W społeczeństwie, w którym nie ma zróżnicowania kolorystycznego spodni, nie ma to sensu. Kiedy społeczeństwo nie rozróżnia kolorów spodni, nie ma sensu

21.04.2019

Zróżnicowanie kolorystyczne spodni

W filmie „Kin-dza-dza! » zastosowano następującą klasyfikację spodni:

Kolor spodni Przywilej Kto ma prawo nosić Kto nosi w filmie Uwaga
Niebieskie spodnie Prywatny basen (pan PJ), własne bezpieczeństwo. Mogą być też inne przywileje. Władca planety Plyuk (prawdopodobnie także kilku najwyższych urzędników), a także osoby posiadające bardzo dużą ilość KC (według scenariusza - 3 gramy) Pan PJ, a także VIP-y w tłumie na scenie „Plyuka Championship”.
Malinowe spodnie Patsak i chatlians muszą przykucnąć przed właścicielem spodni (patsak - dwa razy i chatlanin - raz). Ponadto właściciele karmazynowych spodni mają status immunitetu (Eciloppi mają zakaz bicia ich w nocy). Zamożni mieszkańcy Pluki, którzy posiadają dużą liczbę KC Mama pana PJ, a także przywódczyni przemytników, którzy podstępem ukradli pudełko zapałek ziemianom.
żółte spodnie Przed właścicielem spodni chłopcy muszą przykucnąć i powiedzieć „Ku” nie raz, ale dwa razy. Bogaci mieszkańcy Plyuk, którzy mają KC Krasnolud
Liliowe spodnie Przywileje nieznane. Spodnie mają niższy status niż karmazynowy. Prawdopodobne jest również, że poniżej tych żółtych. Bogaci mieszkańcy Plyuk Dziewczyna przywódcy bogatych przemytników Dziewczyna prowodyra prawdopodobnie nie miała własnego CC i dlatego nie mogła nosić żółtych spodni
Zielone spodnie Przywileje nieznane. Spodnie mają niższy status niż liliowy. Bogaci mieszkańcy Plyuk Bogaty jednoręki przemytnik, Eciloppus w cywilnym ubraniu Jednoręki przemytnik, sądząc po jego zachowaniu, ma w gangu mniejszą władzę niż dziewczyna lidera, ubrana w liliowe spodnie. W książce „Toster pije do dna” Georgy Danelia pisze, że „zielone spodnie są dla hołoty”.

Oprócz wymienionych odmian kolorowych spodni, bohaterowie filmu noszą spodnie w innych kolorach, jednak nie wiadomo, czy te spodnie są symbolem statusu i czy dają jakieś przywileje ich właścicielom.

Kolor spodni Kto nosi w filmie
białe majtki Chatlanin Uef, etsylops-sędzia (który wysłał Uef i Bee do etsikh), etsylops z kagańcami, osobisty patsak pana PJ. Również sam pan PJ w białych spodniach lubi pojawiać się na hologramach, demonstrując swoją miłość do ludzi.
pomarańczowe spodnie Wąsaty pilot Eciloppus, dysydent Chatlanin Kyrr (autor frazy „chłopaki siedziały na głowach Chatlanów”), tchórzliwy pilot Eciloppus („Natychmiast nacisnąłem ochraniacz na zęby”), chłopiec Bi.
Czarne spodnie Przywódca przemytników (zanim się wzbogacił), strażnik etsikh, gruby gaduła w pociągu, niektórzy plują na diabelski młyn.
szare spodnie Tsang (kobieta na wozie), stróż z serpentyną na głowie, niektórzy plują na diabelski młyn.

Zobacz też

Spinki do mankietów

  • Sokolov B. G. Zróżnicowanie kolorystyczne spodni (analiza systemowa) // Anegdota jako fenomen kultury. Materiały okrągłego stołu 16 listopada 2002 r. Petersburg: Petersburskie Towarzystwo Filozoficzne, 2002. s. 109-116.

Zróżnicowanie kolorystyczne spodni

W filmie „Kin-dza-dza! » zastosowano następującą klasyfikację spodni:

Kolor spodniPrzywilejKto ma prawo nosićKto nosi w filmieUwaga
Niebieskie spodniePrywatny basen (pan PJ), własne bezpieczeństwo. Mogą być też inne przywileje.Władca planety Plyuk (prawdopodobnie także niektórzy wyżsi urzędnicy)Pan PJ, a także VIP-y w tłumie na scenie „Plyuka Championship”.
Malinowe spodniePatsak i chatlians muszą przykucnąć przed właścicielem spodni (patsak - dwa razy i chatlanin - raz). Ponadto właściciele karmazynowych spodni mają status immunitetu (Eciloppi mają zakaz bicia ich w nocy).Zamożni mieszkańcy Pluki, którzy posiadają dużą liczbę KCMatka pana PJ, a także przywódczyni przemytników, którzy ukradli pudełko zapałek
żółte spodniePrzed właścicielem spodni chłopcy muszą przykucnąć i powiedzieć „Ku” nie raz, ale dwa razy.Bogaci mieszkańcy Plyuk, którzy mają KCKrasnolud
Liliowe spodniePrzywileje nieznane. Spodnie mają niższy status niż karmazynowy. Prawdopodobne jest również, że poniżej tych żółtych.Bogaci mieszkańcy PlyukDziewczyna przywódcy bogatych przemytnikówDziewczyna prowodyra prawdopodobnie nie miała własnego CC i dlatego nie mogła nosić żółtych spodni
Zielone spodniePrzywileje nieznane. Spodnie mają niższy status niż liliowy.Bogaci mieszkańcy PlyukBogaty jednoręki przemytnik, tajny agent.Jednoręki przemytnik, sądząc po jego zachowaniu, ma w gangu mniejszą władzę niż dziewczyna lidera, ubrana w liliowe spodnie. W książce „Toster pije do dna” Georgy Danelia pisze, że „zielone spodnie są dla hołoty”.

Oprócz wymienionych odmian kolorowych spodni, bohaterowie filmu noszą spodnie w innych kolorach, jednak nie wiadomo, czy te spodnie są symbolem statusu i czy dają jakieś przywileje ich właścicielom.

