Lista żeńskich imion włoskich jest kompletna. Co oznaczają włoskie nazwy: interpretacja i historia pochodzenia

Tajemnice związane ze znaczeniem i pochodzeniem imion przez cały czas ekscytowały umysły mieszkańców. Włoskie imiona męskie odzwierciedlają istotę tych gorących, pełnych pasji ludzi. Ogólnie nazwy są bardzo piękne.

Znaczenia po przetłumaczeniu na język rosyjski potwierdzają szczery impuls duszy, odwagę i wrząca krew włoskich mężczyzn.

Kościół katolicki miał wielki wpływ na dusze ludzi. nazwany imieniem świętych wiele dzieci.

Otwórz zasłonę tajemnicy i dowiedz się, co oznaczają nazwiska słynnego piłkarza Mario Balotelliego, geniusza Leonarda da Vinci i innych słynnych synów słonecznej Italii.

Lista włoskich imion męskich

„Odważny lew”, „uwodzicielski”, „musujący”, „Boża włócznia”, „Wielkanoc” - to są znaczenia przetłumaczone na język rosyjski. Jak brzmią wersje włoskie?

Interesujące fakty dotyczące włoskich imion męskich

We Włoszech często dochodzi do gorących kłótni między rodzicami a licznymi krewnymi: na cześć kogo nazwać urodzone dziecko. Każdy broni swojej wersji i wierzy, że ma rację.

Czy istnieją tradycje związane z zwracaniem się do mężczyzn we Włoszech? Czy moda wpływa na wybór imienia dla chłopca?

Wiesz to:

• w średniowieczu dzieci często nazywane imieniem świętych. Teraz ta tradycja jest zachowana na wsiach. Mieszkańcy dużych miast coraz mniej się do niego przywiązują;
• większość nowoczesnych nazw włoskich ma podstawę łacińską. Końcówka -e lub -o zastąpiła łacińskie -us. Transformację ułatwiły przyrostki -ello, -ino, -iano;
• w czasach Cesarstwa Rzymskiego istniała niezwykła tradycja. Rodziny były duże. Aby uniknąć zamieszania, tylko czterem starszym chłopcom nadano imiona. Resztę synów nazywano liczbami porządkowymi, na przykład: Sekstus - szósty. Stopniowo utracono pierwotne znaczenie. Quint - nie zawsze oznacza „piąty z rzędu”;
• wiele młodych rodzin nazywa swoje dzieci po sławnych ludziach, gwiazdach show-biznesu i kina. We Włoszech sportowcy są traktowani z wielkim szacunkiem. Futbolowe szaleństwo doprowadziło do masowej rejestracji nowych Paolo, Fabio, Fernando i Mario;
• w XXII - XIX wieku najpopularniejszymi imionami byli Giuseppe i Leonardo. Współcześni rodzice często nazywani synami imionami Fernando i Mario;
• we wszystkich krajach są kreatywni rodzice, którzy chcą nazwać swoje noworodek absurdalnym lub zabawnym imieniem. We Włoszech ekscentryczność zwalcza się na poziomie legislacyjnym. Władze państwowe mają prawo odmówić rodzicom rejestracji niemowlęcia, jeśli wybrane imię przyniesie dziecku cierpienie w przyszłości;
• moda nie ominęła męskich imion. Wcześniej wśród Włochów było wielu obywateli, do których zwracali się Bartolomeo, Pierpaolo, Michał Anioł. Popularne są teraz krótsze, surowsze odwołania.: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

W palecie włoskich imion kobiecych rodzice szukają czegoś wyjątkowego. Kto kocha nowoczesność, ktoś woli rzadkie lub starożytne włoskie imiona. Artykuł przedstawia wybór, w którym każdy może zdecydować się na trudny wybór imion dla swojego dziecka.

Historia pochodzenia włoskich imion żeńskich

Z reguły większość włoskich imion ma starożytne pochodzenie. Zwykle imię dziecka powstało z pseudonimu lub miejsca zamieszkania.

Już w średniowieczu dziewczętom nadano imię według imion ich ojców, prababek i pradziadków. Na przykład najstarsza córka została nazwana po babci ze strony matki, a najmłodsza - ze strony ojca. W przypadkach, gdy w rodzinie było więcej niż dwoje dzieci, można było nazywać je imionami rodziców lub krewnych, którzy już odeszli do innego świata.

