3 w 1: tłumacz, słownik i rozmówki
18 tematów do dokładnego tłumaczenia
Wprowadzanie głosowe i wymowa
Rozpoznawanie i tłumaczenie tekstu na zdjęciach
Tłumaczenie mowy i tekstu w trybie „Dialog”.
Widżet do natychmiastowego tłumaczenia
Aplikacje dla iMessage i Apple Watch
Synchronizacja ulubionych tłumaczeń między urządzeniami
Dokładne tłumaczenie tematyczne
Zaawansowana technologia PROMT zapewnia wysoką jakość tłumaczenia. Aplikacja jest już skonfigurowana dla najpopularniejszych tematów: nauka języków, nauka i edukacja, korespondencja i komunikacja w sieciach społecznościowych, technologia, biznes, zakupy, podróże, sport, zdrowie.
Słownik ze współczesnym słownictwem
Poszukaj w słownikach wszystkich możliwych tłumaczeń słów, części mowy i transkrypcji. Możesz także posłuchać, jak wymawia się to słowo i którekolwiek z jego tłumaczeń.
Więcej informacji znajdziesz na stronie: gramatyka, deklinacje, koniugacje, przykłady tłumaczeń i zwroty. Aplikacja posiada zintegrowane linki do szybkiej nawigacji.
16 rozmówek offline
Pobierz na swój telefon lub tablet najważniejsze zwroty przydatne w każdej sytuacji podczas podróży zagranicznych i komunikuj się w dowolnym miejscu na świecie. Rozmówki nie wymagają połączenia z Internetem do działania.
Tryb oszczędzania ruchu w roamingu.
Specjalny tryb, który pozwoli zminimalizować ruch w mobilnym Internecie podczas transferu za granicę.
Tłumaczenie zdjęć
Tłumaczenie tekstu bezpośrednio z aparatu lub ze zdjęć zapisanych na urządzeniu. Po prostu wybierz fragment tekstu lub słowo na obrazie.
Rozszerzenie iMessage w iOS 10 pozwoli szybko i wygodnie tłumaczyć wiadomości przychodzące i wychodzące bezpośrednio w interfejsie komunikatora.
Tłumaczenie w trybie „Dialog”.
Tłumaczenie mowy w trybie dialogowym pozwoli Ci wygodnie komunikować się z rozmówcą zawsze i wszędzie. Wybierz języki do komunikacji, mów w swoim ojczystym języku i uzyskaj tłumaczenie wypowiedzi rozmówcy.
Tłumacz dla Apple Watch
Tłumacz głosowy, który jest zawsze pod ręką (a raczej pod ręką): możesz wypowiedzieć frazę i odsłuchać jej tłumaczenie za pomocą smartwatcha bez wyjmowania iPhone'a z kieszeni. W języku angielskim i chińskim pismo odręczne jest dostępne na ekranie zegarka.
Nie tłumacz dwa razy tego samego
Historia zapisuje 50 ostatnich tłumaczeń, które są dostępne nawet w trybie offline. Zapamiętaj tłumaczenia w „Ulubionych”, a będą one zawsze zapisywane, nawet podczas czyszczenia Historii.
Synchronizuj swoje ulubione tłumaczenia! (NOWY!)
Zarejestruj się na swoim koncie osobistym i dodaj do swojego konta ważne tłumaczenia z aplikacji mobilnej, Twoje ulubione tłumaczenia będą dostępne po przejściu do usługi PROMT Online Oszczędzaj czas dzięki Ulubionym na smartfonie i komputerze!
Tłumaczenie na popularne języki: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, hebrajski, japoński, fiński, arabski, turecki, grecki, kataloński, kazachski, chiński, koreański, holenderski, hindi i rosyjski.
*** Tłumaczenie w wersji darmowej wymaga połączenia z Internetem. ***
*** Aby tłumaczyć bez Internetu, kup PROMT Offline Translator. ***
Podobała Ci się nasza aplikacja? Jesteśmy bardzo szczęśliwi! Napisz o tym w AppStore i pomóż innym wybrać naszego tłumacza. To najlepszy sposób, aby nam podziękować.
Nie spiesz się, aby dać nam złe oceny, jeśli aplikacja nie spełniła Twoich oczekiwań. Napisz do nas na godz [e-mail chroniony] a my ulepszymy produkt specjalnie dla Ciebie!
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową: http://www.promt.ru/mobile lub zobacz sekcję FAQ http://www.promt.ru/support/faq/
Śledź nasze aktualności:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru
Możesz tłumaczyć pojedyncze teksty lub słowa w trybie offline (bez Internetu) za pomocą bezpłatnych aplikacji do tłumaczenia na iPhone'a.
