Ilya Muromets și privighetoarea tâlharul este o poveste populară în care copiii învață despre isprava armelor eroului. Zvonurile despre atrocitățile privighetoarei Tâlharul au ajuns la Ilya din gloriosul oraș Murom. Acest tâlhar locuia într-o pădure deasă, speria oamenii cu fluierul și strigătele lui și jefuia rulotele comerciale. Când vestea proastă a venit lui Ilya Muromets, el și-a luat sabia eroică și a plecat la luptă. A găsit Privighetoarea, dar doar tâlharul nu a vrut să renunțe, mult timp a încercat să o intimideze pe Ilya cu un fluier aprig. Eroul nu a cedat, cu o săgeată și o sabie l-a învins pe ticălos. Prințul Kievului a aflat despre această ispravă și l-a chemat pe Ilya Muromets în echipa sa.
Ilya Muromets galopează cu viteză maximă. Calul său, Burushka-Kosmatushka, sare din munte în munte, sare peste râuri și lacuri și zboară peste dealuri. Au mers în galop către pădurile Bryn, nu poți călări mai departe de Burushka: mlaștini cu nisipuri mișcătoare s-au răspândit, calul se îneacă în apă până la burtă. Ilya a sărit de pe cal. Îl sprijină pe Burushka cu mâna stângă, iar cu mâna dreaptă rupe stejarii de la rădăcini, așează podele de stejar prin mlaștină. Treizeci de verste Ilya a pus podeaua - până acum, oamenii buni călătoresc pe ele.
Așa că Ilya a ajuns la râul Smorodina. Râul curge larg, furios, se rostogolește din piatră în piatră. Calul Burushka a nechezat, s-a înălțat mai sus decât pădurea întunecată și a sărit peste râu dintr-o săritură. Și peste râu stă Privighetoarea Tâlharul pe trei stejari, pe nouă ramuri. Nici un șoim nu va zbura pe lângă acei stejari, nici un animal nu va alerga, nici un șarpe nu se va târa. Toată lumea se teme de Privighetoarea Tâlharul, nimeni nu vrea să moară... Privighetoarea a auzit galopul unui cal, s-a ridicat pe stejari, a strigat cu o voce groaznică:
Ce fel de ignorant conduce aici, pe lângă stejarii mei rezervați? Somnul nu dă privighetoarei tâlharul!
Da, precum fluieră ca privighetoarea, mârâie ca un animal, șuieră ca șarpele, așa a tremurat tot pământul, stejarii de o sută de ani s-au legănat, florile s-au prăbușit, iarba a murit. Burushka-Kosmatushka a căzut în genunchi. Și Ilya stă în șa, nu se mișcă, buclele blonde de pe cap nu tresară. A luat un bici de mătase, a lovit calul pe laturile abrupte.
Ești un sac de iarbă, nu un cal eroic. Nu ai auzit scârțâitul unei păsări, șuieratul unei vipere? Ridică-te în picioare, du-mă mai aproape de cuibul privighetoarei, sau te arunc la lupi să fii mâncat.
Aici Burușka sări în picioare, galopând spre cuibul privighetoarei. Privighetoarea surprinsă tâlharul
Ce este asta?
Ieșit din cuib. Iar Ilya, fără o clipă de ezitare, a tras un arc strâns, a coborât o săgeată roșie, o săgeată mică, cântărind un pud întreg. Coarda arcului urlă, o săgeată a zburat, a lovit privighetoarea în ochiul drept, a zburat prin urechea stângă. Privighetoarea se rostogoli din cuib ca un snop de ovăz. Ilya l-a ridicat în brațe, l-a legat strâns cu curele din piele brută, l-a legat de etrierul stâng.
Privighetoarea se uită la Ilya, temându-se să scoată un cuvânt.
De ce te uiți la mine, tâlhar, sau nu ai văzut niciodată eroi ruși?
Oh, am căzut în mâini puternice, e clar că nu voi mai fi în libertate!
Ilya a mers mai departe pe un drum drept și a mers în galop spre curtea Privighetoarei Tâlharul. Are o curte de șapte verste, pe șapte stâlpi, are în jurul lui un stâlp de fier, pe fiecare stamină este o cupolă, pe fiecare cupolă este capul unui erou ucis. Și în curte sunt camere de piatră albă, pridvorurile aurite ard ca căldura.
Fiica lui Nightingale a văzut calul eroic, a strigat în toată curtea:
Tatăl nostru Nightingale Rakhmanovich călărește, călărește, poartă un țăran rustic de etrier.
Soția privighetoarei Tâlharul se uită pe fereastră și își strânse mâinile:
Despre ce vorbesti, prostule! Acesta este un țăran rustic călare și care îl poartă pe tatăl nostru, privighetoarea Rakhmanovich, la etrier!
Fiica cea mare a lui Nightingale, Pelka, a fugit în curte, a apucat o scândură de fier cântărind nouăzeci de kilograme și a aruncat-o în Ilya Muromets. Dar Ilya a fost agil și evaziv, a fluturat tabla cu o mână eroică, tabla a zburat înapoi, a lovit-o pe Pelka și a ucis-o până la moarte. Soția lui Nightingale, Ilya, s-a aruncat la picioare:
Ne iei, erou, argint, aur, mărgăritare neprețuite, cât poate să ia calul tău eroic, dă drumul numai tatălui nostru, Privighetoarea Tâlharul.