Kolor spodniKto nosi w filmie
białe majtkiChatlanin Uef, etsylops-sędzia (który wysłał Uef i Bee do etsikh), etsylops z kagańcami, osobisty patsak pana PJ. Również sam pan PJ w białych spodniach lubi pojawiać się na hologramach, demonstrując swoją miłość do ludzi.
pomarańczowe spodnieWąsaty pilot Eciloppus, dysydent Chatlanin Kyrr (autor frazy „chłopaki siedziały na głowach Chatlanów”), tchórzliwy pilot Eciloppus („Natychmiast nacisnąłem ochraniacz na zęby”), chłopiec Bi.
Czarne spodniePrzywódca przemytników (zanim się wzbogacił), strażnik etsikh, gruby gaduła w pociągu, niektórzy plują na diabelski młyn.
szare spodnieTsang (kobieta na wozie), stróż z serpentyną na głowie, niektórzy plują na diabelski młyn.

Cytaty z filmu „Kin-dza-dza!”

  • - Tak, to prosta gra. Ja daję ci pół chatla, ty dajesz mi trzy zapałki na Ziemi. No dalej, pluj, synu”. - "Dzięki, nie chcę." - „No, ty dajesz mi jedną zapałkę, ja daję ci trzy chaty, żółte spodnie i taki start. chodźmy!" - "Nie..." - "Niebieskie spodnie..." - "Panie Uef, pod żadnym pozorem nie będę."
  • „Dzikusy! Słuchaj, kocham cię, nauczę cię. Jeśli mam trochę KC, mam prawo nosić żółte spodnie. A przede mną dzieciak nie powinien kucać raz, ale dwa razy. Jeśli mam dużo KC, mam prawo założyć malinowe spodnie, a przede mną oba patsaki muszą dwa razy przykucnąć i zrobić chatlaninkę. A Eciloppus nie ma prawa bić mnie w nocy! Nigdy!"
  • - „Mam taką propozycję, moja droga. Dasz nam zapałkę teraz, a potem przyniesiemy ci żółte spodnie, dobrze? - „Dziękuję, już to mam, może Skrzypek potrzebuje? Skrzypek! Oto fartuch spodni kosmitów... Żółty, potrzebujesz?
  • „Ja na planecie, na której nie wiadomo, kto powinien przed kim kucać? Nonsens!"
  • „Taka oferta. Znajdujemy Skrzypka, lecimy do samorządu... Mówimy kim jesteśmy, skąd jesteśmy... Dają nam gravitsappa, a my organizujemy obopólnie korzystny handel - ty dajesz nam żółte spodnie, a my dajemy jako tyle KC, ile chcesz.
  • "Żółte spodnie - dwa razy ku!"
  • "Hej! Chłopak! W każdym razie, teraz odrzucisz kopyta. Raz w życiu powiedz prawdę. Dlaczego nie ruszył się z tą kozą, kiedy mógł? Czego chciałeś? Malinowe spodnie? Basen PZH? Powiedz co?"
  • „Kiedy społeczeństwo nie rozróżnia kolorów spodni, nie ma celu! A kiedy nie ma celu ... ”
  • „Jak wytoczyć pepelaty bez gravitsappy z garażu?”
  • „A jak ustalasz na Ziemi - kto powinien kucać przed kim ile razy?” - "Cóż, to na oko" - "Dzikusy!"
  • „Bez zróżnicowania kolorów spodni społeczeństwo jest pozbawione celu”.

Podobne systemy

Zobacz też

Spinki do mankietów

  • Sokolov B. G. Zróżnicowanie kolorystyczne spodni (analiza systemowa) // Anegdota jako fenomen kultury. Materiały okrągłego stołu 16 listopada 2002 r. Petersburg: Petersburskie Towarzystwo Filozoficzne, 2002. s. 109-116.

10 kwietnia 2011 13:42

Zgadnij film z jednym cytatem)))

SKRZYPEK: Towarzyszu, jest człowiek, który mówi, że jest kosmitą, coś trzeba zrobić.
WUJEK VOVA: Zadzwoń pod numer 03.
SKRZYPEK: Zadzwonię, tylko że jest prawie bosy.

WUJEK VOVA: I co widzisz? ORAZ?
SKRZYPEK: Piasek...
WUJEK VOVA: Więc to cholerstwo zadziałało... Ale czy ta koza z dziurami tam pozostała? Cicho, spokojnie tylko... Jest słońce, jest piasek, jest atrakcja. Gdzie jesteśmy? Jesteśmy na Ziemi.

SKRZYPEK: Nie, obcy. Profesor Rogozin. Dał nam koncert mecenasa, a potem zapomnieli włożyć skrzypce do samolotu.
WUJEK VOVA: Bankiet?
SKRZYPEK: Nie, obiad...

WUJEK VOVA: Cześć! Jesteśmy naszymi turystami, pozostającymi w tyle za grupą. Podwieźcie nas do miasta, a tam jakoś już sami... Tłumaczymy.
SKRZYPEK: Czy mówisz po angielsku?
UEF: Kuu?

WUJEK VOVA: Ani jednej litery, ani jednego „made in”…

SKRZYPCE: Władimir Nikołajewicz, może jeszcze...
WUJEK VOVA: Tak, typowi Marsjanie.

BI: Lyusenka, kochanie, infekcja, ten makaron ci się poddał.
WUJEK VOVA: Tak sobie. Więc znamy rosyjski. Dlaczego musiałeś się ukryć?
BI: I nie ukrywamy. Bardzo trudno jest przeniknąć do języka, gdy myślisz w dwóch językach jednocześnie.
UEF: A ten dzieciak cały czas mówi językami, których kontynuacji nie zna. Na co się gapisz, maimuna verishvilo?
SKRZYPEK: Oni też znają gruziński...
WUJEK VOVA: Co on powiedział?
SKRZYPEK: Małpa jest synem osła.

BI: Władimir Nikołajewicz! Powiedziałeś, że jeśli cię weźmiemy, dasz z siebie wszystko. A ty sam ukradłeś nam zapałkę! Patsak nie oszukuje patsaka, jest brzydki, kochanie ...

WUJEK VOVA: Nie ruszaj się! Pokaż mi swoją gravipapę. Markowy przedmiot - weź go.
UEF: Chłopcze! Co za bzdury wezmą mi tutaj przemyceni kts na oczach świadków, kiedy za niego dożywotni etsikh z gwoździami? Czy masz mózgi lub kyu w swojej głowie?

UEF: Przestań! Przestań, mówię! Kim jesteś? Pytam, kim jesteś?
WUJEK VOVA: brygadzista obcych.
UEF: Nie. Jesteś dzieckiem. I kim jesteś?
skrzypek: Jestem Gruzinem.
UEF: Nie, nie, ty też jesteś dzieckiem. Jesteś chłopcem, jesteś chłopcem, a on jest chłopcem. A ja jestem chatlaninem, a oni są chatlaninem! Więc dlaczego nie założysz płaszcza i nie usiądziesz w popiele, dobrze?