Poruszanie się po świecie z papierowym słownikiem lub rozmówkami zawierającymi przestarzałe zwroty i nieużywane konstrukcje stało się bezcelowe wraz z pojawieniem się nowoczesnych tłumaczy, które można łatwo uruchomić na iPhonie, iPadzie lub iPodzie Touch.
Po co spędzać dodatkowy czas na wyszukiwaniu informacji, zbieraniu słów godzinami i nie rozumiejąc otaczających cię osób, dziesiątki razy niezrozumiale czytać z ruchu warg? Czy nie byłoby łatwiej zwrócić się o pomoc do profesjonalnych narzędzi dostępnych w App Store?
Tłumacz Google
Aplikacja tłumacząca na iPhone'a, która bez problemu przyćmiewa konkurencję pod względem liczby obsługiwanych języków (103 sztuki, 59 - ładuje się do pamięci iPhone'a, iPada lub iPoda Touch i używa w trybie offline (bez dostępu do Internetu) i pod względem dostępnych technologii, a nawet technicznej realizacji i swobody dostępu.
Deweloperzy nie proponują płacenia za tłumaczenie z kamery, skanowanie ręcznie wpisywanych informacji czy pracę z zasobami internetowymi dostępnymi w języku obcym. Każda funkcja wbudowana w Tłumacza Google jest dostępna bezpłatnie, nawet bez reklam!
Dodatkowo serwis powinien wyróżniać się z tłumu choćby ze względu na interfejs i logikę działań zachodzących na ekranie. Nie ma potrzeby szukania dodatkowych przycisków ani spędzania godzin na zastanawianiu się nad szczegółami, najważniejsze jest wybranie szablonów językowych i wypełnienie pustych pól tekstowych. Rozwój Google zajmie się resztą.
Tłumacz Yandex
Wielofunkcyjny asystent na iPhone'a produkcji krajowej ze zintegrowanym asystentem głosowym, tłumaczeniem zdjęć bez internetu, wpisami do słownika ułatwiającymi rozumienie języków obcych i zapamiętywaniem ważnych konstrukcji gramatycznych.
Aplikacja Yandex obsługuje 90 języków, ale działa tylko z trzecim bez dostępu do Internetu i pomaga nie zgubić się być może tylko w Europie, niektórych krajach azjatyckich i USA. I choć na pierwszy rzut oka wymienione możliwości to za mało, twórcy nie poprzestają na osiągniętych sukcesach i już zaplanowali szereg istotnych zmian, które wpłyną na dalsze podróże.
Lingwo
Słownik na iPhone'a o prostej konstrukcji, ale intuicyjnym interfejsie i wielu dodatkowych funkcjach związanych z nauką: programiści pomagają uporządkować te rzeczy z rozmówek, które są naprawdę przydatne, a także przechodzą serię testów, a nawet kilka egzaminy.
Główną wadą aplikacji Lingvo jest niewielka liczba obsługiwanych języków – dokładnie 7 sztuk. Ale Internet nie jest potrzebny, a tłumaczenie tutaj jest błyskawiczne.
Tłumacz Microsoftu
Swobodnie dystrybuowana platforma, nie daleko w tyle za Google. Tak, jest tu prawie o połowę mniej języków (zamiast 103 jest ich tylko 60), ale podejście do implementacji funkcjonalnej jest podobne. Dostępne jest tutaj również tłumaczenie stron internetowych, rozmówek i słowników bez Internetu, a także zapewnia synchroniczną komunikację za pośrednictwem asystenta głosowego, który błyskawicznie tłumaczy rozmówcy zdania na wybrany język.
Praca z aplikacją firmy Microsoft jest łatwa - dla każdej funkcji jest oddzielna sekcja, a dla początkujących zapewniono również szkolenie z instrukcjami. Jednym słowem nie zgub się.
Tłumaczę
Serwis na iPhonie, szybko zdobywający nowe oferty i języki. Kolekcja jest już imponująca - 100 sztuk. Po trzecie - działa bez dostępu do sieci. Ale obsługuje również wprowadzanie głosowe, pomoc w wymowie oraz tłumaczenie tekstu z aparatu i zdjęć. Z minusów - treść jest dystrybuowana za opłatą. Miesięczna subskrypcja będzie kosztować 349 rubli. Podczas gdy Google oferuje podróżowanie i komunikację za darmo.
App Store wydał aktualizację mobilnego Tłumacza Google z obsługą offline. Google Translate 5.0 może stać się niezastąpionym pomocnikiem każdego podróżnika, który nie musi już znać języka obcego kraju, aby spokojnie poruszać się po okolicy.
