Miotła - etymologia. Miotła kąpielowa Surowce do produkcji mioteł kąpielowych

29.06.2020

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Miotła Bania- (angielska miotła; hiszpańska escoba) - wiązka połączonych gałęzi roślin używanych do kąpieli.

Służy do masażu kąpielowego (masaż miotłą), aromatyzacji powietrza, spryskiwania podgrzewacza wodą, wtrysku pary i innych czynności.

Surowce do mioteł kąpielowych

Miotłę można zrobić z gałęzi prawie wszystkich drzew i krzewów, które są wystarczająco elastyczne, nie mają kolców i nie wydzielają lepkich ani szkodliwych substancji, najczęściej: brzoza, dąb, pokrzywa , olcha, iglasty. Do produkcji mioteł używa się również wielu innych roślin, ziół i ich kombinacji.

W medycynie ludowej

Różne właściwości medyczne przypisuje się różnym miotłom:

  • Brzozowy miotła pomaga przy bólach, bólach mięśni i stawów po ćwiczeniach i wysiłku fizycznym, dobrze oczyszcza skórę ze skłonnością do wysypek i krost, przyspiesza gojenie się ran i otarć, działa uspokajająco, poprawia samopoczucie. Jego szczególną zaletą jest silne rozszerzenie w wieńcowej parze małych oskrzeli. Przyczynia się to do wydzielania plwociny i poprawia wentylację płuc. Niezastąpiony dla astmatyków, palaczy z doświadczeniem. Liście brzozy zawierają olejki eteryczne, garbniki, witaminę C, prowitaminę A. Po założeniu parki skóra będzie gładka, elastyczna i o przyjemnym kolorycie. Napar z miotły pod koniec kąpieli jest dobry dla skóry głowy: wzmacnia włosy i niszczy łupież.
  • Dąb miotła jest bardziej odpowiednia dla osób o tłustej skórze. Matuje i uelastycznia, działa silnie przeciwzapalnie. Aromat dębu zapobiega nadmiernemu wzrostowi ciśnienia krwi w łaźni parowej. Liście dębu zawierają dużą ilość garbników. Odwar z dębu stosuje się jako środek na niektóre choroby skóry, przy poceniu się stóp. Uspokaja układ nerwowy po intensywnym wysiłku fizycznym i umysłowym.
  • Limonka miotła doskonale likwiduje bóle głowy, działa moczopędnie z łagodnym wpływem na nerki, przyspiesza pocenie się, działa uspokajająco, gojenie ran, rozszerza oskrzela, przeciwgorączkowo.
  • Olcha miotłę stosuje się przy przeziębieniach, bolących stawach i mięśniach.
  • jodła miotła jest używana zimą na Syberii i jałowiec- w Azji Środkowej. Substancje żywiczne roślin działają drażniąco na skórę, pobudzają potliwość, poprawiają ukrwienie głęboko w mięśniach i - odruchowo - nawet w narządach wewnętrznych. Taka miotła jest dobra na rodzaj masażu. Na przykład z bólem kręgosłupa, nerwobólami, rwą kulszową. Doskonale dezynfekuje powietrze i zapobiega chorobom układu oddechowego.
  • Iglasty miotłę należy gotować na parze przez 10 minut we wrzącej wodzie. Gdy tylko stanie się miękki, możesz rozpocząć gotowanie na parze. Przydatne jest dodanie jednej lub dwóch gałęzi iglastych do miotły brzozowej lub dębowej. Napar z takiej miotły można stosować zarówno do podlewania kamieni, jak i do mycia.

Miotły jodłowe, świerkowe i jałowcowe nie mogą być zbierane do wykorzystania w przyszłości. Po wyschnięciu igły kruszą się. Użyj świeżego!