BI: Władimirze Nikołajewiczu, masz w domu żonę, syna z podwójnym dilerem, nie zapłaciłeś za mieszkanie spółdzielcze, a tu sobie pudrujesz. To się źle skończy, kochanie.

SKRZYPCE: Przepraszam, ale czy Chatlanowie i Patsakowie to narodowość?
UEF: Nie.
SKRZYPCE: Czynnik biologiczny?
UEF: Nie.
SKRZYPEK: Twarze z innych planet?
UEF: Nie.
SKRZYPCE: A czym się od siebie różnią?
UEF: Czy jesteś daltonistą, skrzypku – nie odróżniasz zielonego od pomarańczowego? Turysta…

UEF: Tak, to prosta gra. Ja daję ci pół chatla, ty dajesz mi trzy zapałki na ziemi. No dalej, pluj tutaj.
SKRZYPEK: Dziękuję, nie chcę.
UEF: Cóż, ty dajesz mi jedną zapałkę, ja daję ci trzy chaty, żółte spodnie i taką przewagę. chodźmy!
SKRZYPCE: Nie...
UEF: Niebieskie spodnie…
SKRZYPEK: Panie Uef, pod żadnym pozorem nie będę.
UEF: Słowo zwrotne? Więc dlaczego pudrujesz mój mózg, maimuna verishilo!
SKRZYPEK: Panie Uef! Jestem przedstawicielem cywilizowanej planety i żądam, abyś przestrzegał swojego słownictwa! W!

UEF: Skrzypku, zamiast ciągle myśleć, że jesteś pierwszym gruzińskim kosmonautą i że dadzą ci Nagrodę Nobla, zwróć łyżkę, którą ukradłeś biednym artystom.
SKRZYPCE: Nic takiego nie przyszło mi do głowy… Chciałem to zgłosić do Instytutu Metali Nieżelaznych, może coś nowego…
BI: Niebo! Niebo nigdy nie widziało tak haniebnego dzieciaka jak ty, skrzypku. Żałuję bardzo głęboko.

BI: Cóż, oto jesteś na Ziemi, jak ustalasz, kto powinien usiąść przed kim na jak długo?
WUJEK VOVA: Cóż, na oko.
UEF: Dzikusy!

UEF: Mam taką propozycję kochanie. Teraz dasz nam zapałkę, a później przyniesiemy ci żółte spodnie, dobrze?
WUJEK VOVA: Dziękuję, już go mam, może Skrzypek go potrzebuje? Skrzypek! Oto fartuchowe spodnie kosmitów... Żółte. Czy potrzebujesz?
BI: Ale nie ma skrzypka, kochanie…
WUJEK VOVA: Dlaczego nie?
UEF: Katapultowałem go.
BI: Nie martw się, Władimirze Nikołajewiczu, mamy kolejną katapultę. Nowy. Ten jest nadal zepsuty.
WUJEK VOVA: Nie rozumiem...

WUJEK VOVA: Śpisz?
SKRZYPEK: Nie.
WUJEK VOVA: Rozchmurz się, skrzypku. Jeśli na tym Plyuku jest gravitsapa, dostaniemy ją. Nie dostałem tego...

skrzypek: Tak, kichnąłem na twoją ecelopę!
WUJEK VOVA: Spokojnie, skrzypku, nie drażnij pani...

Skrzypek: To dlatego, że mówisz to, czego nie myślisz, i myślisz to, czego nie myślisz, więc siedzisz w klatkach. I ogólnie cały ten gorzki kataklizm, który tu obserwuję, a także Władimir Nikołajewicz ...

WUJEK VOVA: I co z tego? Czy wszystko jest całe?
SKRZYPEK: Ukradłem wodę kolońską.
WUJEK VOVA: Kobieto...

GALINA BORISOVNA: Jesteś dorosły, Gedewanie Aleksandrowiczu. Studiowałeś przez jeden semestr i zniknąłeś na lata! Pokazał się! Z jakimś kamykiem, z kawałkiem kaukaskiej ceramiki i dzwonkiem w kształcie osła! A ty ubiegasz się o… No, a poza tym, skoro umiesz grać, to dlaczego nie wziąłeś udziału w naszych kursowych występach amatorskich? Przepraszam, skrzypek, ale to elementarne ku!

BI: Sprawdź! I powiedział „drugiej klasy”.
UEF: To przechwałka!
SKRZYPEK: Nieczysta gra, wygrywasz kosztem mojego mózgu.
UEF: Gdybyś miał mózgi, studiowałbyś teraz w MGIMO, a nie tutaj, by wszystkim psuć humor.

UEF: Wujku Vova, musisz zawrócić psa, psa.
WUJEK VOVA: Dalej! Zrób to sam!
UEF: Nie mogę, jestem chatlaninem.
WUJEK VOVA: Wynoś się stąd! Jak doradzić, więc wszystkie chatlany, jak pracować, więc ...

BI: Uef, czy kiedykolwiek widziałeś, żeby taki mały dzieciak był takim materialistycznym kyu?
UEF: Nigdy. Powiedziałem - Skrzypek nie jest potrzebny, oto wynik.

SKRZYPEK: Skoro tu było morze, to dlaczego nie ma muszli?
UEF: Czy nadal macie morza na Ziemi?
SKRZYPEK: I są morza, i są rzeki, i są porządni ludzie, panie Uef.
UEF: Dzikusy, płakać mi się chce.

WUJEK VOVA: Szkoda, że ​​władze mnie teraz nie widzą. Podwyższono by pensję.
SKRZYPCE: Cicho, wujku Vova, obserwują nas...
WUJEK VOVA: Ku!

UEF: To nie jest sterowiec, głupcze! To ostatni oddech pana PJ.
SKRZYPCE: Nonsens! Jak jedna osoba mogła wdychać tyle powietrza przed śmiercią? Absurdalny.
BI: Bój się nieba! PJ żyje! I jestem szczęśliwy!
UEF: I jestem jeszcze szczęśliwszy.

WUJEK VOVA: Astronauci! Kto tu jest suką?
UEF: Proszę, zardzewiała nakrętka, kochanie.
WUJEK VOVA: Wszystko tutaj jest zardzewiałe!
UEF: A ten jest najbardziej zardzewiały.