Innym sposobem doboru imion dzieci było zgodne z imionami świętych katolickich. Stosowano również imiona greckie.

We współczesnych Włoszech dzieci nazywane są w bardziej uproszczonej formie, podczas gdy wcześniej były to dłuższe imiona.

Lista pięknych imion dla dziewczyny

We Włoszech istnieje wiele różnych pięknych i eufonicznych imion żeńskich.

Oto niektóre z nich:

• Adriana - imię żeńskie o greckich korzeniach, oznacza "mieszkaniec Adrii";
• Adeline - jest pochodzenia niemieckiego, ale często można ją usłyszeć na ulicach Włoch. Oznacza „szlachetny, pachnący”;
• Bianca to dość niezwykłe, piękne imię, aw tłumaczeniu „biała, blond”;
• Beatrice - znaczenie imienia to „podróżnik”;
• Velia oznacza „ukryty”;
• Gabriella - imię majestatyczne, dość powszechne na wybrzeżu Włoch, o nie mniej wybitnym znaczeniu - "silna od Boga";
• Julia - nie można było nie usłyszeć tego imienia, które oznacza "trochę młoda";
• Julia - czyli „z rodzaju Juliusza”;
• Isabella to piękne włoskie imię oznaczające „oddany Bogu”;
• Karla - ma ciekawe znaczenie „jasnooki” lub „osoba”;
• Lukrecja - przetłumaczona z łaciny jako „bogaty”;
• Leah - z hebrajskiego ma tłumaczenie „jałówka, jałówka”;
• Martha - to imię oznacza „kochankę, kochankę”;
• Nicoletta – interpretowana jako „zwycięzca narodów”;
• Noemi to prawdziwe włoskie imię oznaczające „piękne, przyjemne”;
• Patricia - majestatyczne imię oznaczające "arystokratyczny";
• Rose - często używana nazwa, o tej samej nazwie oznaczającej "różę";
• Roberta - "jasna chwała";
• Celia - ma włoskie korzenie - "niebo";
• Santa - po hebrajsku „jasny”;
• Francesca to dość popularna nazwa, co oznacza „dobry usposobiony”;
• Felisa - dziewczyna o tym imieniu ma sporo szczęścia;
• Ernest – ma mocne znaczenie – „walcz ze śmiercią”;
• Eleonora - to imię łączy w sobie przyjemną wymowę i ciekawe znaczenie - „Bóg jest moim światłem”.

Być może Twoja rodzina szanuje włoskie tradycje lub interesuje Cię ta kultura. Jeśli szukasz pięknego imienia dla swojej córki, na tej liście jest kilka opcji, które na pewno Ci się spodobają. Te imiona są nie tylko bardzo piękne, ale każde ma ciekawe znaczenie. W końcu wielu wierzy w siłę wpływu imienia na los człowieka.

Rzadkie imiona żeńskie pochodzenia włoskiego

Być może chcesz nadać swojej córce jakieś rzadkie imię, które nie brzmi tak często i chcesz czegoś wyjątkowego.

Oferujemy zapoznanie się z listą rzadkich, ale pięknych włoskich imion dla dziewczynki:

• Paulina - znaczenie imienia to „mała”, w dzieciństwie jest bardzo ruchliwa i gotowa poświęcić coś dla bliskich, na przykład oddać uwielbianą zabawkę;
• Eliza „kocha Boga”, jest odważna i niezależna, bardzo dociekliwa jak dziecko;
• Rosamaria - nazwa oznacza "oddany", ma wrodzony talent. Który? I z czasem już to dowiesz;
• Annamaria - tłumaczona jako „miłosierna”, łatwo przywiązana do osoby. Charakteryzuje się miłością;
• Gina - ma majestatyczne znaczenie - "królowa", w jej życiu główną rolą jest miłość. Bardzo bogate i ciekawe życie, o którym można nawet napisać powieść;
• Melania - „ciemnowłosa, smagła”. Dziewczyna dorasta bardzo towarzyska i wesoła;
• Kara - nazwa oznacza "czarny". Jako dziecko, niespokojna, interesuje się wszystkim i wszystkim;
• Fidelia - "lojalna", bardzo rozmowna, optymistyczna i niezależna;
• Faustyna - „szczęśliwa, szczęśliwa”. W życiu zajmuje aktywną pozycję życiową, wyraźnie wie, czego chce od życia;
• Carlotta - imię tłumaczy się jako „królowa”. Dziewczyna dorasta przyjacielska, uważna i poważna.