Ilya îi spune ca răspuns:
Nu am nevoie de daruri nedrepte. Sunt obținute din lacrimile copiilor, sunt udate cu sânge rusesc, dobândite de nevoia țăranilor. Ca un tâlhar în mâini - el este întotdeauna prietenul tău, iar dacă îi dai drumul, vei plânge din nou cu el. O voi duce pe Nightingale în orașul Kiev, acolo voi bea kvas, o deschidere pentru kalachi.
Ilya și-a întors calul și a plecat în galop spre Kiev.
Privighetoarea a tăcut, nu se agită. Ilya se plimbă în jurul Kievului, merge cu mașina în camerele princiare. A legat calul de un stâlp dăltuit, l-a lăsat pe privighetoarea tâlharul și el însuși a mers în camera luminoasă. La Prințul Vladimir este sărbătoare, eroii ruși stau la mese. Ilya a intrat, s-a înclinat, a stat în prag:
Bună ziua, prințul Vladimir și prințesa Apraksia, acceptați un om în vizită?
Vladimir Soarele Roșu îl întreabă:
De unde ești, omule bun, cum te cheamă? Ce fel de trib ești?
Numele meu este Ilya. Sunt din apropiere de Murom. Fiu de țăran din satul Karacharova. Am condus de la Cernigov pe un drum drept, larg. Ți-am adus, prințe, Privighetoarea Tâlharul, e legat de calul meu în curtea ta. Nu vrei să te uiți la el?
Prințul și prințesa și toți eroii au sărit de pe scaune, s-au grăbit după Ilya la curtea domnească. Am alergat până la Burushka-Kosmatushka. Iar tâlharul atârnă de etrier, atârnat cu un sac de iarbă, legat de mâini și de picioare cu curele. Cu ochiul stâng se uită la Kiev și la prințul Vladimir.
Prințul Vladimir îi spune:
Ei bine, fluieră ca o privighetoare, mârâie ca un animal!
Privighetoarea Tâlharul nu se uită la el, nu ascultă:
Nu m-ai luat din luptă, nu ești tu să-mi ordoni.
Atunci Vladimir-Prințul Ilya Muromets întreabă:
Comandă-i, Ilya Ivanovici.
Ei bine, numai tu, printe, nu te supăra pe mine, te voi închide pe tine și pe prințesă cu fustele caftanului meu țărănesc, nu de parcă n-ar fi fost necaz. Iar tu, privighetoarea Rakhmanovich, fă cum ți se cere.
Nu pot să fluier, am gura înfundată.
Dă-i privighetoarei o ceașcă de vin dulce într-o găleată și jumătate și o altă bere amară și o treime de miere în stare de ebrietate, dă-i o mușcătură de kalach de secară, apoi va fluiera, ne va amuza...
I-au dat privighetoarei de băut, l-au hrănit, privighetoarea s-a pregătit să fluiere.
Uite, privighetoare, - spune Ilya, - nu îndrăzni să fluieri în sus, ci fluieră cu jumătate de fluier, mârâi cu jumătate de vuiet, altfel îți va fi rău.
Privighetoarea nu a ascultat ordinul lui Ilya Muromets, a vrut să ruineze orașul Kiev, a vrut să ucidă prințul și prințesa și toți eroii ruși. A fluierat cu tot fluierul privighetoarei, a răcnit din toată puterea lui, a șuierat cu tot vârful șarpelui.
Ce s-a intamplat aici! Turnurile de pe turnuri s-au strâmb, pridvorurile au căzut de pe pereți, ferestrele din camerele superioare s-au spulberat, caii au fugit din grajduri, toți eroii au căzut la pământ, s-au târât prin curte în patru picioare. Prințul Vladimir însuși abia trăiește, clătinându-se, ascunzându-se sub caftanul Ilyei.
Ilya s-a supărat pe tâlhar:
Ți-am ordonat să-l amuți pe prinț și prințesă și ai făcut atâtea necazuri. Ei bine, acum voi plăti pentru tot cu tine. E suficient să jignești mame și tați, este suficient să văduviți tinere, copii orfani, este suficient să jefuiți. Ilya a luat o sabie ascuțită și a tăiat capul privighetoarei. Aici a venit sfârșitul privighetoarei.
Mulțumesc, Ilya Muromets, - spune prințul Vladimir. - Rămâi în echipa mea, vei fi eroul senior, șeful peste alți eroi. Și tu locuiești cu noi la Kiev, trăiești un secol, de acum până la moarte.
Ilya Muromets galopează cu viteză maximă. Calul său, Burushka-Kosmatushka, sare din munte în munte, sare peste râuri și lacuri și zboară peste dealuri. Au mers în galop către pădurile Bryn, nu poți călări mai departe de Burushka: mlaștini cu nisipuri mișcătoare s-au răspândit, calul se îneacă în apă până la burtă. Ilya a sărit de pe cal. Îl sprijină pe Burushka cu mâna stângă, iar cu mâna dreaptă rupe stejarii de la rădăcini, așează podele de stejar prin mlaștină. Treizeci de mile Ilya a pus podeaua - până acum, oamenii buni călătoresc pe ele.
Așa că Ilya a ajuns la râul Smorodina. Râul curge larg, furios, se rostogolește din piatră în piatră. Calul Burushka a nechezat, s-a înălțat mai sus decât pădurea întunecată și a sărit peste râu dintr-o săritură. Și peste râu stă Privighetoarea Tâlharul pe trei stejari, pe nouă ramuri. Nici un șoim nu va zbura pe lângă acei stejari, nici un animal nu va alerga, nici un șarpe nu se va târa. Toată lumea se teme de Privighetoarea Tâlharul, nimeni nu vrea să moară... Privighetoarea a auzit galopul unui cal, s-a ridicat pe stejari, a strigat cu o voce groaznică:
- Ce fel de ignorant conduce aici, pe lângă stejarii mei rezervați? Somnul nu dă privighetoarei tâlharul!