W piątej wersji aplikacji do tłumaczenia Google dostępne jest tłumaczenie z 52 języków iz powrotem bez połączenia z Internetem. Aby to zrobić, po zainstalowaniu aktualizacji należy otworzyć program i użyć przycisku „Sprawdź i zaktualizuj”. Następnie w sekcji Tłumaczenie offline należy wybrać język, dla którego chcemy pobrać pakiet tłumaczeń i potwierdzić pobranie danych do pamięci urządzenia.
Tłumacz Google obsługuje natychmiastowe tłumaczenie drukowanego tekstu, w tym za pomocą aparatu. Od niedawna użytkownicy iPhone'a i iPada mogą korzystać z funkcji Przetłumacz teraz. O ile wcześniej aparatem można było sfotografować jakiś tekst, a następnie go przetłumaczyć, to teraz tłumaczenie szyldu, menu czy informacji dla eksponatu muzealnego odbywa się błyskawicznie – jest wyświetlane na ekranie urządzenia mobilnego. Aby to zrobić, po prostu skieruj aparat na żądany tekst. Z funkcji można również korzystać bez połączenia z Internetem.
Ponadto Tłumacz Google ma tryb tłumaczenia konwersacji. Komunikując się z native speakerem nieznanego języka, użytkownik musi przełączyć się w tryb tłumaczenia głosowego w Tłumaczu Google, a następnie wybrać tryb tłumaczenia konwersacji. Aplikacja automatycznie rozpozna, w którym z dwóch języków dialogu zostało wypowiedziane zdanie, i poda jego tłumaczenie głosowe. Funkcja jest dostępna dla 38 języków, w tym rosyjskiego.
Kluczowe funkcje Tłumacza Google obejmują:
- Przetłumacz wprowadzony tekst na 103 języki i odwrotnie.
- Tłumaczenie offline. Tłumacz na 52 języki i odwrotnie bez połączenia z Internetem.
- Szybkie tłumaczenie aparatu. Błyskawiczne tłumaczenie dowolnych napisów z 28 języków.
- Tryb aparatu. Aby przetłumaczyć tekst, wystarczy zrobić mu zdjęcie. Obsługiwanych jest 37 języków.
- Tryb rozmowy. Automatyczne tłumaczenie mowy z 32 języków i odwrotnie.
- Pismo odręczne. Pisz tekst ręcznie i tłumacz go na dowolny z 93 języków.
App Store wydał aktualizację mobilnego Tłumacza Google z obsługą offline. Google Translate 5.0 może stać się niezastąpionym pomocnikiem każdego podróżnika, który nie musi już znać języka obcego kraju, aby spokojnie poruszać się po okolicy.
W piątej wersji aplikacji do tłumaczenia Google dostępne jest tłumaczenie z 52 języków iz powrotem bez połączenia z Internetem. Aby to zrobić, po zainstalowaniu aktualizacji należy otworzyć program i użyć przycisku „Sprawdź i zaktualizuj”. Następnie w sekcji Tłumaczenie offline należy wybrać język, dla którego chcemy pobrać pakiet tłumaczeń i potwierdzić pobranie danych do pamięci urządzenia.
Tłumacz Google obsługuje natychmiastowe tłumaczenie drukowanego tekstu, w tym za pomocą aparatu. Od niedawna użytkownicy iPhone'a i iPada mogą korzystać z funkcji Przetłumacz teraz. O ile wcześniej aparatem można było sfotografować jakiś tekst, a następnie go przetłumaczyć, to teraz tłumaczenie szyldu, menu czy informacji dla eksponatu muzealnego odbywa się błyskawicznie – jest wyświetlane na ekranie urządzenia mobilnego. Aby to zrobić, po prostu skieruj aparat na żądany tekst. Z funkcji można również korzystać bez połączenia z Internetem.
Ponadto Tłumacz Google ma tryb tłumaczenia konwersacji. Komunikując się z native speakerem nieznanego języka, użytkownik musi przełączyć się w tryb tłumaczenia głosowego w Tłumaczu Google, a następnie wybrać tryb tłumaczenia konwersacji. Aplikacja automatycznie rozpozna, w którym z dwóch języków dialogu zostało wypowiedziane zdanie, i poda jego tłumaczenie głosowe. Funkcja jest dostępna dla 38 języków, w tym rosyjskiego.
Kluczowe funkcje Tłumacza Google obejmują:
- Przetłumacz wprowadzony tekst na 103 języki i odwrotnie.
- Tłumaczenie offline. Tłumacz na 52 języki i odwrotnie bez połączenia z Internetem.
- Szybkie tłumaczenie aparatu. Błyskawiczne tłumaczenie dowolnych napisów z 28 języków.
- Tryb aparatu. Aby przetłumaczyć tekst, wystarczy zrobić mu zdjęcie. Obsługiwanych jest 37 języków.
- Tryb rozmowy. Automatyczne tłumaczenie mowy z 32 języków i odwrotnie.