Te włoskie nazwy są rzadkie, ale mają silne znaczenie. Każdy z nich nadaje swojemu właścicielowi indywidualne cechy charakteru.

Współczesne nazwy i ich znaczenie

Współczesne młode włoskie rodziny preferują prawdziwe imiona dla swoich dzieci.

Dlatego zwracamy ich uwagę na następujące popularne imiona żeńskie o ciekawych znaczeniach:

• Antonia – określana jako „kwiat”;
• Arianna – przetłumaczone jako „niepokalana, czysta”;
• Sofia to bardzo popularne imię nie tylko we Włoszech, co oznacza „mądra”;
• Carmela - wydarzyło się ku czci Matki Bożej Karmelu;
• Frank - oznaczony "wolny, pogrubiony";
• Violla - ma niezwykły kwiat oznaczający „fiolet”;
• Beatrice - jak Beatrice - „podróżnik, wędrowiec”;
• Rita – w imieniu Margarity – „perła”;
• Łucja - „światło”;
• Giovanna - przetłumaczone "Jahwe jest miłosierny";
• Paola - zgodnie ze znaczeniem dziewczyna jest skromna, spokojna;
• Sarah - imię jest oznaczone jako „dama, szlachetna kobieta”;
• Rebecca - z hebrajskiego - „urocza, zniewalająca”.

Również odpowiednie imiona we Włoszech to imiona obcego pochodzenia, takie jak Giulia, Alessia, Martina, Greta, Nicole i inne.

Starożytne i zapomniane nazwy

Kto jest zwolennikiem współczesnych imion, a kto woli zapomniane starożytne imiona. Jest wiele takich znaczeń, których nikt z biegiem czasu nie pamięta.

• Avita - znaczenie było takie „starożytne, dziedziczne”;
• Wergiliusz - oznaczało „gałąź” lub „ucieczkę”;
• Gellia - znaczenie nazwy zaginęło, ale nadal jest używane;
• Domicja – dziewczyna o tym imieniu była „udomowiona”;
• Cassia - „pusta”;
• Lelia - znaczenie zaginęło, ale możesz spotkać nosiciela tego imienia;
• Luzia - imię oznaczało dziewczynę jako "gra, zabawa";
• Novia – w bardzo prostym tłumaczeniu – „nowa”;
• Octavia - przetłumaczone „ósmy”;
• Poncjusz - „morze”;
• Rufiya - dziewczyna była raczej rudowłosa, więc imię miało znaczenie „czerwony”;
• Celia - oznaczało "zadarty nos";
• Flavia - oznacza "żółty" lub "złoty";
• Cecylia - „niebo”;
• Emilia – miała ciekawe znaczenie „niebo”;
• Juventia – w tłumaczeniu oznaczało „młodość, młodość”.

Lista starożytnych imion żeńskich jest bardzo duża, to tylko niewielka część. Każda nazwa ma ciekawą historię pochodzenia, trwającą kilka tysiącleci.

Jak wybrać imię dla dziewczynki w zależności od daty urodzenia

Zwolennicy numerologii, czyli liczby urodzeń, które bezpośrednio wpływają na los dziecka i określają wrodzone cechy fizyczne i duchowe, wybierają imię zgodnie z datą urodzenia. Podsumowując liczby daty, możesz oczywiście założyć nieodłączne możliwości i ścieżkę życia swojego dziecka.

Obliczając rodziców z góry, za pomocą racjonalnego doboru imienia, równoważ pragnienia, zdolności i charakter ich dziecka. Jak to zrobić? Wszystko jest proste. Na początek ustalamy numer imienia i numer urodzin. Jeśli drugi jest większy niż liczba pierwszego, to zdolności i charakter dziecka przyczynią się do stłumienia pragnień dziecka. Jeśli wręcz przeciwnie, to życie pójdzie w zaspokojeniu jego pragnień. W trzecim przypadku, jeśli liczba daty i imię są równe, postać będzie najbardziej harmonijna, a twoje dziecko z łatwością odnajdzie się w życiu.

