Fjalët e urta dhe thëniet ruse. Fjalët e urta dhe thëniet popullore për fëmijë Cili është ndryshimi midis një proverb dhe një thënieje

10.03.2016 19.11.2019 nga Mnogoto4ka

Fjalët e urta dhe thëniet - duket se kjo është diçka nga fëmijëria e thellë, nga një tekst shumëngjyrësh leximi për shkollën fillore. Dhe, në të njëjtën kohë, ata kujtojnë veten çdo ditë, edhe nëse askush nuk i thotë. Sepse ato janë vetë jeta, reflektimi i saj. Nëse dëshironi, "formulat" e jetës, të cilat shpjegojnë: nëse e bëni këtë, do të jetë kështu, por kjo ndodhi për një arsye ... Në fund të fundit, në fjalë të urta - urtësi popullore. Përvoja e brezave, e cila nuk varet as nga epoka historike, as nga moda, as nga situata politike apo ekonomike. E vetmja gjë nga e cila varet kjo përvojë është koha, e cila e pasuron dhe e mbush atë.

Si ndryshon një proverb nga një proverb?

Janë fjalët e urta që mund të quhen një depo e përvojës dhe e mençurisë në formën e saj më të pastër. Kjo është një thënie e shkurtër, udhëzuese në frymë dhe me një kuptim të plotë. Për shembull: "nuk mund të kapësh as një peshk nga një pellg pa vështirësi".

Proverbi është diçka tjetër. Përkundrazi, është thjesht një kombinim i qëndrueshëm që shpreh ndonjë mendim, koncept në vend të një fjale, ose tregon një fenomen të përsëritur shpesh, të dallueshëm: "si dy pika uji", "si bora në kokë", "as mendo, as mendo, nuk mund te pershkruash me stilolaps...

Kështu ishte fillimisht, kështu u shfaqën fjalët e urta dhe thëniet më të vjetra. Në fund të fundit, kishte raste kur edhe librat ishin një gjë e rrallë, dhe gjithçka që kishte një person ishte mendja dhe fjalimi i tij.

Pastaj, kur letërsia, shtypi, madje edhe televizioni u përhap, fjalët e urta dhe thëniet e "autorit" filluan të rimbusnin qilarin e mençurisë - fraza kapëse të heronjve të filmave tuaj të preferuar, kthesa të synuara mirë në tekstet e librave ... Por kuptimi fjalët e urta dhe thëniet në jetën tonë mbetën të njëjta: një sugjerim në udhëkryq, ngushëllim në telashe, një kujtim i asaj që nuk duhet harruar...

Fjalët e urta dhe thëniet me një dekodim të kuptimit të tyre

POR

Dhe Vaska dëgjon dhe ha. (Citim nga fabula e I. A. Krylov. Kuptimi i thënies është që dikush flet, shpjegon, interpreton, përpiqet të "kalojë te Vaska", dhe Vaska i mungon gjithçka dhe bën gjithçka në mënyrën e tij.)

Dhe asgjë nuk ka ndryshuar . (Citim nga fabula e I. A. Krylovit. Kuptimi i thënies është se, pavarësisht nga të gjitha bisedat dhe premtimet në çdo rast, asgjë nuk është bërë përveç muhabetit.)

Dhe ku supë me lakër, na kërkoni këtu. (Një fjalë e urtë ruse do të thotë që një person po përpiqet të përpiqet atje ku është mirë, ku ka një jetë të ushqyer mirë, të pasur.)

Dhe arkivoli sapo u hap . (Citim nga fabula e I.A. Krylovit. Thuhet në rastin kur në fakt gjithçka ishte shumë më e thjeshtë nga sa mendonin dhe bënin njerëzit.)

Dhe atje të paktën bari nuk rritet. (Kuptimi i thënies është se personi që tha këtë frazë shpreh indiferencë të plotë ndaj asaj që do të ndodhë pas veprimit të tij ose ndonjë situate, dhe ndaj atyre që vuajnë si rezultat i veprimeve të tij.)

Ah, oh po. (Kuptimi i thënies është se personi që e flet nuk dëshiron të bëjë asgjë për të përmirësuar ose korrigjuar situatën, por thjesht pret që situata të zhvillohet më tej vetë, pa pjesëmarrjen e tij. Për të qenë i sinqertë, disa herë në jetë një qëndrim i tillë ndihmoi, por vetëm disa herë...)))). Në shumë raste, ky qëndrim çon në pasoja të këqija.)

Ju mund të shihni diamantin në baltë. (Një fjalë e urtë do të thotë: pavarësisht se si dukeni, por nëse jeni një person i denjë, atëherë njerëzit do ta vlerësojnë atë me respekt për ju.)

Oreksi vjen me të ngrënit. (Thonë në rastin kur nuk ka dëshirë për të bërë ndonjë biznes. Çështja është që sapo të filloni një biznes, dëshira për ta vazhduar me siguri do të vijë vetë.)

Prill me ujë - maj me bar. (Kuptimi i fjalës së urtë është që nëse ka shumë shi në pranverën e hershme, atëherë të gjitha bimët dhe të korrat do të prishen shumë mirë.)

Një grua me karrocë është më e lehtë për një pelë. (Kuptimi i fjalës së urtë është që nëse shpëtoni nga njerëzit ose situatat e panevojshme, atëherë gjithçka do të bëhet më mirë.)

tha gjyshja në dy. (Kuptimi i thënies është se personi shpjegoi thelbin e asaj që po ndodhte në dy mënyra dhe në mënyrë të pakuptueshme, ose në mënyrë të pakuptueshme e deklaroi situatën.)

Kërkesa e zotit është një urdhër i rreptë. (Kuptimi i fjalës së urtë është që nëse vareni nga një person, atëherë është e pamundur të mos përmbushni kërkesën e tij, pasi vareni prej tij.)

Telashe në fshat, pasi kuinoa është në tryezë. (Fjalë e urtë popullore ruse. Kjo do të thotë që nëse ka një quinoa në tryezë (ky është një lloj bari), atëherë në fshatra ka një dështim të të korrave dhe nuk ka asgjë për të ngrënë përveç barit.)

Kuzenka e varfër - një këngë e varfër. (Më parë në Rusi u këndohej dhëndërve një këngë me lëvdata për t'i paraqitur nuses të gjitha virtytet e tij. Nëse dhëndri ishte i pangopur, atëherë në dasmë i këndonin një këngë jo me të gjitha lavdërimet, si përgjigje. për lakminë e tij.)

Të varfërve të mblidhen së bashku - vetëm ngjeshuni. (Një fjalë e urtë ruse do të thotë që është shumë e lehtë për një të varfër të përgatitet për udhëtimin, sepse nuk ka asgjë për të marrë.)

Problemet mundojnë, por mësojnë mendjen. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që kur vjen telashi, sigurisht që është shumë e keqe, por nga çdo situatë e tillë është e nevojshme të nxirren përfundime për të parandaluar përsëritjen e telasheve në të ardhmen. Problemet mësojnë një person të nxjerrë përfundime, analizoni secilin prej veprimeve të tij në mënyrë që të mos keni më shumë probleme.)

Iku nga tymi dhe ra në zjarr. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që nëse nxitoni dhe nxitoni pa menduar në një situatë të vështirë, vetëm mund ta përkeqësoni situatën.)

Pa ujë, toka është një djerrinë. (Këtu, gjithçka është e qartë pa deshifrim.))) Pa ujë, asgjë nuk mund të rritet dhe të mbijetojë.)

Një javë pa një vit. (Fjala thuhet kur ka kaluar shumë pak kohë, ose mosha është shumë e vogël.)

Të jetosh pa punë është vetëm të tymosësh qiellin. (Proverbi thotë se çdo person në jetë duhet të bëjë atë që bën më mirë. Nëse një person nuk bën asgjë në jetë, atëherë një jetë e tillë nuk ka shumë kuptim.)

Pa para, gjumi është më i fortë. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që një i pasur është i vështirë të mbajë paratë e tij, gjithmonë do të ketë nga ata që duan t'i heqin. Dhe nëse nuk ka, atëherë nuk ka asgjë për të hequr.imazhe)

Më martuan pa mua. (Shprehja thuhet kur një person mungonte në ndonjë veprim ose ngjarje dhe të tjerët vendosnin gjithçka për të.)

Pa pantallona, ​​por me kapele. (Një thënie për një person që vesh një gjë të re të bukur, së bashku me pantallona të vjetra të shëmtuara, këpucë ose rroba të tjera të këqija të vjetra.)

Pesë minuta te mjeshtri. (Një thënie për një person që do ta zotërojë mirë zanatin e tij.)

Pa kripë, tavolina është e shtrembër. (Proverb rus. Do të thotë që pa kripë, shumica e pjatave ruse nuk do të jenë të shijshme.)

Pa një pengesë, kali nuk do të vrapojë. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që absolutisht të gjithë bëjnë gabime në jetë. Por njerëzit e zgjuar nxjerrin përfundime dhe nuk bëjnë më gabime të tilla, budallenjtë nuk mësojnë asgjë nga gabimet dhe pengohen përsëri.)

Nuk ka shpërblim pa përpjekje. (Fjalë e urtë gjermane. Do të thotë: për të pasur sukses në çdo biznes, duhet të provoni.)

Pa pengesë, pa pengesë. (Proverbi thotë se kur një biznes apo ngjarje shkoi mirë dhe mirë. Në përgjithësi, shkoi ashtu siç duhej.)

Pa Trinitetin, një shtëpi nuk ndërtohet. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që në çdo biznes duhet të falënderoni Zotin për faktin që gjithçka rezulton. Triniteti - në Ortodoksi është: Zoti Atë, Zoti Biri dhe Fryma e Shenjtë.)

Ju nuk mund të nxirrni as një peshk nga një pellg pa vështirësi. (Proverbi më i famshëm ndër ne, ndër sllavët. Do të thotë që në çdo biznes, nëse doni të merrni rezultatin e dëshiruar, duhet patjetër të përpiqeni dhe të bëni përpjekje.)

Shtëpia nuk ndërtohet pa cepa, e folura nuk flitet pa fjalë të urta. (Fjalët e urta zënë një vend shumë të rëndësishëm në jetën e të gjithë popujve të botës. Pa fjalë të urta, humori, mësimi i të rinjve dhe komunikimi i drejtë mes njerëzve nuk do të ishte aq i ndritshëm dhe interesant)

Pa mendje, koka është gërmadhë për këmbët. (Proverb rus. Do të thotë që ata që nuk mendojnë për veprimet e tyre, nuk mendojnë për detajet e punëve të tyre, shpenzojnë shumë më tepër forcë fizike dhe morale në procesin e zbatimit të tyre.)

Rrahni xhaketën dhe sorrën: do të rrahësh dorën, do të vrasësh sokolin. (Fjalë e urtë popullore ruse. Çështja është se në çdo biznes ju duhet së pari të studioni dhe të stërviteni me zell për të arritur rezultate të larta.)

Kujdesuni përsëri për rrobat tuaja, dhe nderoni - që në moshë të re. (Fjala e urtë do të thotë që ashtu siç është e këndshme të shikosh një person me rroba të pastra dhe të dobishme, është gjithashtu e këndshme të merresh me një person reputacioni i të cilit është në një nivel të lartë. Dhe nëse që në fillim të jetës tënde je i njohur. si një person i keq dhe jo i besueshëm, atëherë merreni askush nuk do të jetë me ju.)

Mbroni si bebja e syrit tuaj. (Do të thotë të mbrosh dhe mbrosh me kujdes, si më i vlefshmi ose veten.)

Merre demin nga brirët. (Një thënie do të thotë të veprosh shpejt, me vendosmëri të sigurt dhe ndoshta edhe të pacipë.)

Merreni punën me mendje, jo me gunga. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që para çdo biznesi, duhet të konsideroni me kujdes të gjitha veprimet tuaja dhe të hartoni një plan në mënyrë që të bëni sa më pak punë të vështirë të panevojshme.)

Të rrahësh një budalla është gjynah për një grusht. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që është e kotë edhe të ndëshkosh një person që nuk është në gjendje të mendojë siç duhet, të kuptojë fjalët e të tjerëve, të dëgjojë njerëzit e mençur.)

