Lista prac Wasila Bykowa. historie

Wasyl Bykow

Zbiór opowiadań wojskowych w jednym tomie

krzyk żurawia

Był to zwykły przejazd kolejowy, którego jest wiele rozsianych wzdłuż stalowych autostrad kraju.

Wybrał całkiem dogodne dla siebie miejsce, na skraju turzycowiska podmokłej niziny, gdzie kończył się wał, a tory walcowanej jednotorówki długo nie jechały równo z ziemią. Błotnista, wyboista w koleiny wiejska droga, która schodziła po łagodnym, pustym pagórku, przecinała tu linię kolejową i okrążając skraj kartofliska skręcała w stronę lasu.

Przeprawa była stara, kiedyś starannie utrzymana, z pasiastymi słupami i takimi samymi pasiastymi barierkami po bokach starej, otynkowanej stróżówki, w której przy rozpalonym węglowym piecu drzemał jakiś zrzędliwy staruszek. Jak to od dawna jest w zwyczaju na wszystkich skrzyżowaniach, ze znudzeniem wyjrzał przez okno na rzadko tu podróżujących i ożywił się dopiero przed nadejściem pociągu, kiedy pospieszył opuścić czarno-białe dyszle szlabanów. Teraz droga była pusta w obu kierunkach, nie było nikogo nawet na brudnej, popękanej wiejskiej drodze, w oddali leżała szlaban wdeptany w błoto; a w stróżówce po mistrzowsku gościł stanowczy wiatr jesienny, nużąco skrzypiący przy szeroko otwartych drzwiach. Wydawało się, że nikogo nie obchodzi to opuszczone przejście, to ponure pole i te drogi, które gdzieś się zaczynają i prowadzą donikąd.

Ale sprawa została wyjaśniona, stopniowo wyjaśniła się w umysłach całej szóstki, która stała przygnębiona na wietrze z postawionymi kołnierzami płaszczy i słuchała dowódcy batalionu. Postawił im nową misję bojową.

– Zablokuj drogę na jeden dzień – powiedział zimnym głosem kapitan, wysoki, kościsty mężczyzna o zmęczonej twarzy. Wiatr ze złością smagał wydrążony płaszcz przeciwdeszczowy na jego brudnych butach, podarł długie wstążki na jego piersi. - Jutro wieczorem wyjdziesz poza las. A dzień - trzymaj się ...

Przed nimi na jesiennym polu wznosiło się zbocze z drogą, na której dwie duże, krępe brzozy zasypywały pożółkłe listowie, a gdzieś na horyzoncie zachodziło niewidzialne słońce. Wąski pasek światła, przedzierający się przez chmury, jak brzytwa, świecił matowo na niebie.

- A co z narzędziem do okopywania? – zapytał zadymionym basem sierżant Karpenko, dowódca tej małej grupy. - Potrzebujemy łopat.

- Łopaty? – zapytał w zamyśleniu dowódca batalionu, wpatrując się w jaskrawy pas zachodzącego słońca. - Szukać siebie. Żadnych łopat, I żadnych ludzi, nie pytaj, Karpenko, wiesz...

- Tak, a ludzie nie będą się wtrącać - podniósł brygadzista. - A pięć? A potem jest jeden przybysz, a drugi jest bardzo „naukowiec” - także wojownicy! - mruknął ze złością, stojąc na wpół odwrócony do dowódcy batalionu.

- Granaty przeciwpancerne, naboje do peteera, ile się dało, dali ci, ale nie było ludzi - powiedział ze znużeniem dowódca batalionu. Wciąż wpatrywał się w dal, nie odrywając wzroku od zachodzącego słońca, a potem, nagle zrywając się, zwrócił się do Karpenki - krępego mężczyzny o ciężkim, nieaktywnym spojrzeniu. - Cóż, życzę powodzenia.

Kapitan wyciągnął rękę, a sierżant-major, ogarnięty już nowymi zmartwieniami, uścisnął ją obojętnie. Również powściągliwie uścisnął zimną dłoń dowódcy batalionu i „naukowca” - wysokiego, barczystego wojownika Fishera; bez urazy przybysz, na którego narzekał brygadzista, otwarcie patrzył na dowódcę - młodego, o naiwnych oczach, zwykłego Glechika. "Nic. Bóg tego nie wyda, świnia tego nie zje ”- nonszalancko żartował członek PETER Svist - blondyn, w rozpiętym płaszczu, zwinny wojownik. Z poczuciem powściągliwej godności niezdarny Pszeniczny w kagańcu wyciągnął pulchną rękę. Z szacunkiem, stukając brudnymi obcasami, czarnowłosy przystojny Owsiejew pożegnał się. Potrząsając ramieniem karabinem maszynowym, dowódca batalionu westchnął ciężko i ślizgając się po błocie ruszył, by dogonić kolumnę.

Zaniepokojeni nowym zadaniem, które ich spotkało, szóstka przez jakiś czas w milczeniu opiekowała się kapitanem, batalionem, którego krótka, wcale nie batalionowa kolumna, kołysząc się miarowo w wieczornej mgle, powoli oddalała się w stronę lasu.

Przed wszystkimi w milczeniu stał zły i niezadowolony majster Karpenko. Jakiś jeszcze nie do końca świadomy niepokój ogarniał go coraz bardziej natarczywie. Wysiłkiem woli Karpenko jednak stłumił to i zwrócił się do niewielkiej grupki zmęczonych, przemarzniętych wiatrem i milczących bojowników.

- Cóż, po co stoisz? Zabrać się do pracy! Kto ma łopaty, kop. Pod warunkiem, że jest lekki...

Zwykłym szarpnięciem zarzucił na ramię ciężki lekki karabin maszynowy iz chrzęstem, łamiąc przydrożne łodygi chwastów, poszedł wzdłuż rowu. Reszta niechętnie sięgnęła po swojego dowódcę.

„Cóż, zacznijmy od tego miejsca” - powiedział Karpenko, klękając przy rowie i patrząc na tory kolejowe. - Chodź, Pshenichny, będziesz flankować. Czy jest szpatułka? Zaczynaj.

Krępy, mocno zbudowany Pszeniczny wystąpił naprzód, zdjął zza pleców karabin, schował go w zarośla i zaczął wyciągać zatkniętą za pas saperską łopatę. Odmierzywszy dziesięć kroków od niego wzdłuż rowu, Karpenko usiadł ponownie i rozejrzał się, szukając wzrokiem kogoś, kto mógłby mianować go na nowe stanowisko. Zaniepokojenie i złośliwe niezadowolenie z tych przypadkowych ludzi, których wybrano do tego niełatwego zadania, nie schodziło z jego szorstkiej twarzy.

- No, kto tu jest? Fischera, prawda? Mimo że nie ma łopatki. Również wojownik! - zdenerwował się brygadzista, podnosząc się z kolana. - Ile z przodu, ale ostrzy jeszcze nie uzyskano. Oczekiwanie, prawdopodobnie, kiedy brygadzista da? A może Niemiec wyśle ​​w prezencie?

Fischer, wyraźnie urażony przydługim wyrzutem, nie szukał wymówek ani sprzeciwu, tylko zgarbił się niezdarnie i niepotrzebnie poprawił okulary w czarnej metalowej oprawie na nosie.

- W końcu, co chcesz, ale kop! - rzucił Karpenko, patrząc, jak zawsze, gdy mówił, gdzieś w dół iw bok. - Moja firma jest mała. Ale wyposażyć stanowisko.

Szedł dalej, silny i pewny swoich słów i ruchów, jakby nie był dowódcą plutonu, ale przynajmniej dowódcą pułku. Za nim posłusznie szli Świst i Owsiejew. Patrząc wstecz na Fischera, Svist przesunął czapkę na prawą brew i pokazując białe zęby w uśmiechu, zażartował:

- Zadanie dla profesora, Yarina jest zielona! Pot, ha!

