Pochodzenie nazwisk i imion tatarskich. „Połowa rodów szlacheckich Rosji nosiła tatarskie nazwiska

Chyba każdy słyszał powiedzenie: „Podrap Rosjanina - znajdziesz Tatara!” Kultura rosyjska i tatarska były ze sobą w tak bliskim kontakcie, że dziś czasem nawet nie podejrzewamy tatarskiego pochodzenia niektórych rosyjskich nazwisk.

Jak pojawiły się nazwiska tatarskie w Rosji?

Rosyjskie nazwiska pochodzenia tatarskiego pojawiły się oczywiście w okresie jarzma tatarsko-mongolskiego. Następnie wielu Tatarów służyło na dworze Iwana Groźnego i innych carów rosyjskich. Było wiele mieszanych małżeństw między przedstawicielami szlachty rosyjskiej i tatarskiej. W efekcie specjaliści od antroponimii liczą ponad 500 rodzin szlacheckich i dobrze urodzonych, pierwotnie pochodzenia tatarskiego. Wśród nich są Aksakow, Alyabyevs, Apraksins, Berdiaevs, Bunins, Bucharins, Godunovs, Gorchakovs, Daszkovs, Derżavins, Jermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Narishkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishchevs, Tisstopyevs, Rostopryvs, Czaadajewowie, Szeremietiewowie, Jusupowowie i wielu innych.

Przykłady pochodzenia rosyjskich nazwisk od Tatarów

Weźmy na przykład imię Anichkov. Jego przodkowie pochodzili z Hordy. Pierwsza wzmianka o nich pochodzi z 1495 roku. Przodkowie Atlasowów nosili wspólne tatarskie nazwisko Atlasi. Według jednej wersji Kozhevnikovowie otrzymali to nazwisko wcale nie z zawodu garbarza, ale z nazwiska rodzinnego, które zawierało słowo „chodża” (po tatarsku „mistrz”). Przedstawiciele tego rodu otrzymali nowe nazwisko po wstąpieniu do służby u Iwana III w 1509 roku.

Karamzini wywodzili się od Tatara Kara Murzy (co dosłownie oznacza „Czarny Książę”). Sama nazwa znana jest od XVI wieku. Początkowo jej przedstawiciele nosili nazwisko Karamza, a następnie przekształcili się w Karamzinów. Najbardziej znanym potomkiem tej rodziny jest pisarz, poeta i historyk N.M. Karamzin.

Rodzaje nazwisk tatarskich w Rosji

Większość nazwisk tatarskich pochodzi od imienia, które nosił jeden z męskich przodków w rodzinie. W starożytności nazwisko nadawał ojciec, ale na początku XIX wieku to samo nazwisko nosiły już dzieci i wnuki. Po nastaniu władzy sowieckiej nazwy te zostały utrwalone w oficjalnych dokumentach i nie uległy zmianie.

Wiele nazwisk zostało nadanych z zawodu. Tak więc nazwisko Baksheev pochodzi od „bakshey” (urzędnik), Karaulov - od „karawany” (strażnik), Beketov - od „beket” (tak zwany nauczyciel syna chana), Tuchaczewskiego - od „tuchaczi” (standard okaziciel).

Nazwisko Suworow, które uważaliśmy za rosyjskie, stało się znane w XV wieku. Wywodzi się z zawodu jeźdźca (po tatarsku – „suvor”). Pierwszym, który nosił to nazwisko, był wojskowy Goryain Suvorov, o którym mowa w annałach z 1482 roku. Następnie wymyślono legendę, że przodkiem rodziny Suworowa był Szwed o imieniu Suvore, który osiadł w Rosji w 1622 roku.

Ale nazwisko Tatishchev zostało przypisane przez wielkiego księcia Iwana III bratankowi Iwana Szacha - księciu Solomerskiemu, który był czymś w rodzaju śledczego i wyróżniał się umiejętnością szybkiego identyfikowania złodziei, których po tatarsku nazywano „tatami”.

Ale znacznie częściej nazwiska tatarskie opierały się na charakterystycznych cechach ich nosicieli. Tak więc przodkowie Bazarowów otrzymali ten przydomek, ponieważ urodzili się w dni targowe. Szwagier (mąż siostry żony) nazywano po tatarsku „bazha”, stąd nazwisko Bazhanov. Szanowani Tatarowie nazywani byli „weliaminami”, tak narodziło się rosyjskie nazwisko Veliaminov, później przerobione na Velyaminov.