SKRZYPCE: „…Ziemianie, cześć! Jestem pewien, że pewnego dnia przybędziesz na tę planetę. Witamy Władimira Nikołajewicza Maszkowa, budowniczego z Moskwy i Gedewana Aleksidze z Batumi, którzy jako pierwsi postawili stopę na tych ohydnych piaskach na końcu wszechświata… ”

SKRZYPCE: Ach! Kto potrzebuje tego wszystkiego? Tsaki-taraki, wszystkie te bzdury! I my…
WUJEK VOVA: Skąd to masz? ORAZ?
SKRZYPEK: W planetarium na półce leżało...
WUJEK VOVA: Skrzypek! Jesteś moim kleptomanem! Gwizdałeś Gravitsap! ..

ECELOPO: Chłopaki! Dlaczego nie w kagańcach? Obróć się! Rozkaz pana PJ kagańce wszystkim chłopcom założyć... I radujcie się. Więc, cóż, to jest dla mnie, ale to jest dla ciebie ... A to jest dla ciebie. Dlaczego nie jesteś szczęśliwy?

UEF: I od dawna nikt tu nie mieszka. Zostaliśmy zaatakowani przez ślimaki, kiedy byliśmy w trasie.
SKRZYPCE: Po co?
UEF: Bo nie zdążyliśmy.
SKRZYPEK: A po co panu?
UEF: Żeby ci nie wisiały nad głową.
SKRZYPEK: I wszyscy umarli?
UEF: Oczywiście.

UEF: Będą się czołgać na czworakach, a my się nimi nie przejmujemy.
SKRZYPCE: Dlaczego?
UEF: Ciesz się!
SKRZYPCE: Co w tym zabawnego?
UEF: Wciąż młody...

UEF: Gedevan-niko, shvilo, mówisz. Mogę, jestem mój. Moja mama jest Gruzinką. Był.
SKRZYPEK: Sadaul.
UEF: Alkhauri.
SKRZYPKA: Mówi, że jej matka jest miejscową Gruzinką. Był.

WUJEK VOVA: Cóż, ile można mówić o tym samym. Lecieliśmy. Jeśli lecimy...
UEF: Przez ciebie na zawsze będę siedział w garnku. Czy jesteś zbyt leniwy, aby ponownie otworzyć usta?
WUJEK VOVA: Bracia! Drodzy, dobrze, moi krewni, albo odlecieli, albo przynajmniej zamknęli drzwi. Nie mogę się już z tobą zobaczyć i jestem taka chora.

DEKONT: To nie ma znaczenia. Proszę założyć aparat oddechowy.
SKRZYPCE: Dlaczego? Masz dobre powietrze.
DECONT: Dlatego.

Skrzypek: Dziewczyno, czy jesteś tutaj najmądrzejsza? Ktoś ci to powiedział, czy sam o tym zdecydowałeś?

WUJEK VOVA: I zróbmy tak: jeden na Ziemię, a drugi w przeszłość.
SKRZYPCE: Władimirze Nikołajewiczu, nie pozwolę ci iść samemu do Plyuk.
WUJEK VOVA: Słuchaj, wujku, naciśnij godzinę.

WUJEK VOVA: Więc nie będzie. Lecimy tylko na Ziemię.
BI: Na zawsze?
WUJEK VOVA: Na zawsze.
UEF: Ja na planecie, na której nie wiadomo, kto powinien przykucnąć przed kim? Nonsens. Chodź gravitsapa i rób co chcesz.
SKRZYPEK: Wujku Uef, wujku B, tak was tam spotkają…
BI: Nie, Genatsvale! Gdy społeczeństwo nie ma rozróżnienia kolorystycznego spodni, to nie ma celu, a gdy nie ma celu…

SKRZYPEK: Towarzyszu...
WUJEK VOVA: Hę?
SKRZYPCE: Jak dostać się na stary Arbat?
WUJEK VOVA: Tam, na prawo.
SCRIPER: Dziękuję.
WUJEK VOVA: Ku!
SKRZYPEK: Ku!
WUJEK VOVA: Skrzypek?
SKRZYPEK: Wujek Vova?

Krótki SŁOWNIK CHATLANO-PATSAK:

KC - mecz
CAC - dzwonek nosowy
ETSIH - boks dla więźniów
ECILOPP - przedstawiciel władz
PEPELATS - statek międzygwiezdny
GRAVICAPPA - fragment silnika pepelatów
KYu to społecznie akceptowane przekleństwo.
KU - wszystkie inne słowa

Kilka faktów o filmie:

Film został nakręcony na kolorowym filmie „DS” (szerokość 35 mm, długość 3693,4 m). Chociaż początkowo do filmu wybrano wysokiej jakości kliszę Kodaka, reżyser G. Daneliya i operator P. Lebeshev zdecydowali, że obraz powinien być twardy - bez półtonów i dobrych cieni. W związku z tym cały film „Kodak” został przekazany innej ekipie filmowej, a film „Kin-dza-dza!” nakręcony na gorszej jakości sowieckim filmie „DS” (światło dzienne.

Piosenka „Mamo, mamo, co będziemy robić” rozbrzmiewa na początku i na końcu filmu z telewizora w mieszkaniu wujka Wowy, który przedstawia scenę z filmu fabularnego „Kotowski” z 1942 roku. W tej scenie funkcjonariusze Białej Gwardii podczas wojny domowej siedzą w okupowanej przez siebie restauracji w Odessie i oglądają podżegający występ piosenkarki wykonującej popowe kuplety o wesołym i lekkomyślnym życiu odeskich kobiet („Kobieta z Odessy – oto ona, / Odeska kobieta jest żarliwa, żywa! / Odeska kobieta tańczy i śpiewa , / Rozdaje całusy / Tym, którzy żyją szczęśliwie! ”). Chór męski jako refren do tych wersów wykonuje kilkakrotnie fragment pieśni ludowej bezdomnych dzieci („Mamo, mamo, co my zrobimy / Kiedy nadejdzie zimowy chłód? / Nie masz ciepłej chusteczki , / Nie mam zimowego płaszcza!”). Kompozytorem filmu „Kotowski”, zgodnie z napisami, był Siergiej Prokofiew. W trakcie filmu wujek Wowa gra na skrzypcach inną, prostszą melodię, prawdopodobnie zaczerpniętą z „Kołysanki” kompozytora I. Filipa (wydanej w „Szkole gry na fortepianie” pod red. A. Nikołajewa).