– Nic nie mów – przerwał mu energicznie starszy sierżant. - Wymaszeruj do białego słupka na linii i kop.

Svist zamienił się w słoik z ziemniakami, z uśmiechem spojrzał na Fischera, który stał nieruchomo na swoim miejscu i nerwowo bawił się nieogolonym podbródkiem.

Karpenko i Owsiejew podeszli do stróżówki. Brygadzista, wchodząc na próg, dotknął skrzywionych, skrzypiących drzwi i rzeczowo rozejrzał się po sali. Przez wybite okno wiał wiatr, na ścianie wisiały fragmenty rudowłosego plakatu, który kiedyś nawoływał do rozmnażania pszczół. Podłogę pokrywały kawałki tynku, grudy ziemi, słomiany pył. Śmierdziało sadzą, kurzem i czymś innym, co nie nadaje się do zamieszkania i jest obrzydliwe.

Imię: Wasyl Bykow

Wiek: 79 lat

Działalność: pisarz, osoba publiczna

Status rodziny: był żonaty, była mężatką

Wasyl Bykow: biografia

Wasyl Władimirowicz Bykow jest często nazywany człowiekiem, który przeżył. Ale warto powiedzieć, że nie tylko przeżył, uczestnicząc w walkach na polach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, ale także pozostał w pamięci wielu miłośników literatury jako nieśmiertelny autor dzieł heroicznych. Powieści i opowiadania Wasyla Bykowa są nasycone okrutną prawdą tamtych niespokojnych lat, nie bał się odejść od ideologicznych etykiet, za które był prześladowany i prześladowany. Ale twórczość pisarza przetrwała wiele lat i została sfilmowana przez wybitnych reżyserów.

Dzieciństwo i młodość

Wasyl Władimirowicz Bykow urodził się na północy Białorusi 19 czerwca 1924 r. w małej wsi Byczki, w rejonie uszackim obwodu witebskiego. Chłopiec dorastał w wielodzietnej rodzinie chłopskiej: oprócz niego wychowywały się siostry Antoniny (zmarła w wieku 15 lat), Walentyna i brat Mikołaj.

Jego ojciec Władimir Fiodorowicz jeździł do pracy na Łotwę, służył też w armii carskiej w Grodnie. Następnie Bykow senior został zdemobilizowany wraz z wybuchem I wojny światowej, potem dostał się do niewoli i trafił do Niemiec, gdzie pracował dla Bauera. Władimir Fiodorowicz opowiedział pięcioletniemu dziecku, jak walczył w wojnie domowej i jak został złapany przez Niemców w Prusach Wschodnich, a Wasyl słuchał, słuchał każdego słowa i zadawał ciekawe pytania.

Matka pisarki, Anna Grigorievna, pochodziła z prostej rodziny mieszkającej we wsi Zaulok w Polsce. W przeciwieństwie do głowy rodziny, której dzieci się bały, Anna była kobietą miękką i życzliwą. Rodzice Wasyla żyli w biedzie i ledwo wiązali koniec z końcem, więc obfity obiad czy pyszna kolacja były rzadkością, zresztą przyszły pisarz czasem nie miał się w co ubrać, bo jego szafa nie wyróżniała się obfitością ubrań.

Dlatego jedyną pociechą dla małego chłopca była przyroda i książki. Wolny czas (jeśli miał, bo Wasyl od najmłodszych lat wiedział, jak to jest zarabiać na życie ciężką pracą) uwielbiał spędzać na ulicy, ciesząc się śpiewem ptaków i świeżym powietrzem. Ale szczególnie mały chłopiec uwielbiał jezioro Belyakovskoye, gdzie pływał, łowił ryby i raki.

„Pamiętam, podpalasz pochodnię, a raki zwabione światłem wypełzają na płyciznę, a jest ich tak dużo, że to nawet przerażające” - wspominał w swojej autobiograficznej książce Wasyl Władimirowicz.

Albo czytał klasyczną literaturę, która pogrążyła go w bezprecedensowych przygodach wymyślonych przez pisarzy. Jego pierwszą czytaną pracą była opowieść o żabiej księżniczce, którą chłopiec otrzymał od swojego nauczyciela. Wasyl też dobrze rysował: umiejętnie uchwycił ołówkiem na papierze to, co zrodziło się w jego wyobraźni. Być może Bykov stałby się wybitnym artystą, jak, ale los przygotował zupełnie inną ścieżkę dla tej utalentowanej osoby.

Wiadomo, że Vasil odwiedził daleko od jednej ławki szkolnej: studiował w swojej rodzinnej wiosce, następnie przeniósł się do Dvor-Slobodka, a następnie poszedł do szkoły w Kulibichi. Następnie Bykow kontynuował naukę, zapisując się do Witebskiej Szkoły Artystycznej na wydziale rzeźby. Niestety młody człowiek musiał opuścić tę placówkę edukacyjną z powodu anulowania stypendium: młody człowiek musiał znaleźć pracę. Mimo to kształcił się w szkole zakładowej i zdał egzaminy do dziesiątej klasy jako ekstern w 1941 roku.

22 czerwca 1941 r. komisarz spraw zagranicznych Wiaczesław Michajłowicz Mołotow na polecenie oficjalnie poinformował rodaków o ataku wojsk hitlerowskich. Warto powiedzieć, że kierownictwo Związku Radzieckiego, pomimo paktu Ribbentropa, było gotowe do działania, jednak dla wielu mieszkańców ZSRR ofensywa wojsk niemieckich była całkowitym zaskoczeniem. Wojna dotknęła Wasyla Bykowa na Ukrainie – gdzie brał udział w pracach obronnych.

Przyszły pisarz był bliski śmierci: podczas odwrotu w Biełgorodzie został w tyle za swoimi towarzyszami i został aresztowany. Wasyl został uznany za niemieckiego szpiega i prawie zastrzelony. Ale Bykowowi udało się przekonać najeźdźców, że jest obywatelem ZSRR. Wiadomo również, że zimą 1941-1942 młody człowiek mieszkał na stacji kolejowej Saltykovka oraz w mieście Atkarsk w obwodzie saratowskim.

Po ukończeniu Saratowskiej Szkoły Piechoty autor Ballady Alpejskiej został powołany do wojska, gdzie awansował do stopnia młodszego porucznika. Bykow pokazał się jako odważna i odważna osoba, brał udział w bitwach o Krzywy Róg, Aleksandrię i Znamenkę. Na początku 1944 roku Bykow spędził trzy miesiące w szpitalu, a gdy jego stan fizyczny wrócił do normy, ponownie przystąpił do walki za Ojczyznę: był starszym porucznikiem, dowódcą plutonu artylerii pułkowej i wojskowej, brał udział w liczne operacje, działał wspólnie z czynnymi armiami Bułgarii, Węgier, Jugosławii i Austrii.

Literatura

Nic dziwnego, że prace Wasila Bykowa nasycone są zapachem wojny. Wydarzenia z lat 1941-1945 odcisnęły piętno na sercu pisarza i odbiły się na jego życiu i pamięci. Fragmenty wspomnień cały czas pojawiały się w głowie Wasyla Władimirowicza, czego dowodem może być książka „Długa droga do domu”, napisana w 2002 roku. Musiał patrzeć na krew, głód i śmierć, która ciągle wisiała w powietrzu.

Od 1947 roku, po demobilizacji, mistrz pióra mieszkał w Grodnie, mieście nazywanym kulturalną stolicą Białorusi. W tym samym czasie Wasyl Władimirowicz zaczął drukować, jednocześnie pracując w różnych warsztatach iw redakcji lokalnej gazety. Od 1959 r. Rozpoczyna się jego twórcza biografia: Vasil Bykov przedstawia czytelnikom dzieło „Crane Cry”, aw 1961 r. Opublikowano opowiadanie „Trzecia rakieta”, które przyniosło mistrzowi słowa uznanie i sławę.