Dumni ludzie nazywani byli „Bułgakiem”, stąd nazwisko Bułhakow. Tych, których kochano i kochano, nazywano „Dauds” lub „Davuds”, później zostało to przekształcone w Davydovów.

Nazwisko Żdanow stało się powszechne w Rosji w XV-XVII wieku. Przypuszczalnie pochodzi od słowa „vijdan”, które w języku tatarskim oznaczało zarówno namiętnych kochanków, jak i fanatyków religijnych.

Nazwisko Akchurin wyróżnia się. W wersji rosyjskiej nazwiska tatarskie zwykle kończą się na -ov (-ev) lub -in (-yn). Ale niektóre nazwy rodzajowe wywodzące się od imion murzów tatarskich pozostały niezmienione nawet w dokumentach: Yenikey, Akchurin, Divey. W nazwisku Akczurin „-in” nie jest rosyjskim zakończeniem, jest częścią starożytnego nazwiska rodowego. Jednym z wariantów jego wymowy „ak-chura” jest „biały bohater”. Wśród przedstawicieli rodu Akchurin, którego przodkiem uważany jest za żyjącego w XV wieku księcia Miszar-Mordowian Adasza, byli znani urzędnicy, dyplomaci, wojskowi.

Oczywiście po prostu niemożliwe jest wymienienie wszystkich rosyjskich nazwisk z tatarskimi korzeniami. Aby to zrobić, musisz znać etymologię każdego konkretnego nazwiska.

Nazwiska tatarskie

Wiele ciekawych rzeczy można opowiedzieć o historii narodzin tatarskich nazwisk, ich pochodzeniu i znaczeniu, a także o osobliwościach pisma. Początkowo posiadanie nazwiska było honorowym przywilejem przedstawicieli szlachty. Dopiero w XX wieku wszystkie inne klany tatarskie otrzymały to prawo. Do tego momentu stosunki plemienne na pierwszym miejscu stawiali Tatarzy. Zwyczaj znajomości swojej rodziny, swoich przodków z imienia aż do siódmego pokolenia uważany był za święty obowiązek i był wpajany od dzieciństwa.

Tatarzy reprezentują bardzo dużą grupę etniczną o bogatej i charakterystycznej kulturze. Ale historycznie zdeterminowana asymilacja z ludem słowiańskim nadal pozostawiała swój ślad. W rezultacie powstała dość duża część nazwisk tatarskich, utworzona przez dodanie rosyjskich końcówek: „-ov”, „-ev”, „-in”. Na przykład: Baszirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgieniew, Safin. Według statystyk nazwiska tatarskie kończące się na "-ev", "-ov" są trzykrotnie wyższe niż nazwiska kończące się na "-in".

Tradycyjnie nazwiska tatarskie powstają od męskich imion przodków ze strony ojca. Na podstawie męskich imion osobistych powstała większość nazwisk tatarskich. Tylko niewielka część nazwisk pochodzi z zawodów. Na przykład - Urmancheev (leśnik), Arakcheev (kupiec wódki) i inni. Ten rodzaj formowania się nazwisk jest wspólny dla wielu narodowości.

Charakterystyczną cechą narodową Tatarów jest forma formowania się imion tatarskich. Pełna wersja imienia tatarskiego, podobnie jak wielu innych narodowości, składa się z imienia, patronimiku i nazwiska, ale od czasów starożytnych zwyczajem było dodawanie przedrostka płci do patronimiku Tatarów: „uly” (syn ) lub „kyzy” (córka).

Zwyczaj ich pisania można również przypisać cechom nazwisk tatarskich. Tatarzy używają dwóch pisowni nazwisk: oficjalnej - z końcówkami (Saifutdinov, Sharifullin, Saitov) i „gospodarstwa domowego”, najczęściej używanego bez dodawania końcówki, pisane jest tylko imię (zamiast nazwiska Tukaev pisze się Tukay). Nawiasem mówiąc, ta metoda jest charakterystyczna dla literatury tatarskiej.