  • Eukaliptus miotła - częściej używana na Kaukazie. Liście eukaliptusa zawierają od 1 do 3 procent olejku eterycznego, co wiąże się z jego właściwościami leczniczymi. Jest szczególnie dobry na katar, ból gardła. W łaźni parowej przyciskają go do twarzy i oddychają przez nos przez 4-5 minut. Ale ma też wady: gałęzie miotły eukaliptusowej są zbyt cienkie, elastyczne, a liście są długie. Są trudne do „zarządzania” podczas mocowania.
  • Poranne miotły liści pył wulkaniczny i zioła wrotycz pospolity wzmacniają procesy pobudzenia w układzie nerwowym – niwelują relaksujący efekt zabiegu kąpielowego, dobrze przygotowują organizm do pracy, dlatego z powodzeniem stosowane są rano.
  • Pokrzywa miotłę stosuje się przy bólach stawów, mięśni czy dolnej części pleców po wysiłku fizycznym. Ma silne miejscowe działanie drażniące, rozpraszające, przeciwzapalne. Miotła pokrzywy to dobry środek na leczenie rwy kulszowej, reumatyzmu, dny moczanowej. Przy regularnym stosowaniu obniża się ciśnienie krwi, łagodzi napięcie nerwowe. Jednak przy mocnym ubiciu szybko się strzępi i staje się bezużyteczny. Taką miotłę zanurza się w gorącej wodzie tylko na kilka sekund. Parują dopiero po rozgrzaniu ciała, lekkimi pociągnięciami. Pokrzywa jest środkiem rehabilitacyjnym po złamaniach, skręceniach, stłuczeniach, krwiakach itp., ze względu na swoje właściwości palące, prowokuje do masażu bolących miejsc.
  • Dobre miotły od klon, orzech włoski, popiół, wiąz. Bardzo przyjemna miotła młodych pędów wiśnieścinać na początku lata. Taka miotła jest miękka, ma dobry wiśniowy aromat. Do mioteł można dodawać pęczki ziół leczniczych, pachnących i dowolnych. Latem używa się całych mioteł ziołowych, w tym do wycierania. W sezonie miotełki oczywiście najlepiej stosować świeże – to te, które zawierają dużo olejków eterycznych i fitoncydów.
  • Połączone miotły- pęczek gałęzi różnych drzew, krzewów, ziół. Stworzone są po to, by łączyć różne walory lub nadawać nowe - kompozycje zapachowe, właściwości organoleptyczne.

Przygotowanie miotły

Zgodnie z popularnym zwyczajem miotełki brzozowe zbierane są po święcie Trójcy Przenajświętszej, które przypada pięćdziesiątego dnia po Wielkanocy. Zwykle przypada na początek do połowy czerwca. W niektórych regionach Rosji w tym czasie brzoza może nie kwitnąć, podczas gdy w innych bazie można wyrzucić. Dlatego konieczne jest skupienie się na fazie dojrzewania roślin, kiedy liść jest najsilniejszy, co jest oznaką pojawienia się pierwszych bazi, ale jednocześnie weź gałęzie z brzozy bez bazi. Miotły należy zbierać w suchy dzień. Miotły są łamane w pierwszej połowie dnia, po zniknięciu rosy.

Płacząca brzoza nadaje się na miotłę. Z reguły jest to wysokie drzewo. Gałęzie takiego drzewa są bardzo elastyczne i niełamliwe, długo owłosione jak na łaźnię parową. Młode brzozy są dobrze dopasowane, nigdy nie kwitły, uważa się, że mają najdelikatniejszy liść. Górna strona liścia nie powinna być szorstka, liść powinien być delikatny, aksamitny. A gałęzie są cienkie i proste.

Na początku gałęzie są luźno związane. Zawieś na słupach lub rozciągniętej linie pod baldachimem, aby bezpośrednie światło słoneczne nie padało tam, gdzie jest dobry przeciąg. Po 6-7 dniach, gdy miotełki dobrze wyschną, są one ciasno wiązane i ciasno układane na stojakach w suchej garderobie, szopie lub innym suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Najlepiej, gdy miotły przybierają formę wachlarza, a nie miotły. Aby to zrobić, świeże miotły układa się na podłodze i codziennie przewraca, aż wyschną. Najważniejsze, żeby nie przesuszyć.

Badania wykazały, że zgodnie ze wszystkimi wielowiekowymi tradycjami zbierania roślin leczniczych (dotyczy to również mioteł brzozowych) zachowane są w materiale aktywne substancje lecznicze w optymalnej ilości i jakości. Jeśli mocno zawiążesz miotłę ze świeżych gałęzi, to pośrodku jej liści stracą kolor, ściemnieją, a taka miotła prawie nie będzie miała zapachu, ponieważ liście będą się „palić”.

Gotowe miotełki po wysuszeniu powinny mieć wszystkie liście skoncentrowanego matowego zielonego koloru, a sama miotła powinna pachnieć balsamicznym olejkiem brzozowym. Ten zapach gwałtownie nasila się po parowaniu miotły. Zbieranie mioteł na początku lata jest w pełni uzasadnione, ponieważ liście brzozy są już duże, ale wciąż mają wystarczającą ilość gruczołów olejkowych, których jest dużo nie tylko w liściach, ale także na młodych pędach brzozowy. Duże młode pędy są bardzo elastyczne, więc przyjemnie jest biczować ciało w łaźni parowej taką miotłą.