Dzieło to pogrąża miłośników literatury w czasach wojny iw ludzkie charaktery ujawniające się w chwili śmiertelnego niebezpieczeństwa. Dwa lata po wydaniu tej historii reżyser Richard Viktorov stawia na podstawie pracy film o tym samym tytule, w którym Nadieżda Sementsova i inni znani aktorzy grali główne role.

Jesienią 1965 roku czytelnicy po raz pierwszy zapoznali się z dziełem „Martwy nie boli”, które ukazało się w czasopiśmie Maladost. Akcja opowieści rozgrywa się w 1944 roku podczas operacji kirowogrodzkiej, w której osobiście uczestniczył Wasyl Władimirowicz: został ranny w brzuch i nogę, ale cudem przeżył, choć warto zauważyć, że początkowo młody żołnierz został błędnie uznany za zmarłego.

W 1974 roku utalentowany pisarz otrzymał Nagrodę Państwową ZSRR za swoje prace „Obelisk” (1971) i „Przetrwać do świtu” (1972). W 1976 roku historia „Obelisk” została nakręcona przez tego samego reżysera – Richarda Viktorova. Tym razem główne role przypadły Jewgienijowi Karelskiemu, Igorowi Okhlupinowi, Eduardowi Martsevichowi i.

W sumie istnieje około dwudziestu filmów opartych na twórczości Wasila Władimirowicza, na przykład: „Ascent” (1976), „Fruza” (1981), „Kruglyansky Bridge” (1989), „Idź i nie wracaj” (1992) , „We mgle” (2012) itp.

W 1982 roku Vasil Bykov został autorem opowiadania „The Sign of Trouble”, które stało się znaczącym dziełem w literaturze sowieckiej przestrzeni. Za to dzieło pisarz otrzymał prestiżową Nagrodę Lenina. Bykov jest również znany ze swoich dzieł The Sotnikov (1970), The Quarry (1985), The Raid (1988), The Wolf Pit (1998), The Swamp (2001) i wielu innych znaczących dzieł.

Życie osobiste

Wasyl Władimirowicz był dwukrotnie żonaty. Pierwszą wybranką pisarki była niejaka Nadieżda Kułagina, która w szkole uczyła języka rosyjskiego i literatury. Na długie wspólne życie Nadieżda dała swoim ukochanym dwóm synom.

Ale po trzydziestu latach małżeństwa ścieżki Kułaginy i Bykowa rozeszły się, a mistrz słowa poślubił Irinę Suworową po raz drugi. Wiadomo, że utalentowany pisarz nie bał się wyrazić swojej opinii, na przykład Wasyl Władimirowicz wielokrotnie krytykował działania.

Śmierć

Od końca 1997 roku Vasil Bykov mieszkał za granicą: początkowo w Finlandii, potem w Niemczech i Czechach. Do ojczyzny przybył zaledwie na miesiąc przed własną śmiercią.

Wielki pisarz i autor kultowych dzieł militarnych zmarł 22 czerwca 2003 roku na raka żołądka. Wasyl Władimirowicz zmarł na oddziale szpitala onkologicznego w pobliżu stolicy Białorusi. Grób geniusza literatury znajduje się na Cmentarzu Wschodnim (Mińsk).

Bibliografia

• 1959 - „Krzyk żurawia”
• 1963 - „Alpejska ballada”
• 1965 - „Umarli nie ranią”
• 1970 - Sotnikow
• 1971 - "Obelisk"
• 1972 - „Żyj do świtu”
• 1978 - „Idź i nigdy nie wracaj”
• 1982 - „Znak kłopotów”
• 1986 - Kamieniołom
• 1992 - Na dachach
• 1996 - „Kochaj mnie, żołnierzu ...”
• 1998 - „Droga Kryżowa”
• 1999 - „Wilcza jama”
• 2001 - „Bagno”
• 2002 - „Długa droga do domu”

Sheshina G.G.

Szczególne podejście IV Bykowa do tematu wojny.

W. Bykow rozpoczął wojnę w wieku siedemnastu lat. Po ukończeniu Saratowskiej Szkoły Piechoty walczył jako dowódca plutonu. Musieliśmy posuwać się naprzód i wycofywać, bronić się, otaczać i opuszczać okrążenie. w 1944 r Rodzina otrzymała zawiadomienie, że dowódca plutonu W. Bykow zginął bohaterską śmiercią w bitwie. Ale dowódca plutonu przeżył i walczył dalej w Rumunii, na Węgrzech, w Austrii i został odznaczony. 19 czerwca 1945 roku skończył 21 lat.

Po latach W. Bykow ponownie wrócił na wojnę, aby zobaczyć ją, jak poprzednio - wprost: wokół siebie iw swoim bohaterze. Usłyszeć ciężki oddech człowieka wbiegającego w ataku po zboczu pobliskiej wysokości, pochylić się nad młodym porucznikiem umierającym samotnie na środku nagiego pola, zobaczyć gwiazdy na niebie z dna okopu. .. . Wolał pozostać na wojnie w imieniu tych, których już dawno nie ma, ale którzy nadal żyją w pamięci żołnierza, w pamięci ludu.

Wśród prac o wojnie książki Bykowa zajmują szczególne miejsce. Swój punkt widzenia na ten temat wyraził w artykule „Żywa pamięć pokoleń”. Napisał w nim: „Lata czterdzieste dały naszej literaturze wiele wspaniałych obrazów bohaterów: przez wiele lat przyzwyczailiśmy się do odważnego, odpornego zwykłego V. Terkina, do Meresjewa, nieugiętego w swoim świętym pragnieniu zostania wojownikami, do dzielni zwiadowcy E. Kazakiewicza”. Jednak „daleko od całej prawdy o wojnie, o wyczynach ludu została wyrażona”. Tę niekompletność można było jakoś zrozumieć, usprawiedliwić (pisarze „gonili za wydarzeniami”, nie mieli ani czasu, ani możliwości ogarnąć wszystkich przejawów wojny), ale zgodzić się, pogodzić się z tym oznaczałoby dla Bykowa zmienić jego doświadczenie, pamięć, sumienie. Wszystko zmieniło się, gdy szeregowi uczestnicy powrócili z wojny i otrzymali wykształcenie. Wśród nich był Wasilij Bykow, przyszły pisarz.

W pracach Bykowa jest niewiele scen bitewnych, spektakularnych wydarzeń historycznych, ale udało mu się przekazać z niesamowitą głębią uczucia zwykłego żołnierza na wielkiej wojnie. W tym bohaterze nie było niczego, co by go wyróżniało spośród innych, wskazywałoby na jego wyższość. Rozpoznał siebie jako część broniącego się ludu. Wojna przedstawiała się jako wielki ciężar, powszechne nieszczęście i nieszczęście, straszliwy cios dla wszystkiego, co normalne i ludzkie, i ten cios trzeba było odeprzeć. Ale jest to bardzo trudne, dlatego w opowieściach Bykowa tak wielka jest dotkliwość wojny. A tym droższy jest bohater przedstawiony przez tę prozę - człowiek, który nie zdejmuje barku spod wspólnego ciężaru, nie odwraca twarzy od prawdy, człowiek, który staje do końca.

I I. Temat wojny w opowiadaniach W. Bykowa.