Nie można policzyć nazwisk tatarskich
Każdy z nich ma swoją atrakcję
Jeśli nazwisko ma sens
Można znaleźć wiele niuansów

Na tej stronie naszej witryny brane są pod uwagę nazwiska tatarskie. Poznamy historię i pochodzenie nazwisk tatarskich, omówimy ich znaczenie i rozmieszczenie.
Pochodzenie nazwisk tatarskich

Badając skład etniczny ludności Rosji można zauważyć, że znaczna część mieszkańców naszego kraju jest okupowana przez Tatarów. I to nie jest przypadek, historia państwa rosyjskiego rozwinęła się w taki sposób, że obecnie na jego terytorium żyją przedstawiciele wielu narodów i narodowości. A jedną z najliczniejszych grup etnicznych są ludy tatarskie. I pomimo tego, że przez dziesięciolecia i wieki mieszały się narody i narodowości, Tatarzy zdołali zachować swój język narodowy, swoją kulturę i tradycje. Nazwiska tatarskie nawiązują właśnie do takich narodowych cech i tradycji.

Początki nazwisk tatarskich sięgają mgieł czasu, kiedy to, podobnie jak inne narody, jako pierwsi przyjęli nazwiska najbogatsi i najszlachetniejsi przedstawiciele rodu tatarskiego. Dopiero w XX wieku reszta ludności pochodzenia tatarskiego otrzymała nazwiska. Do tego momentu, to znaczy, gdy nie było jeszcze nazwisk, o stosunkach rodzinnych Tatarów decydowała ich przynależność plemienna. Od najmłodszych lat każdy przedstawiciel narodu tatarskiego zapamiętywał imiona swoich przodków ze strony ojca. Jednocześnie ogólnie przyjętą normą było poznanie rodziny aż do siedmiu plemion.
Cechy nazwisk tatarskich

Istnieje znacząca różnica między znanymi nazwiskami tatarskimi, imionami a pełną formułą formowania imion tatarskich. Okazuje się, że pełna formuła nazewnictwa tatarskiego składa się z samego imienia, patronimiku i nazwiska. W tym samym czasie od imienia ojca powstały patronimiki wśród starożytnych Tatarów, do których dodano „uly” (syn) lub „kyzy” (córka). Z biegiem czasu te tradycje w tworzeniu patronimików i nazwisk tatarskich mieszały się z rosyjskimi tradycjami słowotwórstwa. W rezultacie w chwili obecnej można uznać, że zdecydowana większość nazwisk tatarskich powstała jako pochodne imion męskich przodków. Jednocześnie, aby stworzyć nazwisko, do męskiego imienia dodano rosyjskie końcówki: „-ov”, „-ev”, „-in”. Są to na przykład następujące nazwiska tatarskie: Baszirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgieniew, Safin. Ta lista nazwisk tatarskich może być dość obszerna, ponieważ to męskie imiona były głównym źródłem powstawania nazwisk tatarskich. Jeśli mówimy o znaczeniu, jakie mają te nazwiska, to oczywiste jest, że powtórzy to znaczenie nazewnictwa, z którego powstaje konkretne nazwisko.

Według statystyk liczba nazwisk tatarskich z końcówkami „-ev”, „-ov” około trzykrotnie przewyższa liczbę nazwisk tatarskich z końcówką „-in”.
Pisanie nazwisk tatarskich

Istnieją dwie pisownie nazwisk tatarskich. Jedna z tych opcji wyklucza dodane końcówki, używając tylko samego imienia (na przykład Tukay jest pisane zamiast nazwiska Tukaev). Ta opcja jest szeroko stosowana w literaturze tatarskiej, ale nie jest oficjalna. W oficjalnych dokumentach i powszechnej praktyce w Rosji używany jest wariant tatarskich nazwisk z końcówkami: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov itp.
Inne nazwiska tatarskie

Również pochodzenie niektórych nazwisk tatarskich było związane z zawodami. Ten typ nazwiska występuje prawie we wszystkich narodach i nazwiska tatarskie w tym sensie nie są wyjątkiem. Przykładami nazwisk, których pochodzenie jest związane z zawodami, mogą być nazwiska: Urmancheev (leśnik), Arakcheev (handlarz wódkami) i inne.

Wybierając imię dla dziecka, rodzice myślą o pięknie jego brzmienia, o znaczeniu semantycznym. Imię to najprzyjemniejszy dźwięk dla ludzkiego ucha. Często wybór podyktowany jest motywami religijnymi i narodowymi.

Rosja to wielkie państwo z wieloma narodami. W czasach sowieckich Tatarstan był częścią państwa.