Da, precum fluieră ca privighetoarea, mârâie ca un animal, șuieră ca șarpele, așa a tremurat tot pământul, stejarii de o sută de ani s-au legănat, florile s-au prăbușit, iarba a murit. Burushka-Kosmatushka a căzut în genunchi. Și Ilya stă în șa, nu se mișcă, buclele blonde de pe cap nu tresară. A luat un bici de mătase, a lovit calul pe laturile abrupte.
- Ești un sac de iarbă, nu un cal eroic. Nu ai auzit scârțâitul unei păsări, șuieratul unei vipere? Ridică-te în picioare, du-mă mai aproape de cuibul privighetoarei, sau te arunc la lupi să fii mâncat.
Aici Burușka sări în picioare, galopând spre cuibul privighetoarei. Privighetoarea surprinsă tâlharul
- Ce este asta?
Ieșit din cuib. Iar Ilya, fără o clipă de ezitare, a tras un arc strâns, a coborât o săgeată roșie, o săgeată mică, cântărind un pud întreg. Coarda arcului urlă, o săgeată a zburat, a lovit privighetoarea în ochiul drept, a zburat prin urechea stângă. Privighetoarea se rostogoli din cuib ca un snop de ovăz. Ilya l-a ridicat în brațe, l-a legat strâns cu curele din piele brută, l-a legat de etrierul stâng.
Privighetoarea se uită la Ilya, temându-se să scoată un cuvânt.
- De ce te uiți la mine, tâlhar, sau nu ai văzut eroi ruși?
„Oh, am căzut în mâini puternice, este clar că nu voi mai fi liber!”
Ilya a mers mai departe pe un drum drept și a mers în galop spre curtea Privighetoarei Tâlharul. Are o curte de șapte verste, pe șapte stâlpi, are în jurul lui un stâlp de fier, pe fiecare stamină este o cupolă, pe fiecare cupolă este capul unui erou ucis. Și în curte sunt camere de piatră albă, pridvorurile aurite ard ca căldura.
Fiica lui Nightingale a văzut calul eroic, a strigat în toată curtea:
- Călărește, călărește tatăl nostru Solovey Rakhmanovich, poartă un țăran rustic de etrier.
Soția privighetoarei Tâlharul se uită pe fereastră și își strânse mâinile:
— Despre ce vorbești, prostule! Acesta este un țăran rustic călare și care îl poartă pe tatăl nostru, privighetoarea Rakhmanovich, la etrier!
Fiica cea mare a lui Nightingale, Pelka, a fugit în curte, a apucat o scândură de fier cântărind nouăzeci de kilograme și a aruncat-o în Ilya Muromets. Dar Ilya a fost agil și evaziv, a fluturat tabla cu o mână eroică, tabla a zburat înapoi, a lovit-o pe Pelka și a ucis-o până la moarte. Soția lui Nightingale, Ilya, s-a aruncat la picioare:
- Ne iei, erou, argint, aur, mărgăritare neprețuite, cât poate să ia calul tău eroic, dă-i drumul numai tatălui nostru, Privighetoarea Tâlharul.
Ilya îi spune ca răspuns:
„Nu am nevoie de cadouri nedrepte. Sunt obținute din lacrimile copiilor, sunt udate cu sânge rusesc, dobândite de nevoia țăranilor. Ca un tâlhar în mâini - el este întotdeauna prietenul tău, iar dacă îi dai drumul, vei plânge din nou cu el. O voi duce pe Nightingale în orașul Kiev, acolo voi bea kvas, o deschidere pentru kalachi.
Ilya și-a întors calul și a plecat în galop spre Kiev. Privighetoarea a tăcut, nu se agită. Ilya se plimbă în jurul Kievului, merge cu mașina în camerele princiare. A legat calul de un stâlp dăltuit, l-a lăsat pe privighetoarea tâlharul și el însuși a mers în camera luminoasă. La Prințul Vladimir este sărbătoare, eroii ruși stau la mese. Ilya a intrat, s-a înclinat, a stat în prag:
„Bună ziua, prințul Vladimir și prințesa Apraksia, acceptați un om în vizită?”
Vladimir Soarele Roșu îl întreabă:
„De unde ești, omule bun, cum te numești?” Ce fel de trib ești?
Numele meu este Ilya. Sunt din apropiere de Murom. Fiu de țăran din satul Karacharova. Am condus de la Cernigov pe un drum drept, larg. Ți-am adus, prințe, Privighetoarea Tâlharul, e legat de calul meu în curtea ta. Nu vrei să te uiți la el?
Prințul și prințesa și toți eroii au sărit de pe scaune, s-au grăbit după Ilya la curtea domnească. Am alergat până la Burushka-Kosmatushka. Iar tâlharul atârnă de etrier, atârnat cu un sac de iarbă, legat de mâini și de picioare cu curele. Cu ochiul stâng se uită la Kiev și la prințul Vladimir.
Prințul Vladimir îi spune:
- Păi, fluieră ca privighetoarea, vuie ca un animal!
Privighetoarea Tâlharul nu se uită la el, nu ascultă:
„Nu m-ai scos din luptă, nu e tu să-mi ordoni.
