztki przeciwników komunistów, tzw. ChRL. Reżim Kuomintangu w tym czasie otrzymał wszelkiego rodzaju wsparcie ze strony Stanów Zjednoczonych, które wyrażało się nie tylko w udzielaniu pomocy finansowej, ale także militarnej. W szczególności Siły Powietrzne USA przeprowadzały loty zwiadowcze nad terytorium cieśniny oddzielającej Tajwan od lądu stałego, robiąc to przy tym całkowicie bezkarnie, ponieważ komunistyczne Chiny w tamtym czasie nie miały wystarczających systemów obrony powietrznej. Na każdy taki lot komunistyczne chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych reagowało w formie „ostrzeżenia, że nie zamierza dłużej tolerować takich incydentów”. Na początku lat 60., kiedy Siły Powietrzne USA przestały latać, eksperci oceniali, że było ich około 9 tysięcy, a strona chińska na każdą z nich reagowała w formie „ostrzeżenia”.
Ostatnie chińskie ostrzeżenie. Ostatnia rzecz. I bardzo chiński. Samo znaczenie jest intuicyjne nawet dla tych, którzy nie używają tej jednostki frazeologicznej w swojej mowie. Oznacza to swego rodzaju ostrzeżenie, na które wszyscy stawiają rygiel. To jest coś takiego:
- Marina, jako twój mąż ostrzegam cię po raz ostatni - nie gol mi nóg brzytwą!!! A nie to...
„Tak, tak, ostatnie chińskie ostrzeżenie?”
Zastanówmy się, gdzie rosną nogi od tego ostatniego ostrzeżenia. Tak, iz pewnością chiński.
To wyrażenie ma już sześćdziesiąt lat. Pojawił się w czasach, gdy w Chinach w latach 50. do władzy doszedł Mao Zedong, a były władca Chin Czang Kaj-szek próbował wbrew Mao zorganizować nowy rząd na Tajwanie.
Stany Zjednoczone wyzywająco i zasadniczo nie uznały potęgi Mao, ale Czang Kaj-szek wspierał wszystkimi swoimi siłami Pendos. I lubili prowokować Chiny różnego rodzaju działaniami - takimi jak latanie nad suwerennym terytorium lub pływanie na wodach terytorialnych.
Oczywiście Wielkiemu Mao wcale się to nie podobało. Ale niestety Chiny były wtedy jeszcze bardzo słabe, by odpowiedzieć w taki sposób, aby nie wydawały się małe. Chińczykom pozostało więc tylko wysłanie oficjalnych not protestacyjnych, na które Jusowici rzucili rygiel z całą swoją kapitalistyczną nienawiścią.
Takich not protestacyjnych – ostatnich chińskich ostrzeżeń – narosło z biegiem czasu bardzo dużo, jak mówią, około dziewięciu tysięcy. I każdy powiedział na koniec - jeśli nie przestaniecie - podejmiemy drastyczne środki. Oczywiście, że to było zabawne. Jakieś zacofane Chiny próbują zagrozić ekskluzywnemu narodowi. Prasa zachodnia entuzjastycznie podchwyciła tę historię, doprowadzając ją do absurdu.
Spryt domowy też nie stał na uboczu. Wyobraź sobie, że prawie codziennie z głośników radia (przypominam młodszemu pokoleniu, nie było wtedy internetu) rzucił się na ciebie surowy i uroczysty głos Lewitana: „Rząd chiński, w związku z naruszeniem wód terytorialnych, wyraził stanowczy protest i ostateczne ostrzeżenie dla rządu USA”. Codziennie! Naturalnie, za jedenastym razem wywołało to już śmiech, a za setnym — śmiech homerycki.
Najnowsze chińskie ostrzeżenie
„Pierwsze poważne ostrzeżenie” zostało wydane przez rząd ChRL 7 września 1958 r., Kiedy Pekin zaprotestował do Stanów Zjednoczonych przeciwko eskorcie (ochronie) tajwańskiego transportu morskiego przez Marynarkę Wojenną Stanów Zjednoczonych. Do połowy lat 60. takich „poważnych ostrzeżeń” było już ponad 400 i wszyscy odbierali je tylko ironicznie, ponieważ Chiny nie były w stanie realnie ingerować we współpracę między Stanami Zjednoczonymi a Tajwanem.
Alegorycznie: o wszelkiego rodzaju zagrożeniach, których nie można wykonać.
Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: "Lokid-Press". Wadim Serow. 2003 .