INNE KRAJE (wybierz z listy) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bułgaria Węgry Niemcy Holandia Dania Irlandia Islandia Hiszpania Włochy Kanada Łotwa Litwa Nowa Zelandia Norwegia Polska Rosja (obwód Biełgorod) Rosja (Moskwa) Rosja (podsumowanie według regionów) Irlandia Północna Serbia Słowenia USA Turcja Ukraina Walia Finlandia Francja Czechy Szwajcaria Szwecja Szkocja Estonia

wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazwisk

Koloseum w Rzymie

Stan w południowej Europie. Stolicą jest Rzym. Populacja wynosi około 61 milionów (2011). 93,52% to Włosi. Inne grupy etniczne to Francuzi (2%); Rumuni (1,32%), Niemcy (0,5%), Słoweńcy (0,12%), Grecy (0,03%), Albańczycy (0,17%), Turcy, Azerbejdżanie. Językiem urzędowym jest język włoski. Status regionalny to: niemiecki (w Bolzano i Południowym Tyrolu), słoweński (w Gorizii i Trieście), francuski (w Dolinie Aosty).

Około 98% populacji wyznaje katolicyzm. Centrum świata katolickiego, miasto-państwo Watykan, znajduje się na terytorium Rzymu. W latach 1929–1976 Katolicyzm był uważany za religię państwową. Wyznawcy islamu – 1 mln 293 tys. 704 osób. Trzecią najbardziej rozpowszechnioną religią jest prawosławie (1 mln 187 tys. 130 wyznawców, ich liczba wzrosła dzięki Rumunom). Liczba protestantów to 547 825 osób.

Narodowy Instytut Statystyczny (po włosku: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) odpowiada za identyfikację oficjalnych statystyk nazwisk we Włoszech. Powstał w 1926 roku w celu zbierania informacji o ludności. Instytut ten organizuje spisy ludności we Włoszech, zbiera statystyki operacyjne. W tym najczęstsze imiona noworodków. Na stronie instytutu można znaleźć dane dotyczące 30 najpopularniejszych imion noworodków obywateli Włoch – osobno dla chłopców i dziewcząt. Dla każdej nazwy podana jest częstotliwość bezwzględna i częstotliwość względna (procent nazwy). W osobnej kolumnie (trzecia z rzędu) podane są statystyki skumulowane (w %). Na stronie instytutu najwcześniejsze statystyki z nazwy odnoszą się do 2007 roku.

Pokażę 30 najczęstszych imion chłopców i dziewcząt urodzonych w rodzinach obywateli Włoch w latach 2011-2013. Dane z kilku lat mają pokazać dynamikę preferencji w sferze nazwisk. Bardziej aktualne dane nie są jeszcze dostępne.

Imiona dla chłopców

Miejsce	2013	2012	2011
1	Franciszek	Franciszek	Franciszek
2	Alessandro	Alessandro	Alessandro
3	Andrea	Andrea	Andrea
4	Lorenzo	Lorenzo	Lorenzo
5	Mattia	Mateusz	Mateusz
6	Mateusz	Mattia	Gabriela
7	Gabriela	Gabriela	Mattia
8	Leonardo	Leonardo	Leonardo
9	Riccardo	Riccardo	Davide
10	Tommaso	Davide	Riccardo
11	Davide	Tommaso	Federico
12	Giuseppe	Giuseppe	Luca
13	Antonio	Marco	Giuseppe
14	Federico	Luca	Marco
15	Marco	Federico	Tommaso
16	Samuele	Antonio	Antonio
17	Luca	Simone	Simone
18	Giovanni	Samuele	Samuele
19	Pietro	Pietro	Giovanni
20	Diego	Giovanni	Pietro
21	Simone	Filippo	chrześcijanin
22	Edoardo	Alessio	Nicolo”
23	chrześcijanin	Edoardo	Alessio
24	Nicolo”	Diego	Edoardo
25	Filippo	chrześcijanin	Diego
26	Alessio	Nicolo”	Filippo
27	Emanuele	Gabriela	Emanuele
28	Michele	Emanuele	Daniele
29	Gabriela	chrześcijanin	Michele
30	Daniele	Michele	chrześcijanin