Atunci Vladimir-Prințul Ilya Muromets întreabă:
„Comandă-i, Ilya Ivanovici.
- Păi, numai tu, prințe, nu te supăra pe mine, te închid pe tine și pe prințesă cu fustele caftanului meu țărănesc, nu de parcă n-ar fi necaz. Iar tu, privighetoarea Rakhmanovich, fă cum ți se cere.
— Nu pot să fluier, am gura înfundată.
- Dă-i privighetoarei o ceașcă de vin dulce într-o găleată și jumătate, și încă o bere amară și o treime de miere îmbătătoare, dă-i o mușcătură de rulou de secară, apoi va fluiera, ne va amuza...
I-au dat privighetoarei de băut, l-au hrănit, privighetoarea s-a pregătit să fluiere.
„Uite, privighetoare,” spune Ilya, „nu îndrăzni să fluieri cu vocea înaltă, ci fluieră cu jumătate de fluier, mârâi cu jumătate de vuiet, altfel îți va fi rău.”
Privighetoarea nu a ascultat ordinul lui Ilya Muromets, a vrut să ruineze orașul Kiev, a vrut să ucidă prințul și prințesa și toți eroii ruși. A fluierat cu tot fluierul privighetoarei, a răcnit din toată puterea lui, a șuierat cu tot vârful șarpelui.
Ce s-a intamplat aici! Turnurile de pe turnuri s-au strâmb, pridvorurile au căzut de pe pereți, ferestrele din camerele superioare s-au spulberat, caii au fugit din grajduri, toți eroii au căzut la pământ, s-au târât prin curte în patru picioare. Prințul Vladimir însuși abia trăiește, clătinându-se, ascunzându-se sub caftanul Ilyei.
Ilya s-a supărat pe tâlhar:
„Ți-am ordonat să-i distrezi pe prinț și prințesă și ai făcut atâtea necazuri. Ei bine, acum voi plăti pentru tot cu tine. E suficient să jignești mame și tați, este suficient să văduviți tinere, copii orfani, este suficient să jefuiți. Ilya a luat o sabie ascuțită și a tăiat capul privighetoarei. Aici a venit sfârșitul privighetoarei.
„Mulțumesc, Ilya Muromets”, spune prințul Vladimir. - Rămâi în echipa mea, vei fi eroul senior, șeful peste alți eroi. Și tu locuiești cu noi la Kiev, trăiești un secol, de acum până la moarte.
Devreme, devreme, Ilya a părăsit Murom și a vrut să ajungă în capitala Kiev până la ora prânzului. Calul lui plin de galop galopează puțin mai jos decât un nor care merge, mai sus decât o pădure în picioare. Și repede, în curând eroul a condus până în orașul Cernigov. Și lângă Cernigov există o forță inamică nenumărată. Nu există acces pietonal sau călare. Hoardele inamice se apropie de zidurile cetății, se gândesc să cucerească și să devasteze Cernigov. Ilya a condus până la nenumăratele de rati și a început să-i bată pe violatorii-invadatori, ca la cosit iarba. Și cu o sabie și o suliță și o bâtă grea [Un bâtu este o bâtă de luptă.], Și un cal eroic calcă dușmanii. Și curând a bătut în cuie, a călcat în picioare acea mare forță inamică.
Porțile din zidul cetății s-au deschis, cetățenii din Cernigov au ieșit, s-au închinat eroului și l-au numit guvernator la Cernigov-grad.
- Pentru cinstea vouă, țărani din Cernigov, vă mulțumesc, dar nu este cu mâinile mele să stau ca guvernator la Cernigov, - a răspuns Ilya Ivanovici. - Mă grăbesc spre capitala Kiev. Arată-mi calea corectă!
- Ești mântuitorul nostru, gloriosul erou rus, copleșit, acoperit drumul direct către Kiev-grad. Ocolul este acum mers pe jos și călare. Lângă Pădurea Neagră, lângă râul Smorodinka, s-a stabilit Privighetoarea Tâlharul, fiul lui Odikhmantyev. Tâlharul stă pe doisprezece stejari. Nenorocitul fluieră ca o privighetoare, țipă ca un animal și din șuieratul unei privighetoare și din strigătul unei furnici-iarbă de animal toate ofilite, florile azurii se prăbușesc, pădurile întunecate se îndoaie până la pământ și oamenii zac morți! Nu merge așa, erou glorios!
Ilya nu i-a ascultat pe cernigoviți, a mers drept pe drum. El conduce până la râul Smorodinka și la Black Mud.
Privighetoarea Tâlharul l-a observat și a început să fluieră ca o privighetoare, a strigat ca un animal, ticălosul a șuierat ca un șarpe. Iarba s-a ofilit, florile s-au prăbușit, copacii s-au plecat până la pământ, calul de sub Ilya a început să se poticnească. Eroul s-a înfuriat, a aruncat un bici de mătase spre cal.
Ce ești, sațietate de lup [Sățiere - hrană, furaj.], Sacul de iarbă, a început să se poticnească? N-ai auzit, se pare, fluierul unei privighetoare, spinul unui șarpe și strigătul unui animal?
El însuși a apucat un arc strâns, exploziv și a împușcat în privighetoarea tâlharul, a rănit ochiul drept și mâna dreaptă a monstrului, iar răufăcătorul a căzut la pământ. Bogatul l-a prins pe tâlhar de etrier și a gonit privighetoarea pe câmpul deschis, pe lângă vizuina privighetoarei. Fiii și fiicele au văzut cum își purtau tatăl, legați de etrier, apucau săbii și coarne, alergau să-l salveze pe Tâlharul privighetoare. Iar Ilya i-a împrăștiat, i-a împrăștiat și, fără întârziere, a început să-și continue drumul.