Piosenka „Na rzece, na rzece, na tamtym brzegu”, którą Uef śpiewa, gdy zabiera się go do żelaznej skrzyni na Plyuk, a także gdy wysyła się go do szklarni na Alfa, brzmi w większości filmów G. Daneliya, gdzie kręcono E. Leonova , zaczynając od „Trzydziestu trzech”

Kilka lat po premierze filmu, kompozytor filmu Giya Kancheli, na prośbę słynnego skrzypka Gidona Kremera, napisał zabawny utwór na orkiestrę symfoniczną, oparty na muzyce „Kin-dza-dza” i „Tears kapały ". Po raz pierwszy został wykonany w Niemczech pod nazwą „Eine Kleine Daneliada” (Mała Daneliada). Wyjątkowość tego utworu polega na tym, że zgodnie z muzyką członkowie orkiestry podczas występu muszą kilkakrotnie zaśpiewać słowo „ku”. Później do tej muzyki wystawiono balet w Wiedniu, gdzie „ku” śpiewa już chór żeński.

Na jednej z zagranicznych premier filmowych Kin-dza-dzy do Georgy'ego Danelii zwrócili się amerykańscy reżyserzy:
Amerykanie - świetny film itp. ...co za efekty specjalne! Jest to dla nas bardzo kosztowne, ale czy radzieccy specjaliści mogliby zrobić dla nas efekty specjalne?
G. Daneliya - Efekty specjalne? Gdzie je tam widziałeś?
Amerykanie - Cóż, oczywiście, latające pepelaty!
G. Danelia - Pepelaty? To nie są efekty, pożyczyliśmy to od wojska.

Jesteśmy ze Związku Radzieckiego, przybyliśmy na wymianę kulturalną. Nasi ludzie wiedzą, gdzie jesteśmy. szukam. [mp3]

Cóż, gravitsappa jest czymś, bez czego pepelaty mogą latać tylko w ten sposób [poziomo]. A z gravitsappa - gdziekolwiek we Wszechświecie - fuit! - za pięć sekund. [mp3]

Jak wytoczyć pepelaty z garażu bez gravitsappy? To bałagan... [mp3]

Nie, nie możesz... Musisz wiedzieć!
- Tak, możesz... [mp3]

I co widzisz? ORAZ?
- Piasek…
- Więc to cholerstwo zadziałało... [mp3]

To znaczy tak... Słońce jest na zachodzie... Więc tam jest Aszchabad! [mp3]

Witam! My - nasi turyści, pozostawaliśmy w tyle za grupą. Podwieź nas do miasta, a tam jesteśmy już jakoś sami... [mp3]

Patsak patsak nie oszukuje, to jest brzydkie, kochanie! [mp3]

Chłopak! Co za bzdury mi tu wezmą przemycony KC, przed świadkami, kiedy za niego - dożywotni etsikh z gwoździami? Masz mózgi czy kyu w głowie?! [mp3]

Kim jesteś?! Pytam, kim jesteś? ORAZ?!
- Obcy brygadzista.
- Nie. Jesteś dzieckiem. I kim jesteś?
- Jestem Gruzinem.
- Nie, ty też jesteś dzieckiem. Jesteś chłopcem, jesteś chłopcem, a on jest chłopcem. A ja jestem Chatlaninem, a oni są Chatlaninami! Więc dlaczego nie założysz płaszcza i nie usiądziesz w popiele, dobrze?! [mp3]

Plyuk to planeta Chatlan, więc my, chłopcy, musimy nosić płaszcze… [mp3]

Włodzimierzu Nikołajewiczu, masz w domu żonę, syna nieudacznika, nie zapłaciłeś za mieszkanie spółdzielcze, a tu jesteś... pudrujesz mózgi... Źle się to skończy, kochanie... [ mp3]

Przepraszam, ale czy chatlians i patsaks to narodowość?
- Nie.
- Czynnik biologiczny?
- Nie.
- Osoby z innych planet?
- Nie.
- Czym się od siebie różnią?
- Czy jesteś daltonistą, skrzypku - nie odróżniasz zielonego od pomarańczowego? Turysta… [mp3]

No i co nowego u Pluki? [mp3]

Upuść KC, dostaniesz gravitsappa. [mp3]

Właściwie to nie jestem ekspertem... od tych gravitsapps... [mp3]

Czy jest jedzenie?
- Owsianka…
- Który?
- Plastik… [mp3]

Jestem przedstawicielem cywilizowanej planety i żądam, abyś przestrzegał swojego słownictwa! [mp3]

Tysiąc razy mu powtarzałem, że musi lecieć do centrum. A on… chciwy, jak wszyscy gadatliwi: „Dwie chaty taniej!..” Kyu… [mp3]

Czy to jest twoje ostatnie słowo?
- Powrót się nie zdarza! [mp3]

Gdzie jest morze na Pluce? Dawno temu zrobili z nich luz. [mp3]

Skrzypek, zamiast ciągle myśleć, że jesteś pierwszym gruzińskim kosmonautą i że dadzą ci Nagrodę Nobla, zwróć łyżkę, którą ukradłeś biednym artystom. [mp3]

Niebo... niebo nigdy nie widziało tak haniebnego dzieciaka jak ty, Skrzypek!..[mp3]

Cóż, oto jesteś na Ziemi, jak ustalasz, kto powinien usiąść przed kim na jak długo?
- Cóż, na pierwszy rzut oka...
- Dzikusy! [mp3]

Jeśli mam małe KC, mam prawo nosić żółte spodnie, a przede mną chłopak nie może przykucnąć raz, ale dwa razy. Jak mam dużo KC to mam prawo nosić malinowe spodnie, a przede mną patsak musi dwa razy przykucnąć, a chatlaner powinien zrobić „ku”, a Ecilopp nie ma prawa mnie bić w nocy.. Nigdy! .. [mp3]

Cóż, infekcja to ty, kochanie ...
- On jest gorszy. On jest po prostu Kyu. [mp3]

Co za głupiec na Pluce myśli prawdę?.. Absurd... [mp3]

To dlatego, że mówisz to, czego nie myślisz i myślisz, czego nie myślisz, więc siedzisz w klatkach. I w ogóle cały ten gorzki kataklizm, który tu obserwuję… i Władimir Nikołajewicz też… [mp3]

Poszukaj innego zespołu, wujku! [mp3]

Opowiem wszystkim, co ten bufon PZH przyniósł tej planecie! Chłopcy siedzieli na głowach chatlanów! Kyu!!! [mp3]

Przepraszam, skrzypek, ale to elementarne ku! [mp3]

Wujek Wowa. Tsapu musi być pokręcone, tsa-pu.
- Na! Zrób to sam!
- Nie mogę, jestem chatlaninem.
- Wynoś się stąd!!! Jak doradzać, więc wszyscy gaduły, jak pracować, więc… [mp3]

Nieuczciwa gra! Celowo źle pomyślałeś o moich ruchach! [mp3]

Uef, czy kiedykolwiek widziałeś, żeby taki mały dzieciak był takim merkantylnym kyu?! [mp3]

To nie jest sterowiec, ty draniu! To jest Ostatni oddech pana PJ. [mp3]

Bój się nieba! PZh żyje - a ja się cieszę.
- I jestem jeszcze szczęśliwszy!