Imiona dla dziewczyn

Miejsce	2013	2012	2011
1	Sofia	Sofia	Sofia
2	Giulia	Giulia	Giulia
3	Zorza polarna	Jerzy	Martina
4	Emma	Martina	Jerzy
5	Jerzy	Emma	Sara
6	Martina	Zorza polarna	Emma
7	Chiara	Sara	Zorza polarna
8	Sara	Chiara	Chiara
9	Alicja	Gaja	Alicja
10	Gaja	Alicja	Alessia
11	Greta	Ania	Gaja
12	Francesca	Alessia	Ania
13	Ania	Altówka	Francesca
14	Ginewra	Noemi	Noemi
15	Alessia	Greta	Altówka
16	Altówka	Francesca	Greta
17	Noemi	Ginewra	Eliza
18	Matilde	Matilde	Matilde
19	Vittoria	Eliza	Giada
20	Beatrice	Vittoria	Elena
21	Eliza	Giada	Ginewra
22	Giada	Beatrice	Beatrice
23	Nicole	Elena	Vittoria
24	Elena	Rebeka	Nicole
25	Arianna	Nicole	Arianna
26	Rebeka	Arianna	Rebeka
27	Marta	Melisa	Marta
28	Melisa	Ludowica	Dzięgiel
29	Maria	Marta	Azja
30	Ludowica	Dzięgiel	Ludowica

Istotne czynniki nazewnictwa

Współczesne nazwy włoskie są w dużej mierze pochodzenia rzymskiego, a niektóre z nich można znaleźć w starożytnych mitach. Ciekawe, że niektóre z nich za panowania starożytnego Rzymu były tylko pseudonimami, które następnie straciły na znaczeniu i stały się pełnoprawnymi nazwami. Na przykład Flavio oznacza „blondynę”.

Nie bez wpływu kościoła: większość imion powstała z imion świętych katolickich. Są to tak znane włoskie nazwiska jak Sofia, Madonna, Venus, Felicia, Sergio, Carlo, Petro i inni.

Współczesne włoskie imiona dla mężczyzn zostały utworzone z łacińskich, zastępując końcówkę -us włoskim -o lub -e. Popularne są również warianty z sufiksami -ino, -ello, -iano: Andrea, Lorenzo, Davide, Mattia, Alessandro, Francesco, Antonio, Giovanni, Donatello, Adriano.

Nazywanie trendów dzisiaj

Popularne włoskie imiona żeńskie tworzy się z męskich przez zmianę końcówki (-o na -a), a także za pomocą przyrostków -ella, -ina, -etta: Chiara, Aurora, Alice, Maria, Anna, Giuseppina, Juliet.

Należy zauważyć, że współcześni Włosi, wybierając imiona dla swoich dzieci, skłaniają się bardziej w stronę krótkich i zapadających w pamięć opcji. A o ile kilka pokoleń temu modne było nadawanie nazw złożonych (Pierpaolo, Giampiero), to dziś nie jest to już wysoko cenione. Teraz wpływ mody polega bardziej na wyborze imion na cześć idoli sportu i gwiazd filmowych.
We Włoszech rodzicom, którzy decydują się na nadanie dziecku nietypowego imienia, nie jest łatwo. Nie każdy może zostać zatwierdzony przez organy rejestrowe: sąd może zabronić używania określonego nazwiska, jeśli może to być w pewnym sensie niebezpieczne dla dziecka. Na przykład kilka lat temu sąd zabronił paru Włochom nadawania dziecku imienia Piątek.

Męskie imiona

Większość męskich imion włoskich została utworzona z łacińskich prototypów przez zastąpienie wspólnego zakończenia -us przez -o (rzadziej -a lub -e). Istnieją również formy ze zdrobniałymi sufiksami kończącymi się na -ino, -etto, -ello, -iano.

Według statystyk zebranych kilka lat temu, chłopców we Włoszech najczęściej nazywa się Francesco (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6%). ), Gabriele (2,4%), Mattia (2,2%), Riccardo (2%), Davide (1,9%), Luca (1,8%). Warto zauważyć, że ta lista bardzo różni się od tego, co można było zobaczyć pół wieku temu, wtedy Giuseppe, Giovanni i Antonio byli w pierwszej trójce.

Imiona kobiet

Większość imion męskich ma również formę żeńską, zmieniając końcówkę -o na -a. Bardzo popularne są imiona świętych, a także warianty z końcówkami -ella, -etta, -ina.