1. Tragiczne losy bohaterów w pierwszym roku wojny. (Na przykładzie pracy „Krzyk żurawia”.)

W opowiadaniu „The Crane Cry” sześciu żołnierzy na przejeździe kolejowym musi utrzymać obronę przez jeden dzień, zapewniając wycofanie batalionu. Weszli do nierównej walki, nie szukając zbawienia dla siebie. Fischer jako pierwszy zauważył niemieckich motocyklistów, czuł: „nadszedł czas, kiedy cały sens jego życia jest określony”. Chciał, żeby brygadzista zmienił o nim zdanie. Oczywiście tej nocy „rozsądna miara cnót żołnierskich należących do brygadzisty stała się w pewnym stopniu życiowym standardem dla Fischera”. Jego strzały zaalarmowały sierżanta majora Karpenkę i innych, a on miał prawo zadbać o siebie. Ale Fischer nie wiedział, że ucieczka lub ukrywanie się na swoim stanowisku jest całkiem przyzwoite i uczciwe. Wyobraził sobie surową, wydętą twarz brygadzisty, prawie na żywo usłyszał pogardliwy okrzyk: „O, ty pyszałku! A potem cały świat był dla niego ograniczony do pełnego wyrzutu spojrzenia surowego brygadzisty i tego łańcucha motocykli. I czekał na front, strzelił, uderzył i natychmiast seria z karabinu maszynowego zmiażdżyła mu głowę.

Motyw jest doprawdy naiwny: intelektualista, krótkowzroczny skryba, bardziej boi się oskarżeń o gnuśność i tchórzostwo niż o śmiertelne niebezpieczeństwo, chce sprostać normom brygadzisty, czyli ogólnym normom obowiązku, trudu, ryzyko. Chce być na równi z innymi, inaczej się wstydzi.

Po Fischerze, w środku bitwy, Karpenko i Svist giną na przeprawie. Karpenko nie martwił się zbytnio o siebie: zrobiłby wszystko, czego od niego wymagano. To niezawodny działacz, nie zepsuty przez życie. Jego działania w bitwie są z góry określone. A śmierć Svista nastąpiła w wyniku nierównej walki z niemieckim czołgiem: rzucał jeden granat za drugim pod tory, ale nie miał czasu na ucieczkę.

Historia kończy się, gdy Wasilij Gleczik, najmłodszy z szóstki, wciąż żyje, ale najwyraźniej jest skazany na zagładę. Myśl o opuszczeniu stanowiska, ratowaniu siebie, była dla niego nie do przyjęcia. Nie można łamać rozkazu dowódcy batalionu, trzeba go wykonać za wszelką cenę, no i oczywiście przysięgę i obowiązek wobec ojczyzny.

Pisarka sprawiła, że ​​poczułam jak gorzko jest, gdy tak czyste i młode, wierzące w dobre życie życie się kończy. Dziwne smutne dźwięki dotarły do ​​Glechika. Zobaczył lecącego za znikającym stadem żurawia, najwyraźniej zestrzelonego; rozpaczliwy krzyk ptaka z nieokiełznaną tęsknotą zawładnął sercem młodzieńca. Ten krzyk żurawia jest pełen smutku i odwagi, pieśń pożegnania poległych i inwokacyjny okrzyk zapowiadający śmiertelne niebezpieczeństwo, a ten chłopiec był wstrząśnięty, gdy sam odkrył: wkrótce umrze i nic nie można zmienić. Chwycił jeden granat i zajął ostatnie stanowisko. Bez zamówienia. Dobrze wiedząc, że to już koniec. Nie chcąc umrzeć i nie wiedząc, jak przeżyć za wszelką cenę. To była heroiczna postawa.

Bohaterowie opowieści „The Crane Cry”, z całą różnorodnością swoich postaci, są zasadniczo podobni. Wszyscy walczą do końca, krwią, życiem, zapewniając zorganizowany odwrót batalionu. Poprzez ich tragiczny los bardzo przekonująco ukazana jest tragedia pierwszych lat wojny i realistycznie objawia się odwaga żołnierzy, dyskretna w swoich zewnętrznych przejawach, która ostatecznie zapewniła nam zwycięstwo.

2. Stosunek bohaterów do wojny, narodu, ojczyzny. (Według opowiadania „Trzecia rakieta”.)

W opowiadaniu „Trzecia rakieta” akcja toczy się znacznie później, już w końcowej fazie wojny, kiedy jej ognisty promień dotarł do Rumunii i Węgier. Ale w tej historii bohaterami są wszyscy ci sami zwykli ludzie pracy, których czas zmusił do porzucenia swoich zwykłych i bardzo naturalnych pokojowych zajęć i chwycenia za broń. Takim jest na przykład dowódca działa, starszy sierżant Zheltykh. „Zwykły kołchozowy wujek”, jak mówią o nim w opowiadaniu, walczy z jasnym zrozumieniem, że musi wypełnić swój wojskowy obowiązek. Ale przede wszystkim marzy, żeby ta wojna była ostatnią, żeby dzieci nie musiały uczyć się takiego zrywu, który odebrał Żółtym zarówno ojca (zginął w I wojnie światowej), jak i dziadka (zginął w czasie wojna rosyjsko-japońska), a później pod Chałchinem-Golemem, a jego brat został kaleką.

Cechy zwyczajności widać wyraźnie u Łoźniaka, który zajrzawszy w głąb swojej duszy, będąc już zdecydowanym „walczyć ze wszystkich sił”, myśli: „Nie jestem bohaterem, jestem bardzo zwyczajny i wydaje mi się, że ja, nawet nieśmiały facet”, aw zgrabnie narysowanych strzelcach Popow, w Krivenko iw Łukjanowie postacie o trudnym losie wojskowym. Chudy, „jak słup”, „cichy, słaby intelektualista”, jest jakoś załamany, obrażony - chodzi o Łukjanowa, byłego porucznika, który był chory na malarię, zdegradowany do rangi za tchórzostwo. Ale zdał sobie również sprawę, że „bez pokonania w sobie tchórza, nie można pokonać wroga”. Zarówno to zrozumienie, jak i zwycięstwo nad sobą nie były dla Łukjanowa łatwe. Umiera ze wszystkimi swoimi słabościami, jak żołnierz. Oddaje życie w walce z wrogiem, płacąc wysoką cenę za odwagę, którą ostatecznie zdobył jako żołnierz.

Dla Bykowa zawsze interesujące jest, jakie osobiste interesy kierują człowiekiem podczas wojny: prędzej czy później się ujawnią. I wtedy, bez względu na to, za jakimi słowami skrywa się człowiek na temat wspólnych celów, staje się jasne, kim naprawdę jest i jaki jest jego stosunek do wojny, ludzi i ojczyzny.

Dowódca Żółtych postrzega wojnę jako konieczność obrony ojczyzny, wie, że od niego zależy życie wielu ludzi, daleko i blisko, i kieruje się silnym interesem osobistym, który zbiega się z interesem historycznym. I to być może wyjaśnia, dlaczego jego bohaterstwo jest tak naturalne i niezależne.

Lyoshka Zadorożny widzi w wojnie tylko front: nagrody, stopnie i nie rozumie codziennego bohaterstwa żołnierzy. W decydującym momencie bitwy zwycięża, podstępami, za wszelką cenę uchyla się od wspólnego ciężaru, byle tylko ocalić swoje cenne życie.

Wysiłki jego Żółtych żołnierzy, by utrzymać pozycję, są heroicznymi wysiłkami; w przestrzeni frontu jedno działo trzymające linię może zaginąć jak igła w stogu siana. Ale granica jest utrzymywana kosztem pięciu istnień ludzkich. Można powiedzieć, że ci ludzie starają się postępować godnie, ale godne drogi są najbardziej niebezpieczne: śmierć spieszy się, by ich zablokować, w sensie może być heroiczna, ale nie dochodzi do tożsamości i wielkości. Teraz widziana jest jeszcze bliżej, oczami narratora Łoznyaka. Widzi, jak krew tryska mu z gardła i bryzga na twarz, rozbryzgując się po plecach Zadorożnego - to śmierć Żeltycha. Heroizm kończy się tak; nic nie może być zmienione; sprawia to, że ból tej osoby jest jeszcze bardziej nie do zniesienia. Obfitość tego, co zwyczajne-bohaterskie i zwyczajne-tragiczne w Bykowie raz jeszcze przypomina, czym była wojna i z jakich nieskończenie małych sum zwycięstw i strat ukształtowało się historyczne zwycięstwo ludu.