Naprawdę kocham PJ'a!
- I kupię to jeszcze bardziej! [mp3]

Żółte spodnie! Dwa razy „ku”! [mp3]

Był Kryształ Widoku! Gdzie jest Kryształ Widoku, co?!
- Skrzypek! Połóż to na swoim miejscu!..
- Myślałem, że tak leży... Szklanka... [mp3]

astronauci! Która zappa jest tutaj?
- Tam... zardzewiała nakrętka, kochanie.
- Wszystko tutaj jest zardzewiałe...
- A to jest najbardziej zardzewiałe. [mp3]

Oh-oh-oh, mama-mama, Lyuska i Manokhin przeprowadzili się… wow… [mp3]

Na co się gapisz? Na co się gapisz?! Zaraz, jak tylko poinformuję przełożonych, że wiedziałeś i nic nie zrobiłeś, będziesz miał przejebane! To jest czyste?!
- Nie byłem bezczynny. Natychmiast nacisnąłem kappa. Świadek skrzypek! Wszystkie posty! Tu Viper z kołami, coo! [mp3]

Zarówno przez całe życie etsih bez paznokci. przed dokonaniem płatności. Wypłata - 500 czatów, po 250 każdy.

SKRZYPEK: Towarzyszu, jest człowiek, który mówi, że jest kosmitą, coś trzeba zrobić.
WUJEK VOVA: Zadzwoń pod numer 03.
SKRZYPEK: Zadzwonię, tylko że jest prawie bosy.

WUJEK VOVA: I co widzisz? ORAZ?
SKRZYPEK: Piasek...
WUJEK VOVA: Więc to cholerstwo zadziałało... Ale czy ta koza z dziurami tam pozostała? Cicho, spokojnie tylko... Jest słońce, jest piasek, jest atrakcja. Gdzie jesteśmy? Jesteśmy na Ziemi.

SKRZYPEK: Nie, obcy. Profesor Rogozin. Dał nam koncert mecenasa, a potem zapomnieli włożyć skrzypce do samolotu.
WUJEK VOVA: Bankiet?
SKRZYPEK: Nie, obiad...

WUJEK VOVA: Cześć! Jesteśmy naszymi turystami, pozostającymi w tyle za grupą. Podwieźcie nas do miasta, a tam jakoś już sami... Tłumaczymy.
SKRZYPEK: Czy mówisz po angielsku?
UEF: Kuu?

WUJEK VOVA: Ani jednej litery, ani jednego „made in”…

SKRZYPCE: Władimir Nikołajewicz, może jeszcze...
WUJEK VOVA: Tak, typowi Marsjanie.

BI: Lyusenka, kochanie, infekcja, ten makaron ci się poddał.
WUJEK VOVA: Tak sobie. Więc znamy rosyjski. Dlaczego musiałeś się ukryć?
BI: I nie ukrywamy. Bardzo trudno jest przeniknąć do języka, gdy myślisz w dwóch językach jednocześnie.
UEF: A ten dzieciak cały czas mówi językami, których kontynuacji nie zna. Na co się gapisz, maimuna verishvilo?
SKRZYPEK: Oni też znają gruziński...
WUJEK VOVA: Co on powiedział?
SKRZYPEK: Małpa jest synem osła.

BI: Władimir Nikołajewicz! Powiedziałeś, że jeśli cię weźmiemy, dasz z siebie wszystko. A ty sam ukradłeś nam zapałkę! Patsak nie oszukuje patsaka, jest brzydki, kochanie ...

WUJEK VOVA: Nie ruszaj się! Pokaż mi swoją gravipapę. Markowy przedmiot - weź go.
UEF: Chłopcze! Co za bzdury wezmą mi tutaj przemyceni kts na oczach świadków, kiedy za niego dożywotni etsikh z gwoździami? Czy masz mózgi lub kyu w swojej głowie?

UEF: Przestań! Przestań, mówię! Kim jesteś? Pytam, kim jesteś?
WUJEK VOVA: brygadzista obcych.
UEF: Nie. Jesteś dzieckiem. I kim jesteś?
skrzypek: Jestem Gruzinem.
UEF: Nie, nie, ty też jesteś dzieckiem. Jesteś chłopcem, jesteś chłopcem, a on jest chłopcem. A ja jestem chatlaninem, a oni są chatlaninem! Więc dlaczego nie założysz płaszcza i nie usiądziesz w popiele, dobrze?

BI: Władimirze Nikołajewiczu, masz w domu żonę, syna z podwójnym dilerem, nie zapłaciłeś za mieszkanie spółdzielcze, a tu sobie pudrujesz. To się źle skończy, kochanie.

SKRZYPCE: Przepraszam, ale czy Chatlanowie i Patsakowie to narodowość?
UEF: Nie.
SKRZYPCE: Czynnik biologiczny?
UEF: Nie.
SKRZYPEK: Twarze z innych planet?
UEF: Nie.
SKRZYPCE: A czym się od siebie różnią?
UEF: Czy jesteś daltonistą, skrzypku – nie odróżniasz zielonego od pomarańczowego? Turysta…

UEF: Tak, to prosta gra. Ja daję ci pół chatla, ty dajesz mi trzy zapałki na ziemi. No dalej, pluj tutaj.
SKRZYPEK: Dziękuję, nie chcę.
UEF: Cóż, ty dajesz mi jedną zapałkę, ja daję ci trzy chaty, żółte spodnie i taką przewagę. chodźmy!
SKRZYPCE: Nie...
UEF: Niebieskie spodnie…
SKRZYPEK: Panie Uef, pod żadnym pozorem nie będę.
UEF: Słowo zwrotne? Więc dlaczego pudrujesz mój mózg, maimuna verishilo!
SKRZYPEK: Panie Uef! Jestem przedstawicielem cywilizowanej planety i żądam, abyś przestrzegał swojego słownictwa! W!

