Ich związek jest uważany za jedną z najbardziej dramatycznych i długich historii miłosnych. Ale bardziej poprawne byłoby stwierdzenie, że jest to historia miłosna tylko jednej osoby, Iwana Turgieniewa. Przez czterdzieści lat wielki rosyjski pisarz żył w statusie wiecznego przyjaciela rodziny, „na skraju cudzego gniazda”, u boku męża divy operowej Poliny Viardot. Zamienił życie w ojczyźnie i osobiste szczęście rodzinne na niewzruszoną przyjaźń ukochanej i nawet na starość gotów był pójść za nią na koniec świata „choćby jako dozorca”.
Iwan Turgieniew został po raz pierwszy przedstawiony Paulinie Viardot 1 listopada 1843 r. Jako „wielkorosyjski właściciel ziemski, dobry strzelec, miły rozmówca i zły poeta”. Nie można powiedzieć, że taka rekomendacja przyczyniła się do jego szczęścia: sama Polina zauważyła później, że nie wyróżniła przyszłej pisarki z kręgu nowych znajomych i licznych wielbicieli jej talentu. Ale młody Turgieniew, który miał wtedy zaledwie 25 lat, zakochał się od pierwszego wejrzenia w 22-letniej śpiewaczce, która przyjechała do Petersburga z paryską operą włoską. Cała ówczesna Europa ubóstwiała jej talent i nawet nieatrakcyjny wygląd Viardot nie przeszkodził jej w sławie wspaniałej artystki.
Iwan Turgieniew
Współcześni wspominali, jak wraz z rozpoczęciem śpiewu prima przez salę zdawała się przebiegać iskra, publiczność pogrążała się w całkowitej ekstazie, a pojawienie się śpiewaczki przestało mieć przynajmniej jakieś znaczenie. Według kompozytora Saint-Saensa, Pauline Viardot miała głos gorzki, jakby stworzony do tragedii i wierszy elegijnych. Na estradzie czarowała namiętnym wykonaniem oper, a wieczorami muzycznymi zachwycała publiczność piękną grą na fortepianie - jej terminowanie u Liszta i Chopina nie poszło na marne. „Dobrze śpiewa, cholerny Cygan!” - przyznał nie bez zazdrości, po wysłuchaniu przemówienia Poliny, matki Turgieniewa.
Dziewczyna Turgieniewa
W niepozornej, zgarbionej kobiecie o wybałuszonych oczach było naprawdę coś cygańskiego: południowe rysy przejęła od ojca, hiszpańskiego piosenkarza Manuela Garcii. „Ona jest rozpaczliwie brzydka, ale gdybym zobaczyła ją drugi raz, z pewnością bym się zakochała” – powiedziała jedna z belgijskich artystek o piosenkarce jej przyszłemu mężowi, Louisowi Viardotowi. George Sand przedstawiła Polinę historykowi sztuki, krytykowi i dyrektorowi paryskiej Opery Włoskiej. Sama pisarka uważała czterdziestoletniego Louisa za nudnego, „jak szlafmyca”, ale w najlepszych intencjach poleciła go swojej młodej przyjaciółce jako zalotnika. Będąc całkowicie zafascynowaną piosenkarką, George Sand udokumentowała ją w głównym kobiecym wizerunku powieści „Consuelo”, wyperswadowała jej małżeństwo z pisarzem i poetą Alfredem de Mussetem, a później przymykała oko na romans już zamężnej Paulina z synem.
A temperament utalentowanej śpiewaczki nie był zajęty: w młodości jej pierwszym hobby był Franciszek Liszt, od którego Polina pobierała lekcje gry na fortepianie, później lubiła kompozytora Charlesa Gounoda, o którego Turgieniew był o nią bardzo zazdrosny. Reszta powieści Madame Viardot pozostanie nieznana historii, ale sądząc po paradoksalnej atrakcyjności primadonny, liczne. Jednak Polina Garcia wyszła za mąż z miłości i przez pewien czas była naprawdę porwana przez męża. Jednak wszystko mija - i wkrótce Polina wyznała George Sand, że jest zmęczona żarliwymi wyrazami miłości męża.
A co z naszym Turgieniewem? Stał się dla madame Viardot jednym z wielu wielbicieli, nie bez jednak pewnej wartości. Rzadki człowiek potrafił zabawić artystę zabawną historią, opowiedzianą tak umiejętnie, że zaproszenie go do garderoby nie wydawało się już tak daremne. Ponadto Turgieniew z wielką chęcią podjął się nauczenia Pauline Viardot języka rosyjskiego, którego potrzebowała do bezbłędnego wykonania romansów Glinki, Dargomyżskiego i Czajkowskiego. Ten język był szóstym w arsenale piosenkarki, a później pomógł jej zostać pierwszym słuchaczem dzieł Turgieniewa. „Ani jedna linijka Turgieniewa nie trafiła do druku, zanim mnie z nią zapoznał. Wy, Rosjanie, nie wiecie, ile jesteście mi winni, że Turgieniew nadal pisze i pracuje” – powiedział kiedyś Viardot.
Paulina Viardot
Aby być użytecznym dla ukochanej, Iwan Siergiejewicz Turgieniew - wtedy jeszcze nieznany i biedny ziemianin - po zakończeniu tournée artysty po Rosji udał się do Francji po Polinę i jej męża. Z Louisem Viardotem pisarz znalazł wspólny język na tle zamiłowania do polowań i zainteresowania tłumaczeniem rosyjskich pisarzy na język francuski. Często odwiedzał posiadłość rodziny Courtavnel pod Paryżem, brał udział w domowych przedstawieniach, spotkaniach gości i wieczorach artystycznych. Kiedy Pauline Viardot wyruszyła w trasę, Turgieniew poszedł za nią: „Ach, moje uczucia do ciebie są zbyt wielkie i potężne”, pisze Ivan w jednym ze swoich wielu listów do ukochanej. - Nie mogę żyć z dala od Ciebie, muszę czuć Twoją bliskość, cieszyć się nią. Dzień, w którym twoje oczy nie zaświeciły się dla mnie, jest dniem straconym. Rodacy odwiedzający Turgieniewa za granicą byli zaskoczeni jego stanem: „Nigdy nie myślałem, że jest w stanie tak bardzo kochać” – pisze Lew Tołstoj po spotkaniu z przyjacielem w Paryżu.
Ojczyzna i pokrewieństwo
W swojej miłości Iwan Siergiejewicz Turgieniew prawie zapomniał o swojej ojczyźnie, co całkowicie rozwścieczyło matkę: jej cechy można prześledzić na obrazie surowego właściciela ziemskiego z powieści „Mu-mu”. W 1850 roku pisarz został zmuszony do przybycia do swojej rodzinnej posiadłości Spasskoe-Lutovinovo. Rozmowa z właścicielem ziemskim Turgieniewą zakończyła się tym, że Iwan został pozbawiony pieniędzy właściciela ziemskiego, zabrał swoją nieślubną córkę, urodzoną od krawcowej, i wysłał ją do swojej ukochanej Poliny. Rodzina Viardotów przyjęła ośmioletniego dzikusa życzliwie iz rodzinnymi uczuciami do Turgieniewa. Po pewnym czasie niepiśmienna wieśniaczka, dzięki staraniom Madame Viardot, zamieniła się w Mademoiselle Polinette, która dobrze rysuje i pisze listy do ojca wyłącznie po francusku.
Para Viardotów, w międzyczasie nie pozbawiona dzieci, ostatecznie zastąpiła Iwana Turgieniewa rodziną. „Los nie zesłał mi własnej rodziny, a ja się przywiązałem, stałem się częścią obcej rodziny i tak się złożyło, że była to rodzina francuska. Od dłuższego czasu moje życie splata się z życiem tej rodziny. Tam patrzą na mnie nie jak na pisarkę, ale na osobę, a wśród niej czuję spokój i ciepło. Pisarz czuł się szczególnie szczęśliwy w 1856 roku, kiedy urodził się syn Poliny, Paweł. Niezwykłe podniecenie, nieporównywalne z radością z narodzin poprzednich dzieci pani Viardot, ogarnęło Turgieniewa. Jednak sama Polina nie wyrażała tak żywych uczuć, a obecność w tym momencie jej kochanka Ariego Schaeffera, który namalował jej portret, wprowadza pewną dozę wątpliwości co do ojcostwa rosyjskiej pisarki. Ale potomkowie Viardota są pewni czegoś przeciwnego. Co więcej, w samą porę na narodziny chłopca Turgieniew zakończył krótki związek w domu: próba zakochania się w potulnym i młodym dalekim krewnym zakończyła się niepowodzeniem. Turgieniew stracił zainteresowanie dziewczyną, pozostawiając nieszczęsną kobietę w oszołomieniu, które zgodnie z ówczesnym zwyczajem przerodziło się w chorobę.