Ilya a venit în capitala Kiev, la curtea largă a prințului. Și gloriosul Prinț Vladimir - Soarele Roșu cu prinții poplitei [Pokolenny - aici: subordonat.], cu boieri de onoare și eroi puternici, tocmai s-a așezat la masă.
Ilya și-a pus calul în mijlocul curții, el însuși a intrat în sala de mese. El a așezat crucea în mod scris, s-a închinat pe patru laturi într-un mod învățat și însuși Marele Prinț în persoană.
Prințul Vladimir a început să întrebe:
- De unde ești, bunule, cum te cheamă, numit de patronimul tău?
- Sunt din orașul Murom, din satul suburban Karacharova, Ilya Muromets.
Cu cât timp în urmă, omule bun, ai părăsit Murom?
- Dimineața devreme am plecat din Murom, a răspuns Ilya, - Am vrut să ajung la timp pentru liturghie la Kiev-grad, dar pe drum, am ezitat pe drum. Și conduceam pe un drum drept pe lângă orașul Cernigov, pe lângă râul Smorodinka și noroiul negru.
Prințul s-a încruntat, s-a încruntat, a privit necuviincios:
- Tu, ţăranule, ne batjocoreşti în faţă! O armată inamică stă lângă Cernigov - o forță nenumărată și nu există trecere sau trecere nici pentru picior, nici pentru călare. Și de la Cernigov la Kiev, drumul drept a fost de mult acoperit, noroiat. Lângă râul Smorodinka și Black Mud, tâlharul privighetoare, fiul lui Odikhmant, stă pe doisprezece stejari și nu lasă să treacă piciorul sau calul. Nici măcar un șoim nu poate zbura acolo!
Răspunde la aceste cuvinte ale lui Ilya Muromets:
Lângă Cernigov, armata inamică este toată bătută și luptată, iar Privighetoarea Tâlharul este rănită în curtea ta, legată de etrier.
Prințul Vladimir a sărit de la masă, a aruncat o haină de blană de jder pe un umăr, o pălărie de zibel pe o ureche și a fugit pe veranda roșie. Am văzut privighetoarea tâlharul, legată de etrier:
- Fluieră, privighetoare, ca o privighetoare, țipă, câine, ca un animal, șuier, tâlhar, ca un șarpe!
- Nu tu, printe, m-ai capturat, m-ai învins. Am câștigat, Ilya Muromets m-a captivat. Și nu voi asculta pe nimeni decât pe el.
- Ordine, Ilya Muromets, - spune printul Vladimir. - fluieră, țipă, șuieră Nightingale!
Ilya Muromets a ordonat:
- Fluieră, privighetoare, jumătate de fluier de privighetoare, strigă jumătate de strigăt de fiară, șuierat de șarpe jumătate de spin!
- De la o rană sângeroasă. - spune privighetoarea - gura mea este uscată. Mi-ai ordonat să-mi torn o ceașcă de vin verde, nu o ceașcă mică - o găleată și jumătate, și apoi îi voi amuza pe prinții lui Vladimir.
I-au adus privighetoarei tâlharului un pahar de vin verde. Nelegiuitul a luat chara cu o mână, a băut chara pentru un singur spirit. După aceea a fluierat plin ca o privighetoare, a strigat într-un strigăt ca un animal, a șuierat într-un țeapă plin ca un șarpe. Aici cupolele de pe turnuri s-au strâmbat, iar ochenki [Okolenki - un cadru de fereastră, legături de fereastră.] împrăștiați în terem, toți oamenii care erau în curte zac morți. Vladimir, prințul de Stolno-Kiev, se ascunde cu o haină de jder și se târăște.
Ilya Muromets s-a enervat. A urcat pe un cal bun, a luat privighetoarea tâlharul în câmp deschis:
- Îți ajunge, ticălos, să distrugi oamenii! - Și tăiați capul sălbatic privighetoarei.
Atât de mult a trăit Privighetoarea Tâlharul în lume. Acolo s-a terminat povestea.
ILYA MUROMETS ȘI ROBERT NIGHTINGALING
Fie din acel oraș din Murom,
Din acel sat și Karacharova
un tip îndepărtat, corpulnic și amabil pleca.
Stătea la utrenie în Murom,
Și a vrut să ajungă la timp pentru prânz în capitala Kiev.
Da, a condus până în gloriosul oraș Cernigov,
Este în apropierea orașului Cernihiv?
Am ajuns din urmă cu ceva negru-negru,
Și negru-negru, ca un corb negru.
Deci, fără tragere de inimă, nimeni nu se plimbă pe aici,
Nimeni nu călărește pe un cal bun aici,
Pasărea corb negru nu zboară,
Fiara cenușie nu răcnește.
Și a condus ca o mare putere,
El a devenit cumva această mare putere,
A început să calce în picioare un cal și a început să înțepe cu sulița,
Și a învins această mare putere,
A condus sub gloriosul de lângă Cernigov-grad,
Au ieșit țăranii și aici Cernihiv
Și au deschis porțile către Cernigov-grad.
Și îl numesc guvernatorul Cernigovului.
Ilya le spune și acestea sunt cuvintele:
Ah, țăranii, da sunteți din Cernigov!
Nu mă duc la tine la Cernigov ca guvernator.