Rruga për në ferr është e shtruar me qëllime të mira. (Do të thotë që edhe ndërmarrjet më të mira dhe më të mira që nuk përgatiten, nuk mendohen ose bëhen me injorancë të çështjes, mund të çojnë në rezultate të trishtueshme dhe mund të dëmtojnë situatën ose të tjerët.)

Pranë mbretit - afër vdekjes. (Një thënie popullore ruse do të thotë se pushteti është një barrë e rrezikshme dhe e vështirë.)

Zoti jeton në një zemër të ndershme. (Proverb japonez. Do të thotë që Zoti e ndihmon gjithmonë një person të ndershëm dhe të sjellshëm në të gjitha çështjet.)

Zoti nuk do të japë, derri nuk do të hajë. (Një fjalë e urtë do të thotë që folësi shpreson për një rezultat të mirë të çështjes, ai beson se gjithçka do të jetë mirë në fund.)

Zoti e sheh të vërtetën, por nuk do ta tregojë së shpejti. (Proverb rus. Do të thotë që ndëshkimi për veprat e këqija nuk vjen gjithmonë menjëherë, por një ditë do të vijë patjetër.)

Zoti e do punën. (Një fjalë e urtë që ata që kanë sukses në jetë janë ata që bëjnë diçka, punojnë dhe nuk ngatërrohen.)

Zoti e shënon mashtruesin. (Në kohët e lashta, "mashtrues" quheshin ata njerëz që në heshtje dëmtojnë të tjerët, shpifin, thurin intriga dhe intriga kundër njerëzve të mirë. Proverbi do të thotë se sado që njeriu t'i bëjë keq tjetrit me dinakëri, gjithsesi, në fund të fundit. të gjithë do të zbulojnë se kush është ky i poshtër. E vërteta gjithmonë do të dalë në dritë dhe do të vijë ndëshkimi.)

E ndyrë për të pasurit, gëzim për të varfërit. (Proverb rus. Do të thotë që shumica e njerëzve të varfër i kanë zili të pasurit. Nëse një person i pasur ka një lloj telashe, atëherë të varfërit pothuajse gjithmonë gëzohen për këtë.)

I pasuri kujdeset për fytyrën e tij dhe i varfëri kujdeset për rrobat e tij. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që të pasurit shqetësohen për sigurinë e tyre dhe sigurinë e kapitalit, dhe të varfërit nuk kanë asgjë për të frikësuar dhe humbur, përveç se ekziston rreziku që t'u grisin pantallonat e vetme.)

Te Zoti - i Zotit, dhe tek Cezari - i Cezarit. (Fraza u tha nga Jezu Krishti. Me pak fjalë, do të thotë se secilit të tijat, secilit sipas shkretëtirës së tij. Secili merr atë që i takon.)

Lutju Zotit dhe rend deri në breg. (Proverbi do të thotë që nuk mjafton që t'i kërkoni Fuqive të Larta t'ju ndihmojnë në biznesin tuaj, por gjithashtu duhet të bëni përpjekje vetë për të pasur sukses në të.)

Frikë si temjan ferri. (Temjani është një rrëshirë peme me një aromë specifike që përdoret në kishë, gjatë adhurimit. Forcat e papastra kanë frikë nga aroma e temjanit. Kur thonë këtë fjalë të urtë, do të thotë se ai për të cilin flasin ka shumë frikë nga dikush. ose diçka Për shembull: "Macja jonë Vaska ka frikë nga qentë, si temjani i ferrit." Do të thotë që macja Vaska ka shumë, shumë frikë nga qentë.)

Një zemër e madhe. (Proverb. Kështu thonë ata për një person shumë të sjellshëm.)

Anije e madhe - not i madh. (Fjala e urtë thuhet si një fjalë ndarëse për një person të talentuar, si një dëshirë dhe parashikim për të arritur sukses të madh në një çështje për të cilën ai ka një talent. Proverbi gjithashtu nënkupton njohjen e faktit që një person do të arrijë patjetër sukses.)

Vëllezërit grinden mes tyre, por mbrohen nga të huajt. (Fjalë e urtë japoneze. Do të thotë që nëse telashet vijnë nga jashtë, atëherë të afërmit duhet patjetër të ndihmojnë njëri-tjetrin, të mbrojnë dhe të vijnë në shpëtim, pavarësisht se çfarë lloj marrëdhënieje kanë me njëri-tjetrin.)

Brehat - mos e erë flail. (Proverbi rus do të thotë se është shumë e lehtë të gënjesh. Por a ia vlen?)

Çdo qen ka ditën e tij. (Ata zakonisht flasin si inkurajim, ose në mbështetje, pas një disfate ose dështimi. Kjo do të thotë se fitorja me siguri do të vijë në të ardhmen, fati dhe biznesi për të cilin po flasin sigurisht që do të përfundojë në favor të folësit.)

Bëhu grua edhe një dhi, nëse vetëm brirët e artë. (Fjalë e urtë popullore ruse. Ata thonë kur duan të martohen me një vajzë të pasur. Nuk ka rëndësi se si duket ajo, përderisa është e pasur.)

Letra do të durojë gjithçka. (Kjo do të thotë që ju mund të shkruani çfarë të doni, por jo gjithçka që shkruhet është e vërtetë, ose mund të bëhet.)

Do të kishte një vorbull, por do të kishte djaj. (Proverb rus. Do të thotë që gjithmonë do të ketë njerëz që bëjnë hile të pista, vepra të këqija dhe të këqija.)

Kishte një kohë, por mbaroi. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që çdo biznes apo ngjarje ka kohën e vet. Nëse e keni humbur këtë herë, atëherë mund të mos ketë një shans të dytë. Për sa kohë që ka një mundësi në jetë, duhet ta përdorni atë.)

Është e qetë në moçal, por është e famshme të jetosh atje. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që një vend që është i qetë në shikim të parë mund të dalë jo shumë i mirë dhe i këndshëm në të ardhmen. Ose kur të takoni për herë të parë një person, ai do të na duket i mirë, por në fakt mund të kthehet të jesh shumë i keq dhe i keq kur e njeh atë më mirë.)

Rrallë mbillet në kokë. (Proverb rus. Kështu ata thonë për një person budalla që absolutisht nuk dëshiron të mendojë dhe të mendojë për veprimet e tij.)

Të jesh mysafir është mirë, por të jesh në shtëpi është më mirë. (Një proverb që nuk kërkon dekodim është gjithmonë më mirë në shtëpi. imazhe)

Nuk ka lidhje farefisnore në para, loja nuk është pa dinakëri. (Proverbi do të thotë që në çështjet me para, miqtë dhe të afërmit mund të bëhen rivalë, duhet të jeni të kujdesshëm.)

Lumturia vjen në një shtëpi ku ata qeshin. (Proverb japonez. Do të thotë që e qeshura dhe gëzimi tërheqin lumturinë në shtëpi. Kështu që buzëqeshni më shumë dhe shijoni edhe gjërat e vogla.)

Në një grusht, të gjithë gishtat janë të barabartë. (Fjalë e urtë ruse. Thuhet kur një grup i caktuar njerëzish bën një gjë të zakonshme. Ata gjithashtu flasin për një ekip të mirë të lidhur ngushtë në punë ose në ushtri.)

Ajo ka shkëndijën e Zotit. (Fjala është për një person shumë të talentuar, inteligjent, i cili është një mjeshtër i patejkalueshëm në fushën e tij.)

Nuk ka të vërtetë në këmbë. (Zakonisht ata thonë, duke u ofruar për t'u ulur. Kjo do të thotë se është e kotë të qëndrosh në këmbë nëse ka një mundësi për t'u ulur.)

Hynte në njërin vesh dhe dilte nga tjetri. (Kjo do të thotë që personi nuk është aspak i interesuar për atë që po flasin për momentin. Ai as nuk e mbante mend, ose nuk donte të kujtonte gjithçka që i ishte thënë ose çfarë i kërkuan të bënte.)

Në një dhe në një festë, dhe në botë, dhe në njerëz të mirë. (Një thënie për një person të varfër që vazhdimisht vesh të njëjtat rroba sepse nuk ka asnjë tjetër.)

Shumë të afërm janë të lumtur. (Fjalë e urtë armene. Do të thotë që kur gjithçka është në rregull me ty dhe je një person i suksesshëm, gjithmonë ka shumë njerëz rreth teje. Dhe kur është anasjelltas?)

Vishuni në bast - hiqni dorë nga njerëzit. (Një fjalë e urtë që nëse visheni me rroba të ndotura të grisura, ose keni një pamje të çrregullt, atëherë njerëzit nuk kanë gjasa të komunikojnë normalisht me ju.)

Në shtëpinë tuaj, muret ju ndihmojnë. (Një fjalë e urtë do të thotë që në shtëpinë tuaj gjithçka është më e përshtatshme për të bërë, gjithçka funksionon, gjithçka është në vendin e vet, gjithçka është e qetë, e këndshme dhe e këndshme për syrin. Një shtëpi amtare i jep forcë dhe energji një personi në çdo biznesi, përfshirë gjatë rikuperimit.)

Çdo familje ka delen e saj të zezë. (Proverbi do të thotë që pothuajse në çdo ekip, ose komunitet njerëzish, nuk mund të ketë të gjithë njerëzit e mirë, do të ketë patjetër një person të keq që bën vepra të këqija.)

Në të mbushur me njerëz, por jo të çmendur. (Fjalë e urtë ruse. Ata thonë kur janë të lumtur të presin një person. Kjo do të thotë se ju jeni të mirëpritur këtu dhe nuk do të ofendoheni kurrë, dhe rehatia zbehet në plan të dytë.)

Ujërat e qetë derdhen thellë. (Një fjalë e urtë e tillë flet për një person të fshehtë, i cili në dukje është i qetë dhe modest, por i aftë për vepra, dhe veprat nuk janë gjithmonë të mira, siç përmenden shejtanët)

Ata nuk shkojnë në një manastir të huaj me statutin e tyre. (Proverbi do të thotë që nëse keni ardhur apo keni mbërritur diku ku jeni thjesht mysafir, atëherë nuk duhet të impononi rregullat, urdhrat, normat tuaja, por duhet të respektoni pronarin dhe rregullat e tij.)

Në duart e të tjerëve, pjesa duket më e madhe. (Një fjalë e urtë për një person ziliqar që mendon se gjithçka është më mirë me të tjerët.)

budallaqe. (Fjalë e urtë. Ata flasin për një person që nuk bën asgjë, ose bën diçka të keqe me qëllim, ose pretendon se bën më pak.)

Fjalimet tuaja janë në veshët e Zotit. (Fjalë e urtë ruse. Thuhet në përgjigje të një dëshire ose fjalësh të këndshme, që kjo gjë e mirë të realizohet.)

Kudo është mirë, ku nuk jemi ne. (Proverbi është thënë nga njerëz që besojnë se jetojnë keq, janë të varfër, janë të pafat. Ata gjithmonë mendojnë se absolutisht të gjithë rreth tyre jetojnë më mirë se ata.)

Figura e madhe, por budalla. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që në jetë është shumë e rëndësishme të jesh i zgjuar, fuqia ka pak përdorim nëse nuk ka tru.)

Jeto Dhe meso. (Një fjalë e urtë do të thotë që njeriu mëson gjatë gjithë jetës së tij, duke përvetësuar njohuri të reja, përvojë jetësore dhe urtësi. Thuhet pas ndonjë ngjarjeje që i dha një personi njohuri ose përvojë jetësore.)

Litari është i mirë kur është i gjatë, por fjalimi është i mirë kur është i shkurtër. (Fjalë e urtë gjeorgjiane. Do të thotë se nuk ka asgjë për të folur shumë dhe të panevojshme, duhet të flisni shkurt, qartë dhe me pikë.)

Le të kthehemi te delet tona. (Thënia thuhet pasi biseda ka devijuar nga thelbi i saj dhe biseda është magjepsur nga ajo që nuk vlen për këtë bisedë. Thuhet për t'u kthyer në thelbin kryesor të bisedës ose diskutimit.)