Będąc obywatelami jednego kraju, ludzie przenosili się na outback, tworzyli rodziny z innymi narodowościami.

Dziś trudno sobie wyobrazić, jak splecione są korzenie rosyjskich i tatarskich mieszkańców.

Nikogo nie dziwi ich imiona i nazwiska – Tatarzy pozostają narodem braterskim, wielu naszych obywateli ma korzenie tatarskie lub są rdzennymi przedstawicielami narodu.

Cechami wyróżniającymi ten naród jest ich mowa i ich imiona. Mowa Tatarów jest podobna do śpiewu ptaków, jest łagodna i melodyjna.

Mała spółgłoska z dialektem Mari w wymowie. Ludowe imiona i nazwiska tatarskie są piękne w brzmieniu, niosą ze sobą ładunek semantyczny.

Każdy stan ma popularne nazwiska. Gdzieś dostają je każdemu dziecku w sierocińcu. W Rosji jest to Iwanow.

Rosyjski Iwan to już utrwalony stereotyp, wizerunek faceta o szerokiej duszy, nie obciążonego bystrym umysłem, ale z pewnością mądrego. Nazwisko powstało z podanego imienia.

Inne popularne rosyjskie nazwiska:

• Kuzniecow.
• Smirnow.
• Pietrow.

Wśród Amerykanów takim stereotypem jest nazwisko Smith. Tatarzy wyróżniają całą listę nazwisk, które są częstsze wśród ich ludu.

• Abdułow.
• Norbekow.
• Czigariew.
• Enalejewa.
• Akmanow.
• Abubekjarow.
• Basmanow.
• Abaszew.
• Alijewa.
• Szalimow.

Nazwisko Abdulov znajduje się na szczycie listy od ponad roku. To najczęstsze nazwisko tatarskie.

Lista pięknych nazwisk męskich i żeńskich z historią pochodzenia

Popularne nazwiska i ich pochodzenie:

Piękne imiona żeńskie i męskie, a także ich znaczenie

Rozważ listę pięknych imion tatarskich.

Damskie:

• Adelinie.
• Azalia.
• Aziz.
• Azja.
• Dana.
• Dilara.
• Zabiry.
• Indirze.
• Karim.
• Kamalija.
• Latifa.
• Laysan.
• Nadira.
• Zadowolony.
• Rumia.
• Sabir.
• Tulipan.
• Fayza.
• Firay.
• Chulpan.
• Elwiry.
• Emilii.
• Jasirze.

Mężczyźni:

• Alana.
• Azamat.
• Ainur.
• Damira.
• Dzhigan.
• Zufar.
• Ilgiz.
• Ilszat.
• Imar.
• Marsylia.
• Nazar.
• Nijaz.
• Ramila.
• Rafał.
• Ruszan.
• Powiedział.
• Talibowie.
• Tahir.
• Faiz.
• Farida.
• Czyngis.
• Shakira.
• Edgara.
• Emila.
• Tylko my.
• Jamał.
• Jakut.

Używając tych imion, nadajesz piękno swoim dzieciom. Imię jest ważnym elementem, który składa się na życie każdej osoby.

Dziś państwo oficjalnie zezwala na zmianę nazwy: wystarczy, że osoba napisze odpowiedni wniosek i wybierze inne imię, które będzie odzwierciedlało jego osobowość.

Jeśli Twoje imię i nazwisko wydaje się nieodpowiednie – spróbuj je zmienić, sprawdź powyższą listę. Imiona tatarskie są bardzo dźwięczne, przyjemne dla ucha.

Lista kompozytorów tatarskich i innych znanych osób

Tatarzy to oryginalni ludzie o bardzo silnej woli. Są pracowici, uparci, zaradni. Uważa się, że ten naród, podobnie jak Żydzi, wie, jak zarabiać pieniądze. Tatarzy rzadko są biedni.

Trudno spotkać Tatarów wśród bezdomnych i żebraków. W ich krwi jest bycie własnymi drogami. Wielu z nich to sławni, utalentowani ludzie.