Miotły zaczynają być zbierane, gdy gałęzie są młode, a liście na gałęziach są młode i mocne. W takich liściach najwyższa zawartość substancji leczniczych dla organizmu człowieka. W Rosji najbardziej odpowiednim czasem na zbieranie mioteł jest połowa czerwca - lipiec. W tym czasie liść brzozy nabiera największej siły.

Zrób na drutach miotłę w następujący sposób. Najpierw gałęzie są oczyszczane z liści i sęków w miejscu, w którym będzie rączka. Następnie pożądaną liczbę gałęzi owija się sznurkiem, ściskając gałęzie lewą ręką. Ważne jest, aby grubsze gałęzie układać do wewnątrz, a wokół nich - cieńsze, wygięte do wewnątrz. Miotła okaże się gęsta - wystarczy na kilka kąpieli.

Dobrze jest przechowywać miotły w stogu siana. Zebrane gałęzie można przechowywać zimą w ciemności iw razie potrzeby w postaci jednego snopka, wiążąc je w miotłę. W obu przypadkach liście są lepiej zachowane.

  • miotły dębowe cięte w czerwcu - sierpniu w wilgotnym, zaciemnionym lesie. Suszenie i dzierganie miotły jest takie samo jak miotły brzozowej.

Masaż miotłą

Jeśli miotła jest świeża, natychmiast gotuje się na parze, bez gotowania na parze, w przeciwnym razie stanie się kwaśna.

Suchą miotłę należy najpierw zanurzyć w zimnej wodzie na 10-20 minut, a następnie w gorącej wodzie na 1-3 minuty.

Bardzo suchą miotłę należy dłużej gotować na parze - wlej wrzącą wodę do miski, opuść do niej miotłę i zamknij drugą miską na wierzchu. Zanurz w misce z gorącą wodą i przez 1-3 sekundy, mieszając i potrząsając. Powtórz tę procedurę 2-3 razy, a po 1-2 minutach miotła będzie gotowa.

Notatki

Jakie są miotły do ​​kąpieli - popularne gatunki drzew.

Mąż. pęczek gałęzi, gałązek z listowiem, do parku w łaźni, do zamiatania podłogi, czyszczenia sukienki; pęczek łodyg zielnych; pęczek małych i długich wiórów drzewnych, do opryskiwania płótna, kwiatów. Naga miotła, bez liści, golik. Czyste ubrania miotłą ... ... Słownik wyjaśniający Dahla

Golik, miotła, wiecha, pomelo, osmelok; szczotka do podłóg, mop. ... Słownik rosyjskich synonimów i wyrażeń o podobnym znaczeniu. pod. wyd. N. Abramova, Moskwa: słowniki rosyjskie, 1999 szczotka (seks), mop; … Słownik synonimów

miotła- Miotła, a, m. 1. Prosta, prymitywna osoba. 2. Język. 3. tylko pl. Nonsens, drobiazg, nonsens. Udawaj (lub zbliż się) z miotłą, aby zagrać w głupka. Trzymaj miotłę, myśl co mówisz, nie kłam... Słownik rosyjskiego Argo

MIOTŁA, a, mąż. Pęczek gałęzi, gałązek, suchych długich łodyg. Zamiataj podłogę miotłą. Kąpiel w. (do szybowania w wannie). Karmić miotły. | przym. miotła, och, och i miotła, och, och. Słownik wyjaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992... Słownik wyjaśniający Ożegowa

miotła- pacjentka z chorobą weneryczną jarg... Słownik skrótów i skrótów

Miotła bojowa. RPG. Czółenko. żelazo. Dowolna broń uczestnika gry fabularnej. TK 2000. Zroluj miotłę. Syb. Podczas ceremonii ślubnej zorganizuj pannie młodej i jej przyjaciołom przejażdżkę po wiosce na saniach z przyczepioną do nich dekorowaną miotłą. SRNG 13, 124; FSS, 91.… … Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Miotła: Wikisłownik ma wpis dla „miotły” Miotła do kąpieli Miotła używana do zabiegów kąpielowych ... Wikipedia