Pranvera është e kuqe me lule, dhe vjeshta me duaj. (Kuptimi i fjalës së urtë është se në pranverë natyra është e bukur me lule dhe lulëzim, dhe vjeshta është e bukur dhe e dobishme në mënyrën e vet, sepse shumica e të lashtave korrren në vjeshtë dhe vjeshta ushqen njerëzit.)

Fluturoi si shqiponjë, fluturoi si pëllumb. (Një fjalë e urtë për një person që mburrej me arrogancë për atë që nuk kishte, ose nuk mund ta bënte.)

Me sa duket e padukshme. (Do të thotë shumë, një numër i madh. Shembull: "Në pyllin e manave, në dukje-në mënyrë të padukshme.")

Vera është pa tapë, duhet ta pini. (Një thënie që nëse tashmë keni filluar një biznes, atëherë duhet të përpiqeni ta çoni deri në fund.)

Shkruar me një pirun mbi ujë. (Thonë se thënia ka të bëjë me një situatë ku ata bëjnë premtime jorealiste, ose situata është e pakuptueshme. A keni provuar të shkruani me sfurk mbi ujë? Është e njëjta gjë, kjo është situata.)

Në një ëndërr, lumturi, në realitet, moti i keq. (Një fjalë e urtë për interpretimin e ëndrrave. Kuptimi i saj është që nëse keni ëndërruar një festë ose një martesë, atëherë në jetën reale prisni telashe.)

Uji, pike pas pike, e konsumon gurin. (Fjalë e urtë do të thotë që në çdo biznes, nëse ecni përpara me durim dhe këmbëngulje dhe nuk dorëzoheni, do ta arrini qëllimin tuaj. Edhe uji i gërryen gurët me kalimin e viteve.)

Karroca u shpërnda dhe dy u grumbulluan. (Proverb rus. i referohet zyrtarëve dhe punonjësve që vjedhin në punë.)

Këmbët ushqejnë ujkun. (Një fjalë e urtë shumë popullore. Do të thotë që nëse ujku nuk vrapon, atëherë ai nuk do të marrë ushqim, dhe nëse një person nuk përpiqet dhe nuk bën përpjekje për të arritur qëllimet e tij, ai nuk do të marrë një rezultat të mirë.)

Të kesh frikë nga ujqërit - mos shkoni në pyll. (Një fjalë e urtë shumë e njohur. Do të thotë që në çdo biznes, pavarësisht vështirësive në dukje dhe frikës së dështimit, duhet patjetër të gjesh guximin për të ndërmarrë hapa konkretë, përndryshe nuk ka kuptim ta nisësh këtë biznes.)

Korbi plak nuk krokon kot. (Proverb rus. Do të thotë që ju duhet të bisedoni më pak, të flisni kot, të bëni shumë fjalime të kota.)

Tetë hryvnia në rubla nuk mjaftojnë. (Proverb rus. Kjo do të thotë se tetëdhjetë kopekë nuk mjaftojnë për një rubla. Kjo do të thotë, ata thonë kur një person kërkon shumë nga të tjerët dhe i ekzagjeron aftësitë e tij.)

Të gjithë jemi njerëz, të gjithë jemi njerëz. (Proverbi do të thotë që secili person ka domosdoshmërisht të metat e veta, "mëkatet" e vogla dhe dobësitë e tij, se një person nuk është i përsosur dhe nuk keni nevojë ta gjykoni rreptësisht për këtë nëse ai nuk dëmton njerëzit e tjerë.)

Gjithçka do të bluhet, do të ketë miell. (Fjalë e urtë ruse. Ata thonë kur duan të mbështesin dhe të gëzojnë në kohë të vështira. Koha do të kalojë, problemet e vjetra do të harrohen dhe gjithçka do të funksionojë.)

Çdo gjë që bëni do të kthehet tek ju. (Fjalë e urtë japoneze. Do të thotë: bota është rregulluar në atë mënyrë që gjithçka që keni bërë në jetë do të kthehet patjetër tek ju. Nëse keni bërë vepra të mira, do të merrni të mirën nga të tjerët, nëse keni bërë të keqen, e keqja patjetër do të kthehet për ju.)

Të kënaqësh të gjithë - të jesh budalla vetë. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë se është keq kur një person vazhdimisht kënaqet dhe u dorëzohet të tjerëve në dëm të vetes. Një person i tillë, si rregull, është i varfër dhe askush nuk e respekton.)

Çdo gjë e ka vendin e vet. (Proverb armen. Për mendimin tim, gjithçka është shumë e qartë - duhet të ketë një rend të qartë në çdo gjë.)

Gjithçka i bie nga duart. (Një thënie për një person që nuk ka sukses.)

Mos u hidhni lart. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që çdo biznes nuk mund të bëhet mirë dhe me efikasitet nëse jeni me nxitim dhe me nxitim.)

Takohuni me rroba dhe largohuni me mendje. (Një fjalë e urtë do të thotë që mendimi i parë për një person formohet nga pamja e tij. Mendimi përfundimtar për të do të formohet pasi të njihet më mirë, bazuar në botën e tij të brendshme, komunikimin dhe nivelin e inteligjencës.)

Të gjithë e lavdërojnë të vërtetën, por jo të gjithë e thonë atë. (Fjalë e urtë angleze. Do të thotë që njeriu gjithmonë dëshiron të dëgjojë vetëm të vërtetën nga të tjerët, por jo gjithmonë ua thotë të tjerëve. Kështu del një gënjeshtër.)

Çdo "rrjet" është rezervuar që nga vera. (Proverbi do të thotë që nëse nuk rezervoni ushqime dhe dru zjarri gjatë verës, atëherë në dimër do të thoni "JO". Çdo gjë duhet të përgatitet paraprakisht.)

Çdo biznes përfundon mirë. (Proverb rus. Do të thotë që në çdo biznes rezultati është i rëndësishëm.)

Fitoni dhe humbni në të njëjtën udhëtim me sajë. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që sot mund të fitosh, dhe nesër, në të njëjtën situatë, të humbësh, pavarësisht nga shanset e shkëlqyera. Ata thonë gjithashtu kur shanset janë 50/50, kur gjithçka varet nga mënyra se si disponon Jeta.)

Dilni të thatë nga uji. (Shprehja thotë kur një person arriti të dilte nga një situatë shumë e vështirë dhe e vështirë shëndoshë e mirë, pa dëmtim moral dhe fizik për veten dhe të dashurit.)

Pini një filxhan çaj - do ta harroni mallin. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që kur gjërat janë të këqija, nuk mund të frikësoheni, të nxitoni dhe të bëni veprime të nxituara. Duhet të uleni, të qetësoheni, të pini çaj dhe më pas vetë jeta do t'ju tregojë se çfarë të bëni më pas.)

Thithur nga gishti. (Një thënie thuhet kur një person thotë informacion që nuk ka argumente dhe prova.)

Galoponi nëpër Evropë. (Kështu i quajti me humor esetë e tij poeti sovjetik A. A. Zharov pas një udhëtimi në Evropën Perëndimore. Kjo frazë thuhet në kohën e një udhëtimi të shkurtër në një vend.)

Aty ku djalli nuk mundet, ai do të dërgojë një grua atje. (Fjalë e urtë ruse. Thonë kur një grua bëri një veprim budalla dhe të pamenduar që sillte probleme.)

Ku ka dy, nuk ka një. (Proverbi thuhet për një ekip njerëzish me të njëjtin mendim, për njerëzit që bëjnë një gjë të përbashkët dhe ndihmojnë njëri-tjetrin.)

Aty ku nuk mund të kërcesh, mund të ngjitesh. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që asgjë nuk është e pamundur, dhe ka gjithmonë një rrugëdalje nga çdo situatë. Thjesht nuk duhet të nxitosh, por të mendosh me kokën tënde.)

Nevojitet aty ku ka lindur. (Proverbi thuhet për një person që realizoi me sukses talentin e tij në zonën ku lindi, duke përfituar vendlindjen, qytetin dhe njerëzit përreth tij.

Aty ku ulesh është vendi ku zbret. (Proverbi i referohet një personi që nuk mund të përdoret për qëllimet e veta, është e pamundur ta bindësh atë për ndonjë veprim që nuk është i dobishëm për të.)

Aty ku është mendja, ka kuptim. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që kur një çështje është menduar mirë, hartohet një plan i qartë dhe parashikohet gjithçka, atëherë sigurisht që do të ketë sukses në këtë çështje.)

Syri është i vogël, por sheh larg. (Një fjalë e urtë do të thotë: mos e gjyko një person nga pamja, por gjyko nga bota dhe aftësitë e tij të brendshme.)

Sytë kanë frikë, por duart po bëjnë. (Thuhet në rastin kur duhet të bësh një gjë të vështirë, të panjohur që duket e vështirë, por duhet bërë.)

Plotësoni më thellë - përtypni më shumë bukë. (Një tjetër fjalë e urtë për punën. Nëse bëni përpjekje dhe punoni mirë, gjithmonë do të ketë një rezultat të mirë.)

Shikon librin, por sheh një fik. (Fjalë e urtë ruse do të thotë lexim i pavëmendshëm, pamundësi për të kuptuar saktë kuptimin e asaj që është shkruar.)

Duke folur boshe, çfarë të shkruash mbi ujë. (Proverbi do të thotë se muhabeti bosh nuk ka dobi, por vetëm humbet kohë dhe përpjekje.)

Për të thënë të vërtetën, mos i nxirrni këmbët nga trazuesi. (Fjalë e urtë turke. Sterrupi është një mjet në të cilin kalorësi mban këmbët duke u ulur mbi kalë. Proverbi do të thotë që nëse thua të vërtetën, përgatitu të ikësh, sepse jo të gjithëve mund t'i pëlqejë e vërteta dhe të sjellë rrezik për të. ai që e flet atë.)

Ata flasin në mënyrë të rastësishme, dhe ju e merrni atë në mendjen tuaj. (Proverbi do të thotë që një person inteligjent duhet të analizojë saktë gjithçka që i thuhet dhe të zgjedhë informacionin e nevojshëm.)

Nevoja për shpikje është dinake. (Një i varfër nga varfëria e tij është gjithmonë i shkathët dhe shpikës.)

Vajza drejton të riun, por ajo vetë nuk largohet. (Proverb rus. Thonë kur një vajzë është e dashuruar me një djalë, por pretendon se është indiferent ndaj saj.)

Leopardi ndryshon njollat ​​e tij. (Proverbi i referohet një personi që nuk ndryshon në veprimet e tij, i cili nuk dëshiron të korrigjojë ose rimendojë parimet e tij të jetës.)

Hidhërimi i qepës. (Fjala është për një person që qan, kur lotët e tij derdhen për diçka të parëndësishme dhe të pavlerë për lot. Sikur lotët të jenë nga qepa dhe jo nga pikëllimi).

Koka e djegur. (Një thënie për një person të malluar përjetësisht, të trishtuar.)

Buzë jo budalla. (Proverbi i referohet një personi që zgjedh për vete gjithçka në jetë që është më e shtrenjtë, luksoze dhe e vlefshme, dhe që gjithashtu kërkon shumë për veten e tij në çdo situatë jete.)

Një patë nuk është mik i derrit. (Zakonisht këtë e thonë për njerëz krejtësisht të ndryshëm dhe të papajtueshëm, të cilët nuk mund të gjejnë një gjuhë të përbashkët dhe të jenë miq. Pata është një zog shumë luftarak, dhe derri është i thjeshtë dhe jo modest, domethënë ata janë shumë të ndryshëm.)

Jepini atij një testis, madje edhe një të qëruar. (Për një person shumë dembel, për të cilin të tjerët bëjnë gjithçka.)

Zoti më dha një ditë, do të japë një copë. (Thuhet fjala e urtë, duke shpresuar se vetë jeta do të kujdeset për një person rastësisht.)

Ata nuk shikojnë dhëmbët e një kali të caktuar. (Një fjalë e urtë do të thotë që kur të jepet një dhuratë, nuk duhet të shprehësh pakënaqësi nëse dhurata nuk të pëlqen, ose nëse ke pritur diçka më shumë.)

Dy po luftojnë në fushë, dhe njëri është në zi në sobë. (Proverb popullor rus. Do të thotë që së bashku është gjithmonë më e lehtë dhe më interesante të bësh gjithçka sesa vetëm.)