Najczęstsze imiona żeńskie to Julia (3,5%), Sofia (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia (1,8%), Francesca (1,6%), Alicja (1,6%). W połowie ubiegłego wieku dziewczynki najczęściej nazywano Maria, Anna i Giuseppina.

Ogólnie rzecz biorąc, jeśli weźmiesz listę trzydziestu najpopularniejszych nazwisk we Włoszech, ich właścicielami będzie 50% mężczyzn i 45% kobiet.

Rzadkie i stare nazwy

Jak już wspomniano, w przeszłości bardzo często imię dziecka nadawano na cześć świętego. Ale nawet wtedy wiele z nich było bardzo niezwykłych i rzadkich: Castenze, Calchedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Używanie takich imion ograniczało się do obszaru, gdzie ci święci byli dobrze znani i czczeni. Ale niereligijne imiona w czasach chrześcijaństwa mogły w ogóle nie pojawiać się w aktach cywilnych: często były zastępowane najbliższym brzmiącym odpowiednikiem chrześcijańskim lub wcale nie były wskazane.

Podczas podbojów Franków, Normanów i Longobardów pojawiły się takie italianizowane opcje jak Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo. Przed powstaniem Inkwizycji imiona żydowskie i arabskie były powszechne, ale później prawie całkowicie zniknęły.

Wśród imion chrześcijańskich przeważają nazwy rzymsko-łacińskie, ale są też imiona greckie: Ippolito, Sofia. Niektóre warianty prawosławne zostały zlatynizowane i zaakceptowane w społeczeństwie katolickim: Jurij zamienił się w Yorio, Nikola w Nikolo.

Inną kategorią nazw, które zniknęły, są te, które zostały zastąpione bardziej nowoczesną wersją. Na przykład dzisiaj dość powszechnie używa się hiszpańskiego imienia Luisa, podczas gdy włoski oryginał brzmi jak Luigia.

Niektórzy początkujący badacze mylą bardzo podobne nazwy z imionami włoskimi. Na przykład imię Donna wcale nie jest włoskim imieniem. Raczej takie słowo istnieje w języku włoskim, ale jest powszechnie używane wyłącznie jako oznaczenie kobiety. Ale Madonna to tradycyjne włoskie imię, które było dość powszechne w dawnych czasach.

W średniowieczu duży wpływ na terytorium kraju miały dialekty piemonski i sycylijski, które przyniosły ze sobą znaczną liczbę specyficznych dla siebie nazw. Stracili popularność i zniknęli, gdy dialekt toskański został uznany za język państwowy. Tak więc od razu duża grupa nazwisk, która dominowała w XVI wieku, została całkowicie zapomniana w wieku XVIII. Co zaskakujące, część tej grupy odrodziła się w ubiegłym stuleciu, kiedy nastąpił gwałtowny wzrost zainteresowania nimi wśród powstałej wówczas klasy burżuazyjnej.

Znalezienie korzeni rzadkich starych nazw jest dziś dość trudne. Większość zapisów została utracona, a naukowcy wolą skupić się na zapisach z regionów południowych, jako najbardziej kompletnych i wiarygodnych. W ten sposób ustalono pochodzenie nazw Milvia i Milvio, które były powszechne w społecznościach albańskich na południu iw Rzymie. Pojawili się po zwycięstwie Konstantyna na moście Mulwijskim (Ponte Milvio).

Dość ciekawą klasę nazw średniowiecznych reprezentują pochodne nazwy zwyczajowej, tworzone za pomocą sufiksów. Często robiono to z imionami dzieci imionami starszych krewnych, aby jednocześnie wskazać zarówno pokrewieństwo, jak i indywidualność. Od Antonio pochodzili Antonello i Antonino, a także Antonella i Antonina, od Kateriny - Katrinella, od Margarity - Margaritella, od Giovanniego i Giovanny - Giovanello, Giovanelli, Ianelli i Gianelli.

Barbaro to męska forma imienia Barbara, a Barbriano pochodzi od męskiej wersji. Imiona Mintsiko i Masullo również pochodziły od żeńskich Mintsika i Misulla. Geronimo to przestarzały wariant imienia Gerolamo. A nazwa Cola to nic innego jak skrót od Nikoli, podobnie jak Toro, który nie ma nic wspólnego z bykami (toro), a jedynie przedstawia krótką formę Salvatore. Bastiano to skrócona forma imienia Sebastiano. Miniko, Minika, Minikello i Minikella wywodzą się od wcześniejszych nazw zwyczajowych Domenico i Domenica.