Din deal în deal au început să sară,
Râuri mici, lăsați un mic lac între picioarele mele.
El conduce până la râu la Smorodinka,
Da, la care el este la Dirt, el este la Black.
Da, mesteacănului ăla să blesteme,
La acea cruce glorioasă către Levanidov.
Privighetoarea fluiera ca o privighetoare,
Tâlharul ticălos a strigat ca un animal -
Deci toate furnicile de iarbă s-au împletit,
Da, și florile azurii s-au prăbușit,
Pădurile întunecate s-au plecat toate până la pământ.
Calul lui bun și eroic
Și se împiedică de rădăcini -
Și ca un cazac bătrân și Ilya Muromets
Ia un bici de mătase în mână necaz.
Și a bătut calul pe coastele abrupte.
I-a spus lui Ilya aceste cuvinte:
O, sațietate de lup și un sac de iarbă!*
Ali, nu vrei să mergi sau nu poți căra?
Ce ești la rădăcini, câine, poticnind?
Ai auzit fluierul unei privighetoare,
Ai auzit strigătul unui animal,
Nu ai văzut loviturile eroicelor? -
Și aici este bătrânul cazac și Ilya Muromets
Da, își ia arcul strâns rupt*,
Își ia în mâinile albe,
A tras o sfoară de mătase,
Și a pus o săgeată roșie,
A împușcat în acea privighetoare, tâlharul,
Și-a dat ochiul drept cu o coadă,
A coborât privighetoarea și pe pământul umed.
L-am prins în dreapta de etrierul de damasc,
L-a dus peste câmpul deschis glorios,
Pe lângă cuib a luat privighetoarea.
În acel cuib și privighetoarea
Și s-a întâmplat să fie da, și trei fiice,
Și cele trei fiice iubite ale lui.
Fiica cea mare - aceasta se uită pe fereastră oblic,
Ea spune aceste cuvinte:
Tatăl nostru trece printr-un câmp deschis.
Și stă pe un cal bun,
Și poartă un țăran țăran
Da, în dreapta la etrier înlănțuit.-
Arăta ca o altă fiică iubită,
Tatăl nostru călărește pe un câmp senin,
Da, și el este țărani norocoși
Da, și legat de etrierul drept.-
Fiica lui mai mică se uită la el,
Ea a spus aceste cuvinte:
Un țăran din sat călărește
Da, iar bărbatul stă pe un cal bun.
Da, iar tatăl nostru are noroc la etrier,
La damascul la etrier înlănțuit -
Ochiul său drept cu o coadă a fost eliminat.
Ea a mai spus aceste cuvinte:
Și iubiții noștri soți!
Tu coarne de animale take-ko *
Da, alergați în întinderea câmpului deschis,
Da, l-ai bătut pe țăranul țăran!
Acești soți și cei dragi lor,
Zyatevya este da privighetoare,
Prins ca niște coarne de animale
Da, și au fugit, da, pe câmp deschis
Este pentru țăranul țăran
Da, vor să omoare niște țărani țărani.
Fie din acel oraș din Muroml,
Din acel sat și din Karacharov
Un tip îndepărtat, corpulnic și amabil pleca;
A stat la utrenie în Muromli,
Și voia să ajungă la timp pentru cina în capitală
Kiev - oraș,
Da, și a mers cu mașina în orașul glorios
la Cernigov.
Este în apropierea orașului Cernihiv?
Prins din urmă cu silushka neagră neagră,
Iar negrul este negru, ca un corb negru;
Deci nimeni nu se plimbă pe aici cu infanterie,
Nimeni nu călărește pe un cal bun aici,
Pasărea corb negru nu zboară,
Fiara cenușie nu răcnește.
Și a condus ca o mare putere,
Cum a devenit el această mare putere,
A început să calce în picioare un cal și a început să înțepe cu sulița,
Și a învins această putere foarte mare.
Apoi a condus sub gloriosul oraș Cernihiv.
Au ieșit țăranii și aici Cernihiv
Și apoi au deschis porțile orașului Cernihiv,
Și îl numesc guvernatorul Cernigovului.
Atunci Ilya le spune și acestea sunt cuvintele:
„Da, țărani, da sunteți din Cernigov!
Nu voi veni la voi la Cernigov ca guvernator.
Arată-mi calea dreaptă
Conduc direct spre capitala Kiev.
Țăranii i-au vorbit la Cernigov:
„Ești un tip îndepărtat, corpulent și amabil,
Și ești un erou glorios al Sfintei Rusii!
Drumul drept este blocat,
Calea s-a sufocat, s-a acoperit;
Și pe aceeași cale dreaptă
Da, și nimeni nu a trecut pe lângă infanterie,
Nimeni nu a călărit un cal bun:
Ca fie murdăria, fie cea neagră,
Da, la acel mesteacăn la blestem,
Da, lângă râul acela de lângă coacăz,
La acea cruce de la Levanidov
Stați tâlharul Privighetoarea în stejarul umed,
Sidi Nightingale tâlharul fiul lui Odikhmantev;
Și apoi privighetoarea fluieră și conform privighetoarei
El țipă, tâlhar ticălos, ca un animal,
Și fie că e de la el, din fluierul privighetoarei,
Și dacă este de la el, de la strigătul unui animal,
Toate florile azurii adorm,
Și că există oameni, atunci toți sunt morți.
Sunt cinci sute de verste de-a lungul căii drepte,
Și sunt o mie de poteci giratorii.”
A dat drumul un cal bun și unul eroic.