- Pismo odręczne. Pisz tekst ręcznie i tłumacz go na dowolny z 93 języków.
Dobry tłumacz tekstów w wielu sytuacjach potrafi znacznie ułatwić nam życie. Zwłaszcza jeśli chodzi o pracę lub podróż.
Dzięki rozwojowi technologii nie ma już potrzeby chodzenia do biblioteki (pamiętam, kiedy sam to robiłem) czy kupowania wielotomowych słowników – urządzenie, które może zastąpić kilka półek półkilogramowymi książkami, teraz mieści się w Twojej kieszeń.
Bez względu na to, jak dobrze mówisz po angielsku, niektóre teksty będą zawierać słowa, których nie znasz. W takich przypadkach przyda się dobry, poprawny tłumacz, który pomoże dokładnie zrozumieć, o czym mowa. Jestem więc pewien, że dokonany przeze mnie wybór programów na iPhone'a i iPada na pewno Ci się przyda.
Tłumacz Google
Prawdopodobnie najsłynniejsza aplikacja tego typu, wersja webowa, z której wielu z nas korzysta na co dzień w pracy. Google Translate radzi sobie doskonale nawet z dużymi tekstami w granicach 10 tysięcy znaków, rozumie slang, ma wbudowaną funkcję rozpoznawania mowy i obsługuje aktorstwo głosowe. A wszystko to jest dostępne w ponad stu językach, z których połowa nie ma dostępu do sieci.
Inną interesującą opcją jest tłumaczenie z kamery. Wystarczy skierować go na nieznany napis i aktywować odpowiednią funkcję. Bez przesady mega przydatna opcja dla turystów i podróżników.
Niedawno pisałem, że programiści zaimplementowali możliwość pracy offline w aplikacji na iOS, do czego wystarczy pobrać niezbędne słowniki. Biorąc pod uwagę, że najpopularniejsze pary to angielski, niemiecki i rosyjski, wszystko to zajmie nieco ponad 100 MB, czyli prawie nic.
Tłumacz PROMT (offline)
Wielojęzyczny tłumacz rosyjskich programistów, który może pracować całkowicie offline i wyróżnia się na tle innych szeregiem interesujących funkcji. W szczególności użytkownik otrzymuje takie przydatne funkcje jak:
podział na słowniki tematyczne, co zwiększa dokładność tłumaczenia (biznes, nauka, podróże itp.);
możliwość pracy z tekstem z dowolnej aplikacji;
historia przelewów do tysiąca akcji (!);
wbudowany rozmówki, w których frazy wypowiadane są przez native speakerów;
możliwość ćwiczenia własnej wymowy i porównania z oryginałem.
Proste i nic więcej.
Yandex. Interpretator
Kolejny darmowy tłumacz, którego twórcami są twórcy wyszukiwarki Yandex. Jego główną cechą jest doskonałe zrozumienie morfologii języka rosyjskiego i ukraińskiego, co w niektórych przypadkach pozwala na wykorzystanie lepszego wyniku.
Dostępnych jest około 60 języków, są przykłady użycia fraz, wprowadzania głosowego, tłumaczenia ze zdjęcia, zapisywania wyniku w Ulubionych i innych miłych drobiazgów. Osobno warto zwrócić uwagę na obsługę Apple Watch, której nie mają inne aplikacje z naszej listy.
Abby Lingvo na żywo na iOS
Rozwój od Abby Lingvo jest zasłużenie uważany za najlepszy w swojej klasie. Co prawda ten tłumacz nie nadaje się do tłumaczenia dużych tekstów, ale doskonale radzi sobie ze słowami i pojedynczymi zdaniami. Co prawda w najnowszych wersjach dodano również tryb pełnotekstowy, ale już teraz musisz sam przetestować tę opcję.
Na powyższym zrzucie ekranu możesz zobaczyć przykład, jak wygląda tłumaczenie angielsko-rosyjskie z transkrypcją, ale ogólnie dostępnych jest 130 słowników dla 14 języków, a nawet z aktorstwem głosowym. Tak więc niemiecki, hiszpański, włoski i inne popularne języki w Europie są początkowo obsługiwane.
Lingvo jest dostępne tylko w wersji na iPhone'a i do działania wymaga dostępu do Internetu. Jeśli chcesz korzystać z funkcji aplikacji offline, będziesz musiał zapłacić miesięczną lub roczną subskrypcję, która kosztuje 229 rubli. i odpowiednio 999 rubli.
Oczywiście nauka języka jest zawsze najlepszą opcją, ale programy tłumaczeniowe mogą być bardzo pomocne w wielu sytuacjach. Warto zauważyć, że prawie wszystkie wymienione przez nas listy są bezpłatne, co oznacza, że możesz je zainstalować na swoim urządzeniu z systemem iOS bez żadnych problemów.