Lista znanych Tatarów:

• Gabdulla Tukay jest świetną poetką.
• Marat Basharov – aktor, prezenter.
• Musa Jalil - poeta, polityk ZSRR.
• Aktorka, organizatorka imprez charytatywnych, prezenterka - Chulpan Khamatova.
• Mintimer Shaimiev jest pierwszym prezydentem Tatarstanu.
• Rudolf Nureyev to legendarny człowiek. Najlepszy tancerz wszechczasów i narodów, aktor.
• Renat Akchurin – pracownik naukowy, specjalista w zakresie chirurgii naczyniowej.
• Siergiej Szakurow jest popularnym rosyjskim aktorem, ma ponad osiemdziesiąt ról.
• Finalistka „Star Factory”, była solistka grupy „Factory” Sati Kazanova.
• Marat Safin to legendarny tenisista naszych czasów.
• Zemfira Ramazanova. Ludzie znają ją jako Zemfirę, wykonawcę rocka. Na rosyjskiej scenie jest od początku 2000 roku. Autor i wykonawca, muzyk. Jeden z najlepszych w rosyjskim rocku.
• Dina Garipova jest zwycięzcą projektu Voice, uczestniczką Konkursu Piosenki Eurowizji. Ma wyjątkowy głos, jest pracowita i artystyczna.

Wśród postaci kultury i polityki jest wielu Tatarów. W państwie wielonarodowym nie ma podziału na narody – Rosja początkowo nie należała tylko do Rosjan.

Nie wszyscy współcześni nacjonaliści są tego świadomi. Każdy naród to odrębna frakcja z własną mentalnością, własnymi obyczajami i religią.

Mieszanka narodów daje najsilniejsze potomstwo. Zostało to wielokrotnie potwierdzone przez naukowców.

Naród tatarski wniósł swój wkład w historię państwa, wielu jego przedstawicieli do dziś mieszka w Rosji, pracując dla dobra kraju.

Wszędzie słychać tatarskie imiona. Wybierając imię dla dziecka, zwróć uwagę na zamieszczone powyżej listy.

Przydatne wideo

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa li
(1906-1944)

Nazwisko Tatarlarnyn (nazwiska tatarskie)
Wszystkie nazwiska tatarskie wywodzą się od imion męskiego przodka.

• Początkowo nazwisko było nazwiskiem ojca.
  • W starszym pokoleniu zasada ta jest nadal śledzona w jego pełnym imieniu, patronimiku i nazwisku.
• Za rządów sowieckich ta zasada stopniowo zanikała – wnuk zaczął nosić nazwisko ojca, które pochodzi od imienia dziadka.
  • W przyszłości nazwisko to nie uległo zmianie i rozprzestrzeniło się na wszystkich potomków.
• Z reguły nazwiska tatarskie mają dwie pisownie:
  • z rosyjskim zakończeniem -ev», « -ov», « -w i tak dalej, na przykład Tukajew, „Saidaszew”
  • bez końca np. „Tukai”, „SAIDASH (Saidash)”
    • Opcja bez końcówki jest często używana w literaturze tatarskiej, czasem w komunikacji między native speakerami, często jako pseudonim:
    • W rozmowach z rosyjskojęzycznymi, a także w oficjalnych dokumentach Rosji i ZSRR, na przykład w paszporcie i literaturze rosyjskiej, zwykle stosuje się wariant z końcówką i rosyjską transkrypcją określonych liter języka tatarskiego.
      • Wyjątkiem są występujące od XVI wieku nazwiska murzów tatarskich, służebnych Tatarów i poszczególnych rodów Miszarów. Często różnią się od zwykłych tatarskich nazwisk, ponieważ powstają z imion, których obecnie nie ma wśród Tatarów (Akczurin, Enikeev, Diveev itp.), A także mogą być utworzone z rosyjskich korzeni (na przykład Kleimenovowie otrzymali takie nazwisko za udział w powstaniu Pugaczowa).
• Tatarzy krymscy mają dwie pisownie nazwisk:
  • z rosyjską końcówką: praktycznie z końcówką " -ov", ale są nazwiska z końcówką" -w», « -i ja», « -th”. Większość nazwisk Tatarów krymskich pojawiła się podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
  • wykształceni z zawodów, na przykład, możemy wyróżnić:
    • « Urmanczejew» - « leśniczy»
    • « Arakcheev» - « stroik”, od tureckiego słowa „arakchin”