Izaak Lewitan „Złota jesień”
Baronowa Vrevskaya, a także aktorka Maria Savina pozostały bez wzajemności. Chociaż pisarz miał z nimi bliskość, obraz Pauline Viardot go nie opuszczał. I nawet chęć spędzenia więcej czasu w Rosji pękła przy pierwszym wezwaniu Poliny. Jeśli trzeba było do niej iść, Turgieniew rzucił wszystko i wyszedł. Biograf Iwana Turgieniewa zauważa: „Gdyby miał do wyboru zostać pierwszym pisarzem na świecie, ale nigdy więcej nie widzieć rodziny Viardotów ani nie służyć jako ich stróż, woźny i w tym charakterze podążać za nimi gdzieś na drugi stronie świata, wolałby stanowisko woźnego”. Tak, a sam Turgieniew, już znakomity pisarz, w 1856 r. Wyznaje swojemu przyjacielowi Afanasy Fetowi: „Podlegam woli tej kobiety. Nie! Chroniła mnie przed wszystkim innym, tak jak tego potrzebuję. Szczęście odczuwam tylko wtedy, gdy kobieta nadepnie mi piętą na szyję i nosem wciska moją twarz w ziemię. Osoby zaprzyjaźnione z pisarzem zauważyły, że potrzebował on właśnie takiej miłości – niosącej cierpienie, wywołującej poruszenia duszy, nieodwzajemnionej.
Po śmierci Iwana Turgieniewa Pauline Viardot zabrała wszystkie swoje listy z archiwum pisarki. I można się tylko domyślać, ile pięknych kobiecych wizerunków i tragicznych historii miłosnych w dziełach wielkiego pisarza ożywiło tę pasję, która trwała przez czterdzieści lat.
Zdjęcie: ITAR-TASS, RIA Novosti
W 1843 r. nastąpił przełom w życiu wybitnego pisarza i poety Iwana Siergiejewicza Turgieniewa. W swoim pamiętniku zanotował: „Spotkanie z Poliną” iz jakiegoś powodu narysował obok niego krzyżyk. Gdyby 25-letni pisarz wiedział, że będzie musiał nieść ten krzyż przez całe życie.
Paulina Viardot
W XIX wieku w wyższych sferach nie byłoby osoby, która przynajmniej raz nie słyszała tego imienia - Pauline Viardot. Wybitna diva operowa urodziła się w stolicy Francji w 1821 roku. Jej ojciec, Manuel Garcia, jest hiszpańskim piosenkarzem i nauczycielem muzyki.
Rodzina miała jeszcze dwoje dzieci, które również stały się sławnymi wykonawcami (Manuel Garcia Jr. i Maria Malibran). Talent zawdzięczają ojcu, który przekazał, a następnie prawidłowo rozwinął ich zdolności muzyczne.
Dane wokalne młodej Poliny były tak wybitne, że już w wieku 16 lat dawała koncerty solowe. A dwa lata później zagrała rolę Desdemony na scenie London Opera House w sztuce Othello.
Dziewczyna nie miała pięknego wyglądu, niektórzy nawet twierdzili, że zupełnie niemożliwe jest spojrzenie na jej pełną twarz. Ale gdy tylko zaczęła śpiewać, wszyscy zamarli z podziwu. Głos był niezwykłej urody, wyrafinowany i pełen uczucia.
W wieku 19 lat Polina wyszła za mąż za kompozytora, dyrektora Opery Paryskiej, Louisa Viardota. Był o dwadzieścia jeden lat starszy, ale zakochał się w swojej żonie jak młody człowiek. Nie można powiedzieć, że namiętnie traktowała również męża, raczej pozwalała się adorować. Pewnego dnia dziewczyna wyznała w swoim pamiętniku, że Louis jest nudny jak kielich przed snem.
Polina tęskniła za uczuciami, namiętnością, chciała mieć przy sobie, jak to określiła, „stado adoratorów”.
Piosenkarka dużo koncertowała, w tym w Rosji. Często przyjeżdżała do tego kraju, występowała z innymi znanymi piosenkarzami. Swoim talentem Polina zainspirowała wielu kompozytorów, którzy osobiście pisali dla niej utwory.
Wśród nich byli:
- F. Chopina;
- C. Saint-Saens;
- G. Berlioza;
- J. Meyerbeera i innych.
Ponadto sama Viardot napisała utwory muzyczne (opera The Last Sorcerer), skompilowała kolekcje.
Polina mówiła kilkoma językami obcymi:
- hiszpański
- Rosyjski;
- Niemiecki;
- Francuski
- Włoski
- Język angielski.
Ta utalentowana kobieta przetłumaczyła niektóre dzieła literatury rosyjskiej na język francuski. Poza tym była troskliwą matką, urodziła i wychowała czwórkę dzieci. W 1863 r. rodzina Viardot przeniosła się do Baden-Baden ze względu na politykę Napoleona, której nie podzielał ojciec rodziny.
Później ponownie wrócili do Paryża, gdzie Polina podjęła naukę w konserwatorium i zorganizowała własny salon muzyczny.
Piosenkarka zmarła w Paryżu w wieku 88 lat w otoczeniu kochających krewnych.
Iwan Turgieniew
Iwan Siergiejewicz Turgieniew urodził się w 1883 r. W guberni orłowskiej. Jego ojciec był kawalerzystą i miał przystojny wygląd. Z powodu rozpustnego życia i zamiłowania do gier szybko roztrwonił swój majątek, więc został zmuszony do poślubienia brzydkiej, w średnim wieku, ale bardzo bogatej dziewczyny, Varvary Lutovinovej, która pochodziła ze starożytnego rodu szlacheckiego. Ich daleki od ideału związek nie przypominał miłości.
W małżeństwie urodziło się trzech synów, ale ojciec nadal prowadził wolny tryb życia i wkrótce całkowicie opuścił rodzinę. Matka była raczej sprzeczna w kwestii wychowania dzieci. Wydała dużo pieniędzy na ich edukację, zatrudniła najlepszych korepetytorów. Ale jednocześnie często atakowała dzieci, a nawet je biła. Surowość jej charakteru stanowiła podstawę wizerunku damy w pracy „Mumu”.
Matka przeprowadziła się do stolicy, aby zapewnić swoim dzieciom lepsze wykształcenie. Tam Iwan wstąpił na uniwersytet na wydziale werbalnym. W tym czasie poznał swoją pierwszą miłość. Okazała się księżniczką Szachowską.
Początkowo okazywała przychylność młodemu poecie, nawiązywała korespondencję, ale potem okazało się, że wietrzna dziewczyna tak samo reagowała na uczucia ojca. To zszokowało młodego mężczyznę, jej wizerunek stał się następnie podstawą pracy „Pierwsza miłość”.
Po śmierci syna Siergieja matka postanowiła przenieść się do północnej stolicy. Tam Iwan wstąpił na Wydział Filozoficzny Uniwersytetu, a następnie kontynuował naukę za granicą. W latach 40. młody człowiek wrócił do Rosji, gdzie otrzymał tytuł mistrza.
W majątku swojej matki Iwan uwiódł niewolnicę, która urodziła córkę. Chciał się nawet ożenić, ale jego matka była temu kategorycznie przeciwna. Potem wieśniaczka została wydana za mąż, a Iwan wyjechał do Petersburga. Córkę rozpoznał dopiero po dwudziestu latach.
W tamtych latach Turgieniew napisał swoje najlepsze dzieła:
- „Notatki myśliwego”;
- „Rudin”;
- „Szlachetne gniazdo”;
- „Ojcowie i synowie”;
- "Palić";
- "Nowy".
W 1860 r. Iwan Siergiejewicz został członkiem Cesarskiej Akademii Nauk. Następnie otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Oksfordzkiego, aw 1980 roku został członkiem honorowym Uniwersytetu Moskiewskiego.
W ostatnich latach życia pisarz ciężko chorował, lekarze zdiagnozowali u niego dusznicę bolesną (angina pectoris). Turgieniew zmarł w wieku 64 lat we Francji.
Miłość od pierwszego wejrzenia
Historia miłosna Poliny Viardot i Turgieniewa wciąż nie jest do końca poznana i pełna tajemnic. Oczywiście, kreatywni ludzie mają tendencję do ciągłej miłości do różnych ludzi, których potrzebują jako inspiracji. Ale ten związek różnił się od wielu innych. Pauline Viardot po raz pierwszy pojawiła się w życiu Turgieniewa w 1843 roku. Pisarka wysłuchała następnie opery z jej udziałem w Petersburgu.
To była naprawdę miłość od pierwszego wejrzenia! Piosenkarz oczarował młodego pisarza tak bardzo, że nie mógł już o nikim myśleć. Teraz było tylko jedno marzenie - zobaczyć Polinę, cieszyć się jej przemówieniami, być blisko.
Myślał o niej w samotności, pragnienie zobaczenia jej było jak potrzeba życia, oddychania powietrzem. Daleko od niej Iwan po prostu się udusił. Oczywiście pisarz zaczął poświęcać swoje prace piosenkarzowi.
I wreszcie stało się szczęśliwe wydarzenie: mąż Viardota podczas polowania poznał lepiej Turgieniewa i zaprosił go do swojego domu. Można sobie wyobrazić, jak szczęśliwy był ten młody człowiek! Zadowoliło go tylko to, że widzi obok siebie obiekt swoich westchnień. A kiedyś prawie oszalał ze szczęścia, gdy Polina wcierała mu wodę kolońską w skronie na ból głowy.
