Widziałem na taśmie kilka entuzjastycznych recenzji „dobrej sekty” o występie M. Galkina na Slavyansky Bazaar i nie mogłem się oprzeć kliknięciu linku).
(z całym szacunkiem dla talentów Maxima, jego praca nie jest szczególnie zgodna ze mną))
Subtelny koneser humoru i intryg politycznych K. Sobczak ogólnie napisał, że było to zaskakująco zabawne i odważne.
Z jakiegoś powodu wydawało mi się, że Galkin mówi to samo, co powiedział 10, 100 i 1000 lat temu (mój najmłodszy syn natychmiast sprzeciwiłby się, gdyby znał Galkina - „Tato, on nie mógłby żyć 1000 lat wstecz! "
mógłbym, mógłbym, odpowiedziałbym).
I oczywiście jest to szczególny wstyd - przemówienia słuchają Łukaszenka, Miedński i inni.Gałkin nieustannie odwołuje się do prezydenta Białorusi (a ten styl ma zdecydowanie ponad tysiąc lat) i mówi:
- Alexander Grigoryevich, wiem, że zbierasz dowcipy, więc przedstawiam ci nowy żart. Wymyśliłem nowy żart. To jeszcze nie istniało. Nowy żart...
Jaki jest tu subtelny przekaz mocy Maxima, nie do końca jest jasny – każdy wie: to anegdota z długą brodą.
Galkin, Łukaszenka, Medinsky i wielu obecnych na widowni wie, że żart wymyślono dawno temu, a Galkin wie, że oni wiedzą.
Co więcej – na pewno Łukaszenka i Miedziński wiedzą, że Galkin wie, że oni wiedzą) – a jednak.
Może to subtelna aluzja do Kierkegaarda? Na temat ciągłego powtarzania, ciągłego powrotu do punktu wyjścia?)
Mam jeszcze jedno pytanie - czy M. Galkin jest naprawdę tak subtelny, że wskazuje na jeszcze głębsze pokłady połączenia humoru i polityki, niż to widać na pierwszy rzut oka?
Po pierwsze, Galkin oczywiście nie wymyślił żartu o warzywach.
Większość rosyjskich obywateli zna dowcip w wersji o Putinie i Miedwiediewie
Putin, Miedwiediew, Gryzłow i Szojgu przychodzą do restauracji. Podbiega kelner, zaczyna awanturować się: - Władimir Władimirowicz! Co będziesz jadł? - Mięso. - Tylko mięso? A co z warzywami? - Warzywa też będą mięsne...
Lub w wersji szczegółowej, obejmującej zarówno ministrów, jak i posłów
Do stołówki przychodzi Putin, a z nim Gryzłow, Mironow, Gref i Wołodin...
Kelnerka do niego:
- Władimir Władimirowicz, co zjesz?
V.V. stanowczo:
- Mięso.
Kelnerka:
- A warzywa?
VV:
- Warzywa też będą mięsne.
===============
Czy Galkin sugeruje te konkretne relacje?
Albo do tego przypadku, powielanego przez „sektę dobra”, kiedy matka podobno czyta chłopcu „Przygody Cipollino w pociągu:
„Cipollino, Chipollino, synu! – zawołał, rozglądając się w zakłopotaniu, biedny staruszek, gdy zabrali go żołnierze…”
- No wystarczy! - oburzenie chłopaka sięgnęło chyba granic.
Dlaczego cierpią?
„Cóż, Prince Lemon ma wielką ochroniarkę, armię…” Mama rozsądnie wygładza stronę.
Ale jest ich więcej niż innych! Dużo ich! - zdesperowany chłopak uderza małą pięścią w książkę, która się zatrzaskuje.
- Czym oni są?!
Mama, nieco przestraszona tak gwałtowną reakcją syna, próbuje znaleźć jakąś uspokajającą uwagę, gdy mężczyzna naprzeciwko podnosi wzrok znad gazety i spoglądając znad okularów na rewolucyjnego chłopca, mówi głośno i wyraźnie:
Bo to są warzywa. To bajka o warzywach...
==================
Po drugie, w klasycznej wersji żartu oczywiście nie ma wzmianki o Putinie, Miedwiediewie i innych.
W dziale „Żarty” wielokrotnie wspominał, że rzekomo pomysłowe rosyjskie żarty to kalka z zagranicy
a niszczycielska moc anegdot została w pełni wykorzystana za rządów Reagana, kiedy mądrzy sowietolodzy zestawiali dla Reagana „sowieckie dowcipy”, które prezydent opowiadał na różnych imprezach
Tak więc w wersji klasycznej anegdota „wymyślona przez Galkina i przedstawiona Łukaszence” jest anegdotą z połowy lat 80. XX wieku o Nancy Reagan.
Kilka lat temu obiegł bardzo okrutny żart. Była to opowieść o Nancy i Ronaldzie Reaganach, którzy wyszli na kolację do eleganckiej restauracji w Waszyngtonie.
Oto żart: Kelner podchodzi do stolika Reagans i mówi do Mrs. Reagana: Co byś chciał?
- Poproszę pieczeń wołową - odpowiada.
- A jak chciałbyś to zrobić? - pyta.
- Średnio wysmażony, - Mrs. odpowiedzi Reagana.
- Ziemniak? - pyta kelner.
- Upieczone, mówi mu.
- A co z twoim warzywem? - pyta kelner.
- Och - mówi Nancy Reagan, zerkając na męża - on będzie miał to samo.
Oto, co wolna amerykańska prasa napisała o tym dowcipie w 1987 roku:
„Oczywiście jest to bolesna, niepatriotyczna, żałosna próba żartu.