Pochodzenie nazwisk tatarskich

Studiując skład etniczny ludności Rosji, można zauważyć, że znaczna część mieszkańców naszego kraju jest okupowana przez Tatarów. I to nie jest przypadek, historia państwa rosyjskiego rozwinęła się w taki sposób, że obecnie na jego terytorium żyją przedstawiciele wielu narodów i narodowości. A jedną z najliczniejszych grup etnicznych są ludy tatarskie. I pomimo tego, że przez dziesięciolecia i wieki mieszały się narody i narodowości, Tatarzy zdołali zachować swój język narodowy, swoją kulturę i tradycje. Nazwiska tatarskie nawiązują właśnie do takich narodowych cech i tradycji.
Początki nazwisk tatarskich sięgają mgieł czasu, kiedy to, podobnie jak inne narody, jako pierwsi przyjęli nazwiska najbogatsi i najszlachetniejsi przedstawiciele rodu tatarskiego. Dopiero w XX wieku reszta ludności pochodzenia tatarskiego otrzymała nazwiska. Do tego momentu, to znaczy, gdy nie było jeszcze nazwisk, o stosunkach rodzinnych Tatarów decydowała ich przynależność plemienna. Od najmłodszych lat każdy przedstawiciel narodu tatarskiego zapamiętywał imiona swoich przodków ze strony ojca. Jednocześnie ogólnie przyjętą normą było poznanie rodziny aż do siedmiu plemion.

Cechy nazwisk tatarskich

Istnieje znacząca różnica między znanymi nazwiskami tatarskimi, imionami a pełną formułą formowania imion tatarskich. Okazuje się, że pełna formuła nazewnictwa tatarskiego składa się z samego imienia, patronimiku i nazwiska. W tym samym czasie od imienia ojca powstały patronimiki wśród starożytnych Tatarów, do których dodano „uly” (syn) lub „kyzy” (córka). Z biegiem czasu te tradycje w tworzeniu patronimików i nazwisk tatarskich mieszały się z rosyjskimi tradycjami słowotwórstwa. W rezultacie w chwili obecnej można uznać, że zdecydowana większość nazwisk tatarskich powstała jako pochodne imion męskich przodków. Jednocześnie, aby stworzyć nazwisko, do męskiego imienia dodano rosyjskie końcówki: „-ov”, „-ev”, „-in”. Są to na przykład następujące nazwiska tatarskie: Baszirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgieniew, Safin. Ta lista nazwisk tatarskich może być dość obszerna, ponieważ to męskie imiona były głównym źródłem powstawania nazwisk tatarskich. Jeśli mówimy o znaczeniu, jakie mają te nazwiska, to oczywiste jest, że powtórzy to znaczenie nazewnictwa, z którego powstaje konkretne nazwisko.
Według statystyk liczba nazwisk tatarskich z końcówkami „-ev”, „-ov” około trzykrotnie przewyższa liczbę nazwisk tatarskich z końcówką „-in”.

Inne nazwiska tatarskie

Również pochodzenie niektórych nazwisk tatarskich było związane z zawodami. Ten typ nazwiska występuje prawie we wszystkich narodach i nazwiska tatarskie w tym sensie nie są wyjątkiem. Przykładami nazwisk, których pochodzenie jest związane z zawodami, mogą być nazwiska: Urmancheev (leśnik), Arakcheev (handlarz wódkami) i inne.

Pochodzenie nazwisk.

Fabuła współczesny Nazwiska tatarskie Całkiem młody. Dla większości nazwisk dziedzicznych można wyliczyć pierwszego nosiciela nazwiska, ponieważ większość Tatarów nosiła nazwiska dopiero na początku XX wieku. Do tego czasu nazwiska były przywilejem tatarskich rodów książęcych, które w Imperium Rosyjskim są dość liczne. Tatarzy to duża grupa etniczna o bogatej kulturze. Jednak zalety języka rosyjskiego jako języka państwowego nie mogły nie wpłynąć na kształtowanie się nazwisk Tararów. Podczas oglądania spis alfabetyczny nazwisk tatarskich ich rosyjskie końcówki -ov, -ev, -in są natychmiast uderzające. Rodzaj żeński tych nazwisk wyróżnia samogłoska -a na końcu. To naturalne, że deklinacja nazwisk tatarskich podobne do deklinacji rosyjskich nazwisk, to znaczy zmieniają się w przypadkach zarówno męskich, jak i żeńskich.

Znaczenie nazwisk.