MIOTŁA- Widzenie miotły we śnie oznacza dobrobyt i szybkie pozytywne zmiany w twoim przeznaczeniu, jeśli miotła jest nowa. Jeśli jest stary i wyczołgany - czekasz na stratę w biznesie. Zgubić miotłę - ryzykujesz, że zostaniesz napiętnowany jako zrzędliwa kobieta i bezwartościowa kochanka. ... ... Interpretacja snów Mielnikow

Miotła- m., zwykle z definicją. II Miotła azotowa. Miotła wykonana z gałęzi brzozowych lub świerkowych, która służyła do zaśmiecania (oczyszczania z brudu i nieczystości) zmętnień złotonośnych. Na deskę progową wlewa się 2 warkocze o drobnym zmętnieniu, ważące ... ... Słownik przemysłu złotniczego Imperium Rosyjskiego

miotła- 1. Skrócona nazwa od Beniamin. Slang młodzieżowy 2. Samochód Toyota Avensis. Czy miotła ma kółka? Slang motoryzacyjny 3. System operacyjny z rodziny Microsoft Windows. Zobacz także Windows Pójdę i ponownie zainstaluję miotłę ... ... Słownik współczesnego słownictwa, żargonu i slangu

Książki

  • Miotła, kot i pierniki, Laya Lomashkevich. Drodzy Chłopaki! Zaprzyjaźnij się z Venikiem i jego przyjaciółmi, czytając świąteczne opowiadanie Lai Lomashkevich i odważnie podejmij się produkcji sztuki bez skomplikowanych kostiumów i scenografii. Zabawne i łatwe...
  • Miotła, kot i pierniki, Laya Lomashkevich. Drogie dzieci, zaprzyjaźnijcie się z Wenikiem i jego przyjaciółmi, czytając świąteczne opowiadanie Łai Łomaszkiewicz i odważnie podejmijcie się przedstawienia sztuki bez skomplikowanych kostiumów i scenografii. Zabawne i łatwe...
Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł miotłę i miotłę?

Kto wynalazł miotłę i miotłę?

Miotła i szczotka są do siebie nieco podobne. Oczywiście miotła służy tylko do zamiatania. Do tego celu używa się również wielu szczotek, chociaż wynaleziono je wiele tysięcy lat przed miotłą.

Jaskiniowiec używał szczotek wykonanych z wiązek zwierzęcej sierści przywiązanych do końca patyka. Trzepaczka kuchenna była wiązką gałęzi, trzciny lub łyka przywiązaną do długiej rączki. W czasach kolonialnych w Ameryce używano właśnie takich mioteł. A w wielu krajach dzisiejszej Europy widać, jak takimi miotłami zamiata się ulice i podłogi w domach.

Znana nam dzisiaj miotła wykonana jest z łodyg prosa. Po raz pierwszy powstał w Ameryce. Albo prawda, albo nie, ale istnieje legenda o jej pochodzeniu. Według legendy przyjaciel Benjamina Franklina przysłał z Indii jedną z wyprodukowanych w tym kraju szczotek do ubrań. Szczotka była bardzo podobna do małej trzepaczki. Kilka ziaren utknęło w krzakach, a Franklin zasadził je w ziemi. Przejęli władzę iw ciągu kilku lat plony rozprzestrzeniły się po całej Ameryce.

Pewnego dnia stary kawaler z Hadley w stanie Massachusetts potrzebował nowej miotły. Ściął łodygi prosa, związał je razem i zamiatał podłogi w swoim domu. Potem już nigdy nie użył brzozowej miotły. Zaczął robić te wiechy i sprzedawał je swoim sąsiadom. Kiedy zmarł w 1843 r., produkcja mioteł była już ważnym przemysłem. Do tej pory główna praca przy produkcji wiech odbywa się ręcznie.

Ten tekst jest wstępem. autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł grzebień? „Cóż, pytanie” – mówisz. „Skąd to wiemy?” Tak, rzeczywiście, nie możemy nazwać tej osoby. A miał imię? W końcu do nich należą pierwsze grzebienie do pielęgnacji włosów, które naukowcy odkryli podczas wykopalisk archeologicznych

Z książki Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł nożyczki? Dziś nożyczki są tak nieodłączną częścią naszego życia, że ​​nawet nie zastanawiamy się, skąd się wzięły. A ich historia jest bardzo ciekawa. W VIII wieku pewien rzemieślnik wpadł na pomysł połączenia dwóch ostrzy tnących

Z książki Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł helikopter? Marzenie o samolocie, który mógłby wzbić się w powietrze zrodziło się dawno temu. Leonardo da Vinci już w 1500 roku sporządził rysunek ogromnego spiralnego helikoptera. Ale nigdy nie próbował zbudować helikoptera, bo nie miał