A mers pe calea dreaptă.
Calul lui bun și eroic
Din munte în munte a început să sară,
Din deal în deal a început să sară,
Râuri calcaroase, un mic lac între picioare coborât.
El conduce până la râu la Smorodinka,
Da, la care el este la murdărie, el este la negru,
Da, niște mesteacăni sunt blestemați,
La acea cruce glorioasă către Levanidov.
Apoi privighetoarea a fluierat și, potrivit privighetoarei,
Tâlharul răufăcător a strigat ca un animal,
Deci toate ierburile și furnicile au fost încurcate,
Da, iar florile azurii au adormit,
Pădurile întunecate se aplecau toate până la pământ.
Calul lui bun și eroic,
Și bate în coșuri.
Și cât de vechi de la cazac și Ilya Muromet
Ia un bici de mătase într-o mână albă,
Și a bătut calul pe coastele abrupte;
El a spus: Ilya, dar acestea sunt cuvintele:
„O, tu, sațietatea lupului și sacul de iarbă!
Ali, nu vrei să mergi sau nu poți căra?
Ce ești pe coș, câine, găsești?
N-ai auzit șuieratul privighetoarei,
Ai auzit strigătul unui animal,
Nu ai văzut loviturile eroicelor?
Da, își ia arcul strâns și explodat,
Își ia în mâinile albe,
A tras o sfoară de mătase,
Și a pus o săgeată roșie,
Apoi a împușcat în acel privighetor, tâlharul,
Și-a lovit ochiul drept cu o coadă.
A coborât privighetoarea și pe pământul umed,
L-am prins în dreapta de etrierul de damasc,
L-a dus peste câmpul deschis glorios,
A trecut un cuib și o privighetoare.
În acel cuib și privighetoarea
Și s-a întâmplat să fie da, și trei fiice,
Și cele trei fiice ale iubitului său;
Această fiică mare se uită oblic pe fereastră,
Ea spune că da, acestea sunt cuvintele.
„Tatăl nostru trece printr-un câmp curat,
Și apoi se așează pe un cal bun,
Da, el poartă țărani țărani,
Da, legat de etrierul drept.
Fiica iubită s-a uitat la prietenul său,
„Tatăl călărește printr-un câmp senin,
Da, și el este țărani norocoși,
Da, și legat de etrierul drept.
Fiica lui mai mică se uită la el,
Ea a spus aceste cuvinte:
„Un țăran țăran pleacă,
Da, și stă, omule, este pe un cal bun,
Da, iar tatăl nostru are noroc la etrier,
La damascul la etrier înlănţuit.
Acel ochi drept cu o coadă de porc i-a fost eliminat.
Ea a spus asta și ea da, așa sunt cuvintele.
„Ah, iubiții noștri soți!
Luați doar coarne de animale,
Da, aleargă ca un câmp senin în întindere,
Da, i-ai bătut pe țăranii țărani!
Acești soți și cei dragi lor,
Zyatevya, adică da privighetoare,
Prins ca niște coarne de animale
Da, și au fugit, și da, într-un câmp deschis
Acelui țăran țăran,
Da, vor să-l omoare pe țăranul ăla.
Privighetoarea, fiul tâlharului Odikhmantev le spune:
„Ah, iubiții mei ginere!
Aruncă acele coarne de animale,
Numiți un țăran și un roșu,
Cheamă privighetoarea în cuibul tău,
Da, hrănește-i cu bomboane,
Da, o cânți cu o băutură de miere,
Da, și dă-i daruri prețioase.
Acești ginere și privighetoare
Au abandonat fiarele cu coarne
Și numele bărbatului și al hillbillyului
În acel cuib în privighetoare;
Da, iar țăranul de la hillbilly nu se supune,
Și apoi călărește de-a lungul câmpului curat glorios,
Drum drept spre capitala Kiev.
Apoi a venit în glorioasa capitală Kiev
Iar gloriosului prinț la curtea largă.
Și prințul Vladimir, a ieșit din biserica lui Dumnezeu,
A venit în camera de piatră albă,
În sufrageria ta în arzător.
S-au așezat să mănânce și să bea și să mănânce pâine,
Mănâncă pâine și ia masa.
Și aici este bătrânul cazac și Ilya Muromets
A stat calul în mijlocul curții,
El însuși merge în camerele de piatră albă,
S-a dus în sala de mese în arzător,
Pe călcâie a fluturat ușa aceea,
El a pus crucea după scris
A condus plecăciuni în fața omului de știință,
Pentru totul pentru trei, pentru patru pe laterale
plecat jos,
În special prințului Vladimir însuși,
Pentru toți prinții săi, el este podkolennyim.
Atunci prințul Vladimir a început să-l întrebe pe tânăr:
„Spune-mi, ești îndrăzneață, corpulent
bun prieten,
Tobe este ca un tânăr și îl cheamă,
Îi numesc îndrăzneala în patrie?
Bătrânul cazac și Ilya Muromets au spus:
„Sunt din gloriosul oraș Muroml,
Din acel sat și din Karacharov,
Sunt un bătrân cazac și Ilya Muromets,
Ilya Muromets și fiul Ivanovici!
Vladimir îi spune aceste cuvinte:
„O, bătrâni cazac și Ilya Muromets!
Și de cât timp ai plecat din Muroml,
Și pe ce cale ați mers în capitala Kiev?
Ilya a spus aceste cuvinte:
„Da tu, glorios Vladimir de Stolnokievski!