Kilka imion wywodzi się od tytułów ich mistrzów. Na przykład markiza, Tessa (od contessa - hrabina), Regina (królowa). W rzeczywistości imię Regina nie odnosi się do przynależności do rodziny królewskiej, lecz do Maryi – matki Chrystusa. Od Maryi pochodzą formy Mariella i Mariuccia.

Imiona świętych nie zawsze miały starożytne pochodzenie. W starych zapisach można znaleźć opcje takie jak Opatrzność (Providenza - opatrzność), Felicia (Felicia - dobrostan), Dea (Dea - bogini), Potencja (Potenzia - moc), Dziewica i Dziewica (Wergina / Dziewica - czystość ), Madonna, Santa (święta), Bellissima (piękno), Wenus, Bonifacy i Benefacha, Doniza (obdarzona), Violanti (furia), Mercurio i imię o niejasnym pochodzeniu Shumi (Xhumi).
Imiona żeńskie Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau i Doniz były niezwykłe nawet jak na XVI wiek, podobnie jak imiona męskie Valli, Zalli, Gagliotto, Manto, Vespristiano i Angiolino.

Podobnie jak w Rosji, każdy Włoch ma imię i nazwisko. Przynajmniej od XVI wieku we Włoszech rozwija się tradycja nazywania dzieci imionami ich przodków., więc pierwszy syn otrzymał od ojca imię dziadka, następnie pierwsza córka otrzymała od ojca imię babci, a drugi syn otrzymał od matki imię dziadka, druga córka otrzymała imię babcia przez matkę. Pozostałe dzieci otrzymały imiona swoich rodziców lub najbliższych nieżonatych lub zmarłych wujków i ciotek. Z powodu tego zwyczaju te same imiona powtarzają się we włoskich rodzinach z pokolenia na pokolenie.

Większość imion nadawanych dzieciom po urodzeniu we Włoszech pochodzi od imion świętych Kościoła rzymskokatolickiego.

Według badań socjologicznych ośrodka włoskie matki i ojcowie z godną pozazdroszczenia stałością wolą nazywać noworodki chłopcy - Francesco oraz dziewczyny - Julia. Inne nazwiska znajdujące się na liście najczęstszych we Włoszech: Alessandro, Mateo, Marco, Lorenzo - dla silniejszej płci i Sarah, Sofia, Elisa - dla mieszkańców Apeninów.

Najbardziej tradycyjne imiona, takie jak Maria, Nicola i Stefano, tracą popularność wśród młodych współczesnych rodziców. Podążają za nowymi trendami w modzie i osobistym, czasem ekstrawaganckim gustem.

Kilku miłośników twórczości Pabla Picassa nazwało swoich synów Nepomukeni (jedno z wielu imion artysty). „Symbioza” aktora Johnny'ego Depy i legendarnego brazylijskiego piłkarza Pele stała się oficjalnym imieniem chłopca Pejon. Prawdziwi patrioci mają córki o dumnym imieniu Włochy.

A jednak pytanie „jak zadzwonić?” zależy od preferencji religijnych i kulturowych ludności regionów półwyspu. Włosi Mateo mieszkają głównie na północy kraju, ale Giuseppe i Laura to „prawowici” południowcy i Sycylijczycy. W ten sposób rodzice Giuseppe oddają hołd świętemu Giuseppe, patronowi biednych i pokrzywdzonych, oraz bohaterowi Włoch, bojownikowi o jej zjednoczenie, Giuseppe Garibaldi. I wydaje się, że piękne senioritas z Laury za ich imię powinny podziękować ukochanemu wielkiego Dantego Alighieri.