Duke shkelur dy herë në të njëjtën grabujë. (Fjalë popullore ruse. Kështu thonë për një person që bën të njëjtin gabim disa herë. Sepse kur shkel një grabujë, doreza e drurit të godet në ballë. Njerëzit që bëjnë të njëjtin gabim dy herë, marrin dy herë "në ballë nga jetën sepse nuk duan të mësojnë nga gabimet e tyre.)

Tregtim katrani - katran dhe erë e keqe. (Proverbi do të thotë se çdo biznes ka të mirat dhe të këqijat e tij. Nëse vendosni të bëni këtë biznes, përgatituni të shijoni të mirat, por pranoni edhe të këqijat.)

Bëni mirë dhe prisni të mirën. (Do të merrni të njëjtën gjë që u bëni të tjerëve. Ju bëtë mirë - do të merrni të mirën, u keni bërë keq të tjerëve, jeta do t'ju kthejë njësoj.)

Biznesi para kënaqësisë. (Një fjalë e urtë do të thotë që nuk duhet të tërhiqesh nga argëtimi dhe kotësia. Do të ishte e mençur t'i kushtonit shumicën e kohës studimit, punës, familjes dhe zhvillimit të personalitetit tuaj.)

Paraja nuk ka erë. (Thënia e një perandori të famshëm romak, pasi vendosi një taksë për tualetet e paguara në Romë. Ata u përpoqën ta bindin atë se këto para ndodheshin në tualete, për të cilën ai e kundërshtoi këtë citim të madh.)

Paratë e humbura - asgjë e humbur, koha e humbur - humbi shumë, humbi shëndetin - humbi gjithçka. (Proverbi do të thotë që gjëja kryesore është të kujdeseni për shëndetin tuaj dhe të vlerësoni kohën tuaj. Shëndeti dhe koha nuk mund të kthehen kurrë, por paratë mund të fitohen gjithmonë përsëri.)

Dashuria e llogarisë së parave. (Proverbi do të thotë se paratë gjenden tek ata njerëz që numërojnë paratë e tyre, që mbajnë rregull në para dhe punët e tyre financiare.)

Mbani kokën të ftohtë, barkun tuaj të uritur dhe këmbët tuaja të ngrohta. (Një fjalë e urtë popullore ruse përshkruan parimet e një stili jetese të duhur: mendoni gjithmonë me kokën tuaj, jini të qetë dhe mos u emociononi, mos e teproni dhe vishni këpucë të mira të ngrohta.)

Mbani në mend, nëse ka diçka. (Nëse Jeta ju ka dhënë aftësinë për të menduar, atëherë gjithmonë duhet të mendoni për atë që bëni, thoni dhe si veproni.)

Dënojini fëmijët me turp, jo me kamxhik. (Proverbi thotë: ndëshkimi duhet t'u japë fëmijëve mundësinë të kuptojnë pse vepra e tyre është e keqe, në mënyrë që ata të kuptojnë fajin e tyre, të nxjerrin përfundime. Dhe një rrip dhe një shkop do të japin vetëm dhimbje, por gabimet nuk do të njihen.)

Peshku i lirë - i lirë dhe veshi. (Nëse keni blerë një artikull me cilësi të ulët, mos prisni shumë prej tij.)

Para të lira në xhepin e dikujt tjetër. (Një fjalë e urtë për një person që nuk vlerëson dikë tjetër, por vlerëson vetëm të tijën.)

Për të cilin puna është gëzim, për atë jeta është lumturi. (Një fjalë e urtë që nëse një personi i pëlqen të punojë, ose bën atë që do, atëherë puna e tij me siguri do t'i sjellë atij gëzim shpirtëror dhe një jetë të begatë.)

Argumentoni deri në lot, por mos vini bast për një hipotekë. (Proverbi mëson: provoni çështjen tuaj me fjalë dhe argumente, por kurrë mos argumentoni për para.)

Nëse dëshironi mirë, bëni mirë. (Fjalë e urtë. Nëse dëshironi lumturi në jetë, bëni vepra të mira dhe e mira do t'ju kthehet dyfish. Ky është ligji i jetës.)

Vëllazëria e mirë është më e mirë se pasuria. (Proverbi do të thotë që miqtë besnikë dhe të besueshëm që do të ndihmojnë gjithmonë në çdo situatë janë shumë më të vlefshëm se çdo para.)

Lajmet e mira nuk qëndrojnë në vend. (Proverbi do të thotë që lajmi i mirë gjithmonë përhapet shumë shpejt mes njerëzve.)

Një kuzhinier i mirë fillimisht fut shpirtin në kazan dhe më pas mishin. (Një fjalë e urtë do të thotë që një person i mirë e bën gjithmonë punën e tij me cilësi të lartë dhe me gëzim, në mënyrë që rezultati i punës së tij t'i kënaqë njerëzit e tjerë.)

Preja e kapësit nuk pret, por e pret atë. (Proverb për punën. Për të arritur rezultate, duhet të jeni këmbëngulës dhe punëtor.)

I besuan dhisë lakër. (Fjalë e urtë thuhet në rastin kur një personi i është besuar një send ose informacion i vlefshëm dhe ai e ka vjedhur ose e ka përdorur për përfitimin e tij personal, pa pëlqimin e pronarit. send ose informacion një personi jo të besueshëm.)

Rruga lugë për darkë. (Një fjalë e urtë për një situatë kur një gjë e caktuar është me të vërtetë e nevojshme tani dhe këtu, por nuk është afër, megjithëse në një moment tjetër nuk i nevojitet askujt.)

Të ardhurat nuk jetojnë pa sherr. (Proverbi se të jesh i pasur nuk është aq e lehtë sa duket në pamje të parë. Pasuria nuk është vetëm një jetë e bukur dhe luksoze, por edhe një barrë e rëndë, e cila ka vështirësitë, pengesat dhe rreziqet e veta.)

Shoku njihet në telashe. (Një fjalë e urtë për miqësinë. Kur është e vështirë për ju dhe keni nevojë për ndihmë, atëherë në një situatë të tillë rezulton nëse keni një mik të vërtetë apo jo. Prandaj, çmimi i miqësisë është i dukshëm.)

Kërkoni një mik, dhe nëse e gjeni - kujdesuni. (Një fjalë e urtë do të thotë që një mik i vërtetë nuk është aq i lehtë për t'u gjetur në jetë. Dhe nëse jeni me fat dhe keni gjetur një mik të tillë, atëherë vlerësojeni atë.)

Herë të tjera - një jetë tjetër. (Fjalë e urtë franceze. do të thotë se asgjë nuk është gjithmonë njësoj. Absolutisht gjithçka ndryshon në jetë me kalimin e kohës.)

Herë të tjera - zakone të tjera. (Një fjalë e urtë do të thotë që me kalimin e viteve njerëzit kanë qëndrime dhe reagime të ndryshme ndaj të njëjtave gjëra, veprime dhe ngjarje. Me kalimin e kohës, gjithçka ndryshon.)

Mos i gjykoni të tjerët, shikoni veten. (Të gjykosh një tjetër është një profesion shumë i shëmtuar, përpara se të gjykosh të tjerët, shiko veten se çfarë ke arritur.)

Magpis miqësore dhe një patë do të tërhiqen zvarrë. (Proverbi tregon se miqësia dhe ndihma e ndërsjellë është një fuqi e madhe. Kur njerëzit bashkohen dhe ndihmojnë njëri-tjetrin, ata mund të bëjnë gjithçka.)

Një budalla sheh një budalla nga larg. (Proverbi thuhet me shaka, budalla këtu do të thotë edhe ndoshta jo një budalla dhe budalla, por një jo standard. Çështja është se një njeri që mendon jo standard me siguri do të tërheqë të njëjtin person, "jo i kësaj bote. .”)

Një budalla mëson nga gabimet e tij, por i zgjuari mëson nga të tjerët. (Fjala e urtë, për mendimin tim, është e kuptueshme. Nëse njeriu i sheh gabimet e të tjerëve dhe nga to nxjerr përfundimet e duhura për veten e tij, atëherë ai është i zgjuar. Dhe nëse bën një gabim që të tjerët kanë bërë para tij, ose bën të njëjtën gjë. gabim disa herë, atëherë ai është një budalla)

Ligji nuk është shkruar për budallenjtë. (Proverbi do të thotë që një person i privuar nga logjika normale dhe një perceptim adekuat i botës bën si të dojë dhe si të dojë, edhe nëse kjo u shkakton dëm dhe dhimbje të tjerëve. Ai nuk mendon për pasojat.)

Një shembull i keq është ngjitës. (Një proverb do të thotë që shumë shpesh një person përsërit veprat dhe zakonet e këqija të njerëzve të tjerë, veçanërisht për fëmijët.)

Nuk ka tym pa zjarr. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që asgjë në jetë nuk ndodh ashtu. Pasi të krijohet një situatë e caktuar, kjo nuk është e rastësishme, por ka disa arsye për shfaqjen e saj.)

Duke gënjyer një herë, kush do të të besojë. (Proverbi do të thotë që nëse jeni kapur duke gënjyer një herë, atëherë më vonë nuk ka gjasa që ata të marrin fjalën tuaj dhe t'ju besojnë.)

Nëse uji nuk ju ndjek, ju ndiqni ujin. (Fjalë e urtë gjeorgjiane. Do të thotë, për të marrë diçka në jetë, duhet të shkosh dhe ta marrësh. Duke u ulur pa lëvizur dhe duke mos bërë asgjë, nuk ka gjasa të marrësh asgjë.)

Nëse mali nuk shkon në Magomed, atëherë Magomed shkon në mal. (Do të thotë që nëse doni të merrni diçka ose të arrini diçka, atëherë duhet të merrni iniciativën dhe të bëni përpjekje për të arritur qëllimin tuaj. "Nuk ka gjasa që mali t'ju vijë vetë.")

Nëse vuani për një kohë të gjatë, diçka do të dalë . (Do të thotë që nëse këmbëngul për të bërë diçka, atëherë patjetër do të ketë rezultat. Por cila do të jetë cilësia e rezultatit të marrë, kjo është një pyetje tjetër.)

Nëse doni të jeni të lumtur - qoftë. (Një nga frazat e Kozma Prutkov. Do të thotë që lumturia është në duart tuaja dhe varet nga ne, dhe jo nga rrethanat. Ne vetë mund ta krijojmë lumturinë për veten tonë.)

Më vjen keq për ty, por jo si unë. (Një fjalë e urtë që një person pendohet për fatkeqësinë e njerëzve të tjerë shumë më pak se të tijat.)

Përvoja e jetës është më e besueshme se një guaskë breshke. (Proverb japonez. Do të thotë që përvoja e jetës së një personi është e paçmuar. Përmes përvojës, një person fillon të kuptojë se si ta ndërtojë jetën e tij në mënyrë korrekte.)

Jeta jepet për vepra të mira. (Një fjalë e urtë se pse kemi lindur. Bëju mirë të tjerëve dhe patjetër do të të kthehet.)

Nëse ndjek dy lepuj, nuk do të kapësh një. (Kuptimi i fjalës së urtë është se kur doni të bëni dy gjëra në të njëjtën kohë, ose t'i kushtoni kohë dy ngjarjeve në të njëjtën kohë, atëherë më shpesh nuk do të arrini sukses ose rezultat në asnjë nga rastet. Është më mirë të përqendroheni në një gjë.)

Për një mushkonjë me sëpatë, për një mizë me prapanicë. (Proverbi flet për një person që bën diçka të gabuar dhe joefikase, e cila, me një qasje tjetër, mund të bëhet shumë më mirë dhe me efikasitet.)

I shëruar si qen. (Thënia do të thotë se plaga u shërua shumë shpejt, ose shërimi ishte shumë i lehtë.)

Gatuani dhe futeni në gojë. (Fjala është për një person shumë dembel, për të cilin të tjerët bëjnë të gjithë punën.)

Të fitosh shumë para është guxim, t'i kursesh është mençuri dhe t'i shpenzosh me mjeshtëri është një art. (Një fjalë e urtë do të thotë që nuk është e lehtë të fitosh para, por është edhe më e vështirë t'i menaxhosh me shkathtësi, në mënyrë që të sjellë përfitim dhe gëzim për ty dhe familjen tënde.)