Jednak właśnie wtedy, gdy myślałeś, że możesz bezpiecznie przestać się martwić o amerykańską pierwszą parę Nancy Reagan, powraca w wiadomościach…
Zabawne jest to, że dalej mówiąc o braku szacunku Nancy dla męża w waszyngtońskim poście, piszą o tym, jak Rosjanie odbiorą taki brak szacunku.
„Mam na myśli to, że to upokarzające.
Czy ty serio myślisz, że pani Gorbaczow na Kremlu może powiedzieć mężowi”
========
Tak więc Galkin opowiedział żart, który wciąż był oburzony w USA, m.in. boi się stawić przed Rosjanami, nie jest wystarczająco groźny.
Nie sądzę, żeby Maxim o tym wiedział.
Ale w pogoni za tańcami Busha - jak pochowano Nancy Reagan
Maksym Galkin, Ksenia Sobczak
Na swojej stronie na Facebooku udostępniła link do filmu z przemówieniem Maxima Galkina, które odbyło się 14 lipca na "Słowiańskim Bazarze".
Galkin był mile zaskoczony, to naprawdę zabawne i odważne,
Występ Maxima Galkina okazał się naprawdę odważny: artysta wraz z publicznością wyśmiewał polityków w obecności prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki. Na początku swojego przemówienia komik podziękował krajowi za produkty objęte sankcjami:
Rosjanie nie odczuwają sankcji nakładanych przez Zachód. Czujemy sankcje, jakie nakłada na nas nasz własny rząd w walce z Zachodem. Ale tutaj pomagasz. Dziękuję Białoruś za szwajcarski ser!
Głowa państwa szczerze cieszyła się z żartów Gałkina, a nawet bił brawo, kamerzyści pokazali z bliska reakcję Łukaszenki podczas transmisji koncertu. Nawiasem mówiąc, dowcipny Gałkin zranił też prezydenta Białorusi: humorysta opowiedział stary dowcip o tym, jak Putin, Obama i Łukaszenka płynęli na tej samej łodzi, ale nikt nie chciał wiosłować, a potem prezydent Białorusi zaproponował głosować.
Wioślarstwo Obamy i Putina. Aleksander Grigoriewicz siedzi. A Obama ma pytanie: „Wołodia, czy możesz mi wyjaśnić, jak to się stało: jest nas tylko trzech, a czterech głosowało na niego?”
— podsumował Galkin. Łukaszence spodobał się żart.
Galkin wymyślił drugą anegdotę:
Aleksander Grigoriewicz pojechał z dwoma ministrami do restauracji. Kelner pyta: „Co zamówisz?” „Będę mięsem”. — „A warzywa?” „A warzywa też będą mięsem”.
Przypomnijmy, że dziś w Witebsku, gdzie odbywa się konkurs wykonawców piosenki popowej „Witebsk-2016”, zakończy się 25. Międzynarodowy Festiwal Sztuki „Słowiański Bazar”.
Fotosy z filmu
Opublikowano 19.07.16 10:10Maxim Galkin żartował z Aleksandra Łukaszenki na otwarciu „Słowiańskiego Bazaru”. Ksenia Sobchak chwaliła jego występ za odwagę.
Blogerzy zwrócili uwagę na występ komika Maxima Galkina na festiwalu Slavianski Bazaar w Witebsku, gdzie na widowni zasiedli prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko i minister kultury Federacji Rosyjskiej Władimir Medinski. Artysta żartował na tematy polityczne, poruszał temat sankcji i „roszady” Władimira Putina i Dmitrija Miedwiediewa, pisze Medialeaks.
Zwracając się do słuchaczy, Galkin zauważył, że Rosjanie znacznie bardziej odczuwają konsekwencje sankcji żywnościowych nałożonych przez ich własny rząd niż te przyjęte przez Zachód: „Popieracie nas, wiem, że mamy intkbbee teraz sankcje. Oczywiście naród rosyjski nie odczuwa sankcji, jakie nakłada na nas Zachód. Czujemy sankcje, jakie nakłada na nas nasz własny rząd w walce z Zachodem. Ale tutaj pomagasz. Dziękuję Białoruś za szwajcarski ser. Niski ukłon. Nie umrzemy z głodu”.
Słuchając go, Łukaszenka uśmiechnął się, a Galkin przeszedł do żartów na temat zmiany władzy w Rosji: "W Rosji wszystko jest spokojne. W polityce jesteśmy tak samo stabilni jak wy. Władimir Władimirowicz i Dmitrij Anatolijewicz opracowali metodę rotacyjną. I dobra robota. I nie mamy żadnych zastrzeżeń, więc Aleksandrze Grigoriewiczu, jeśli się zmęczysz i zdecydujesz się zrobić sobie przerwę, nawet jeśli nie na długo, możemy zgodzić się z Dmitrijem Anatolijewiczem. Najważniejsze, że jest osobą godną zaufania, on przejdzie zmianę bez mówienia”.
Śmiał się nie tylko Łukaszenka, ale także siedzący obok Miedziński.
A Galkin wzmocnił żart anegdotą o obchodach rocznicy igrzysk olimpijskich w Soczi. Zaczyna się od tego, że Łukaszenka, Putin i Miedwiediew postanowili pojechać na narty: „Aleksander Grigoriewicz po prostu chciał najpierw zejść ze wzgórza, a Władimir Władimirowicz mówi:„ Nie, przecież nadal jestem prezydentem, powinienem być pierwszy schodzi ze wzgórza. Aleksander Grigoriewicz mówi: „Dobrze, jestem za tobą, Władimirze Władimirowiczu.” „Nie, za mną Dmitrij Anatolijewicz”. znowu za Dmitrijem Anatolijewiczem”.
Następnie Galkin przeszedł do żartów na temat samego Łukaszenki, zauważając, że nie jest pewien, czy po tym zostanie zwolniony z Witebska.