Am stat la utrenia lui Hristos din Muroml,
Și am vrut să ajung la timp pentru prânz în capitala Kiev,
Atunci calea mea a ezitat;
Și conduceam pe o potecă dreaptă,
Am mers de-a lungul cărării drepte pe lângă apoi Cernihiv grad.
Am trecut cu mașina pe lângă acest pământ și pe lângă negru,
Pe lângă gloriosul râu Smorodina,
Pe lângă gloriosul mesteacăn pe care îl blestem,
Slăvioasa cruce Levanidă a trecut călare.
Vladimir i-a spus aceste cuvinte:
„Ay același țăran țăran!
În ochi, omule, da, cedezi,
În ochi, omule, râzi!
Ca gloriosul de lângă orașul Cernigov
E multă forță aici,
Apoi nimeni nu a trecut pe lângă infanterie,
Și nimeni nu a călărit un cal bun,
Acolo fiara cenușie nu a scormonit,
Pasărea corb negru nu a zburat;
Și fie murdăria, fie cea neagră
Da, lângă râul glorios de lângă Coacăz,
Și dacă acel mesteacăn are un blestem,
La acea cruce de la Levanidov
Privighetoarea stă pe fiul tâlharului Odikhmant;
Felul în care privighetoarea fluieră și conform privighetoarei,
În timp ce tâlharul răufăcător țipă în animal,
Apoi toate ierburile și furnicile înghit,
Și florile azurii cad,
Pădurile întunecate se aplecă până la pământ,
Și că există oameni, atunci toți zac morți.
Ilya i-a spus da, acestea sunt cuvintele:
Privighetoarea este un tâlhar în curtea ta,
La urma urmei, ochiul drept cu o coadă i-a fost eliminat,
Și este legat de un etrier de damasc.
Că Vladimir este un prinț din Stolnokievsky,
S-a ridicat repede pe picioarele pline de frumusețe,
Kunya și-a aruncat o haină de blană peste un umăr,
Apoi are o șapcă de samur pe o ureche,
Iese la ai lui apoi în curtea largă
Uită-te la privighetoarea tâlharul.
La urma urmei, a spus prințul Vladimir și acestea sunt cuvintele:
„Fluieră tko, privighetoare, ești ca o privighetoare,
Țipă așa, câine, ca un animal.
Privighetoarea i-a spus un tâlhar
Fiul lui Odikhmantiev: „Nu este cu tine că astăzi, prințe, iau prânzul,
Și nu tu, vreau să ascult și să ascult,
Am luat masa la bătrânul cazac Ilya Muromets,
Da, vreau să-l ascult.
Vorbea ca prințul Vladimir
Da, Stolnokievski: „Ah, bătrâne cazac, Ilya Muromets!
Ordonați să fluierați privighetoarei și chiar după privighetoarea,
Ordonați-mi să țip da ca un animal.
Ilya a spus da, acestea sunt cuvintele:
„Da, privighetoarea, fiul tâlharului Odikhmantev!
Fluieră pentru fluierul privighetoarei pe podea,
Țipă de parcă ai fi în podeaua strigătului unui animal.
Solovey, fiul tâlharului Odikhmantev i-a spus:
„O, bătrâne cazac, Ilya Muromets,
Rănile mele sunt sigilate cu sânge,
Da, atunci buzele mele zaharoase nu merg:
Nu pot să fluier și chiar ca o privighetoare,
Nu pot să țip ca un animal,
Și spune asta prințului Vladimir
Turnați o ceașcă de-al meu și vin verde,
O voi bea ca pe un pahar de vin verde,
Rănile mele vor fi sângeroase,
Da, buzele mele zaharoase se despart,
Da, atunci voi fluiera ca o privighetoare,
Da, atunci voi țipa da ca un animal.
Ilya i-a spus prințului Vladimir:
„Tu, Vladimir, ești prințul lui Stolnokiev!
Te duci în sala ta de mese în arzător,
Turnați vin verde în bol,
Nu ești un picior mic și o găleată și jumătate,
Adu-o privighetoarei tâlharului.
Prințul Vladimir și Stolnokievski,
S-a dus repede în sala de mese pentru arzător,
A turnat un pahar de vin verde,
Da, nu este un picior mic și o găleată și jumătate,
El a crescut miere în picioare,
I-a adus-o privighetorului tâlharului.
Privighetoarea, fiul tâlharului Odikhmantev,
A luat de la prinț o ceașcă cu un singur mâner,
A băut o ceașcă, apoi privighetoarea dintr-o suflare.
A fluierat ca o privighetoare aici conform privighetoarei,
Tâlharul a strigat ca un animal,
Cupolele de pe turnuri s-au strâmbat,
Și genunchii din turnuri s-au prăbușit
De la el din fluierul unei privighetoare,
Și ce este acel lkadyushek, deci toți sunt morți;
Și Vladimir este un prinț din Stolnokievsky,
Se ascunde cu o haină de blană de jder.
Și aici este bătrânul cazac și Ilya Muromets,
A urcat repede pe un cal bun,
Și a dus și privighetoarea și în câmp deschis,
Și i-a tăiat capul sălbatic.
Ilya a spus da, acestea sunt cuvintele:
„Este suficient să fluieri ca o privighetoare,
Ești plin de țipete da ca un animal,
Ești plin de lacrimi și tată de mame,
Sunteți plin de văduve și tinere neveste,
Este suficient să dai drumul orfanilor și copiilor mici, ”
Și aici, privighetoarea, îi cântă slavă,
Iar gloria i se cântă secol după secol.