Synonimy:
Zobacz, czym jest „Ostatnie chińskie ostrzeżenie” w innych słownikach:
- (Ostatnie) chińskie ostrzeżenie to żartobliwe wyrażenie w języku rosyjskim, oznaczające bezowocne ostrzeżenia „w słowach”, podczas gdy wiadomo, że nie nastąpią żadne działania. Wyrażenie powstało w związku z zaostrzeniem amerykańskiej ... ... Wikipedii
Istnieje., Liczba synonimów: 1 zagrożenie (23) Słownik synonimów ASIS. V.N. Triszin. 2013... Słownik synonimów
ostatnie chińskie ostrzeżenie- żart. ostrzeżenie jest ostatnim tylko słownie. Pojawienie się obrotów wiąże się z konfliktem między ZSRR a Chinami w 1969 r. (Wyspa Damansky). Chiński rząd wysłał kilka „ostatecznych” ostrzeżeń w związku z tym konfliktem w ... ... Podręcznik frazeologii
- (Ostatnie) chińskie ostrzeżenie to żartobliwe wyrażenie w języku rosyjskim, oznaczające bezowocne ostrzeżenia „w słowach”, podczas gdy wiadomo, że nie nastąpią żadne działania. Wyrażenie powstało w związku z zaostrzeniem amerykańskiej chińskiej… Wikipedii
miny! ... Wikipedii
- - zbiór różnego rodzaju korespondencji i dokumentacji o charakterze dyplomatycznym, za pośrednictwem których realizowane są stosunki między państwami. Spis treści 1 Notatka ustna 2 Notatka osobista 3 ... Wikipedia
Ten termin ma inne znaczenie, patrz Zagrożenie (znaczenia). Groźba jest przejawem agresji, obietnicą wyrządzenia komuś krzywdy, zła. Groźba ujawnienia kompromitujących informacji (prawdziwych lub fałszywych) nazywa się szantażem. Próba uzyskania ... ... Wikipedii
Zastraszanie, zastraszanie, zastraszanie, ostrzeganie. W imię ostracyzmu, aby odtąd (inni) byli zniechęceni. Ukarz ją pokojem, aby nie było innych nawyków! Pisemsk. . Cm … Słownik synonimów
Rynek pracy- (Rynek pracy) Rynek pracy to sfera kształtowania się podaży i popytu na pracę Definicja rynku pracy, definicja siły roboczej, struktura rynku pracy, podmioty rynku pracy, uwarunkowania rynku pracy, istota otwarty i ukryty rynek ... ... Encyklopedia inwestora
- (od tureckiego słowa kalmak oddzielone, pozostające w tyle). Tak nazywa się zachodnia gałąź Mongołów, której siedlisko znajduje się częściowo w Imperium Rosyjskim, na stepie Kałmuckim (patrz), między Wołgą a Donem, w Ałtaju itp., Częściowo na Zachodzie. Chiny, gdzie... ... Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhaus i I.A. Efron
Z pewnością słyszałeś, a może nawet sam nie raz, ostatnie chińskie ostrzeżenie skierowane do kogoś. Znaczenie jednostki frazeologicznej jest intuicyjnie zrozumiałe dla wielu, ale historia tego wyrażenia jest również bardzo interesująca. W naszym artykule omówimy wszystkie szczegóły.
Chiny w środku konfliktu
Krótka dygresja do historii Państwa Środka pomoże nam zrozumieć znaczenie idiomu „ostatnie chińskie ostrzeżenie”. Ten kraj o wyjątkowej kulturze i pięknej przyrodzie, zamieszkany przez utalentowanych i pracowitych ludzi, od niepamiętnych czasów przyciągał obcokrajowców. Ale nie wszyscy rzucili się na Daleki Wschód, by podziwiać starożytną architekturę i skosztować niezwykłych narodowych potraw.
Po tym, jak Chiny zostały odkryte przez europejskich żeglarzy, stały się prawdziwym „smakołykiem”. Stary Świat natychmiast i kategorycznie nazwał nowe ziemie „mocarstwem drugiej kategorii”. Kolonialiści rzucili się do Niebiańskiego Imperium, próbując wyrwać większy kawałek.
Wojny, dewastacje, niszczenie zabytków kultury, eksterminacja miejscowej ludności – tego wszystkiego przybysze z Zachodu dokonywali praktycznie bezkarnie. W rezultacie Chiny zostały rozdarte na wiele kolonii. Sytuację dodatkowo pogorszyła rewolucja Xinhai w 1911 roku. Po niej nastąpiła wojna domowa. Chiny praktycznie się rozpadły. Scentralizowana władza państwowa została całkowicie utracona.