Życie w trójkącie (w rodzinie Poliny)
Następnie rodzina Viardotów wróciła do Paryża. Turgieniew rzucił wszystko i poszedł za nimi. Osiadł w domu przyjaciół na niezrozumiałych prawach. Ale to mu odpowiadało bardziej niż wystarczająco. Turgieniew i Viardot codziennie długo rozmawiali, wspólnie komponowali różne utwory (np. Polina napisała operę do libretta Turgieniewa).
Wikipedia, podobnie jak wiele innych źródeł, mówi, że nadal nie jest jasne, czy Polina Viardot i Iwan Turgieniew mieli związek cielesny. Przypuszczalnie w czasie, gdy Ludwik był sparaliżowany, żyli jak mąż i żona. W 1857 r. urodził się syn Poliny, Paweł. Krążyły pogłoski, że Turgieniew był jego ojcem.
Stosunek matki Turgieniewa do powieści syna
Miłość pisarza i piosenkarza trwała 40 lat. Matka Turgieniewa była bardzo zła, gdy dowiedziała się o tej powieści. Zagroziła, że pozbawi syna dziedzictwa, jeśli nie opuści tego „Cygana”, jak nazwała Polinę.
Ale nic nie mogło sprawić, że Iwan Siergiejewicz odkocha się i zapomni o swojej Muzie.
Czasami był w zupełnie trudnej sytuacji finansowej, bo matka nie dawała mu pieniędzy przez trzy lata, ale jego dusza śpiewała, gdy był obok ukochanej. Powiedział, że nie może przeżyć nawet godziny bez blasku jej oczu.
Kontynuacja powieści w listach (w czasie separacji)
Kiedy Ivan Turgieniew i Pauline Viardot zostali zmuszeni do rozstania, ich komunikacja była kontynuowana korespondencyjnie. Do tej pory zachowały się listy Turgieniewa do Pauliny Viardot. Są pełne czułych, serdecznych uczuć, a czasem namiętności.
W jednym z listów pisarz informuje swoją Muzę, że po przybyciu do Rosji znalazł w posiadłości własną córkę! Stała się dość dojrzała, a teraz nie wie, co z nią zrobić. Nadal musiał przyznać się do ojcostwa, ponieważ dziewczyna była bardzo podobna do Turgieniewa.
Wtedy pisarz postanowił wysłać Pelagię (tak miała na imię jego córka) do swojej muzy w Paryżu. Polina z radością podjęła wychowanie i wkrótce niewolnica zamieniła się w wychowaną i wykształconą Mademoiselle Polinet.
Iwan Siergiejewicz zmarł we Francji w ramionach ukochanej. Czyż nie było to dla niego szczęście: widzieć oczy swojej Muzy przed śmiercią, cieszyć się jej pieszczotami i słowami. Najprawdopodobniej odszedł do wieczności, czując się w pełni szczęśliwym człowiekiem.
Ich związek trwał 40 lat - od 1843 do 1883 roku. To prawdopodobnie najdłuższa historia miłosna w historii.
Ale bardziej poprawne byłoby stwierdzenie, że jest to historia miłosna tylko jednej osoby, Iwana Turgieniewa. Przez czterdzieści lat wielki rosyjski pisarz żył w statusie wiecznego przyjaciela rodziny, „na skraju cudzego gniazda”, u boku męża divy operowej Poliny Viardot. Zamienił życie w ojczyźnie i osobiste szczęście rodzinne na niewzruszoną przyjaźń ukochanej i nawet na starość gotów był pójść za nią na koniec świata „choćby jako dozorca”.
Wcale nie jest piękna, wręcz przeciwnie. Jest przygarbiona, ma wyłupiaste oczy, duże, niemal męskie rysy twarzy i ogromne usta. Ale kiedy „boski Viardot” zaczął śpiewać, jej dziwny, niemal odrażający wygląd był magicznie przemieniony. Wydawało się, że wcześniej twarz Viardota była tylko odbiciem w krzywym lustrze i dopiero podczas śpiewania publiczność widziała oryginał. W czasie jednej z tych przemian Pauline Viardot była widziana na scenie opery przez początkującego rosyjskiego pisarza Iwana Turgieniewa. 
Iwan Turgieniew został po raz pierwszy przedstawiony Paulinie Viardot 1 listopada 1843 r. Jako „wielkorosyjski właściciel ziemski, dobry strzelec, miły rozmówca i zły poeta”. Nie można powiedzieć, że taka rekomendacja przyczyniła się do jego szczęścia: sama Polina zauważyła później, że nie wyróżniła przyszłej pisarki z kręgu nowych znajomych i licznych wielbicieli jej talentu. Ale młody Turgieniew, który miał wtedy zaledwie 25 lat, zakochał się od pierwszego wejrzenia w 22-letniej śpiewaczce, która przyjechała do Petersburga z paryską operą włoską. Cała ówczesna Europa ubóstwiała jej talent i nawet nieatrakcyjny wygląd Viardot nie przeszkodził jej w sławie wspaniałej artystki.
Współcześni wspominali, jak wraz z rozpoczęciem śpiewu prima przez salę zdawała się przebiegać iskra, publiczność pogrążała się w całkowitej ekstazie, a pojawienie się śpiewaczki przestało mieć przynajmniej jakieś znaczenie. Według kompozytora Saint-Saensa, Pauline Viardot miała gorzki, jak pomarańczowy głos stworzony do tragedii i poematów elegijnych. Na estradzie czarowała namiętnym wykonaniem oper, a wieczorami muzycznymi zachwycała publiczność piękną grą na fortepianie - jej terminowanie u Liszta i Chopina nie poszło na marne. „Dobrze śpiewa, cholerny Cygan!” - przyznał nie bez zazdrości, po wysłuchaniu przemówienia Poliny, matki Turgieniewa.
Dziewczyna Turgieniewa
W niepozornej, zgarbionej kobiecie o wybałuszonych oczach było naprawdę coś cygańskiego: południowe rysy przejęła od ojca, hiszpańskiego piosenkarza Manuela Garcii. „Ona jest rozpaczliwie brzydka, ale gdybym zobaczyła ją drugi raz, z pewnością bym się zakochała” – powiedziała jedna z belgijskich artystek o piosenkarce jej przyszłemu mężowi, Louisowi Viardotowi. George Sand przedstawiła Polinę historykowi sztuki, krytykowi i dyrektorowi paryskiej Opery Włoskiej. Sama pisarka uważała czterdziestoletniego Louisa za nudnego, „jak szlafmyca”, ale w najlepszych intencjach poleciła go swojej młodej przyjaciółce jako zalotnika. Będąc całkowicie zafascynowaną piosenkarką, George Sand udokumentowała ją w głównym kobiecym wizerunku powieści „Consuelo”, wyperswadowała jej małżeństwo z pisarzem i poetą Alfredem de Mussetem, a później przymykała oko na romans już zamężnej Paulina z synem.
A temperament utalentowanej śpiewaczki nie był zajęty: w młodości jej pierwszym hobby był Franciszek Liszt, od którego Polina pobierała lekcje gry na fortepianie, później lubiła kompozytora Charlesa Gounoda, o którego Turgieniew był o nią bardzo zazdrosny. Reszta powieści Madame Viardot pozostanie nieznana historii, ale sądząc po paradoksalnej atrakcyjności primadonny, liczne. Jednak Polina Garcia wyszła za mąż z miłości i przez pewien czas była naprawdę porwana przez męża. Jednak wszystko mija - i wkrótce Polina wyznała George Sand, że jest zmęczona żarliwymi wyrazami miłości męża.
Grawer Pauline Viardot
A co z naszym Turgieniewem? Stał się dla madame Viardot jednym z wielu wielbicieli, nie bez jednak pewnej wartości. Rzadki człowiek potrafił zabawić artystę zabawną historią, opowiedzianą tak umiejętnie, że zaproszenie go do garderoby nie wydawało się już tak daremne. Ponadto Turgieniew z wielką chęcią podjął się nauczenia Pauline Viardot języka rosyjskiego, którego potrzebowała do bezbłędnego wykonania romansów Glinki, Dargomyżskiego i Czajkowskiego. Ten język był szóstym w arsenale piosenkarki, a później pomógł jej zostać pierwszym słuchaczem dzieł Turgieniewa. „Ani jedna linijka Turgieniewa nie trafiła do druku, zanim mnie z nią zapoznał. Wy, Rosjanie, nie wiecie, ile jesteście mi winni, że Turgieniew nadal pisze i pracuje ”- powiedział kiedyś Viardot.