Bëje budallain t'i lutet Zotit, ata do të lëndojnë ballin e tyre. (Proverbi u referohet atyre njerëzve që janë shumë të zellshëm në qasjen e tyre ndaj biznesit, bëjnë dhe thonë më shumë sesa është e nevojshme për përfundimin me sukses të çështjes.)

Dimri e kapi mblesërin me një fustan veror. (Një thënie për një të varfër që nuk ka rroba dimri.)

Do të jeni të shëndetshëm - do të merrni gjithçka. (Një fjalë e urtë që një person mund të arrijë çdo qëllim dhe sukses nëse Jeta e shpërbleu me shëndet.)

I shëndetshëm si dem. (Fjala është për një person të fortë me shëndet shumë të mirë.)

Në dimër, pa një pallto leshi, nuk është e turpshme, por e ftohtë. (Një fjalë e urtë për nevojën për të pasur rroba të ngrohta dimri.)

Di më shumë, thuaj më pak. (Proverbi, për mendimin tim, është i kuptueshëm dhe do të thotë: përthith informacione, njohuri dhe informacione të dobishme dhe mos fol kot për atë që nuk mund të thuash, mos fol për atë që nuk di.)

Shikoni rrënjën. (Kjo do të thotë - shikoni vetë thelbin, kërkoni thelbin e çështjes dhe jo pasojat e saj.)

Dhe mustaqet nuk po fryjnë. (Një thënie për një person që nuk shqetësohet për asgjë, ose nuk merr asnjë veprim në lidhje me një situatë të caktuar.)

Dhe ujqërit janë ngopur, dhe delet janë të sigurta. (Proverbi thuhet për një situatë në të cilën të gjitha palët mbetën në një pozicion të favorshëm dhe janë të kënaqur me këtë, nuk ka të ofenduar dhe të lënduar.)

Dhe ariu po kërcen në robëri. (Fjalë e urtë do të thotë që kur një personi privohet nga liria dhe zgjedhja në jetë, është shumë e lehtë ta thyesh atë psikologjikisht.)

Dhe gri, por nuk ka mendje; dhe të rinj, por që mbajnë famullinë. (Një fjalë e urtë për aftësitë mendore të njerëzve. Disa duket se janë me përvojë dhe të jetuar, por kurrë nuk fituan inteligjencë dhe mençuri dhe nuk arritën asgjë, ndërsa të tjerët, pavarësisht moshës së tyre të hershme, tashmë janë të mençur, të zgjuar dhe të qëllimshëm.)

Dhe zvicerani, dhe korrësi, dhe lojtari dudu. (Një fjalë e urtë për një mjeshtër - një gjeneralist që kupton shumë profesione dhe bën çdo punë me cilësi të lartë.)

Nuk ia vlen. (Proverbi i referohet një çështjeje ose situate për të cilën nuk ka kuptim të përpiqesh ose të bësh përpjekje.)

Ju nuk mund të bëni një ëndërr nga një trung i shtrembër. (Proverb polak)

Nga një re e vogël vjen një shi i madh. (Proverb polak. Do të thotë që duhet të marrësh parasysh absolutisht të gjitha gjërat e vogla në çdo biznes. Edhe nga diçka e vogël, mund të marrësh një sukses të madh ose një telash të madh.)

Duke kërkuar për një gjilpërë në një kashtë.

Kërkoni erën në fushë. (Shprehja i referohet rastit kur është e kotë të kërkosh diçka, pasi shanset për të gjetur atë që kërkon janë zero.)

Tek dylli i butë, një vulë, dhe tek dylli i ri, duke mësuar. (Proverbi do të thotë se është e nevojshme të studiohet sa më shumë që të jetë e mundur në rini. Prindërit duhet t'i drejtojnë fëmijët e tyre të studiojnë në rininë e tyre.)

Çdo person është një mister. (Proverbi do të thotë se çdo person ka mënyrën e tij të të menduarit, mendimet e veta, sekretet, idetë dinake që na bëjnë të ndryshëm nga njëri-tjetri.)

Si mundem, rruhem. (Një thënie për një person që nuk e bën shumë mirë punën e tij, është dembel ose e bën punën e tij pa talent dhe njohuri të nevojshme.)

Libri nuk është një aeroplan, por do t'ju çojë në vende të largëta. (Një fjalë e urtë do të thotë që kur lexon një libër, një person udhëton mendërisht me personazhet e librit dhe me ndihmën e librit mëson shumë gjëra të reja për ato që nuk ka parë kurrë.)

Librat nuk tregojnë, ata thonë të vërtetën. (Një fjalë e urtë do të thotë që përmes leximit të librave mësojmë shumë gjëra të reja dhe interesante.)

Kur nuk dinë të shkruajnë, thonë se stilolapsi është i keq. (Proverbi u referohet njerëzve që fajësojnë gjithmonë njerëzit ose rrethanat e tjera për dështimet e tyre personale. Edhe pse më shpesh ata vetë janë fajtorë, për shkak të gabimeve të tyre.)

Kur kanceri fishkëllen në mal. (Një thënie për një situatë që do të ndodhë askush nuk e di kur, jo së shpejti, ose shumë e pamundur. Do të jetë shumë e vështirë për Gaforren të fërshëllejë në një mal, që do të thotë se kjo situatë ka shumë pak mundësi të ndodhë)

Kur u shpërnda ndërgjegjja, ai nuk ishte në shtëpi. (Një thënie për një person të paskrupullt, arrogant, të vrazhdë.)

Dhia e shpëtimit. (Kështu thonë për personin që është fajësuar i vetëm, për shkeljen që kanë bërë disa persona. Ose ka ndodhur një situatë ku kanë pësuar njerëz ose prona dhe për të dënuar të paktën dikë, kërkojnë një "Djaki turku" mbi të cilin ata do të fajësojnë të gjithë për këtë.)

kujt për çfarë, por farkëtarit në kudhër. (Proverbi thuhet kur diskutohet për veçorinë e ndonjë vepre.)

Një qindarkë kursen një rubla. (Një fjalë e urtë për atë që ju duhet për t'u kujdesur për atë që ju jepet në jetë. Nuk do të ketë rubla pa një qindarkë, prandaj mos shpërndani pa menduar para ose dhurata të fatit.

Rrënja e doktrinës është e hidhur, por frytet e saj janë të ëmbla. (Është shumë e vështirë të studiosh dhe të marrësh njohuri, duhet të përpiqesh dhe të jesh i durueshëm, jo ​​të gjithë ia dalin. Por ai që ka mësuar dhe ka mundur të marrë njohuri do të ketë një jetë të denjë, të bukur dhe interesante në të ardhmen.)

Zogu është i kuq me pendë, dhe njeriu me mësim. (Një fjalë e urtë do të thotë që kafshët dhe zogjtë i stolisin pamja e tyre, dhe njeriun e stolisin dituria dhe mendja e tij. Sado bukur të vishesh, por nëse je një analfabet dhe mendjengushtë, atëherë njerëzit e mirë nuk kanë gjasa të si ju.)

Shkurtësia është shpirti i zgjuarsisë. (Kuptimi i fjalës së urtë është se në çdo biznes dhe bisedë, më efektive është informacioni i shkurtër, por i qartë dhe i kuptueshëm që thuhet për çështjen dhe zbulon gjithçka që duhet të dini për rastin.)

Kush zotëron informacionin - ai zotëron botën. (Një fjalë e urtë që informacioni i vlefshëm, njohuritë, sekretet e vlefshme në duart e njerëzve të zgjuar sjellin avantazhe të mëdha ndaj atyre që nuk e kanë këtë informacion. Nëse një person ka informacionin e duhur, atëherë ai me siguri do të ketë sukses në biznes.)

Kushdo që na vjen me shpatë, do të vdesë nga shpata. (Proverb rus. Kështu thoshin heronjtë dhe luftëtarët rusë në kohët e lashta për armiqtë që sulmonin Rusinë. Kjo do të thotë se kushdo që sulmon tokën tonë do të mposhtet.)

Kush paguan, pastaj porosit muzikën. (Thuhet se në një situatë të caktuar, ai që paguan për gjithçka, ose që merr përgjegjësi dikton kushtet e tij.)

Bleva një mace në një çantë. (Shprehja do të thotë që një person bleu një produkt të rremë, me cilësi të ulët ose një gjë që kushton shumë më pak se sa është paguar për të, dhe gjithashtu nëse ka paguar para dhe nuk ka marrë mallrat.)

Pulat për të qeshur. (Një thënie për një person me pamje qesharake, ose një lloj akti qesharak që do të bëjë të qeshin edhe pulat që nuk mund të qeshin.)

Një fjalë e dashur nuk i kushton asgjë vetes, por i jep shumë tjetrit. (Një fjalë e urtë për fuqinë e një fjale të mirë. Një fjalë e mirë që i thuhet një tjetri me siguri do t'ju kthejë mirësinë.)

Lehtë për t'u mbajtur mend. (Një fjalë e urtë e famshme ruse. Thonë se në rastin kur sapo u kujtuan një person specifik, ai erdhi menjëherë. Për mua personalisht, kjo ndodh shumë shpesh.)

Është më e lehtë t'i rezistosh një stuhie detare sesa poshtërsisë njerëzore. (Fjalë e urtë polake. Do të thotë se nuk ka asgjë më të keqe dhe më të pakëndshme se poshtërsia e kryer nga njerëzit.)

Pylli do të lindë lumenj. (Kuptimi i fjalës së urtë, më duket, ka disa opsione. Versioni im është se pothuajse të gjithë lumenjtë fillojnë në pyll. Dmth, burimet e lumit dalin nga pylli, nga natyra, përgjatë brigjeve të lumenjtë ka gjithmonë një pyll.)

Nëse nuk djersitni në verë, nuk do të ngroheni në dimër. (Një fjalë e urtë për punën. Për të marrë një rezultat, duhet të punoni shumë dhe të bëni përpjekje. Nëse nuk përgatitni dru zjarri në verë, do të jetë ftohtë në dimër.)

Në verë shtriheni - në dimër do të vraponi me një çantë. (Ngjashëm me fjalën e urtë të mëparshme. "Do të vraposh me një thes" do të thotë se do të jesh i varfër dhe i uritur.)

Filluan telashet me poshtë dhe jashtë. (Një fjalë e urtë që është shumë e vështirë të vendosësh të nisësh një biznes të vështirë, por nëse gjen forcën për ta nisur atë, atëherë do të vazhdojë më lehtë dhe më mirë.)

Një mizë në vaj. (Kuptimi i thënies është se një vepër e vogël e keqe, ose një fjalë e vogël e keqe, mund të prishë çdo vepër të mirë ose çdo situatë të këndshme.)

Gënjeshtra për të shpëtuar. (Shprehja do të thotë se ka momente kur, pasi ka gënjyer, një person e shpëton situatën, një person tjetër dhe e bën atë më të mirë për të gjithë. Situata të tilla janë shumë, shumë të rralla, por ato ndodhin.)

Një kalë njihet në kalërim, dhe një njeri është në telashe. (Fjalë e urtë. Nëse një personi i ndodh befas një telash dhe i nevojitet ndihmë, atëherë menjëherë bëhet e qartë se cili nga miqtë dhe të afërmit do të vijë në shpëtim dhe kush jo. Kështu njihen njerëzit. Epo, kali.. . dhe kali njihet se sa i mirë dhe i guximshëm mund të ngasë.)

Më mirë një e vërtetë e hidhur sesa një gënjeshtër e ëmbël. (Një fjalë e urtë do të thotë që më shpesh është më mirë të zbulosh menjëherë të vërtetën, cilado qoftë ajo, sesa më vonë gjithçka do të dalë shumë më keq dhe më e vështirë.)

Një zog në dorë vlen dy në shkurre. (Fjalë e urtë popullore ruse. Ata thonë se kur ka mundësi të marrësh më pak, por tani dhe është e garantuar, sesa të presësh diçka më shumë, por nuk ka garanci se do të presësh.)