Nuty Mao Zedonga
Trwało to aż do dojścia do władzy Wielkiego Mao. Jego niewzruszony autorytet i żelazna wola pozwoliły ożywić i odtworzyć przynajmniej pozory państwa w cierpiącym od dawna Imperium Niebieskim. Jednak na początkowym etapie, gdy obrona niepodległości była jeszcze w pełnym rozkwicie, Chiny tak naprawdę nie mogły jeszcze poważnie odrzucić żadnego ze swoich przeciwników.
Od tego momentu zaczęła się historia ostatnich chińskich ostrzeżeń. Nie wiadomo na pewno, skąd pochodzi to wyrażenie. Niestety historia milczy na temat pierwszego z najnowszych ostrzeżeń. Ale wiadomo na pewno, że stało się to za panowania Mao. Starając się utrzymać autorytet mocarstwa na arenie międzynarodowej, oficjalne władze chińskie zaczęły wysyłać do swoich przeciwników dyplomatyczne noty protestacyjne. Warto zauważyć, że autorzy doskonale zdawali sobie sprawę z beznadziejności tych dokumentów, ale po prostu nie mogli zrobić nic innego.
A co pozostało władzom niestabilnego kraju poza ostrzeżeniem wyraźnie silniejszego wroga? Nawiasem mówiąc, tutaj możesz narysować kilka analogii. Oszust karciany w takiej sytuacji powiedziałby „blef”, a przedstawiciel jakiejś subkultury młodzieżowej początku XXI wieku użyłby wyrażenia „popisywać się”. Takie porównania i dobór określeń synonimicznych pozwalają lepiej zrozumieć sens wypowiedzi o ostatnim chińskim ostrzeżeniu. Jak widać, jego główną ideą jest permanentne zastraszanie przeciwnika przy braku realnych perspektyw na wpływy.
Konflikt na Tajwanie
Na samym początku lat pięćdziesiątych do władzy na Tajwanie doszedł Czang Kaj-szek. Jej przedstawiciele zajęli nawet swoje miejsce w Radzie Bezpieczeństwa ONZ (dopiero w latach 70. zamiast nich zapraszano delegatów z KRLD). Ameryka uznała jego moce i podczas konfliktu 1954-1958 między Tajwanem a Chinami stanęła po jego stronie. Sporne wyspy stały się przedmiotem sporów. W tym czasie Tajwan pod przywództwem Czang Kaj-szeka próbował zbudować własny model komunizmu. Co dziwne, Stany Zjednoczone udzieliły temu krajowi wszechstronnego wsparcia, w tym militarnego.
Podczas zbrojnej konfrontacji przestrzeń powietrzna i wodna Chin była wielokrotnie naruszana przez amerykańskie samoloty rozpoznawcze. Władze Cesarstwa Niebieskiego były bez końca oburzone takimi ingerencjami. W odpowiedzi na rażącą bezczelność Chiny za pośrednictwem ONZ zaczęły wysyłać te „ostatnie ostrzeżenia” stronie amerykańskiej. Każdy z nich został starannie sporządzony zgodnie ze wszystkimi zasadami, w tym między innymi nadaniem numeru seryjnego. Eksperci zapewniają, że w czasie konfliktu skumulowało się ponad dziewięć tysięcy takich ostrzeżeń! Co więcej, za każdym razem strona chińska zapewniała, że tym razem sytuacja jest poważniejsza niż kiedykolwiek, a po ostrzeżeniu nastąpią twarde reakcje. Jednak sprawa nigdy nie wyszła poza zestrzelenie dronów.
Reakcja stanów
Stany Zjednoczone szczerze zignorowały komunikaty Chińczyków, a prasa światowa opisała wszystkie szczegóły konfrontacji, nie zapominając wspomnieć o kolejnym „ostatnim chińskim ostrzeżeniu”. Znaczenie frazeologizmu ostatecznie nabrało ironicznej konotacji. Dziennikarze szydzili z kolejnego oficjalnego apelu Chińczyków, pełnego gróźb i zapewnień o powadze sytuacji, publikując nawet jego trzy- lub czterocyfrowy numer.
328 ostatnich ostrzeżeń
Najwyraźniej konfrontacja z Amerykanami i całkowite fiasko z notami protestacyjnymi nie mogły przekonać Chin o daremności takiej praktyki. Nie trzeba było długo czekać, żeby historia się powtórzyła! Tym razem przeciwnikiem władz Cesarstwa Niebieskiego był Związek Radziecki. Przyczyną konfliktu była wyspa Damansky, do której roszczenia obu mocarstw.