Oznaczający większość Nazwiska tatarskie związane z imieniem ojca pierwszego właściciela tego nazwiska. Na przykład Saitow, Baszirow, Yuldashev, Safin, Yunusov. Początkowo nazwiska te wskazywały bezpośrednio na ojca, ale zaczęły być dziedziczone i teraz można od nich poznać imię swojego przodka.

Interpretacja mniej Nazwiska tatarskie wraca do zawodów - Usmancheev (leśnik), Arakcheev (kupiec wódki). Słownik nazwisk tatarskich zawiera kilka znanych nazwisk, które od dawna uważane są za rosyjskie. Z reguły pojawiały się znacznie wcześniej niż zwykłe nazwiska tatarskie, w XIV-XV wieku. Pierwsi właściciele takich nazwisk byli albo pochodzenia tureckiego, albo Rosjanie, którzy otrzymali tureckie pseudonimy, które później stały się nazwiskami. Pseudonim zwykle wskazywał na charakterystyczną właściwość tej osoby. Takie nazwiska były najczęściej przymiotnikami. Tak więc znane nazwisko Turgieniew pochodzi oczywiście od przymiotnika „szybki”, „szybki”, a Aksakow - od „kulawy”. Potomkowie książąt Goleniszchowa-Kutuzowa szukali swoich korzeni w języku niemieckim, ale eksperci są pewni, że nazwisko Kutuzow wywodzi się z tureckiego pojęcia „szalonego”, „wściekłego psa”. Tatarski „ślad” jest również widoczny w nazwisku Bułhakow, które najprawdopodobniej nadano osobie niespokojnej, niespokojnej, wietrznej.

Jeśli w oficjalnych domenach i ogólnie przyjętej praktyce tatarskie nazwiska brzmią i są pisane według rosyjskiego wzoru, to w literaturze lub na poziomie gospodarstwa domowego występują nazwiska bez rosyjskich końcówek. Oznacza to, że nazwa w czystej postaci jest używana jako nazwisko - Tukay (Tukaev), Sait (Saitov), ​​​​Sayfutdin (Saifuytdinov).

Najlepsze nazwiska tatarskie pozwala ocenić je według największego rozpowszechnienia i popularności.

Lista popularnych nazwisk tatarskich:

Abashev
Abdułow
Agishev
Aipov
Aidarow
Aitemirov
Akishev
Aksanowa
Alabardiew
Alabin
Ałabyszew
Alijew
Ałaczew
Alparow
Alimov
Ardaszew
Asmanowa
Achmetow
Bagrimov
Bazhanin
Basłanow
Bajkułow
Baimakow
Bakajew
Barbashi
Basmanov
Baturin
Girejew
Gotovtsev
Duniłow
Edygejew
Jelgozin
Jeliczew
Żemajłow
Zakeyev
Zenbulatov
Isupow
Kazarinow
Keriev
Kaisarow
Kamajew
Kanczew
Karagadymow
Karamyszew
Karatajew
Karaułow
Karaczajew
Kaszajew
Keldermanów
Kiczibejew
Kotlubejew
Kochubey
Kuguszew
Kulajew
Isupow
Kazarinow
Keriev
Kaisarow
Kamajew
Kanczew
Karagadymow
Karamyszew
Karatajew
Karaułow
Karaczajew
Kaszajew
Keldermanów
Kiczibejew
Kotlubejew
Kochubey
Kuguszew
Kulajew
Mamatov
Mamyszewa
Mansurowa
Mosłow
Muratowa
Nagijew
Okulov
Poletajew
Ratajew
Rachmanów
Saburow
Sadyków
Saltanov
Sarbajew
Seitov
Serkizów
Sojmonow
Sunbulov
Tagajew
Tairov
Taishev
Tarbeev
Tarchanowa
Tatar
Temirowa
Timiryazjew
Tokmanov
Tulubejew
Uwarowa
Ułanow
Useinov
Uszakow
Fustów
Chanykow
Hotlintsev
Tsurikow
Czaadajew
Chałymow
Czebotarew
Czubarow
Szalimow
Szarapow
Shimaev
Szejdiakow
Jakuszin
Jakubow
Yamatov
Janbułatow

Przeczytaj także

Różnorodność indyjskich nazwisk
Znaczenie rosyjskich nazwisk
Ścisła kolejność szwedzkich nazwisk
Wspólne cechy nazwisk skandynawskich
Znaczenie imienia Kudryavtsev. Niesłabnąca młodość