UEF: Skrzypku, zamiast ciągle myśleć, że jesteś pierwszym gruzińskim kosmonautą i że dadzą ci Nagrodę Nobla, zwróć łyżkę, którą ukradłeś biednym artystom.
SKRZYPCE: Nic takiego nie przyszło mi do głowy… Chciałem to zgłosić do Instytutu Metali Nieżelaznych, może coś nowego…
BI: Niebo! Niebo nigdy nie widziało tak haniebnego dzieciaka jak ty, skrzypku. Żałuję bardzo głęboko.

BI: Cóż, oto jesteś na Ziemi, jak ustalasz, kto powinien usiąść przed kim na jak długo?
WUJEK VOVA: Cóż, na oko.
UEF: Dzikusy!

UEF: Mam taką propozycję kochanie. Teraz dasz nam zapałkę, a później przyniesiemy ci żółte spodnie, dobrze?
WUJEK VOVA: Dziękuję, już go mam, może Skrzypek go potrzebuje? Skrzypek! Oto fartuchowe spodnie kosmitów... Żółte. Czy potrzebujesz?
BI: Ale nie ma skrzypka, kochanie…
WUJEK VOVA: Dlaczego nie?
UEF: Katapultowałem go.
BI: Nie martw się, Władimirze Nikołajewiczu, mamy kolejną katapultę. Nowy. Ten jest nadal zepsuty.
WUJEK VOVA: Nie rozumiem...

WUJEK VOVA: Śpisz?
SKRZYPEK: Nie.
WUJEK VOVA: Rozchmurz się, skrzypku. Jeśli na tym Plyuku jest gravitsapa, dostaniemy ją. Nie dostałem tego...

skrzypek: Tak, kichnąłem na twoją ecelopę!
WUJEK VOVA: Spokojnie, skrzypku, nie drażnij pani...

Skrzypek: To dlatego, że mówisz to, czego nie myślisz, i myślisz to, czego nie myślisz, więc siedzisz w klatkach. I ogólnie cały ten gorzki kataklizm, który tu obserwuję, a także Władimir Nikołajewicz ...

WUJEK VOVA: I co z tego? Czy wszystko jest całe?
SKRZYPEK: Ukradłem wodę kolońską.
WUJEK VOVA: Kobieto...

GALINA BORISOVNA: Jesteś dorosły, Gedewanie Aleksandrowiczu. Studiowałeś przez jeden semestr i zniknąłeś na lata! Pokazał się! Z jakimś kamykiem, z kawałkiem kaukaskiej ceramiki i dzwonkiem w kształcie osła! A ty ubiegasz się o… No, a poza tym, skoro umiesz grać, to dlaczego nie wziąłeś udziału w naszych kursowych występach amatorskich? Przepraszam, skrzypek, ale to elementarne ku!

BI: Sprawdź! I powiedział „drugiej klasy”.
UEF: To przechwałka!
SKRZYPEK: Nieczysta gra, wygrywasz kosztem mojego mózgu.
UEF: Gdybyś miał mózgi, studiowałbyś teraz w MGIMO, a nie tutaj, by wszystkim psuć humor.

UEF: Wujku Vova, musisz zawrócić psa, psa.
WUJEK VOVA: Dalej! Zrób to sam!
UEF: Nie mogę, jestem chatlaninem.
WUJEK VOVA: Wynoś się stąd! Jak doradzić, więc wszystkie chatlany, jak pracować, więc ...

BI: Uef, czy kiedykolwiek widziałeś, żeby taki mały dzieciak był takim materialistycznym kyu?
UEF: Nigdy. Powiedziałem - Skrzypek nie jest potrzebny, oto wynik.

SKRZYPEK: Skoro tu było morze, to dlaczego nie ma muszli?
UEF: Czy nadal macie morza na Ziemi?
SKRZYPEK: I są morza, i są rzeki, i są porządni ludzie, panie Uef.
UEF: Dzikusy, płakać mi się chce.

WUJEK VOVA: Szkoda, że ​​władze mnie teraz nie widzą. Podwyższono by pensję.
SKRZYPCE: Cicho, wujku Vova, obserwują nas...
WUJEK VOVA: Ku!

UEF: To nie jest sterowiec, głupcze! To ostatni oddech pana PJ.
SKRZYPCE: Nonsens! Jak jedna osoba mogła wdychać tyle powietrza przed śmiercią? Absurdalny.
BI: Bój się nieba! PJ żyje! I jestem szczęśliwy!
UEF: I jestem jeszcze szczęśliwszy.

WUJEK VOVA: Astronauci! Kto tu jest suką?
UEF: Proszę, zardzewiała nakrętka, kochanie.
WUJEK VOVA: Wszystko tutaj jest zardzewiałe!
UEF: A ten jest najbardziej zardzewiały.

SKRZYPCE: „…Ziemianie, cześć! Jestem pewien, że pewnego dnia przybędziesz na tę planetę. Witamy Władimira Nikołajewicza Maszkowa, budowniczego z Moskwy i Gedewana Aleksidze z Batumi, którzy jako pierwsi postawili stopę na tych ohydnych piaskach na końcu wszechświata… ”

SKRZYPCE: Ach! Kto potrzebuje tego wszystkiego? Tsaki-taraki, wszystkie te bzdury! I my…
WUJEK VOVA: Skąd to masz? ORAZ?
SKRZYPEK: W planetarium na półce leżało...
WUJEK VOVA: Skrzypek! Jesteś moim kleptomanem! Gwizdałeś Gravitsap! ..

ECELOPO: Chłopaki! Dlaczego nie w kagańcach? Obróć się! Rozkaz pana PJ kagańce wszystkim chłopcom założyć... I radujcie się. Więc, cóż, to jest dla mnie, ale to jest dla ciebie ... A to jest dla ciebie. Dlaczego nie jesteś szczęśliwy?

UEF: I od dawna nikt tu nie mieszka. Zostaliśmy zaatakowani przez ślimaki, kiedy byliśmy w trasie.
SKRZYPCE: Po co?
UEF: Bo nie zdążyliśmy.
SKRZYPEK: A po co panu?
UEF: Żeby ci nie wisiały nad głową.
SKRZYPEK: I wszyscy umarli?
UEF: Oczywiście.

UEF: Będą się czołgać na czworakach, a my się nimi nie przejmujemy.
SKRZYPCE: Dlaczego?
UEF: Ciesz się!
SKRZYPCE: Co w tym zabawnego?
UEF: Wciąż młody...