Chiny zbombardowały radzieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych ostrzeżeniami. Było ich dokładnie 328. Warto zauważyć, że do tego czasu wszyscy byli już dość zmęczeni określeniem „ostatnie chińskie ostrzeżenie”. Znaczenie jednostki frazeologicznej umożliwiło jej dość szerokie użycie i stało się tak popularne, że w końcu stało się nudne. Doniesienia prasowe o konflikcie na wyspie Damansky ożywiły słabnące zainteresowanie. Najbardziej zaawansowani i politycznie wykształceni radzieccy ludzie pracy zaczęli czasem żartobliwie dawać sobie nawzajem nie tylko ostatnie, ale ostatnie 328 chińskie ostrzeżenie.
Jak wiele się zmieniło
Znaczenie i historia jednostek frazeologicznych to oczywiście ciekawy temat. Warto jednak wspomnieć, jak obecnie wygląda sytuacja z chińskim bezpieczeństwem narodowym. Czy kiedykolwiek komuś przyjdzie do głowy zagrozić Niebiańskiemu Imperium, licząc na ostatnie bezsensowne chińskie ostrzeżenia? Znaczenie frazeologizmu nawiązuje do historii tego kraju, ale w żaden sposób nie charakteryzuje obecnego stanu rzeczy.
Jest jednym z trzech najsilniejszych na świecie. Liczba personelu przekracza 2,3 miliona osób. Chiny nie przejawiają agresji wobec sąsiadów, ale są gotowe bronić własnych interesów iw przypadku roszczeń terytorialnych raczej nie ograniczają się do wysyłania dokumentów dyplomatycznych.
Po odkryciu Chin przez Europejczyków dla wielu mocarstw europejskich stały się one „smakowitym kąskiem”, którym zaczęli się dzielić praktycznie bezkarnie. Wszystkie kraje europejskie, które rozpoczęły kolonizację Chin, uważały je za „mocarstwo drugiej kategorii”. Rozpętali więc wojny bez wyrzutów sumienia, bezlitośnie wymordowali rdzenną ludność, zatruli ją opium i zagarnęli terytoria, co doprowadziło do faktycznego przekształcenia Chin w półkolonię kilku mocarstw europejskich. Po rewolucji Xinhai w 1911 roku i wojnie domowej, która po niej nastąpiła, Chiny całkowicie się rozpadły, tracąc kilkadziesiąt scentralizowanych władz państwowych.
Trwało to aż do dojścia do władzy w Chinach Wielkiego Mao, którego żelazna wola pozwoliła mu odrodzić się i stworzyć przynajmniej coś na kształt państwa w jego długo cierpiącym kraju. Ale na początkowym etapie tworzenia niezależnego chińskiego mocarstwa Chiny nie były jeszcze w stanie poważnie odrzucić swoich przeciwników. Od tego momentu oficjalne władze chińskie, starając się zachować autorytet i prestiż państwowy, zaczęły wysyłać swoim wrogom noty dyplomatyczne z ostatecznymi ostrzeżeniami, doskonale zdając sobie sprawę z ich beznadziejności.
Konflikt na Tajwanie
Uważa się, że najwięcej „ostatnich chińskich ostrzeżeń” wydano podczas konfliktu tajwańskiego w latach 1954-1958. Konflikt między Chinami z jednej strony a Tajwanem i Stanami Zjednoczonymi z drugiej powstał o sporne wyspy. Stany Zjednoczone, nie uznając chińskiego rządu komunistycznego, aktywnie pomagały i chroniły Tajwan, który budował własny typ komunizmu. Podczas konfliktu chińska przestrzeń powietrzna była nieustannie naruszana przez amerykańskie drony rozpoznawcze.
Władze chińskie, oburzone takim bezwstydem, wysyłały Amerykanom niekończące się ostrzeżenia dyplomatyczne za pośrednictwem ONZ, których według niektórych raportów było około 9 000. Stany Zjednoczone nie odpowiedziały na wszystkie chińskie ostrzeżenia, by „podjąć działania” i nadal wysyłały swoje drony. Część samolotów zwiadowczych została zestrzelona przez Chińczyków, ale nie odważyli się oni na poważniejsze kroki. W tamtym czasie światowe media dużo pisały o „najnowszych chińskich ostrzeżeniach”, co sprawiło, że to wyrażenie stało się słowem domowym i powszechnie znanym.
Konflikt w pobliżu wyspy Damansky
W 1969 roku miał miejsce kolejny konflikt, tym razem między Chinami a ZSRR w pobliżu Wyspy Damansky, który również spowodował zalew „ostatnich chińskich ostrzeżeń”, którymi chiński rząd bombardował Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZSRR. Tym razem ostrzeżeń było znacznie mniej, tylko 328, jak zawsze, nie miały one żadnych poważnych konsekwencji dla ZSRR. Po tym konflikcie świadomi politycznie obywatele Związku Radzieckiego zaczęli używać w codziennej mowie wyrażenia „328. ostatnie chińskie ostrzeżenie”.