Aby być użytecznym dla ukochanej, Iwan Siergiejewicz Turgieniew - wtedy jeszcze nieznany i biedny ziemianin - po zakończeniu tournée artysty po Rosji udał się do Francji po Polinę i jej męża. Z Louisem Viardotem pisarz znalazł wspólny język na tle zamiłowania do polowań i zainteresowania tłumaczeniem rosyjskich pisarzy na język francuski. Często odwiedzał posiadłość rodziny Courtavnel pod Paryżem, brał udział w domowych przedstawieniach, spotkaniach gości i wieczorach artystycznych. Kiedy Pauline Viardot wyruszyła w trasę, Turgieniew poszedł za nią: „Ach, moje uczucia do ciebie są zbyt wielkie i potężne”, pisze Ivan w jednym ze swoich wielu listów do ukochanej. - Nie mogę żyć z dala od Ciebie, muszę czuć Twoją bliskość, cieszyć się nią. Dzień, w którym twoje oczy nie zaświeciły się dla mnie, jest dniem straconym. Rodacy odwiedzający Turgieniewa za granicą byli zaskoczeni jego stanem: „Nigdy nie myślałem, że jest w stanie tak bardzo kochać” – pisze Lew Tołstoj po spotkaniu z przyjacielem w Paryżu.
Jednocześnie Turgieniew doskonale zdawał sobie sprawę ze swojej dwuznacznej pozycji w domu Viardotów, nieraz musiał złapać ukośne spojrzenia swoich paryskich znajomych, którzy wzruszyli ramionami w oszołomieniu, gdy Polina, przedstawiając im Iwana Siergiejewicza, powiedziała: „A to jest nasz rosyjski przyjaciel, proszę, poznaj mnie” . Turgieniew czuł, że on, dziedziczny rosyjski szlachcic, stopniowo zamienia się w psa pokojowego, który zaczyna machać ogonem i radośnie piszczeć, gdy tylko kochanka rzuci jej przychylne spojrzenie lub podrapie ją za uchem, ale nie mógł tego zrobić. cokolwiek z jego niezdrowym samopoczuciem. Bez Poliny Iwan Siergiejewicz czuł się naprawdę chory i załamany.
Jeśli chodzi o jego własną córkę, jej życie w majątku babci wcale nie jest bezchmurne. Władczy właściciel ziemski traktuje wnuczkę jak niewolnicę. W rezultacie Turgieniew proponuje Polinie, aby zabrała dziewczynę na wychowanie w rodzinie Viardot. W tym samym czasie, chcąc zadowolić ukochaną kobietę, lub ogarnięty miłosną gorączką, Turgieniew zmienia imię własnej córki, a dziewczyna z Pelagii zamienia się w Polinet (oczywiście na cześć uwielbianej Poliny). Oczywiście zgoda Pauline Viardot na wychowanie córki Turgieniewa dodatkowo wzmocniła uczucia pisarza. Teraz Viardot stał się dla niego także aniołem miłosierdzia, który wyrwał mu dziecko z rąk okrutnej babki. To prawda, że \u200b\u200bPelageya-Polinet wcale nie podzielała uczucia ojca do Pauline Viardot. Mieszkając w domu Viardota do pełnoletności, Polinet do końca życia zachowała niechęć do ojca i wrogość do przybranej matki, wierząc, że odebrała ojcu miłość i uwagę.
Tymczasem popularność Turgieniewa jako pisarza rośnie. W Rosji nikt nie postrzega Iwana Siergiejewicza jako początkującego pisarza - teraz jest prawie żywym klasykiem. Jednocześnie Turgieniew jest głęboko przekonany, że swoją sławę zawdzięcza Viardotowi. Przed premierami spektakli opartych na jego utworach szepcze jej imię, wierząc, że przynosi mu to szczęście.
W latach 1852-1853 Turgieniew mieszka w swoim majątku praktycznie w areszcie domowym. Władzom nie spodobał się nekrolog, który napisał po śmierci Gogola – tajna kancelaria widziała w nim zagrożenie dla władzy cesarskiej.
Turgieniew, dowiedziawszy się, że w marcu 1853 roku Pauline Viardot przyjeżdża z koncertami do Rosji, stracił głowę. Udaje mu się zdobyć fałszywy paszport, z którym pisarz przebrany za kupca jedzie do Moskwy na spotkanie z ukochaną kobietą. Ryzyko było ogromne, ale niestety nieuzasadnione. Kilka lat rozłąki ochłodziło uczucia Poliny. Ale Turgieniew jest gotów zadowolić się prostą przyjaźnią, choćby od czasu do czasu, aby zobaczyć, jak Viardot odwraca swoją chudą szyję i patrzy na niego tajemniczymi czarnymi oczami.
W ramionach kogoś innego
JAKIŚ czas później Turgieniew kilkakrotnie próbował poprawić swoje życie osobiste. Wiosną 1854 roku pisarz spotkał się z córką jednego z kuzynów Iwana Siergiejewicza, Olgą. 18-latka tak bardzo urzekła pisarza, że nawet myślał o ślubie. Ale im dłużej trwał ich romans, tym częściej pisarz wspominał Pauline Viardot. Świeżość twarzy młodej Olgi i jej ufne i czułe spojrzenia spod opuszczonych rzęs wciąż nie mogły zastąpić opiumowego opium, jakie odczuwała pisarka przy każdym spotkaniu z Viardotem. W końcu, całkowicie wyczerpany tą dwoistością, Turgieniew wyznał zakochanej w nim dziewczynie, że nie może uzasadnić jej nadziei na osobiste szczęście. Olga była bardzo zdenerwowana nieoczekiwanym zerwaniem, a Turgieniew obwiniał się za wszystko, ale nie mógł nic zrobić z nowo rozpaloną miłością do Poliny.
W 1879 r. Turgieniew podejmuje ostatnią próbę założenia rodziny. Młoda aktorka Maria Savinova jest gotowa zostać jego życiową partnerką. Dziewczyna nie boi się nawet ogromnej różnicy wieku - w tym momencie Turgieniew miał już ponad 60 lat.
W 1882 Savinova i Turgieniew udali się do Paryża. Niestety, ta podróż oznaczała koniec ich związku. W domu Turgieniewa wszystko przypominało Viardota, Maria ciągle czuła się zbędna i dręczyła ją zazdrość. W tym samym roku Turgieniew poważnie zachorował. Lekarze postawili straszną diagnozę - rak. Na początku 1883 r. był operowany w Paryżu, aw kwietniu, po wyjściu ze szpitala, przed powrotem na swoje miejsce prosi o odprowadzenie do domu Viardota, gdzie czekała na niego Polina.
Turgieniew nie musiał długo żyć, ale był szczęśliwy na swój sposób - obok niego była jego Polina, której podyktował ostatnie historie i listy. 3 września 1883 zmarł Turgieniew.
Po raz pierwszy po śmierci Turgieniewa Viardot była tak załamana, że nawet nie wyszła z domu. Jak wspominają otoczenie, na Viardota nie można było patrzeć bez litości. Odzyskawszy trochę, nieustannie ograniczała wszystkie rozmowy do Turgieniewa, rzadko wspominając także o swoim niedawno zmarłym mężu. Jakiś czas później odwiedził ją artysta A.P. Bogolyubov, a piosenkarz powiedział mu bardzo ważne słowa dla zrozumienia jej relacji z Turgieniewem: „… zbyt dobrze się rozumieliśmy, aby przejmować się tym, co o nas mówią, ponieważ nasze wzajemne stanowisko było uznana za słuszną przez tych, którzy nas znali i cenili. Jeśli Rosjanie cenią imię Turgieniewa, to mogę z dumą powiedzieć, że porównywane z nim nazwisko Viardot w żaden sposób go nie umniejsza ... ”
Viardot bardzo przeżył Turgieniewa, jak przewidział w wierszu „Kiedy odejdę ...”, a ona nie poszła do jego grobu, co również przewidział pisarz ...
Wpływ Viardota na literackie losy Turgieniewa jest ogromny (i nie mogło być inaczej): popatrz, nie miał innego tematu niż miłość; wszystkie jego motywy to niepozorna pojedyncza piosenka o miłości. Ale spójrz dalej na szczegóły: wszystkie „miłości" Turgieniewa nie mają ziemskiej korony, nie przechodzą w małżeństwo. Śpiewał „kawałek otwartego pogańskiego nieba" jako nabycie jego biografii.
Zgodnie z osobowością Turgieniewa i jego wielkim przywiązaniem do Viardota, musimy chronić jej imię przed jakąkolwiek obrazą… Za świat można ją osądzić; ale właśnie dla tych, którzy czytają i kochają twórczość Iwana Siergiejewicza - nigdy nie powinna być osądzana, nawet gdyby ktoś powiedział, że to dla Rosjan była szczególnie oceniana za jej chłód i obojętność wobec Turgieniewa. Niech jego wola będzie święta: niech jej pamięć będzie spokojna, nie zraniona w pobliżu jego świętego grobu.
Cóż, dlaczego Turgieniew nie zakochał się w innym? Co go uratuje, uspokoi, uszczęśliwi? Zasnąć z miłością i czcią? Cóż, dlaczego on jest taki, inne nie polubiłem?
To cała odpowiedź na pytanie, dlaczego ona jego Nie mógłbym kochać bardziej, niż kochałem tak bardzo… ze względu na zainteresowanie jego umysłu, urok jego talentów, jego wykształcenie; za jego szlachetną pracę.
Głaz. I po obu stronach.