Z książki Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł pociąg? W czasach starożytnych, w starożytności, człowiek wynalazł szyny. Już 4000 lat temu w Asyrii i Babilonie istniały wozy z dwoma lub czterema kołami, które poruszały się po szynach. Ale mogli poruszać się tylko w jednym kierunku. W celu

Z książki Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł traktor? Maszyna parowa Cugno z 1770 roku była zarówno traktorem, jak i maszyną. Jednak wynalezienie traktora jest zwykle przypisywane Anglikowi o imieniu Keely. W 1825 roku wynalazca zaprojektował maszynę na kołach, przystosowaną do poruszania się po wszelkiego rodzaju

Z książki Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł asfalt? Jesteśmy przyzwyczajeni do asfaltu, tego nieokreślonego szarego materiału. Widać to wszędzie – pod naszymi stopami, na dachach budynków, w kanałach i na dnie smołowanej łodzi, a nawet na obrazach wielkich artystów: podstawą stosowanej przez nich kolorystyki jest

Z książki Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł windę? Winda nie została wynaleziona przez jedną osobę, ten pomysł był rozwijany przez długi czas. Mechanizmy działające na zasadzie windy stosowane są od wieków, starożytni Grecy podnosili przedmioty za pomocą bloków i wciągarek. Blok

Z książki Kto jest kim w świecie odkryć i wynalazków autor Sitnikow Witalij Pawłowicz

Kto wynalazł młyn? Młyn został wynaleziony przez ludzi, którzy uprawiali zboże. Początkowo do przerabiania zboża na mąkę używano moździerzy (dziś używają ich np. aptekarze do wyrobu leków).Później powstało urządzenie o dwóch

Z książki Encyklopedia kultury słowiańskiej, pisarstwa i mitologii autor Kononenko Aleksiej Anatolijewicz

Z książki Wszystko o wszystkim. Tom 3 autor Likum Arkady

Kto wynalazł miotłę? Miotła i szczotka są do siebie nieco podobne. Oczywiście miotła służy tylko do zamiatania. Do tego celu używa się również wielu szczotek, chociaż wynaleziono je wiele tysięcy lat przed miotłą. używany jaskiniowiec

Z książki Wszystko o wszystkim. Tom 4 autor Likum Arkady

Kto wynalazł piłkę? Nikt nie wie, kto pierwszy zaczął grać w piłkę, ale było to w czasach prehistorycznych. Każda cywilizacja, od czasów prymitywnych do współczesności, bawiła się różnymi rodzajami piłek. Niektóre starożytne ludy tkały piłkę z trzciny cukrowej, inne

autor Likum Arkady

Kto wynalazł windę? Winda nie została wynaleziona przez jedną osobę, ale pomysł ten był rozwijany przez długi czas. Mechanizmy działające na zasadzie windy są stosowane od wielu stuleci. Starożytni Grecy podnosili przedmioty za pomocą bloków i wciągarek.

Z książki Wszystko o wszystkim. Tom 5 autor Likum Arkady

Kto wynalazł komiksy? Zwykle w gazetach można znaleźć stronę humorystyczną. Składa się z kilku zdjęć, które opowiadają o jednej lub dwóch postaciach. Komiks jest rozszerzoną wersją komiksów z gazet i czasopism. Każda kolekcja opowiada pełną historię

Z książki Nowoczesna encyklopedia kąpieli autor Dominov Eduard

Z książki Wskazówki dotyczące budowy kąpieli autor Khatskevich Yu G

Miotła to zielony przyjaciel Kąpiel bez miotły traci 50% na znaczeniu. Wielu się myli, myśląc o używaniu miotły jako dodatkowego obciążenia serca. Iniekcja ciepła za pomocą miotły stymuluje aktywne pocenie się, co ułatwia działanie wysokich temperatur

Z książki 30+. Pielęgnacja ciała autor Kołpakowa Anastazja Witalijewna

Wybór miotły Nieodzownym atrybutem wizyty w rosyjskiej łaźni jest miotła. Wybierając go, upewnij się, że jest świeży i nie kruszy się. Liście muszą być zielone i pachnące, gałązki muszą być mocne i sprężyste, a sama miotła musi być dobrze połączona.Miotła dębowa jest bardzo trwała, szorstka, z

Do produkcji miotły stosuje się zarówno materiały naturalne, jak i syntetyczne.