Është më mirë të dukesh si budalla dhe të kërkosh diçka budallaqe sesa të mos pyesësh dhe të mbetesh budalla. (Dituria popullore. Do të thotë që nëse doni të kuptoni diçka në studimet ose në punë, nuk duhet të keni turp dhe të pyesni mësuesin nëse diçka nuk ju është e qartë. Nëse heshtni dhe hezitoni të pyesni, atëherë me siguri do të nuk kuptoj asgjë dhe nuk do të kuptoj.)

Më mirë të vdesësh në këmbë sesa të jetosh në gjunjë. (Fjalë e urtë angleze. Do të thotë se është më mirë të pranosh vdekjen, duke e quajtur veten me krenari burrë, sesa të poshtërosh veten dhe të jesh skllav, duke e lënë vullnetarisht veten të shkelet moralisht.)

Dashuria eshte e verber. (Një nga fjalët e urta më të njohura. Kjo do të thotë që nëse një person është i sjellshëm me ju, atëherë edhe nëse ai ka një mijë të meta, ju nuk i vini re dhe e doni gjithsesi.)

Ka shumë njerëz, por asnjë burrë. (Fjalë e urtë. Më shpesh thuhet për një grup njerëzish të cilëve u mungojnë cilësitë pozitive njerëzore, si: mirësia, dhembshuria, dëshira për të ndihmuar të tjerët.)

Mal, po hequr. (Një fjalë e urtë për ata që, që nga fëmijëria e hershme, kanë aftësi dhe talent të mirë, pavarësisht nga mosha e tyre e hershme.)

Bobina e vogël por e çmuar. (Proverbi thekson vlerën e një të vogël, të thjeshtë, që nuk bie në sy, por shumë e rëndësishme. Detaji i quajtur "bobina" është shumë i vogël në dukje, por asnjë sistem nuk funksionon pa të. Shumë i vogël, por një gjë kaq e nevojshme. Mësuesi i shkollës e thoshte këtë fjalë të urtë kur një nxënës i vogël i përgjigjej mirë mësimit, ndërsa e përkëdhelte nxënësin në kokë.)

Më pak njerëz - më shumë oksigjen. (Proverbi zakonisht thuhet kur largohet një person, prania e të cilit është e padëshirueshme, ose një person që nuk ju pëlqen. E thonë gjithashtu në një situatë ku një numër i madh njerëzish vetëm do të krijojnë vështirësi dhe do të ndërhyjnë.)

Bota nuk është pa njerëz të mirë. (Proverbi do të thotë që në jetë do të ketë gjithmonë njerëz të sjellshëm që do të mbështesin dhe ndihmojnë në momente të vështira. Nëse i meritoni, ata patjetër do të shfaqen dhe do të ndihmojnë.)

Shtëpia ime është kështjella ime. (Fjalë e urtë angleze. Do të thotë që pothuajse gjithmonë një person është më i rehatshëm, i përshtatshëm dhe më i sigurt në shtëpinë e tij.)

I ri në vite, por i moshuar në mendje. (Një fjalë e urtë për një person që, pavarësisht moshës së tij të re, është shumë i zgjuar dhe i mençur në mendime dhe veprime.)

Të lumtë kundër deleve, dhe kundër të mirëve - vetë deles. (Ata flasin për një person që e demonstron forcën e tij vetëm për ata që janë më të dobët se ai. Sapo një person më i fortë është para tij, ai menjëherë bëhet frikacak dhe i nënshtruar.)

I riu është i gjelbër. (Do të thotë që në rini ka mungesë të përmbajtjes dhe mençurisë.)

I ri - po herët. (Një thënie për një person që tregon aftësi dhe talent për diçka më herët se zakonisht.)

Të rinj - lodra, dhe të vjetër - jastëkë. (Do të thotë që në rini jeni plot forcë, entuziazëm dhe dëshirë për një jetë aktive, dhe në pleqëri dëshironi të relaksoheni më shumë.)

Të rinj - për betejë, dhe të moshuar - për mendim. (Kjo do të thotë që në rini ka shumë forcë dhe dëshirë për ta zbatuar këtë forcë, dhe me kalimin e viteve vjen mençuria dhe aftësia për të marrë një qasje më të ekuilibruar ndaj biznesit.)

Rinia është një zog, dhe pleqëria është një breshkë. (Një fjalë e urtë që në rini ka shumë forcë dhe energji, dhe në pleqëri forca dhe energjia zvogëlohen.)

Heshtja do të thotë pëlqim. (Nëse një person hesht në përgjigje të një pyetjeje, atëherë midis popujve sllavë besohet se personi jep një përgjigje pohuese ose pajtohet.)

Ata e njohin dorën time. (Një thënie për një mjeshtër të zanatit të tij.)

Kasollja ime është në buzë, nuk di asgjë. (Proverb popullor ukrainas. Do të thotë një qëndrim indiferent, frikacak ndaj çdo veprimi ose situate kur kërkohet ndihma juaj për të tjerët.)

Burrë e grua, një nga Satanai. (Fjalë e urtë ruse. Kështu thonë për bashkëshortët që i bashkon një qëllim apo mënyrë jetese, të cilët janë gjithmonë bashkë dhe veprimet e tyre janë të njëjta dhe bindjet e tyre janë të njëjta.)

Burri ka ngrënë dardha . (Fjala thuhet kur burri e la gruan.)

Ka mëndafsh në bark, dhe një klikim në bark. (Një thënie për një të varfër që shpenzoi paratë e tij të fundit për rroba të shtrenjta.)

Për peshën e tij në ar. (Një thënie për diçka shumë të vlefshme, jashtëzakonisht të nevojshme dhe shumë të shtrenjtë. Mund të flisni edhe për njerëz të tillë (shembull "Një farkëtar i tillë ia vlen peshën e tij në ar.")

Mjaft thjeshtësi për çdo të urtë. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që të gjithë njerëzit mund të gabojnë, madje edhe njerëzit shumë të zgjuar dhe me përvojë. Gjithashtu, edhe një person me përvojë dhe shumë i zgjuar mund të mashtrohet.)

Macet kruajnë në zemër. (Një thënie do të thotë që një person është në një gjendje shumë të vështirë psikologjike, ai është i ofenduar, i lënduar, ai është i shqetësuar për diçka ose i vjen turp për veprimin e tij.)

Për bukurinë, çdo leckë është mëndafsh. (Një fjalë e urtë që pothuajse çdo veshje i përshtatet një personi të bukur.)

Frymëmarrja e temjanit. (Ata flasin për një person shumë të sëmurë, ose për një gjë që do të përkeqësohet ose do të prishet plotësisht.)

Në kapëse dhe bisha vrapon. (Proverbi do të thotë që pikërisht personi që i nevojitet vërtet për ndonjë biznes vjen te një person ose takon gjatë rrugës.)

Në darkë - të gjithë fqinjët, por erdhën telashet - të gjithë të ndarë, si uji. (Një fjalë e urtë për të njohurit dhe miqtë që janë pranë jush kur jeni të suksesshëm dhe bujarë, por sapo keni nevojë për ndihmë, të gjithë zhduken diku.)

Ja pse piku në lumë, që kryqi të mos dremitë. (Kuptimi i fjalës së urtë është se në çdo biznes duhet të ketë një udhëheqës inteligjent që nuk i lejon pjesëmarrësit e tij të pushojnë, përndryshe çështja mund të përfundojë kot.

Mbi bukën e dikujt tjetër, mos e hap gojën. (Proverbi do të thotë që nuk duhet të heqësh atë që nuk të takon, është më mirë të bësh gjithçka për të blerë ose marrë me ndershmëri tënden, dhe të mos mendosh se si ta marrësh nga një tjetër.)

Nga një anë e çuditshme, më vjen mirë për gypin tim të vogël. (Kur një person është larg shtëpisë, ai zakonisht tërhiqet në shtëpi dhe kujton momente të ëmbla që lidhen me tokën e tij të lindjes.)

Guximi lumturia e dytë. (Një fjalë e urtë që njerëzit arrogantë, të vrazhdë e kanë më të lehtë të kalojnë jetën, ata nuk shqetësohen për asgjë, veprojnë vetëm ashtu siç u përshtatet dhe nuk kujdesen për pjesën tjetër. Por a është kjo lumturi?)

Na jep pak bukë dhe ne do ta përtypim vetë. (Proverb popullor rus. Kështu ata thonë për një person shumë dembel që është mësuar të mos bëjë asgjë.)

Vishni një derr me një palë vathë, ai gjithsesi do të ngjitet në baltë. (Një thënie për një person të shkujdesur dhe të ngathët, i cili arrin të njollosë ose prishë menjëherë rrobat e reja.)

Nuk do të detyroheni të jeni të mirë. (Kuptimi i fjalës së urtë është se sado të përpiqeni, dhe nëse të tjerëve nuk ju pëlqejnë ju ose veprat, propozimet ose fjalët tuaja, atëherë nuk do t'i kënaqni kurrë këta njerëz, nuk do t'ju pëlqejnë, ose ata fituan. nuk merrem me ty.)

Filloi për shëndetin dhe përfundoi për paqen. (Një fjalë e urtë do të thotë që një person në një bisedë ose në një mosmarrëveshje verbale, e ndryshon përmbajtjen e fjalës së tij në të kundërtën, ose të parëndësishme.)

Kënga jonë është e mirë, filloni nga e para. (Proverbi thotë në rastin kur një person bëri një gjë, dhe më pas gjithçka doli të ishte e gabuar ose e kotë, dhe gjithçka do të duhet të bëhet përsëri. Kjo do të thotë që gjithçka duhet të ribëhet përsëri.)

Regjimenti ynë ka ardhur. (Proverb rus, i thënë në momentin e rimbushjes, ardhjen e njerëzve të rinj, përforcimet në ushtri ose ndihmën e njerëzve të rinj në biznes.)

Mos vraponi, por dilni në kohë. (Fjalë e urtë franceze. Do të thotë: për të bërë ndonjë biznes në kohë ose për të mos vonuar, duhet të llogarisni saktë kohën. Ndonjëherë vonesa mund t'i privojë një personi mundësinë më të madhe në jetën e tij.)

Jo për ushqimin e kuajve. (Fjalë e urtë fjalë për fjalë do të thotë se sa nuk ha, por gjithsesi i dobët. Shpesh e thonë këtë për një situatë ku njeriu nuk mund të kuptojë ndonjë informacion, ndonjë shkencë, domethënë i mungon zgjuarsia e shpejtë. Thonë gjithashtu nëse një person nuk mund të bëjë diçka Shembuj: "Vasya donte të studionte fizikën, por ai nuk mundi, jo për ushqimin e kuajve." "Vasya donte të ngrinte një çantë që peshonte njëqind kilogramë, por jo për ushqimin e kuajve.")

Jo të gjitha për macen. (Kuptimi i fjalës së urtë është se jo gjithë koha do të jetë e lehtë dhe e mirë, dhe gjithmonë "të mos bësh asgjë" nuk do të funksionojë.)

Jo të gjitha pishat në pyll janë pisha anijesh. (Një fjalë e urtë që gjithçka nuk është e njëjtë në jetë, ka të mira dhe të këqija, me cilësi të lartë dhe me cilësi të ulët, të këndshme dhe të pakëndshme.)

Jo gjithçka që shkëlqen është flori. (Në lidhje me një person, proverbi do të thotë: nuk duhet të nxirrni përfundime për një person vetëm nga pamja e jashtme. Ndodh shpesh që një person të jetë tërheqës dhe të duket kaq i ëmbël në pamje, por në fakt del i keq. , mashtrues dhe i rrezikshëm dhe anasjelltas.Prandaj ata e gjykojnë një person sipas veprave dhe qëndrimit të tij ndaj të tjerëve.Kjo fjalë e urtë fillimisht është përdorur gjatë vlerësimit të arit, kur u zbulua një falsifikim dhe më pas filluan ta zbatojnë atë në raport me njerëzit. .)

Jo të gjithë zogjtë klikojnë si një bilbil. (Një fjalë e urtë për një person që nuk ka talent, ose nuk është aq i mirë në punën e tij sa mjeshtrit e tjerë.)