3. Czy ryzyko wojny jest uzasadnione? (Według opowiadania „Kruglyansky Bridge”.)

Według Bykowa wojna uwalnia, wyostrza w człowieku jego najlepsze, dobre siły. Podłość traci swoją osłonę: prędzej czy później nadejdzie godzina, kiedy nie będzie już nikogo, za kim można by się ukryć, nikogo, kogo można by zaatakować zamiast ciebie, i stanie się jasne, kim naprawdę jest człowiek.

Dowódca Masłakow w opowiadaniu „Kruglyansky Bridge” wyrusza na misję wraz z młodym partyzantem Styopką. Britvin znalazł wymówkę, by nie angażować się w sprawę. Oczywiście Maslakow mógł użyć siły dowodzenia i zmusić podwładnego do pójścia na mostek, ale dowódca jest jednym z tych, którzy zrzucają ciężar na swoje barki. Cóż, Britvin jest z innej rasy. Interpretuje, że ryzyko ludzi na wojnie jest uzasadnione, ale robi wszystko, żeby nie wpaść w szeregi ludzi ryzykownych, woli ryzykować innych. Nie rozumie, kiedy ludzie dobrowolnie podejmują ryzyko. Dlatego potępia Preobrażeńskiego, który poddaje się wrogom, by ocalić swoją rodzinę, i Lachowicza, który nie chce ratować życia przez upokorzenie.

Wprowadzenie

1. Biografia Wasilija Bykowa

2. Kreatywność Bykowa

Wniosek

Bibliografia

Wprowadzenie

Świat nie może zapomnieć o okropnościach wojny, separacji, cierpieniu i śmierci milionów. Byłaby to zbrodnia przeciwko poległym, zbrodnia przeciwko przyszłości, musimy pamiętać o wojnie, bohaterstwie i odwadze, która przeszła jej drogami, walczyć o pokój – obowiązek wszystkich żyjących na Ziemi, dlatego jeden z najważniejszych tematów Nasza literatura jest tematem wyczynu narodu radzieckiego w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej.

Temat ten jest złożony, różnorodny, niewyczerpany. Zadania współczesnych pisarzy piszących o wojnie są ogromne. Trzeba im pokazać znaczenie walki i zwycięstwa, genezę bohaterstwa narodu radzieckiego, jego siłę moralną, przekonania ideowe, oddanie Ojczyźnie; ukazać trudności walki z faszyzmem; przekazać współczesnym uczucia i myśli bohaterów lat wojny, dać głęboką analizę w jednym z najbardziej krytycznych okresów w życiu kraju i własnym życiu.

Temat wojny rozwija białoruski pisarz W. Bykow, którego twórczość wyróżnia problematyka moralna i psychologiczna. Bezkompromisowe wymagania moralne. Podstawą jego fabuły jest sytuacja wyboru moralnego. Pisarz daje artystyczne studium moralnych podstaw ludzkich zachowań w ich społecznych i ideologicznych uwarunkowaniach.

1. Biografia Wasilija Bykowa

Bykow Wasyl (Wasilij) Władimirowicz, białoruski pisarz, urodził się 19 czerwca 1924 r. we wsi Czerenowszczyzna obwodu uszackiego obwodu witebskiego na Białorusi w biednej chłopskiej rodzinie.

Po ukończeniu siedmioletniego okresu Bykow wstąpił na wydział rzeźby Witebskiej Szkoły Artystycznej, ale wkrótce został zmuszony do powrotu do wsi - stypendia zostały anulowane.

Od 1939 do 1940 studiował na wydziale rzeźby Witebskiej Wyższej Szkoły Artystycznej.

W 1942 roku został powołany do wojska, dostał się do batalionu inżynieryjnego, który budował fortyfikacje obronne, brał udział w walkach na froncie południowo-zachodnim, następnie został wysłany do szkoły piechoty w Saratowie.

Ukończył Saratowską Szkołę Piechoty

Po ukończeniu studiów walczył jako dowódca plutonu strzelców, plutonu strzelców maszynowych i plutonu artylerii przeciwpancernej na Ukrainie, w Rumunii, na Węgrzech, w Austrii aż do zwycięstwa. Był dwukrotnie ranny. Po wojnie podjął pracę w gazecie w Grodnie, ale wkrótce został ponownie powołany do wojska i do końca 1955 r. służył w jednym z odległych garnizonów na Kurylach.

Zdemobilizowany dopiero w 1955 roku.

Wracając po demobilizacji do Grodna (potem przeniósł się do Mińska), Bykow poświęcił się twórczości literackiej.

Na początku Wielkiej Wojny Ojczyźnianej został zmobilizowany do pracy obronnej. Od lata 1942 służył w Armii Czerwonej, ukończył Saratowską Szkołę Piechoty. Od 1943 był na 2 i 3 froncie ukraińskim. Dwukrotnie ranny, leżał w szpitalach.

W 1944 roku rodzice otrzymali zawiadomienie, że ich syn zginął w walkach z hitlerowskimi najeźdźcami pod Kirowogradem.

Z armią czynną Wasilij Bykow maszerował przez Rumunię, Bułgarię, Węgry, Jugosławię i Austrię. Starszy porucznik, dowódca plutonu pułku, następnie artylerii wojskowej. Służył na Ukrainie, na Białorusi, na Dalekim Wschodzie.

Został zdemobilizowany w 1947 r., pracował w Grodnie w warsztatach plastycznych, w redakcji gazety Grodzieńska Prawda.

W latach 1972–1978 Wasilij Bykow był sekretarzem grodzieńskiego oddziału Związku Pisarzy BSRR.

Wasilij Bykow mieszka w Mińsku od 1978 roku.

W grudniu 2002 roku Wasilij Bykow przeniósł się na stałe do Czech. Następnie pisarz powiedział, że „od dawna marzył o osiedleniu się w Czechach, zawsze sympatyzował z tym krajem i jego obywatelami”. Kancelaria Prezydenta Czech i osobiście Vaclav Havel brali czynny udział w rozwiązaniu problemu przeprowadzki Bykowa do Czech. Od kilku lat Bohater Pracy Socjalistycznej, laureat Nagrody Lenina, Białoruski Pisarz Ludowy mieszkał w Niemczech, a wcześniej w Finlandii.

W Czechach Bykov przeszedł operację usunięcia guza nowotworowego żołądka. Na Białorusi pisarz przeszedł rehabilitację po operacji, ale rozwoju choroby nie udało się zatrzymać...

Pisarz ludowy Białorusi Wasilij Bykow zmarł 22 czerwca 2003 roku o godzinie 20:30 na oddziale intensywnej terapii szpitala onkologicznego w Borowlanach koło Mińska

2. Kreatywność Bykowa

Pierwsze opowiadania Bykowa nie dotyczą wojny, ale powojennego życia wiejskiej młodzieży: „Szczęście”, „Noc”, „Fruza”.

Po raz pierwszy prace Wasilija Bykowa zostały opublikowane w 1947 roku, jednak twórcza biografia pisarza zaczyna się od opowiadań napisanych w 1951 roku. Tematyka wczesnych opowieści, których bohaterami byli żołnierze i oficerowie, zadecydowała o dalszych losach Bykowa. Bezkompromisowość prozy Bykowa stała się powodem ataków sowieckiej krytyki, która zarzucała pisarzowi oczernianie sowieckiego stylu.