Użyte materiały:[
url]http://www.bibliotekar.ru/rus-Rozanov/73.htm
Dwa wieki temu urodził się wielki pisarz
Zmień rozmiar tekstu: A
Ich dziwny romans jest nadal jedną z głównych zagadek literatury światowej. „Moje uczucie do niej jest czymś, czego świat nigdy nie znał, czymś, co nigdy nie istniało i nigdy się nie powtórzy” — przyznał sam pisarz w swoich schyłkowych latach. „Od chwili, gdy zobaczyłem ją po raz pierwszy - od tej pamiętnej chwili należałem do niej cały, tak jak pies należy do właściciela… Nie mogłem już mieszkać nigdzie, gdzie nie mieszkała ona; Oderwałam się od razu od wszystkiego, co mi drogie, od samej ojczyzny, wyruszyłam za tą kobietą... W baśniach niemieckich rycerze często wpadają w takie odrętwienie. Nie mogłem oderwać oczu od rysów jej twarzy, nie mogłem słuchać jej przemówień, podziwiać każdy jej ruch; Ja naprawdę też za nią oddychałem.
„SADZA I KOŚCI”
Czytanie tych wyznań jest gorzkie i bolesne. Turgieniew nie jest wątłym intelektualistą pozbawionym kobiecej uwagi. Prawdziwy rosyjski bohater poniżej dwóch metrów wzrostu, przystojny, pisarz, niestrudzony myśliwy, inteligentny, wykształcony, bogaty. W domu wiele pań świeckich wzdychało za nim, marząc o poprowadzeniu go do ołtarza. I wybrał przyjezdnego cudzoziemca. Nie tylko jest mężatką, ale, delikatnie mówiąc, nie jest pięknością. Przygarbione, wybałuszone oczy. Nie można było patrzeć na twarz z przodu, twierdził artysta Ilya Repin. Poeta Heinrich Heine nazwał to szlachetną brzydotą. „Sadzę i kości!” - krzyczały złe języki. Klasyczna historia to „piękna i bestia”, tylko tutaj okazało się, że jest na odwrót. Nawet serdeczna przyjaciółka, pisarka George Sand, która zaaranżowała małżeństwo początkującej śpiewaczki z dyrektorem Opery Włoskiej, wcielając się w Polinę jako główną bohaterkę powieści Consuelo, była zakłopotana, gdy dowiedziała się, że jej syn ma romans z Viardotem : „Szatan zakocha się wyraźniej niż sokół… No i co on w niej widział?
Jednak sam Iwan Siergiejewicz nie był ślepy. Lambert z goryczą pisał do hrabiny: „Don Kichot przynajmniej wierzył w piękno swojej Dulcynei, a w naszych czasach donkiszoci widzą, że Dulcynea jest dziwakiem i wszyscy za nią biegają”.
Rozumiałem, ale nie mogłem nic ze sobą zrobić. Kiedyś w głębi serca powiedział odwiedzającemu go w Paryżu przyjacielowi poecie Atanazy Fetowi: „Poddaję się woli tej kobiety. Nie! Chroniła mnie przed wszystkim innym, tak jak tego potrzebuję. Szczęście odczuwam tylko wtedy, gdy kobieta nadepnie mi piętą na szyję i nosem wciska moją twarz w ziemię.
„Jest strasznie żałosny” — martwił się Lew Tołstoj. „Cierpi psychicznie w sposób, w jaki może cierpieć tylko osoba z jego wyobraźnią… Nigdy nie myślałem, że jest w stanie kochać tak bardzo”.
„Nie, najwyraźniej nie było bez czarów, eliksiru miłosnego” – plotkowała śmietanka towarzyska.
„Czary przeklętej Cyganki”
Ta wersja była bardzo popularna zarówno w Petersburgu, jak iw Paryżu, zgadza się pisarz, redaktor naczelny rodzinnego magazynu o przyrodzie „Mrowisko” Nikołaj Starczenko, wielki znawca życia i twórczości Turgieniewa. - Nic dziwnego, że jego matka, pani Varvara Petrovna, powtarzała: „Przeklęty Cygan cię oczarował!” I groził wydziedziczeniem. - „Maman, ona nie jest Cyganką, jest Hiszpanką…” sprzeciwił się Ivan z irytacją.
Michelle Ferdinanda Polina Garcia jest córką słynnego hiszpańskiego tenora Manuela Garcii. Matka, starsza siostra błyszczały także na scenach Europy. Znała więc teatr od dzieciństwa, dorastała wśród artystów. Miała piękny głos - mezzosopran. Otrzymał zaproszenie do „Opery Włoskiej” w Paryżu. W wieku 18 lat wyszła za mąż za reżysera tej opery, starszego o dwadzieścia jeden lat Louisa Viardota. Oczywiście kalkulując, aby małżonek pomógł w twórczej karierze.
Viardot nie słynęła z urody.
Więc to nadal czary?
Chyba jest tu jakiś magnetyzm. Ale całkowicie wykluczam jakiekolwiek eliksiry miłosne, czarną magię. Turgieniew na ich pierwszym spotkaniu nie był znany z tego, że go oczarował. Działał tam inny rodzaj magii. Odniosę się do opinii konesera kobiecego piękna, wspaniałego artysty Aleksieja Bogolubowa. Przez długi czas mieszkał w Paryżu, przyjaźnił się z Turgieniewem, komunikował się z Viardotem. „Nie była ładna, ale była smukła, a nawet szczupła, miała cudowne czarne włosy, inteligentne aksamitne oczy i matową cerę aż do starości… Jej usta były duże i brzydkie, ale gdy tylko zaczęła śpiewać , nie było mowy o wadach twarzy, była bosko natchniona, była tak potężną pięknością, taką aktorką, że teatr drżał od oklasków i braw, kwiaty padały na scenę, aw tym entuzjastycznym hałasie królowa sceny chował się za opadającą kurtyną…”.
To właśnie ta „boska inspiracja” piosenkarki, jej namiętny kobiecy temperament na scenie, uderzyły zmysłowego Turgieniewa. Jak wielu innych, zaznaczam. Viardot miał wiele romansów. Nazywają księcia Badenii, kompozytorów Karola Gounoda, Hektora Berlioza, Franciszka Liszta, wybitnych artystów, pisarzy... Ale prędzej czy później wszyscy uwolnili się spod jej uroku. I tylko Turgieniew pozostał z Poliną do końca swoich dni.
SVELA POSOVAYA POLOWANIE
- Jak oni się poznali?
- Bardzo interesujące…
Chwała Viardot grzmiała w całej Europie. I wreszcie piosenkarka przyjechała w trasę koncertową do Petersburga. Kiedy po raz pierwszy zobaczył ją na scenie w Cyruliku sewilskim, Turgieniew był oczarowany. I wkrótce, dokładnie w dniu swoich 25. urodzin, niejaki major Komarow wprowadził Iwana na polowanie na psy pod Petersburgiem z innym gościem, Louisem Viardotem. Najwyraźniej Turgieniew zrobił dobre wrażenie na Francuzie. Trzy dni później Louis przedstawił go swojej żonie. Polina miała wtedy 23 lata. Przychylnie przyjęła zaloty uroczego „rosyjskiego niedźwiedzia”, o którym powiedziano jej, że jest bogatym ziemianinem (właścicielem pięciu tysięcy „niewolników”!), poetą i znakomitym strzelcem. Tak więc to jego ulubione polowanie połączyło go z główną miłością życia. Te dwie pasje będą odtąd karmić pracę Turgieniewa.
Następnie napisał w swoim pamiętniku: „Spotkanie z Poliną”, obok narysował krzyż, podobny do cmentarnego. przepowiedział! On zaciągnie do grobu ciężki krzyż miłości do niej.
Tak, nie wiedzieli wtedy, że ich romans będzie trwał cztery dekady i będą wzloty, ochłodzenia i rozstania, czasem na kilka lat…
OJCIEC ZRUJNOWAŁ PIERWSZĄ MIŁOŚĆ
Z powodu Poliny Turgieniew pozostał kawalerem na całe życie, nie założył własnej rodziny. Krążyły jednak pogłoski, że powodem tego była męska porażka klasyka. Ponieważ, jak mówią, ich związek był platoniczny.
Niewypłacalność? No cóż! W młodości, przed spotkaniem z Viardotem, w Spasskim miał romans z ładną krawcową Avdotyą Ermolaevną Iwanową (czy to nie stąd, od ojca krawcowej, pojawił się obraz Jermolaja - jego stałego towarzysza w „Notatkach myśliwego”? Prawdziwe nazwisko pomocnika myśliwskiego – Afanasy Alifanov.) Dziewczyna zaszła w ciążę. Szlachetny Iwan postanowił się z nią ożenić, co doprowadziło jego matkę do szału. Wybuchł straszny skandal. Turgieniew uciekł do stolicy, a Varvara Petrovna wysłała Avdotię do Moskwy do jej rodziców. Tam urodziła się Pelagia. Turgieniew dostał od swojej matki, że Avdotyi przydzielono przyzwoity zasiłek na życie. Ona wyszła za mąż. A Varvara Petrovna zabrała dziewczynę do Spasskoye. I uwielbiała chwalić się „dowcipem” swojego syna przed gośćmi. Na przykład, spójrz, do kogo ona jest podobna? Twarz Pelagii była jak plujący obraz Turgieniewa.