Mos u bëni të tjerëve atë që nuk dëshironi për veten tuaj. (Lëndo dikë, do të kesh dyfish më shumë dhimbje pak më vonë, e ndihmove një person, e mira do t'ju kthehet dyfish. Ky është ligji i jetës.)

Jo për dije, por për titull. (Një fjalë e urtë ruse i referohet një personi që shkoi për të studiuar për të marrë një diplomë, por njohuria në vetvete është me pak interes për të.)

Duke mos e ditur fordin, mos hyni në ujë. (Kuptimi i fjalës së urtë është që nëse nuk i dini të gjitha informacionet për një rast ose situatë, atëherë nuk duhet të nxitoni në këtë çështje, ose të nxitoni për të zgjidhur situatën.)

Mos keni njëqind rubla, por keni njëqind miq. (Një fjalë e urtë do të thotë se gjëja më e vlefshme në marrëdhëniet njerëzore është miqësia. Ti shpenzon njëqind rubla dhe ato nuk ekzistojnë, dhe miqtë e vërtetë gjithmonë do të vijnë në shpëtim në kohë të vështira, do të ndihmojnë dhe do të mbështesin kur ndihesh keq, dhe madje mund të marrë hua të njëjtat qindra rubla.)

Jo një bastard. (Fjalë e urtë ruse. Kështu thonë ata për një person të denjë. Do të thotë: jo i thjeshtë, jo budalla, dinak, i fortë. Bast është një lëvore prej druri nga e cila qepeshin këpucët me bast në kohët e vjetra.)

Nuk është kapur, jo një hajdut! (Proverbi do të thotë që nëse nuk keni prova të qarta të fajit të një personi tjetër, atëherë nuk mund ta konsideroni atë kriminel derisa ta provoni këtë në mënyrë specifike dhe të pakundërshtueshme.)

Mos i hap një gropë tjetrit, do të biesh vetë në të. (Proverbi do të thotë: e keqja që bëni pa arsye në lidhje me një person tjetër do t'ju kthehet patjetër, por dy herë më shumë. Ky fakt konfirmohet nga përvoja shumëvjeçare në jetën e njerëzve.)

Mos e prisni degën ku jeni ulur. (Një fjalë e urtë thuhet kur vetë një person, me veprimet ose fjalët e tij, mund të dëmtojë veten.)

Slurping jo i kripur. (Proverbi do të thotë "të mbeteni pa asgjë", "të mos merrni atë që dëshironit ose prisnit.")

Mos nxitoni me gjuhën tuaj, nxitoni me veprat tuaja. (Mos fol ose mos u mburr për asgjë para kohe. Bëje veprën fillimisht dhe më pas fol për atë që ke bërë.)

Mos zgjidhni fruta të papjekura: ata do të piqen - ata vetë do të bien. (Proverb gjeorgjian. Do të thotë që në asnjë biznes nuk ka nevojë të nxitosh artificialisht gjërat ose të nxitosh, duhet të bësh gjithçka në kohë.)

Jo lumturia e njeriut, por njeriu e krijon lumturinë. (Fjalë e urtë polake. Do të thotë: për të arritur atë që dëshironi, duhet të bëni përpjekje, me veprimet tuaja duhet të afroni "lumturinë tuaj", ajo nuk do të vijë vetë.)

Jo aty ku është e pastër ku fshijnë, por aty ku nuk hedhin mbeturina. (Një fjalë e urtë e thjeshtë dhe në të njëjtën kohë shumë e mençur do të thotë që në një shoqëri kulturore, të zhvilluar të njerëzve të zgjuar, ka gjithmonë pastërti dhe rregull, jeta është më e rehatshme dhe më e gëzuar.)

Nuk respektohet grada, por personi në të vërtetën e tij. (Fjalë e urtë bjelloruse. Do të thotë: një person gjykohet nga mendja, dituria dhe veprat e tij. Nëse një person është i ndershëm, i sjellshëm, i ndihmon të tjerët, atëherë një person i tillë gjithmonë do të respektohet dhe nderohet nga të tjerët. Vështirë se dikush do t'i besojë një gënjeshtari, një mashtrues dhe lakmitar në jetë, edhe nëse është i pasur apo i fuqishëm.)

Nuk ka pyll pa një ujk, nuk ka fshat pa një horr. (Proverbi do të thotë se mes njerëzve nuk ka vetëm të mirë, ka gjithmonë të këqij, kështu funksionon natyra.)

Ju kurrë nuk do të bëni një gabim - nuk do të arrini asgjë. (Fjalë e urtë spanjolle. Do të thotë që një person mëson nga gabimet. Gabimet e tij, të cilat një person i kuptoi dhe i korrigjoi, japin përvojë dhe rezultate të paçmueshme jetësore.)

Të gjitha macet janë gri gjatë natës. (Fjalë e urtë gjermane. Natën, çdo ngjyrë duket gri për sytë e njeriut. Proverbi thuhet në një situatë ku është shumë e vështirë të gjesh diçka që të duhet ose dikë që të duhet, për shkak të ngjashmërisë.)

Nevojitet si këmba e pestë e qenit. (Një thënie do të thotë e tepërt, e panevojshme, ndërhyrëse.)

Tre vitet e premtuara janë në pritje. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që shumë shpesh një person premton diçka, por pothuajse gjithmonë harron premtimin e tij. Prandaj, nëse ju është premtuar diçka, ka shumë mundësi që premtimi të mos mbahet.)

I djegur në qumësht, fryn në ujë. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë se ai që gaboi ose dështoi, bëhet i kujdesshëm dhe i matur në të gjitha çështjet, sepse ka frikë të gabojë përsëri dhe të përsërisë "përvojën e hidhur".)

Tërshëra nuk e ndjek kalin. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që kali nëse do të hajë, shkon te tërshëra dhe jo anasjelltas. Kështu që në jetë, përpjekjet duhet të bëhen nga ai që ka nevojë. Nuk keni nevojë të bëni asgjë për të tjerët. nëse nuk pyeteni për këtë. Dhe nëse ata pyesin, atëherë ju vetë vendosni nëse do ta bëni apo jo.)

Një dele pa sisë është një dash. (Fjalë e urtë popullore, ata thonë për një person që nuk ka arsim dhe nuk është ekspert në asgjë.)

Ka siguri në numra. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë se kur njerëzit ndihmojnë njëri-tjetrin, është më e lehtë për ta të përballen me një biznes, armik ose vështirësi sesa vetëm. Një person pa ndihmën e miqve, shokëve dhe thjesht njerëzve të mirë rrallë ia del mbanë. Bëni miq të besueshëm dhe gjithmonë ndihmoni njerëzit nëse ju kërkohet dhe ju keni mundësinë të ndihmoni.)

Njëra këmbë vjedh, tjetra ruan. (Proverbi thuhet kur njëra këmbë futet në çizme dhe tjetra mbi çizme.)

Një botë e njollosur. (Shprehja përdoret kur flitet për njerëz që janë të bashkuar nga një tipar i përbashkët karakteri, ngjashmëri ose një qëllim i përbashkët.)

Jini në kohën e duhur, në vendin e duhur. (Thënia do të thotë një aksident i lumtur që ndihmoi në biznes, vetëm sepse në momentin që keni qenë në këtë vend të veçantë. Nëse do të ishit në një tjetër, atëherë gjërat do të kishin shkuar ndryshe.)

Ai nuk do të dëmtojë një pulë. (Ata po flasin për një person shumë të sjellshëm.)

Ai nuk do të vdesë nga modestia. (Një thënie e tillë flet për një person shumë mburravec ose arrogant.)

Nga mërzia në të gjitha zanatet. (Me shaka flasin për një person që ka mësuar shumë profesione dhe mund të bëjë pothuajse çdo punë me cilësi të lartë)

Një mollë nga një pemë molle, një kon nga një pemë e Krishtlindjes. (Fjalë e urtë bjelloruse. Do të thotë që çdo person duhet të merret me biznesin në të cilin është më i talentuar dhe ka sukses. Nëse një këpucar piqet bukë, atëherë nuk ka gjasa që diçka e mirë të dalë prej saj.)

Hape derën tënde dhe do të gjesh të tjerët të hapur. (Fjalë e urtë gjeorgjiane. Do të thotë që ju dëshironi të trajtoni një person të hapur dhe të ndershëm gjithashtu hapur dhe me ndershmëri.)

Shpata me dy tehe. (Një fjalë e urtë për një situatë që do të ketë dy rezultate në të njëjtën kohë - në një farë mënyre do të jetë e mirë dhe fitimprurëse, dhe në një farë mënyre do të jetë e keqe dhe e padobishme. Shembull: "Blerja e një daça është një thikë me dy tehe. ajri i pastër dhe frutat tuaja janë të mira, por ju duhet të punoni shumë dhe shumë për të, kjo është sigurisht e keqe.")

Ushtari që nuk ëndërron të bëhet gjeneral është i keq. (Një fjalë e urtë do të thotë se është keq nëse një person nuk përpiqet për asgjë, nuk ëndërron suksesin në biznesin e tij, nuk arrin sukses, dhe është mirë kur një person përpiqet për më të mirën, për më shumë, përpiqet të jetë i më i miri në biznesin e tij.)

Biznes dhe shpërblim. (Kuptimi i fjalës së urtë: të gjitha veprat në jetë domosdoshmërisht kanë një rezultat dhe pasoja. Veprat e këqija me siguri, herët a vonë, do të çojnë në një përgjigje dhe ndëshkim. Veprat e mira sigurisht që do të shpërblehen.)

Përsëritja është nëna e të mësuarit. (Një fjalë e urtë do të thotë: për të mësuar dhe mbajtur mend njohuritë e nevojshme, është e nevojshme të përsëritet mësimi, pasi materiali harrohet shpejt herën e parë. Dhe vetëm duke përsëritur atë që studiohet mund ta mbani mend atë përgjithmonë dhe më pas këtë njohuri. do të shërbejë në jetë.)

Nën një gur të shtrirë dhe ujë nuk rrjedh. (Kuptimi i fjalës së urtë është se nëse nuk bëni asgjë për të arritur qëllimin, nuk do ta arrini kurrë atë.)

I poshtër gjithë fytyrës. (Thënia e famshme që çdo veshje i përshtatet një personi të pashëm, simpatik.)

Derisa të shpërthejë bubullima, fshatari nuk do të kryqëzohet. (Një fjalë e urtë e famshme ruse. Do të thotë: një person rus fillon të eliminojë një problem ose një situatë të rrezikshme vetëm kur ky rrezik ose problem ka sjellë tashmë telashe të vërteta. Por pothuajse gjithmonë mund të përgatiteni paraprakisht, t'i parashikoni dhe eliminoni këto telashe përpara se të shfaqen. .)

Pas nesh, të paktën një përmbytje. (Proverb rus për njerëzit që nuk u intereson se çfarë do të çojnë veprimet e tyre shumë më vonë, gjëja kryesore tani është të përfitoni nga këto veprime tani.)

Nxitoni dhe bëni njerëzit të qeshin. (Një fjalë e urtë e famshme na kujton se nxitimi më së shpeshti çon në rezultate të këqija. Merrni gjithmonë vendime me qetësi dhe kujdes.)

E vërteta i dhemb sytë. (Proverbi thotë se kur një personi nuk i pëlqen shumë e vërteta, por në të vërtetë është e tillë dhe nuk ka asnjë largim prej saj.)

Forewarned është forearmed. (Proverbi do të thotë që nëse një person ka marrë një paralajmërim për diçka, atëherë në një situatë normale ai duhet ta përdorë kohën në mënyrë korrekte: të nxjerrë përfundime, të ndërmarrë veprime ose të përgatitet për atë që u paralajmërua.)

Keni një gisht në byrek. (Proverb. Do të thotë pjesëmarrje aktive në çdo punë, biznes apo ngjarje.)

I përshtatet si një shalë për një lopë.

Për një zog - vullnet, për një njeri - paqe. (Fjalë e urtë bjelloruse. Për mendimin tim, kjo fjalë e urtë ka të drejtë të ketë dy interpretime. Zgjidhni vetë se cilin ju pëlqen:
1) për lumturinë, një zog ka nevojë për liri nga një kafaz, dhe i gjithë planeti është i disponueshëm për një person.
2) Që një zog të jetë i lumtur, nevojitet liria nga një kafaz, dhe për një person, mbi të gjitha, për lumturinë, është e nevojshme që të ketë paqe dhe të mos ketë luftë.)