UEF: Gedevan-niko, shvilo, mówisz. Mogę, jestem mój. Moja mama jest Gruzinką. Był.
SKRZYPEK: Sadaul.
UEF: Alkhauri.
SKRZYPKA: Mówi, że jej matka jest miejscową Gruzinką. Był.

WUJEK VOVA: Cóż, ile można mówić o tym samym. Lecieliśmy. Jeśli lecimy...
UEF: Przez ciebie na zawsze będę siedział w garnku. Czy jesteś zbyt leniwy, aby ponownie otworzyć usta?
WUJEK VOVA: Bracia! Drodzy, dobrze, moi krewni, albo odlecieli, albo przynajmniej zamknęli drzwi. Nie mogę się już z tobą zobaczyć i jestem taka chora.

DEKONT: To nie ma znaczenia. Proszę założyć aparat oddechowy.
SKRZYPCE: Dlaczego? Masz dobre powietrze.
DECONT: Dlatego.

Skrzypek: Dziewczyno, czy jesteś tutaj najmądrzejsza? Ktoś ci to powiedział, czy sam o tym zdecydowałeś?

WUJEK VOVA: I zróbmy tak: jeden na Ziemię, a drugi w przeszłość.
SKRZYPCE: Władimirze Nikołajewiczu, nie pozwolę ci iść samemu do Plyuk.
WUJEK VOVA: Słuchaj, wujku, naciśnij godzinę.

WUJEK VOVA: Więc nie będzie. Lecimy tylko na Ziemię.
BI: Na zawsze?
WUJEK VOVA: Na zawsze.
UEF: Ja na planecie, na której nie wiadomo, kto powinien przykucnąć przed kim? Nonsens. Chodź gravitsapa i rób co chcesz.
SKRZYPEK: Wujku Uef, wujku B, tak was tam spotkają…
BI: Nie, Genatsvale! Gdy społeczeństwo nie ma rozróżnienia kolorystycznego spodni, to nie ma celu, a gdy nie ma celu…

SKRZYPEK: Towarzyszu...
WUJEK VOVA: Hę?
SKRZYPCE: Jak dostać się na stary Arbat?
WUJEK VOVA: Tam, na prawo.
SCRIPER: Dziękuję.
WUJEK VOVA: Ku!
SKRZYPEK: Ku!
WUJEK VOVA: Skrzypek?
SKRZYPEK: Wujek Vova?

Krótki SŁOWNIK CHATLANO-PATSAK:

KC - mecz
CAC - dzwonek nosowy
ETSIH - boks dla więźniów
ECILOPP - przedstawiciel władz
PEPELATS - statek międzygwiezdny
GRAVICAPPA - fragment silnika pepelatów
KYu to społecznie akceptowane przekleństwo.
KU - wszystkie inne słowa

Kilka faktów o filmie:

Film został nakręcony na kolorowym filmie „DS” (szerokość 35 mm, długość 3693,4 m). Chociaż początkowo do filmu wybrano wysokiej jakości kliszę Kodaka, reżyser G. Daneliya i operator P. Lebeshev zdecydowali, że obraz powinien być twardy - bez półtonów i dobrych cieni. W związku z tym cały film „Kodak” został przekazany innej ekipie filmowej, a film „Kin-dza-dza!” nakręcony na gorszej jakości sowieckim filmie „DS” (światło dzienne.

Piosenka „Mamo, mamo, co będziemy robić” rozbrzmiewa na początku i na końcu filmu z telewizora w mieszkaniu wujka Wowy, który przedstawia scenę z filmu fabularnego „Kotowski” z 1942 roku. W tej scenie funkcjonariusze Białej Gwardii podczas wojny domowej siedzą w okupowanej przez siebie restauracji w Odessie i oglądają podżegający występ piosenkarki wykonującej popowe kuplety o wesołym i lekkomyślnym życiu odeskich kobiet („Kobieta z Odessy – oto ona, / Odeska kobieta jest żarliwa, żywa! / Odeska kobieta tańczy i śpiewa , / Rozdaje całusy / Tym, którzy żyją szczęśliwie! ”). Chór męski jako refren do tych wersów wykonuje kilkakrotnie fragment pieśni ludowej bezdomnych dzieci („Mamo, mamo, co my zrobimy / Kiedy nadejdzie zimowy chłód? / Nie masz ciepłej chusteczki , / Nie mam zimowego płaszcza!”). Kompozytorem filmu „Kotowski”, zgodnie z napisami, był Siergiej Prokofiew. W trakcie filmu wujek Wowa gra na skrzypcach inną, prostszą melodię, prawdopodobnie zaczerpniętą z „Kołysanki” kompozytora I. Filipa (wydanej w „Szkole gry na fortepianie” pod red. A. Nikołajewa).

Piosenka „Na rzece, na rzece, na tamtym brzegu”, którą Uef śpiewa, gdy zabiera się go do żelaznej skrzyni na Plyuk, a także gdy wysyła się go do szklarni na Alfa, brzmi w większości filmów G. Daneliya, gdzie kręcono E. Leonova , zaczynając od „Trzydziestu trzech”

Kilka lat po premierze filmu, kompozytor filmu Giya Kancheli, na prośbę słynnego skrzypka Gidona Kremera, napisał zabawny utwór na orkiestrę symfoniczną, oparty na muzyce „Kin-dza-dza” i „Tears kapały ". Po raz pierwszy został wykonany w Niemczech pod nazwą „Eine Kleine Daneliada” (Mała Daneliada). Wyjątkowość tego utworu polega na tym, że zgodnie z muzyką członkowie orkiestry podczas występu muszą kilkakrotnie zaśpiewać słowo „ku”. Później do tej muzyki wystawiono balet w Wiedniu, gdzie „ku” śpiewa już chór żeński.

Na jednej z zagranicznych premier filmowych Kin-dza-dzy do Georgy'ego Danelii zwrócili się amerykańscy reżyserzy:
Amerykanie - świetny film itp. ...co za efekty specjalne! Jest to dla nas bardzo kosztowne, ale czy radzieccy specjaliści mogliby zrobić dla nas efekty specjalne?
G. Daneliya - Efekty specjalne? Gdzie je tam widziałeś?
Amerykanie - Cóż, oczywiście, latające pepelaty!
G. Danelia - Pepelaty? To nie są efekty, pożyczyliśmy to od wojska.



Podobne artykuły