Większość prac Wasilija Bykowa była poświęcona wydarzeniom Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

W latach 1956-1957 tworzy pierwsze opowiadania militarne.

Wasilij Bykow zasłynął z takich dzieł jak „Alpine Ballad”, „Crane Cry”, „Trzecia rakieta”, „Aklava”, „The Dead nie boli”, „Przetrwać do świtu”, „Obelisk”, „Sotnikov”, „Znak kłopotów”. W Mińsku ukazały się wspomnienia Wasilija Bykowa „Długa droga do domu”.

Wiele dzieł Wasilija Bykowa służyło jako scenariusz powieści filmowych. Na twórczym dziedzictwie Wasilija Bykowa wychowało się więcej niż jedno pokolenie powojenne.

Za opowiadania „Obelisk” i „Przetrwać do świtu” W. Bykow otrzymał Nagrodę Państwową ZSRR. W 1984 roku pisarz otrzymał tytuł Bohatera Pracy Socjalistycznej.

Wracając po demobilizacji do Grodna (potem przeniósł się do Mińska), Bykow poświęcił się twórczości literackiej. Po kolei ukazują się jego opowiadania: „Crane Cry” (1959), „Front Page” (1960), „Third Rocket” (1961). Ta ostatnia, po przetłumaczeniu na język rosyjski, umieszczała autora w pierwszym rzędzie pisarzy pokolenia frontowego (tych, którzy byli żołnierzami i oficerami frontu w czasie wojny) lub, jak wówczas pisali, „literatury porucznika” , który stał się zauważalnym zjawiskiem w życiu duchowym lat 60., spotykany na bagnetach z oficjalną krytyką za „prawdę okopową”, „deheroizację”, „abstrakcyjny humanizm”. Bykow musiał doświadczyć takich ataków w najszerszym zakresie - został również ukarany za to, że opublikował większość swoich rzeczy w A.T. prawda w literaturze. „Praca z Twardowskim była dla mnie niezapomnianą szkołą literatury…” - wspominał pisarz. „Pojęliśmy szczyt jego ideałów, uwolniliśmy się od pozostałości prowincjonalnej powierzchowności, nauczyliśmy się nie bać niesprawiedliwego okrucieństwa krytycznych wyroków”. Powieści Bykowa „Zmarli nie ranią” (1966), „Atak w ruchu” (1968) i „Kruglyansky Bridge” (1969) zostały poddane szczególnie okrutnym atakom - niszczycielskie artykuły z oskarżeniami politycznymi zostały opublikowane na polecenie z góry w najbardziej autorytatywne organy prasowe, niszczycielskie listy zbiorowe. W rezultacie wydanie książkowe opowiadania „Kruglyansky Bridge” ukazało się po publikacji magazynu po 11 latach, „Ataki w ruchu” – po 18, „The Dead Don’t Hurt” – dopiero po 23 latach.

Począwszy od opowiadania „Żyć do świtu” (1972), Bykow sam tłumaczy swoje utwory na język rosyjski, ale co ważniejsze, stały się one organiczną i bardzo istotną częścią rosyjskiej literatury, rosyjskiego procesu literackiego. Przypowieściowe, moralno-filozoficzne opowieści Bykowa wyznaczyły nowy etap w artystycznym rozumieniu tragicznych wydarzeń wojny w literaturze.

Po „Kruglyansky Bridge” prawie wszystko, co napisał Bykow: opowiadania „Sotnikow” (1970), „Obelisk” (1972; za to opowiadanie i opowiadanie „Przetrwać do świtu”, 1972 Bykow otrzymał Nagrodę Państwową ZSRR , 1973), „Sfora wilków (1974), Idź i nie wracaj (1978), Znak kłopotów (1983; Nagroda Lenina, 1986), Kamieniołom (1985), We mgle (1988), Zimno (1993)) – dedykowana do wojny partyzanckiej na Białorusi. Sam tłumaczył to tym, że problem wyboru, na który przykuła jego uwagę, był ostrzejszy i bardziej bezlitosny w wojnie partyzanckiej, motywacja ludzkich działań była skomplikowana, losy ludzi są bardziej tragiczne niż w regularnej armii , ogólnie rzecz biorąc, tragizm objawił się tutaj w całej swojej strasznej sile. Tradycje Tołstoja dominowały w rosyjskiej literaturze dotyczącej wojny z nazistowskimi Niemcami i Bykow również się na nich opiera, ale nie mniej ważne dla jego twórczości jest odwołanie się do doświadczenia Dostojewskiego, przejawia się to przede wszystkim w sformułowaniu główne pytania ludzkiej egzystencji.

Proza W. Bykowa jest wieloaspektowa i zróżnicowana gatunkowo. Eseje i dziennikarstwo, opowiadania i powieści, proza ​​\u200b\u200bwszystko mówi o kluczowych momentach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, w których przejawiała się odwaga naszego ludu, żywotność państwa.

Ogólny nurt naszej prozy wojskowej w kierunku szerszego i bardziej obiektywnego ujmowania Wielkiej Wojny Ojczyźnianej wpłynął także na twórczość pisarzy „drugiej fali”, z których wielu dochodziło do wniosku, że dziś już nie wystarczy pisać o wojny z pozycji dowódcy plutonu lub kompanii, co jest niezbędne do objęcia szerszej panoramy wydarzeń.

Dystans czasu, który pozwolił pisarzom frontowym na znacznie wyraźniejsze iw większym tomie ujrzeć obraz wojny, kiedy ukazały się ich pierwsze prace, był jednym z powodów determinujących ewolucję ich twórczego podejścia do tematyki militarnej.

Prozaicy z jednej strony korzystali z doświadczenia wojskowego, z drugiej artystycznego, co pozwalało im z powodzeniem realizować swoje twórcze idee.

Temat Wielkiej Wojny Ojczyźnianej zajmuje ważne miejsce w twórczości Wasila Bykowa. Honor, sumienie, godność człowieka, wierność obowiązkowi - oto problemy, które porusza pisarz. Ale nadal głównym tematem twórczości Bykowa pozostaje oczywiście temat bohaterstwa. Co więcej, pisarza interesuje nie tyle jego zewnętrzna manifestacja, ile sposób, w jaki człowiek dochodzi do wyczynu, do poświęcenia, dlaczego w imię tego, co dokonuje bohaterskiego czynu.

Główne prace V.V. Bykowa w oryginalnym języku:

Bykaў V. Pouny kolekcja kreatywności: od 14 ton / Vasil Bykaў; [po białorusku. język.]; prdm. A. Paszkiewicz. - Mińsk: Związek Pisarzy Białoruskich; Maskva: ТАА "Wriemia Widawietstwa", 2005. - 3000 egz. - ISBN 5-9691-0072-2. - Fundusz Międzynarodowego Centrum Obwodowej Biblioteki Naukowej Pskowa zawiera pierwsze 6 tomów z 14 - dar Rosyjskiej Biblioteki Narodowej (St. Petersburg). Jest to pierwszy w historii Kompletny Zbiór Dzieł Białoruskiego Pisarza Ludowego. Przy opracowywaniu tomów wzięto pod uwagę przede wszystkim opinię samego autora, któremu udało się zaplanować prospekt emisyjny do wydania swoich 8-tomowych Dzieł zebranych.

T.1: Apovesci, apostasy i pripavesci drani lat 90. i 2000. - 656 s., 1 arkusz. partner - ISBN 5-9691-0073-0. - Pierwszy tom Kompletnego Zbioru Dzieł zawiera opowiadania „Afgański” (1998), „Wilcza jama” (1998) oraz opowiadania i przypowieści napisane w latach 90. i 2000.

T.2: Apowiesti. - 624 str., 1 arkusz. partner - ISBN 5-9691-0074-9. - Tom 2 zawiera opowiadania „Znak kłopotów” (1982), „We mgle”, „Zamach” (1988), „Kochaj mnie, żołnierzu” (1995), „Bagno” (2001), a także kilka historii z lat 90.