Później, służąc przez półtora roku na wygnaniu w Spasskim za artykuł o Gogolu, wziął kochankę pańszczyźnianą, Fetistkę. Wcześniej służyła jako pokojówka u kuzynki Iwana Siergiejewicza, Elżbiety. Pisarzowi bardzo się spodobał, postanowił go kupić. Siostra zauważyła, że oczy mu się świecą i poprosiła o wyższą cenę. Pisarz nie targował się. Fetistkę dobrze ubierał, utyła ciałem, szanowała pana...
Nawiasem mówiąc, w tym czasie Viardot był w Rosji z regularnymi trasami koncertowymi. Turgieniew wezwał ją do Spasskoye, ale piosenkarka nie przyjechała. Potem sam, pod sfałszowanym dokumentem, udał się do Moskwy pod pozorem kupca. I spędził kilka szczęśliwych dni z Poliną.
Więc jeśli chodzi o miłość fizyczną, wszystko było normalne z Turgieniewem. I z poddanymi „Afrodytami” iz Viardotem. O czym są wskazówki w jego korespondencji z nią. Spośród jej trzech córek wyróżnił Claudię (Didi). Dał duży posag, kiedy wyszła za mąż. Mówiono, że to jego córka.
Jest jeszcze jedna tajemnica. Po kolejnym rozstaniu wrócił do Pauline we Francji i dokładnie dziewięć miesięcy później urodził się Paul Viardot. Turgieniew wysłał radosny telegram do swojej ukochanej kobiety. I był szczęśliwy, dopóki nie dowiedział się o istnieniu artysty Schaeffera, nowego przyjaciela piosenkarza.
- Okazuje się, że Paweł nie jest synem Turgieniewa?
Nie zgadujmy. W każdym razie, kiedy Paul dorósł i został skrzypkiem, Iwan Siergiejewicz podarował mu skrzypce Stradivariusa. Czy możesz sobie wyobrazić?
Ale tak naprawdę nie odważył się założyć własnej rodziny. (Historia ciężarnej krawcowej się nie liczy, to był po prostu przypływ szlachetności. Gdybym naprawdę chciał się ożenić, żadna matka by się nie wtrąciła). powodem tego nie jest Viardot, ale młodzieńczy uraz duchowy. O czym żywo, emocjonalnie i szczerze pisał w autobiograficznej powieści „Pierwsza miłość”. Bohater namiętnie, bez pamięci, zakochał się w sąsiadce ze wsi, księżniczce Zinaidzie, a ona została kochanką… jego ojca. I rzeczywiście stało się to na oczach oszołomionego młodzieńca. W rzeczywistości ta księżniczka nazywała się Ekaterina Shakhovskaya. Miała 19 lat, pisała wiersze...
- A co, czy jego ojciec naprawdę pokonał swoją pierwszą miłość od Iwana?
Niestety… Siergiej Nikołajewicz Turgieniew, mówiąc współczesnym językiem, był wielkim piechurem. Jego syn wdzięcznie nazwał go „wielkim rybakiem przed Panem”. Bardziej wyrafinowany przystojny mężczyzna niż Iwan, nieustannie tkał romanse. Natychmiast zdecydował, jak uwieść kobietę, którą lubił. Z jednej strony był łagodny, z drugiej – niegrzeczny… Pułkownik ożenił się z sąsiadem-właścicielem ziemskim Varvarą Lutovinovą, brzydką od lat, według obliczeń. Miała 5 tysięcy dusz poddanych, on miał tylko 150. Jego żona wybaczała mu liczne zdrady, chociaż zwijała skandale. Z powodu tych skandali, historii księżniczki, Iwan zaczął bać się życia rodzinnego. Gdy tylko związek osiągnął poważny punkt, odsunął się na bok. Na przykład jeszcze przed Poliną miał miejsce namiętny romans z siostrą przyjaciela, przyszłym rewolucjonistą Bakuninem Tatianą. Została oficjalnie uznana za jego narzeczoną. Ale ślub się nie odbył. To także później zakończyło jego poważny związek z daleką krewną Olgą Turgieniewą, baronową Julią Wrewską, słynną aktorką Marią Saviną, siostrą Lwa Tołstoja Marią. Rozwiodła się nawet z mężem z powodu Turgieniewa. Ale pisarz nie ożenił się z nią, wrócił do Poliny. Maryja z żalem udała się do klasztoru. Zirytowany Lew Tołstoj wyzwał go nawet na pojedynek. Na szczęście do tego nie doszło, ale dwójka klasyków nie komunikowała się przez długi czas.
... Zawsze wracał do Poliny. „Na skraju cudzego gniazda”, jak sam to ujął. Z żonatym piosenkarzem było mu wygodniej, wygodniej. Przez lata mieszkał w jej domu lub wynajmował dom w pobliżu. Towarzyszył w trasie koncertowej po Europie. Kiedy Viardotowie kupili willę w Baden-Baden, on po sąsiedzku zbudował swój dom...
DUŻA ROSYJSKA BAWEŁNA
Jak zareagował Twój mąż?
Louis, przypomnę, był o 21 lat starszy od swojej żony. Od razu wszystko zrozumiałem, nie ingerowałem, nie zwijałem skandali. Przyjaźnił się z Turgieniewem. Polowaliśmy razem pod Paryżem, w Niemczech...
Nie można lekceważyć komercji małżonków. Obaj kochali pieniądze. A Turgieniew był bogaty. Wracając z Francji do ojczyzny, sprzedał wieś lub gaj. „Gniazdo obcych” zawsze potrzebowało pieniędzy. Typowym przykładem jest jego nieślubna córka Pelageya od krawcowej. Turgieniew po raz pierwszy zobaczył ją, gdy dziewczynka miała 8 lat. Był wstrząśnięty faktem, że służący źle ją potraktowali, szyderczo nazywając ją „panią”. Natychmiast opowiedział Polinie o odnalezionej córce, która była do niego uderzająco podobna. „Czułem wobec niej swoje obowiązki i spełnię je – nigdy nie zazna biedy, ułożę jej życie w najlepszy możliwy sposób”.
Polina od razu zdała sobie sprawę, że pachnie tu dobrymi pieniędzmi. W liście z odpowiedzią zaproponowała wychowanie dziewczynki wraz z własnymi córkami. Turgieniew sprowadził Pelageyę do rodziny Viardot, przemianowanej na Polinet na cześć swojej ukochanej, hojnie opłacanej na jej utrzymanie. Krótko mówiąc, związała także Viardota ze swoją córką jako pisarka. Chociaż związek między piosenkarzem a dziewczyną nie wyszedł.
Turgieniew często kupował biżuterię Poliny. Paryscy jubilerzy nadali mu przydomek „wielki rosyjski frajer”. Ponieważ mógł zbić cenę lub wsunąć produkt niskiej jakości. Był ufny, nigdy się nie targował.
Kiedy Turgieniew zmarł, zgodnie z testamentem, Polina odziedziczyła jego majątek zagraniczny, wszelkie prawa do publikowanych i przyszłych dzieł. A klasykę publikowano chętnie. Więc Viardot nie przegrał z „rosyjskim niedźwiedziem”.
NASZ AGENT WPŁYWU NA ZACHÓD
Istnieje wersja, w której w rzeczywistości dziwny związek z francuskim piosenkarzem był dla Iwana Siergiejewicza jedynie przykrywką dla jego głównej działalności. Powiedzmy, że był harcerzem, jak etnograf Miklukho-Maclay, podróżnicy Arsenyev i Przhevalsky. Rzeczywiście, w czasie znajomości z Viardotem pełnił funkcję sekretarza kolegialnego w Urzędzie Specjalnym Ministra Spraw Wewnętrznych Rosji i był zaangażowany w bezpieczeństwo Ojczyzny. Jego stopień odpowiadał stopniowi kapitana armii. Wkrótce oficjalnie opuścił służbę, zaczął podróżować za granicę z Viardotem i mieszkał tam przez długi czas. Słynna piosenkarka jest idealnym „dachem” dla harcerza. Z pewnością przez czterdzieści lat doszedł do rangi generała ...
Plotki wciąż krążą. Kiedyś Wasilij Michajłowicz Pieskow i ja odwiedzaliśmy Spassky-Lutovinovo. Dyrektor muzeum-rezerwatu Nikołaj Iljicz Lewin umieścił nas w dawnym przytułku, który kiedyś dla starych podwórek zbudował dobroduszny Iwan Siergiejewicz. Nawiasem mówiąc, jedna z jego byłych poddanych „Afrodyta” poprosiła o przydział do przytułku - a pisarz natychmiast wydał odpowiednie zamówienie. Tak więc w długi jesienny wieczór rozmawialiśmy też o harcerzu Turgieniewie. Levin kategorycznie temu zaprzeczył: „Nie ma żadnych dokumentów! Kopaliśmy wiele razy…”
Chociaż Turgieniew służył przez krótki czas w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych pod dowództwem samego Władimira Dahla, autora słynnego Słownika wyjaśniającego żywego języka wielkorosyjskiego. Matka nalegała, aby Ivan został urzędnikiem. Ale nic dobrego z tego nie wynikło. Wkrótce syn opuścił służbę, całkowicie oddając się literaturze. i Pauline Viardot.