Bardzo trudno jest wymyślić imię dla noworodka. Najłatwiej jest wybrać imię na cześć świętego, w którym urodziło się dziecko. Ale Włosi poszli dalej, mogą nazwać swoje dziecko piątek, wtorek. Przetłumaczone na rosyjski imię tej dziewczyny może wyglądać śmiesznie, ale we włoskim piątku brzmi jak Venerdi - piękne włoskie imię. Ponadto Włosi podawali swoim dzieciom numery seryjne jako imiona, ten niezwykły i ciekawy sposób trafił do Włochów z czasów, gdy rodziny były duże i liczne. Liczby porządkowe w języku włoskim brzmią bardzo pięknie: Prima, Settima, Ottavina, Quinta. Nie tak jak po rosyjsku: pierwszy, drugi, trzeci ...

Były czasy, kiedy Włosi ściśle przestrzegali zasad nazywania dzieci. Pierworodnym zwykle nadawano imiona babć, a pozostałe imiona prababek, ciotek i koleżanek. Tak więc ludzie we Włoszech byli szanowani i szanowani więzami rodzinnymi, włoskie imiona dziewcząt i chłopców nie były mieszane z innymi narodami. Ale teraz jest odwrotnie, młode rodziny nazywają swoje dzieci, jak chcą. Dlatego lista imion włoskich dziewcząt jest uzupełniana prawie co roku. Lista zawiera nie tylko oryginalne włoskie imiona dziewcząt, ale także imiona innych narodów.

Włoskie imiona dla dziewczynek:

Agostyna - Czcigodny

Lorenza - z Lorentum

Agata jest dobra

Luigina - wojowniczka

Adeline - szlachetna

Lukrecja - bogata

Agnieszka - święta, czystość

Luciana - jasna

Alessandra - obrończyni ludzkości

Margherita - perła

Allegra - wesoła i żywa

Marcella - wojowniczka

Albertina - jasna szlachta

Maura - ciemnoskóry, Moor

Alda - szlachetna

Mimi - ukochana

Annette - korzyść, łaska

Mirella - zachwycająca

Beatrice - Podróżnik

Michelina - kto jest jak Bóg

Bettina - błogosławiona

Malvolia - wrogość

Bella - Bóg jest piękny

Marinella - z morza

Beaty jest podróżnikiem

Nerezza - ciemność

Brygida - Wywyższona

Nicoletta - zwycięstwo ludu

Bianca - biała

Noelia - Narodzenia Pańskiego

Violetta - fioletowy kwiat

Norma - norma, reguła

Velia - ukryta

Ornella - kwitnący popiół

Vittoria - zdobywca, zwycięstwo

Orebella - złota, piękna

Wanda - poruszająca się, wędrowca

Paola - mała

Vincenza - podbity

Patricia - szlachcianka

Vitalia - witalna

Perlit - perłowy

Gabriela - silna od Boga

Pirin - skała, kamień

łaska jest przyjemna

Pasquelina - Wielkanocne dziecko

Pszczoła Debora

Renata - narodziła się na nowo

Gemma to klejnot

Roberta jest sławna

Giovanna - Dobry Bóg

Rosabella - piękna róża

Gioconda - szczęśliwa

Romola - z Rzymu

Giorgina - wieśniaczka

Rozaria - różaniec

Gisella - zakładniczka

Rossella - róża

Giacinta - hiacyntowy kwiat

Sandra - ochrona ludzkości

Jolanda - fioletowy kwiat

Celeste - niebiańska dziewczyna

Julia jest młodą dziewczyną

Serafina - góra

Domenica - należy do Boga

Simone - słucham

Donatella - dana przez Boga

Slarissa - sława

Dorothea - dar od Boga

Susana - lilia

Danila - Bóg jest moim sędzią

Santazza - święty

Elena - księżyc

Tiziana - tytanów

Ileria - radosna, szczęśliwa

Fiorella - mały kwiat

Ines - czysta, święta

Felisa - szczęście

Italia - starożytna nazwa Włoch

Ferdinanda - przygotowana do podróży

Kaprys - kapryśny

fiorenza - kwitnienie

Carmela, Carmina - słodka winnica

Francesca - gratis

Klara - jasna

Fulvia - żółta

Kolumbina - wierny gołąb

Chiera - czysta, jasna

Christina - wyznawczyni Chrystusa

Edda - bojownik

Crocetta - krzyż ukrzyżowany

Eleonora jest cudzoziemką, inna

Capricia - kapryśna

Elettra - promienna, jasna

Letycja - szczęście

Enrica - gospodyni

Leah - zawsze zmęczona

Ernesta - bojownik przeciwko śmierci