T.3: Apowiesti. - 656 str., 1 arkusz. partner - ISBN 5-9691-0075-7. - W tomie 3 - opowiadanie „Martwy nie boli” (1965), „Przeklęty wzrost” (1966), „Sotnikov” (1970), „Zimno” (1991).

T.4: Apowiesti. - 2006 r. - 600 str., 1 arkusz. partner - ISBN 5-9691-0121-4. - w tomie 4 - opowiadania "Ostatni wojownik" (1957), "Krzyk żurawia" (1959), "Zdrada" (1960), "Trzecia rakieta" (1961), "Pułapka" (1962), "Alpejska ballada" (1964).

T.5: Apowiesti. -544 str., 1 arkusz. partner - ISBN 5-9691-0122-2. - W tomie 5 - opowiadania „Kruglyansky Bridge” (1968), „Przetrwać do świtu” (1972), „Wolf Pack” (1974), „Jego batalion” (1974).

T.6: Apowesti. -560 str., 1 arkusz. partner - ISBN 5-9691-0123-0. - Tom 6 zawierał powieści "Obelisk" (1971), "Iść i nie wracać" (1978) oraz powieść "Kamieniołom" (1986).

Prace V.V. Bykova przetłumaczone na język rosyjski:

Bohaterowie Bykowa wiedzą o wojnie coś wyższego i bardziej znaczącego niż słowa, kiedy robią nam wyrzuty: „Masz wystarczającą wiedzę o wojnieitp. Ale atmosfera czasu jest tą subtelnością, której nie można pojąć logicznie. Osiąga się to przez skórę. Cro-skręcać. Życie. Nie zostało ci to dane”.

Bykow V.V. Ballada alpejska [Tekst]: opowiadanie / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow; [za. z białoruskiego. M. Gorbaczow; artystyczny E. Kolokolov].- Omsk: Omsk. książka. wydawnictwo, 1990. - 160 s. - 50000 egzemplarzy. - ISBN 5-85540-155-3. - Mówiąc suchym językiem krytyki, w centrum opowieści znajduje się międzynarodowa walka z faszyzmem. W rzeczywistości „na trudnych ścieżkach zwycięskiej walki i ogromnych strat” II wojny światowej białoruski Iwan Tereszka i Włoszka Giulia Novelli spotkali się, by dzielić trzy dni - „trzy ogromne, jak wieczność, dni ucieczki (z obozu koncentracyjnego) , miłość i niewyobrażalne szczęście”.

Bykow V.V. We mgle [Tekst]: opowiadania / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow ; za. z białoruskiego. wyd. i M. Gorbaczowa; [sztuka. N. Fadeeva]. - M.: Sow. pisarz, 1989. - 320 s. - Treść: We mgle; Martwi nie ranią. - 200 000 egzemplarzy. - ISBN 5-265-00781-4. - Autor nie pisze fabuły, ale "atmosferę", niezrozumiałą subtelność - od opowieści do opowieści. Jego upór i chęć dotarcia do naszej świadomości jest niemal bolesna. Czasami wydaje się, że czytelnik w swoich książkach kręci się w jednym miejscu, na małym skrawku lądu, który nigdy nie zaznał słońca. Doskonale słyszy ciało, materię świata, bo przed wojną studiował rzeźbę. "W mgle" krótka i niekończąca się, porywcza i lepko beznadziejna z pętli progowej ma miejsce przedłużająca się operacja, w której partyzant Burow musiał „po prostu” zabić zdrajcę. I wszystko okazuje się codzienne i nierozwiązywalne, jakby mgła stała się wiecznym czasem działania, myśli i życia, a podniesie się być może dopiero wtedy, gdy za dwa dni wszyscy bohaterowie opowieści, niczego nie rozwiązując i nie wyjaśniając nikomu niczego, będzie martwy. Uczciwy, odważny człowiek umiera z piętnem zdrajcy, a śmierć na zawsze odbiera mu tajemnicę, a żona, syn, współmieszkańcy na zawsze wpiszą go na ciche czarne listy. Aby wojna, nawet na końcu, miała swój zniekształcony los, kontynuując swoje straszne żniwo.

Bykow W. Wolf Pack [Tekst]: opowiadania / Vasil Bykov; [za. z białoruskiego. wyd. i G. Kureneva]. - M.: Przyjaźń narodów, 1995. - 316, s. - Treść: Przetrwaj do świtu; Obelisk; Pakiet wilków. - 25000 egzemplarzy. - ISBN 5-285-00237-0. - Zdaniem autora, każda śmierć w walce „powinna coś potwierdzić, czemuś zaprzeczyć iw miarę możliwości uzupełnić to, czego życie nie zdążyło dokonać. W przeciwnym razie, po co w takim razie życie? Każdy z głównych bohaterów tych opowieści - porucznik Iwanowski, nauczyciel Moroz, strzelec maszynowy Lewczuk - rozwiązuje ten problem na swój sposób ...

Bykow W. Wolf Pit [Tekst]: powieści i opowiadania / Vasil Bykov; za. z białoruskiego; Przedmowa Ł. Łazariewa; artystyczny T. Ivashchenko.- M.: Text, 2001.- 335 s. - Treść: Na czarnej Lyady; Żółty piasek; Politruk Kołomiec; Dowódca; „Katiusza”; Strzelec przeciwlotniczy; Kochaj mnie, żołnierzu... Konfrontacja; Dowżyk; Jajko wielkanocne; biedni ludzie; Mściciele ludu; Rura; Katastrofa. - 4000 egzemplarzy. - ISBN 5-7516-0264-1. - Książka opowiada o tragicznych latach wojny i zawiłościach naszego dzisiejszego życia, o egoizmie, zdradzie, o nieustających wysiłkach ludzi w poszukiwaniu odpowiedzi na odwieczne pytanie - jak żyć w prawdzie.

Bykow V.V. Przetrwaj do świtu; Obelisk [Tekst]: opowiadania / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow ; za. z białoruskiego. wyd. i G. Kureneva.- M.: Sow. pisarz, 1976. - 224 s. - (Biblioteka dzieł, nagrodzona Państwową Nagrodą ZSRR). - 100 000 egzemplarzy. - Historia „Żyć do świtu” opowiada o działaniach żołnierzy wywiadu radzieckiego za liniami wroga. Historia „Obelisk”, której wydarzenia rozgrywają się w okupowanej przez nazistów białoruskiej wsi, ukazuje bohaterów w chwilach największego stresu fizycznego i moralnego, kiedy każdy sam decyduje, czy oddać życie za wolność Ojczyzna?

Bykow W. Przetrwać do świtu [Tekst]: opowiadania / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow; za. z białoruskiego. - M.: Eksmo, 2003. - 1040 s. - (Czerwona księga prozy rosyjskiej). - 4000 egzemplarzy. - ISBN 5-699-02212-0. - Wartość tej konkretnej publikacji dla pskowskich czytelników polega na tym, że przedmowę do zbioru opowiadań napisał mieszkający w Pskowie najwybitniejszy krytyk literacki współczesnej Rosji W.Ya.Kurbatow.