Jaki więc jest sekret tej dziwnej powieści, w istocie niewolniczej, podziwu potężnego rosyjskiego mistrza-klasyka przed „Cyganem”?
Ten potężny dżentelmen miał bardzo zmysłową naturę artystyczną. Czytając jego dzieła, można zobaczyć, jak wysoko ceni sobie miłość do Kobiety. Muszę ją uwielbiać, ubóstwiać. Władcza Polina Viardot stała się takim bodźcem do kreatywności dla Iwana Siergiejewicza. Trzymany na dystans, zmuszany do cierpienia, zazdrosny, cierpiący. Z tych udręk miłości czerpał natchnienie. Inne wspomniane wyżej kobiety nie mogły dać mu tak bolesnej inspiracji, ponieważ same były dla pisarza życzliwe. To był ich błąd.
- Czy sama Viardot go kochała?
Myślę, że kochała tylko siebie. Inni pozwalali sobie tylko na miłość. Miała żelazną zasadę: „Aby kobieta odniosła sukces, musi na wszelki wypadek mieć wokół siebie zupełnie niepotrzebnych wielbicieli. Musi być stado”. Nic dziwnego, że kompozytor Saint-Saens napisał o jej „niezliczonych zdradach”.
A o jej miłości do Turgieniewa pisarz Borys Zajcew powiedział dobrze: „Było dużo atrakcyjności w łasce, inteligencji, pięknie młodego Turgieniewa. Oczywiście, że jej się to podobało. Podobała mi się też jego miłość do niej. Ale nie zrobiła mu krzywdy. Nie miał nad nią żadnej władzy. Nie cierpiała dla niego, nie cierpiała, nie przelała tej krwi serca, której wymaga miłość.
Zgadzam się z tą opinią. Ale musimy wziąć pod uwagę, że już wtedy cudzoziemcy rozumieli miłość inaczej niż my, Rosjanie. Jak w tym dowcipie o Francuzce, która mówi: „Rosjanie wymyślili miłość, żeby nie płacić”.
- Chociaż Turgieniew właśnie zapłacił!
Ale Poliny nie należy potępiać. Z całą oczywistością i bezstronnością, dzisiaj rozumiesz: to Viardot, to miłość Turgieniewa do niej wywarła ogromny wpływ na jego twórczy wzrost!
Więc nie na próżno spotkał Polinę, nie na próżno wyjechał do niej za granicę.
Przed spotkaniem z nią komponował tylko poezję. Ale zasłynął ze swojej prozy.
Z Europy lepiej widziałem moją ojczyznę. Przez trzy lata we Francji, pod skrzydłami Viardota, napisał swoją wielką książkę Notatki myśliwego. A później wiele innych prac.
Powtarzam, Turgieniew nie był oficerem rosyjskiego wywiadu. Ale, mówiąc współczesnym językiem, stał się naszym potężnym „agentem wpływu” na Zachodzie. A to wprowadzenie stało się dzięki Polinie, która wprowadziła go w grono swoich bliskich przyjaciół: pisarzy, kompozytorów, artystów. Był to kolor europejskiej elity kulturalnej.
Jako światły patriota swoje zadanie widział w tworzeniu korzystnego wizerunku naszego państwa w Europie. Starałem się, aby w prasie francuskiej, angielskiej, niemieckiej częściej pojawiały się przychylne artykuły o Rosji. Śledził również fałszywe informacje o nas, reagował na nie w odpowiednim czasie - i to nie tylko sam, ale także z pomocą swoich zagranicznych przyjaciół. Miał ogromny krąg wpływowych znajomych nie tylko w Paryżu, ale w całej Europie. Kiedy zbudował przytulny dom w niemieckim kurorcie Baden-Baden obok willi Viardot, gdzie udzielał lekcji muzyki wielu potomkom najszlachetniejszych rodów, gośćmi jego i Poliny byli wysocy rangą mężowie stanu z różnych krajów, książęta i książęta koronni, księżniczki, sam cesarz Wilhelm, książę Badenii… Także tutaj udało się wpłynąć na pozytywne postrzeganie Rosji przez zachodnie elity.
I oczywiście jest „pierwszym rosyjskim Europejczykiem”. Oprócz francuskiego znał niemiecki, włoski, angielski, hiszpański. W rzeczywistości otworzył literaturę rosyjską dla Europy. To od niego zaczęto tam studiować, kiedy Turgieniew stał się najsłynniejszym i najszerzej czytanym autorem rosyjskim w Europie, a krytyka umieściła go w gronie pierwszych pisarzy stulecia. Niezwykły przypadek: w Londynie spotkał się z Thackerayem, który zaczął obszernie mówić o sukcesach literatury angielskiej. Po wysłuchaniu Turgieniew powiedział: „A teraz opowiem o sukcesach literatury rosyjskiej”. – „Czy naprawdę istnieje literatura rosyjska?” Thackeray był bardzo zaskoczony. Następnie Turgieniew przeczytał mu rosyjski Puszkin „Pamiętam cudowną chwilę…”. I nagle słynny Anglik się roześmiał - sam dźwięk rosyjskiej mowy wydawał mu się śmieszny ... To wszystko!
Ale nie minęło dużo czasu, aw 1878 Turgieniew został wybrany wiceprzewodniczącym pierwszego międzynarodowego kongresu literackiego w Paryżu. Przewodniczył z kolei z Victorem Hugo. To było zwycięstwo, że Turgieniew wraz z Hugo został wyniesiony do rangi patriarchy. W przemówieniu na kongresie podkreślał: „Sto lat temu byliśmy waszymi uczniami; teraz akceptujecie nas jako swoich towarzyszy”.
Sama Paulina Viardot pod jego wpływem uczyła się języka rosyjskiego, a także propagowała kulturę rosyjską w Europie, śpiewała nasze romanse...
Kolacje kawalerskie
W Paryżu słynne były „obiady pięciu wielkich kawalerów”: Flauberta, Edmonda Goncourta, Daudeta, Zoli i Turgieniewa – mówi Nikołaj Starczenko. - Odbywały się w najlepszych restauracjach francuskiej stolicy, czy w mieszkaniu Flauberta, który miał pomysł na biesiady. Ale Turgieniewowi przypisano tam główną rolę. Pisarze delektowali się winem, pysznym jedzeniem, niespiesznie rozmawiali o literaturze, wspominali wydarzenia ze swojego życia. To tam, nawiasem mówiąc, Iwan Siergiejewicz po raz pierwszy przyznał się, jakiego dzikiego przerażenia doznał, gdy spotkał na Bieżyńskiej łące nagą kobietę z rozwianymi włosami. Już dziś pozbawieni skrupułów ufolodzy będą trąbić, że klasyk, jak mówią, wpadł na „bałwana”, chociaż była to wiejska wariatka, jak powiedział sam Turgieniew na końcu historii.
Oczywiście kobiety były jednym z głównych tematów wieczorów kawalerskich. Francuzi chełpili się zwycięstwami nad damami, dzielili się sposobami i technikami cielesnej miłości. I wyśmiewali się z „staromodnego” rosyjskiego przyjaciela, który wolał mówić z szacunkiem i czystością o słabszej płci. Oto jedna z zapisanych historii, która jasno wyjaśnia, jakie miejsce zajmowała Kobieta w życiu i twórczości Iwana Siergiejewicza.
„Całe moje życie jest przesiąknięte kobiecością” – przyznał Turgieniew na „kolacji kawalerskiej” Flauberta. - Ani książka, ani nic innego nie zastąpi mi kobiety... Jak mam to wytłumaczyć? Wierzę, że tylko miłość powoduje taki rozkwit całej istoty, jakiego nic innego nie może dać. W młodości miałem kochankę - młynarza z przedmieść Petersburga. Spotkałem ją, gdy byłem na polowaniu. Była bardzo ładna - blondynka o promiennych oczach, co jest u nas dość powszechne. Nie chciała mi nic zabierać. A kiedyś powiedziała: „Musisz mi dać prezent!” - "Co chcesz?" - "Przynieś mi mydło!" Przyniosłem jej mydło. Wzięła i zniknęła. Wróciła zarumieniona i powiedziała, wyciągając do mnie pachnące ręce: „Całuj moje ręce tak, jak całujesz je damom w salonach petersburskich!” Rzuciłem się przed nią na kolana! Żaden moment w moim życiu nie może się z tym równać!”
"NIE IDZCIE DO MOJEGO GROBU..."
W 1878 r. Turgieniew napisał wiersze prozą: „Kiedy odejdę, kiedy wszystko, co było mną, rozpadnie się w proch, o ty, mój jedyny przyjacielu, o ty, którego kochałem tak głęboko i czule, ty, który prawdopodobnie przeżyłeś ja - nie idź do mojego grobu... nie masz tam nic do roboty.