Opis

Jest to wiązka długich (zwykle 20-50 cm) łodyg (prętów) krzewu, rośliny zielnej, małych i długich zrębków drzewnych lub syntetycznych twardych elastycznych włókien, które czasami są mocowane na krótkim trzonku. Dzianie i sprzedaż mioteł zajmowały się wcześniej miotłami. Teraz produkcja mioteł została przeniesiona na skalę przemysłową, opracowano specjalną odmianę sorgo - sorgo miotły, z którego wytwarza się produkty masowe. Technologia produkcji jest regulowana normą przemysłową OST 56-31-91. Bardzo oryginalna i piękna miotła jest dziergana z sorgo przez mieszkańców wsi Semyono-Aleksandrovka, która znajduje się w obwodzie bobrowskim w obwodzie woroneskim. Wiążą go nie sznurkiem, ale rozłupioną wierzbą.

Znaczenie kulturowe

Napisz recenzję artykułu „Miotła domowa”

Notatki

Zobacz też

Spinki do mankietów

  • // LN Vinogradova, SM Tolstaya. Słownik mitologii słowiańskiej

Fragment charakteryzujący miotłę domową

Nikolai siedział daleko od Soni, obok Julie Karaginy, i znów z tym samym mimowolnym uśmiechem coś do niej powiedział. Sonia uśmiechnęła się wspaniale, ale najwyraźniej dręczyła ją zazdrość: zbladła, potem się zarumieniła i ze wszystkich sił słuchała, co do siebie mówią Mikołaj i Julia. Guwernantka rozejrzała się niespokojnie, jakby szykowała się na odmowę, gdyby ktoś pomyślał o obrazeniu dzieci. Nauczyciel niemieckiego próbował zapamiętać kategorie potraw, deserów i win, aby szczegółowo opisać wszystko w liście do swojej rodziny w Niemczech i był bardzo urażony faktem, że kamerdyner z butelką owiniętą w serwetkę otoczył jego. Niemiec zmarszczył brwi, próbował pokazać, że nie chce otrzymać tego wina, ale obraził się, bo nikt nie chciał zrozumieć, że potrzebuje wina nie do ugaszenia pragnienia, nie z chciwości, ale z sumiennej ciekawości.

Przy męskim końcu stołu rozmowa stawała się coraz bardziej ożywiona. Pułkownik powiedział, że manifest wypowiadający wojnę został już opublikowany w Petersburgu, a kopię, którą sam widział, dostarczono teraz kurierem naczelnemu wodzowi.
- A dlaczego trudno nam walczyć z Bonapartem? - powiedział Shinshin. - II a deja rabattu le caquet a l "Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Już obalił arogancję z Austrii. Obawiam się, że teraz nasza kolej nie nadejdzie.]
Pułkownik był tęgim, wysokim i optymistycznym Niemcem, najwyraźniej działaczem i patriotą. Był urażony słowami Shinshina.
„A potem jesteśmy grubym suwerenem”, powiedział, wymawiając e zamiast e i b zamiast b. „Więc, że cesarz o tym wie. Powiedział w swoim manifeście, że nie może patrzeć obojętnie na niebezpieczeństwa zagrażające Rosji, a bezpieczeństwo imperium, jego godność i świętość sojuszy” – powiedział, z jakiegoś powodu szczególnie pochylony na słowie „związki”, jakby to była cała istota sprawy.
A swoją nieomylną, oficjalną pamięcią powtórzył słowa wstępne manifestu... „a pragnieniem, jedynym i nieodzownym celem władcy jest zaprowadzenie pokoju w Europie na solidnych podstawach – postanowili wysłać część armię teraz za granicą i podjąć nowe wysiłki, aby osiągnąć „ten zamiar”.
„Oto dlaczego jesteśmy godnym władcą” – podsumował, pouczająco wypijając kieliszek wina i spoglądając wstecz na hrabiego w poszukiwaniu zachęty.
- Connaissez vous le przysłowie: [Znasz przysłowie:] „Jerema, Jerema, gdybyś siedział w domu, naostrz swoje wrzeciona”, powiedział Shinshin, krzywiąc się i uśmiechając. – Cela nous convient a merveille. [To przy okazji dla nas.] Dlaczego Suworow - i został podzielony, tabliczka couture, [na głowie] i gdzie są teraz nasi Suworowowie? Je vous demande un peu, [proszę] - ciągle przeskakiwał z rosyjskiego na francuski, powiedział.



Podobne artykuły