"Zimno" wiezie wczorajszego Komsomołu i młodego partyjniaka, obecnego partyzanta Azevicha, od wsi do wsi, gdzie wczoraj ciężko pracował, budując „jasną przyszłość”, a dziś nie ma schronienia, bo zbudował to zbyt straszne. A teraz jest równie obcy zarówno swoim, jak i Niemcom. Powiatowy instruktor Azevich, który sparaliżował życie wsi katastrofalną kolektywizacją, tłukł kamienie młyńskie, zostawiał dzieci bez chleba, jest w rzeczywistości zwykłym facetem, sumiennym, jak najbardziej pośrodku. Tak, tylko w całym swoim młodym życiu "chu-zhayaya będzie rządził swoim diabelskim balem nad ludzkimi życiami... Żył z cudzym sumieniem, według cudzych praw. Życie i ludzie rozporządzali nim jak chcieli, był wygodnym narzędziem w rękach innych, zawsze bezwładnie gotowym do użycia. I długo to widział „Jeśli dzieje się to ze szkodą dla żywych, to niezasiłek i późniejsze, Sam to widziałem „swoich z ich początkamiczy walczyć długo i robił to ze sporym sukcesem. Właśnie zdałem sobie sprawę, że NKWD już nad nim krąży, ściskając zakręt, a on nie ma dokąd pójść. Niemcy są przeziębieni, ich własne są przeziębione. I pędzi po opowieści, zamieciony śniegiem, a za nim brnie czarny milczący pies, dorastający na trupach, nie zbliżający się i nie pozostający w tyle, jak myśl i los. Bohater nie wie, co z tym zrozumieniem zrobić. Chyba że na ostatnim progu pocieszy się nadzieją, że po wojnie ludzie będą bardziej rozsądni ”(z artykułu wprowadzającego V.Ya. Kurbatova).

Bykow W. Znak kłopotów [Tekst]: historia / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow ; [za. z białoruskiego].- M.: Młoda gwardia, 1984.- 299 s. - 100 000 egzemplarzy. - Akcja opowieści rozgrywa się na samym początku Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, w jednej z wiosek na terytorium Białorusi okupowanej przez nazistów. Poprzez czyny i czyny starszej pani Stepanidy autorka ukazuje rozumienie dobra i zła przez zwykłego człowieka, konieczność i sposoby przeciwstawienia się wrogowi.

Bykow W. Kamieniołom [Tekst]: opowiadanie / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow; [za. z białoruskiego. wyd.; artystyczny N. Fadejewa].- M.: Pisarz radziecki, 1988.-300, s. - 200 000 egzemplarzy. - ISBN 5-265-000321-5. - Akcja opowieści „Kamieniołom” toczy się niejako w dwóch wymiarach – pod koniec XX wieku i jednocześnie w tragicznym momencie początku wojny, gdzie główny bohater nieustannie powraca z uczuciami i pamięcią. Starszy porucznik Ageev, zawodowy dowódca Armii Radzieckiej, z powodu ciężkiej rany zostaje zmuszony do pozostania na niemieckich tyłach, gdzie włącza się do podziemnej walki z Niemcami. Kontynuując cykl opowieści wojskowych, „Kamieniołom” pełen jest skomplikowanych kwestii moralnych; praca każe intensywnie myśleć o wysokiej cenie ludzkiego życia, o nieodwracalnych stratach, w jakie zamienia się podejrzliwość, o utracie naturalnego zaufania między ludźmi.

Bykow W. Dzwony Chatynia [Tekst] / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow; Przedmowa I. Sztokman. - M.: Prawda, 1987. - 176 s. - 250 000 egzemplarzy. - Zawiera utwory publicystyczne, których znaczenie zdradzają ich tytuły: „Na granicy dobra i miłości”, „Płótna spalone wojną”, „Stały się życiem i przeznaczeniem”, „Wiedz o czym piszesz…” itp. W wielu artykułach Bykow ocenia nowe (wówczas) prace swoich towarzyszy na temat militarny w literaturze - A. Adamowicza, W. Astafiewa, G. Bakłanowa, W. Bogomołowa, J. Bondariewa i inni.

Bykow W. Obelisk. [Jego batalion. Iść i nie wracać [Tekst]: opowiadania / Vasil Bykov.- M .: Veche, 2004.- 381, s. - 5000 egzemplarzy. - ISBN 5-94538-448-8. - Historia „Obelisk” jest hołdem złożonym pamięci wszystkich nieznanych bohaterów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, którzy oddali życie za Zwycięstwo. Film „Minuta ciszy”, oparty na tej pracy, był z powodzeniem pokazywany nie tylko w naszym kraju, ale także w Europie Zachodniej. Okrutna rzeczywistość wydarzeń, a jednocześnie ogromna miłość i sympatia do bohaterów to dwie cechy wyróżniające wszystkie dzieła białoruskiego mistrza.

Bykow V.V. Opowieść [Tekst] / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow; [za. z białoruskiego. wyd. i G. Kureneva; po ostatnim D. Bugajewa].- L.: Lenizdat, 1987.- 606, s. - Spis treści: Sotnikow; Obelisk; Iść i nie wracać; Znak pecha. - 300 000 egzemplarzy. - ... Zośka przeszła do następnego zadania („Idź i nie wracaj”) ale spotkała miłość, by zaraz ją stracić, i ze świadomością ledwie otwartej głębi świata, skazana na staczanie się ku śmierci, bo zło okazało się bardziej roztropne i bezlitosne niż jej czystość. Wojna rządzi się swoimi prawami i po raz pierwszy zrozumiał je jeszcze wczoraj dobry partyzant, a dziś wróg i adwersarz Zośki: „Oczywiście, że nie możeszwszystko na raz - żyć dla siebie, dla innych, walczyć, kochać kobietę i być szczęśliwym.

Bykow V.V. Sotnikov [Tekst]: opowiadanie / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow; [za. z białoruskiego. wyd.; Przedmowa V. Oscotsky; Ryż. A. Ślepkowa].- M.: Det. lit., 1982. - 175 s., il. - (Biblioteka szkolna). - 400 000 egzemplarzy. - Pomysł na fabułę zrodził się z prawdziwych losów człowieka, którego porucznik Wasyl Bykow spotkał na pierwszej linii frontu. To spotkanie na długo zapadło mu w pamięć, podekscytowany, aż przerodził się w idee i obrazy opowieści. Autor szuka w nim odpowiedzi na dwa główne pytania: „... Czym jest człowiek w obliczu miażdżącej siły nieludzkich okoliczności? Do czego jest zdolny, gdy możliwości obrony życia są wyczerpane do końca i nie można zapobiec śmierci”?

Bykow V.V. Trzecia rakieta; Sotnikow; Obelisk; Przetrwaj do świtu; Jego batalion [Tekst]: opowiadania / Wasyl [Wasilij Władimirowicz] Bykow; za. z białoruskiego. [red., M. Gorbaczow, G. Kureneva; artystyczny V. Miedwiediew]. - M.: Sow. pisarz, 1986. - 592 s. - 200 000 egzemplarzy. - Porucznik Nikolski („Przetrwać do świtu”) doprowadził ludzi do wysadzenia niemieckiego magazynu, ale stracił zarówno magazyn, jak i bojowników. I nawet spędził życie na bezwartościowym tylnym Niemcu. Wydaje się, że porucznik, podobnie jak wszyscy jego towarzysze w tej historii i wszyscy inni bykowscy bohaterowie, w ostatniej godzinie ze szczególnym bólem chwyta się biednej myśli o nieznanej, nieprzeznaczonej dla nich przyszłości. „Chciał wierzyć, że wszystko, co robił w takiej agonii, powinno się gdzieś pojawić, na coś wpłynąć. Niech nie dzisiaj, nie tu, nie na tej drodze... Ale jego bolesna śmierć, podobnie jak tysiące innych, nie mniej bolesnych śmierci, musi w tej wojnie przynieść jakiś skutek. W przeciwnym razie, jak można umrzeć w zupełnej beznadziejności co do swoich potrzeb na tej ziemi iw tej wojnie? Przecież z jakiegoś powodu się urodził, żył, tyle walczył, cierpiał, przelewał gorącą krew, a teraz oddał życie w agonii. Musi być w tym jakiś, choć niezbyt znaczący, ale wciąż ludzki sens ... ”