Tak to wszystko się stało. W ostatnich latach Iwan Siergiejewicz mieszkał w rodzinie Viardot. Był ciężko chory - rak kręgosłupa. Jednak francuscy lekarze omyłkowo potraktowali go z powodu „dławicy piersiowej”. Wiosną 1883 roku zmarł Louis Viardot, mąż Pauliny. A 3 września Iwan Siergiejewicz zmarł w jej ramionach. Został pochowany zgodnie z wolą w Petersburgu na cmentarzu Wołkowo. Sama Polina nie była na pogrzebie, wysłała swoją córkę Klaudiusza. I nie poszedłem na jego grób. Jak zapisał (lub przepowiedział?) Turgieniew.
Po śmierci męża Viardot już drugiego dnia prowadziła lekcje śpiewu ze swoimi uczniami. Kiedy zmarł Turgieniew, nie opuszczała pokoju przez trzy dni ...
Jak przewidział pisarz, przeżyła go. Przez całe 27 lat.
„CAŁOWANIE CIĘ GODZINAMI!”
Z LISTÓW TURGIENIEWA DO POLINA VIARDOTA
„Dzisiaj poszedłem obejrzeć dom, w którym siedem lat temu miałem szczęście rozmawiać z wami po raz pierwszy. Ten dom znajduje się na Newskim Prospekcie, naprzeciwko Teatru Aleksandryjskiego; twoje mieszkanie było tuż za rogiem - pamiętasz? W całym moim życiu nie ma wspomnień droższych niż te, które odnoszą się do Ciebie ... Szanuję siebie odkąd noszę ten skarb w sobie ... a teraz pozwól mi upaść do twoich stóp.
„Proszę, pozwól mi, na znak przebaczenia, namiętnie ucałować te drogie stopy, do których należy cała moja dusza ... U twoich drogich stóp chcę żyć i umrzeć na zawsze. Całuję cię godzinami i na zawsze pozostanę twoim przyjacielem.
„Ach, moje uczucia do ciebie są zbyt wielkie i potężne. Nie mogę żyć z dala od Ciebie, muszę czuć Twoją bliskość, cieszyć się nią. Dzień, w którym twoje oczy nie zaświeciły się dla mnie, jest dniem straconym.
Miłość Iwana Turgieniewa i Pauliny Viardot trwała 40 lat. Dla pisarza to uczucie stało się sprawdzianem na całe życie. Jesienią 1843 roku po raz pierwszy zobaczył 22-letnią śpiewaczkę Pauline Viardot-Garcia w Operze Petersburskiej.
"Brzydki!" - przetoczył się przez salę. Zgarbiona, z niezręczną sylwetką, wyłupiastymi oczami i twarzą, na którą według Ilyi Repin nie można było patrzeć na całą twarz, Polina wydawała się wielu brzydką dziewczyną. Ale gdy tylko zaśpiewała… „Boskie!” wszyscy westchnęli.
Pauline Viardot, 1842. (wikipedia.org)
Od tego wieczoru serce Iwana Turgieniewa na zawsze należało do utalentowanej Francuzki: „Od chwili, gdy ją zobaczyłem po raz pierwszy, od tej pamiętnej chwili należałem do niej całkowicie, tak pies należy do swojego właściciela. .”.
Mąż Poliny, Louis Viardot, przyczynił się do zbliżenia początkującego pisarza i młodej aktorki. 1 listopada 1843 r. przedstawił żonie 25-letniego Iwana: „Poznaj rosyjskiego ziemianina, dobrego myśliwego, miłego rozmówcę i złego poetę”.
Młody Turgieniew, 1838. (wikipedia.org)
Wkrótce Turgieniew został członkiem charakteryzatorni Poliny wraz z niektórymi generałami, hrabiami i synem dyrektora Teatru Cesarskiego. Każdy z „chłopaków” miał zabawiać Madame Viardot opowieściami w przerwie. Turgieniew z łatwością przyćmił swoich rywali. Ponadto zgłosił się na ochotnika do nauczania języka rosyjskiego Poliny. Dwa tygodnie później wykonała rosyjską piosenkę w scenie lekcji muzyki Rozyny („Cyrulik sewilski”). Publiczność w Petersburgu padła jej do stóp. Spotkania stały się codzienne.
Turgieniew nie ukrywał swojej miłości, wręcz przeciwnie, krzyczał o tym wszystkim i wszystkim. Pewnego dnia wpadł do czyjegoś salonu, wykrzykując: „Panowie, jestem dzisiaj taki szczęśliwy!” Okazało się, że boli go głowa, a sama Viardot natarła mu skronie wodą kolońską.
Jeśli chodzi o uczucia Poliny, często mówiła: „Aby kobieta odniosła sukces, musi na wszelki wypadek trzymać wokół siebie zupełnie niepotrzebnych wielbicieli. Musi być stado”. A Turgieniew należał do tego „stada”…
Ludwika Viardo. (wikipedia.org)
Paryż, Londyn, Baden-Baden, znowu Paryż... Pisarz potulnie podążał za ukochaną z miasta do miasta, z kraju do kraju: „Ach, moje uczucia do ciebie są zbyt wielkie i potężne. Nie mogę żyć z dala od Ciebie, muszę czuć Twoją bliskość, cieszyć się nią. Dzień, w którym twoje oczy nie zaświeciły się dla mnie, jest dniem straconym. Rodacy, którzy odwiedzali Turgieniewa za granicą, byli zaskoczeni jego stanem: „Nigdy nie myślałem, że jest w stanie tak bardzo kochać” - napisał Lew Tołstoj po spotkaniu z towarzyszem w Paryżu.
W swojej miłości Turgieniew prawie zapomniał o swojej ojczyźnie, co ostatecznie rozwścieczyło matkę. W 1850 roku, po pięciu latach tułaczki, pisarz został zmuszony do przybycia do swojej rodzinnej posiadłości Spasskoe-Lutovinovo. Rozmowa z Varvarą Petrovną zakończyła się faktem, że Turgieniew został pozbawiony pieniędzy właściciela, zabrał swoją nieślubną córkę Pelageyę, urodzoną z chłopa pańszczyźnianego, i wysłał ukochaną do Paryża. Małżeństwo Viardotów przyjęło 8-letniego dzikusa życzliwie iz rodzinnymi uczuciami do Turgieniewa. Kilka lat później niepiśmienna wieśniaczka, dzięki staraniom Poliny, zamieniła się w Mademoiselle Polinette, która dobrze rysuje i pisze listy do ojca wyłącznie po francusku.
Polina Turgeneva-Brewer, córka pisarza. (wikipedia.org)
Rodzina Viardot stała się częścią życia Turgieniewa: „Los nie zesłał mi własnej rodziny, a ja się przywiązałem, stałem się częścią obcej rodziny i tak się złożyło, że była to rodzina francuska. Od dłuższego czasu moje życie splata się z życiem tej rodziny. Tam patrzą na mnie nie jak na pisarkę, ale na osobę, a wśród niej czuję spokój i ciepło.
Pisarz czuł się szczególnie szczęśliwy w 1856 roku, kiedy urodził się syn Poliny, Paweł. Niezwykłe podniecenie, nieporównywalne z radością z narodzin poprzednich dzieci pani Viardot, ogarnęło Turgieniewa. Jednak sama Polina nie wyrażała tak żywych uczuć, a obecność w tym momencie jej kochanka Ariego Schaeffera, który namalował jej portret, wprowadza pewną dozę wątpliwości co do ojcostwa rosyjskiej pisarki. Ale potomkowie Viardota są pewni czegoś przeciwnego. Co więcej, w samą porę na narodziny chłopca Turgieniew zakończył krótki związek w domu: próba zakochania się w młodszej siostrze Lwa Tołstoja, Marii, zakończyła się niepowodzeniem. Baronowa Yulia Vrevskaya, a także aktorka Maria Savina pozostały bez wzajemności. Z tym ostatnim pisarz spotkał się pod koniec 1879 roku. Zapominając o swoich 62 latach, Turgieniew został schwytany przez młodość, kobiecość i wielki talent. Powstało między nimi pewne pokrewieństwo, ale obraz Pauline Viardot go nie opuścił. Nawet w tych chwilach, kiedy Turgieniew wydawał się być szczególnie szczęśliwy w Rosji, mógł nieoczekiwanie oświadczyć swoim przyjaciołom: „Jeśli pani Viardot zadzwoni do mnie teraz, będę musiał iść”. I wyszedł...
Aktorka Maria Savina. (wikipedia.org)
Jak pisze Andre Maurois w swojej monografii Turgieniew, „gdyby miał do wyboru zostać pierwszym pisarzem na świecie, ale nigdy więcej nie widzieć rodziny Viardotów lub służyć jako ich stróż, woźny i w tym charakterze podążać za nimi gdzieś na drugi końca światła, wolałby stanowisko woźnego. Tak, a sam Turgieniew, już znakomity pisarz, w 1856 r. Przyznał swojemu przyjacielowi Afanasy Fetowi: „Podlegam woli tej kobiety. Nie! Chroniła mnie przed wszystkim innym, tak jak tego potrzebuję. Szczęście odczuwam tylko wtedy, gdy kobieta nadepnie mi piętą na szyję i nosem wciska moją twarz w ziemię.
Od 1863 roku pisarz coraz rzadziej wracał do Rosji. Do końca swoich dni pozostał w rodzinie Viardotów i zmarł w ramionach ukochanej. Polina przeżyła swojego wielbiciela o 27 lat.