Puna nuk është ujk, nuk do të ikë në pyll. (Fjala e urtë popullore ruse më e famshme. Kështu që ata thonë kur nuk duan të bëjnë punë tani, ose një person e pengon veten të bëjë atë. Në përgjithësi, ky është një justifikim i shkëlqyer për të mos larë enët.)

Punoni derisa të djersiteni dhe hani në gjueti. (Fjalë e urtë popullore ruse. Kushdo që punon mirë, ose bën punën e tij, patjetër do të marrë një rezultat në formën e një pagese të mirë.)

Punoni me zjarr. (Fjala thotë kur një personi i pëlqen ajo që bën. Ai punon me dëshirë, gëzim dhe entuziazëm.)

Rreziku është një shkak fisnik. (Proverbi thuhet kur duan të justifikojnë rrezikun në ndonjë biznes. Shumë shpesh, për të pasur sukses, duhet të rrezikosh.)

Atdheu është një nënë, di si ta mbrojë atë. (Çdo njeri duhet të jetë në gjendje të mbrojë tokën e tij, shtëpinë e tij, të afërmit e tij, njerëzit që jetojnë pranë jush. Ky është koncepti i Atdheut.)

Korijet dhe pyjet - bukuria e të gjithë botës. (Kuptimi i fjalës së urtë është se ju duhet të kujdeseni për pyllin, është bukuria e Tokës, burimi i shumë burimeve të nevojshme dhe gjithashtu burimi i jetës për shumë kafshë dhe zogj.)

Duart kruhen. (Një thënie për dëshirën për të bërë atë që doni sa më shpejt të jetë e mundur.)

Fshatari rus është i fortë në prapavijë. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që gjithmonë zgjidhja më e mençur e një problemi vjen në mendje shumë më vonë se sa ishte e nevojshme gjatë zgjidhjes së tij.)

Përrenjtë do të bashkohen - lumenjtë, njerëzit do të bashkohen - forca. (Proverbi tregon fuqinë e bashkimit të njerëzve. Kur shumë njerëz bashkohen, ata mund të zgjidhin çdo punë.)

Peshku kalbet nga koka. (Një fjalë e urtë popullore. Do të thotë se në çdo subjekt publik apo politik, në ushtri apo në një ndërmarrje, ka probleme, mungesë disipline, korrupsion dhe kaos për shkak të paaftësisë, lakmisë apo veprimeve të liga të drejtuesve të tyre.)

Feçka në armë. (Proverbi i referohet personit që është fajtor për diçka, ose ka bërë diçka të keqe.)

E veshur deri në buzë. (Proverbi thuhet për një person të veshur me rroba të bukura që i shkojnë shumë).

Me botën në një fije - një këmishë lakuriq. (Fjalë e urtë ruse. Do të thotë që nëse shumë njerëz mblidhen pak nga pak me para ose gjëra, atëherë do të dalin një shumë e konsiderueshme parash ose gjërash. Zakonisht thonë kur të gjithë së bashku duan të ndihmojnë një mik, fqinj ose të afërm në vështirësi. )

Nga një shkurre e keqe dhe kokrra të kuqe është bosh. (Fjalë e urtë popullore bjelloruse. Do të thotë që "frytet" e çdo pune ose vepre varen nga sa mundohesh.)

Nuk do t'ju mungojë asnjë zanat. (Proverb francez. Do të thotë që nëse je i talentuar në diçka, atëherë talenti yt gjithmonë do të të ndihmojë të fitosh para nëse e përdor.)

Vetë një pulë e zezë, por dëshiron të duket si një pallua. (Një fjalë e urtë për një person që vesh rroba që nuk janë të stilit të tij, të cilat nuk i shkojnë.)

Gjëja më e vlefshme duket se është ajo në të cilën është investuar puna juaj. (Një fjalë e urtë që çdo njeri e konsideron gjënë më të vlefshme në jetë atë që ka arritur me punën dhe përpjekjet e tij.)

Derri nuk është kurrë i lumtur. (Një fjalë e urtë për një person të cilit nuk i mjafton gjithçka në jetë dhe që është gjithmonë i pakënaqur me diçka.)

Dhimbja juaj dhemb më shumë. (Një fjalë e urtë për një egoist, të cilit gjithçka i duket shumë më keq se pjesa tjetër.)

Toka e saj është e ëmbël në pikëllim. (Një fjalë e urtë do të thotë që Atdheu gjithmonë duket se është më i miri për një person)

Këmisha juaj është më afër trupit tuaj. (Proverb rus. Do të thotë që interesat dhe mirëqenia e dikujt janë më të rëndësishme se interesat e njerëzve të tjerë.)

Biznesi para kënaqësisë. (Një proverb do të thotë që nëse zgjidhni me sukses një biznes, duhet të pushoni, të relaksoheni, të fitoni forcë për gjëra të reja.)

Sot festa është mal, e nesër shkoi me çantë. (Fjalë e urtë franceze. Thuhet për ata njerëz që harxhojnë të gjitha paratë pa lënë gjurmë, pa menduar se çfarë do të ndodhë nesër.)

Shtatë nuk presin për një. (Fjalë e urtë popullore ruse. Thuhet kur një person vonohet dhe shumica detyrohet ta presë. Thuhet gjithashtu kur një person me ngadalësinë e tij krijon probleme ose bezdi për një numër të madh njerëzish të tjerë.)

Shtatë shtrirje në ballë. (Kështu ata thonë për një person shumë të zgjuar dhe inteligjent. Hapësira është një masë e vjetër ruse e gjatësisë. Kjo do të thotë fjalë për fjalë një ballë të lartë.)

Shtatë të premte në javë. (Proverbi i referohet një personi të paqëndrueshëm, një personi që ndryshon qëllimet dhe opinionet e tij shumë shpesh.)

Masa shtatë herë - prerë një. (Kuptimi i fjalës së urtë është që para se të bëni ndonjë gjë, kontrolloni me kujdes gjithçka dhe mendoni me kujdes, ngadalë, nëse keni marrë parasysh gjithçka.)

Zemra rrjedh gjak. (Zakonisht thuhet kur janë të shqetësuar për pikëllimin e njerëzve të tjerë, ose kur janë të mërzitur për shkak të një lloj humbjeje.)

Ulet si një jakë mbi një lopë. (Një thënie për një person që nuk i përshtatet rrobave të tij.)

Ulur në sobë, nuk do të fitoni as për qirinj. (Për punën dhe dembelizmin. Nëse ngatërroni - do të jeni të varfër, do të jeni kokëfortë dhe punëtorë - do të keni sukses.)

I forti do të pushtojë një, i dituri një mijë. (Proverbi do të thotë që me ndihmën e dijes dhe shkencës, çdo biznes do të jetë shumë më efikas dhe më i mirë se pa to.)

Sado ta ushqeni ujkun, ai vazhdon të shikojë në pyll. (Ujku nuk do ta këmbejë lirinë me asgjë, është shumë e vështirë ta zbutësh, ai gjithmonë tërhiqet nga pylli. Kështu janë njerëzit: nëse një person vërtet dëshiron të shkojë diku, ose të ndryshojë diçka, atëherë asgjë nuk mund ta pengojë dhe largoje atë.)

Unë mbaj zemrën time. (Fjala e urtë përdoret kur ndonjë vepër bëhet kundër dëshirës, ​​kur nuk dëshiron ta bësh, por rrethanat kanë nevojë ose e detyrojnë.)

Koprraci paguan dy herë. (Proverbi do të thotë që shpesh njeriu kursen aty ku nuk duhet bërë dhe më pas ky kursim kushton shumëfish. Gjithashtu, njerëzit shpesh blejnë gjëra të lira dhe jocilësore që prishen menjëherë ose bëhen të papërdorshme, duhet të blini përsëri. )

Të ndjekësh të mirën do të thotë të ngjitesh në një mal, të ndjekësh të keqen do të thotë të rrëshqasësh në një humnerë. (Proverbi tregon qartë: çfarë do të ndodhë me një person, në varësi të veprimeve të tij. E mira do t'ju ngrejë, e keqja do t'ju ulë në fund.)

Shumë kuzhinierë thjesht e prishin qullën. (Fjalë e urtë gjermane. Thuhet kur është e rëndësishme të mos e teproni dhe të bëni gjithçka me moderim.)

Fjalët janë të mira kur vijnë nga zemra. (Fjalë e urtë spanjolle. Proverbi do të thotë që kur një person thotë sinqerisht fjalë të mira, ato tingëllojnë të veçanta dhe veçanërisht të këndshme.)

Fjala nuk është harabeli: po të fluturojë nuk do ta kapësh. (Një fjalë e urtë mëson një person: nëse tashmë ke thënë diçka, atëherë ji përgjegjës për fjalët e tua. Gjithashtu, nëse dëshiron t'i thuash dikujt fjalë të këqija dhe ofenduese, mendo njëqind herë nëse ia vlen ta thuash. Atëherë situata nuk mundet kurrë. korrigjohet, ose mund ta bëni atë telash.)

Rrëshira nuk është ujë, abuzimi nuk është përshëndetje. (Fjalë e urtë që betimi është i keq.)

Dëbora për bukën e gojës është një shtresë e ngrohtë. (Kuptimi i fjalës së urtë është se bora është një strehë për bimët nga ngrica. Nuk do të ketë borë në dimër, një kulture dimërore dhe bimët mund të ngrijnë.)

E hëngri qenin. (Proverb rus. Do të thotë që një person ka fituar përvojë të madhe në diçka, ka arritur mjeshtëri dhe di shumë për të.)

Këshillimi me njerëzit nuk dëmton kurrë. (Fjalë e urtë bjelloruse. Do të thotë që nëse e keni shumë të vështirë të merrni një vendim, atëherë duhet të konsultoheni me njerëz më me përvojë dhe të mençur. Por pasi të keni dëgjuar këshillat e tyre, vendimi mbetet ende në dorën tuaj.)

Magpie në bisht solli. (Një thënie popullore. Kështu i përgjigjen ata pyetjes: "Si e dinit?" Kur nuk duan të zbulojnë burimin e tyre të informacionit.)

Mos e vendosni falenderimin në gojë. Faleminderit për bukën që nuk do ta përhapni. (Fjalët e urta thuhen kur lënë të kuptohet për pagesën për një shërbim të kryer.)

I fshehu skajet në ujë. (Fjalë e urtë. E fshehu mirë të vërtetën, e maskoi në mënyrë që të mos kishte si ta dinte.)

Përmes mëngëve. (Proverbi thotë kur një person bën diçka shumë keq dhe keq. Shembull: "futbollistët tanë luajtën "të rrëshqitur" dhe humbën 3:0.")

Një fjalë e urtë e vjetër, por që flet për të renë. (Do të thotë që fjalët e urta të vjetra janë gjithmonë të rëndësishme, madje edhe në botën tonë moderne.)

Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj. (Proverbi na mëson të vlerësojmë miqësinë, të sprovuar nga koha. Nuk ka asgjë më të vlefshme se ndihma e ndërsjellë miqësore, e provuar nga jeta. Miqtë e rinj ende nuk kanë vërtetuar se janë të denjë për fjalën mik, si ti.)

filani (Proverbi thotë kur ata bëjnë disa punë keq dhe pa zell. Shembull: "lojtarët tanë luajtën kështu dhe ashtu dhe humbën 2:0.")

Njerëz të tillë nuk shtrihen në rrugë. (Një thënie për një mjeshtër të zanatit të tij, për një person të vlefshëm që njerëzit e tjerë kanë nevojë.)

Një mjeshtër i tillë do të shqyehet kudo me duart e tij. (Një thënie për një person që është shumë i talentuar në fushën e tij dhe njerëzit e tjerë kanë vërtet nevojë për të.)

Talenti pa mundim nuk vlen asnjë qindarkë. (Një fjalë e urtë që edhe nëse një person ka aftësinë për të bërë biznes, por ai është dembel, atëherë askush nuk do ta vlerësojë atë ose aftësitë e tij. Suksesi e do punën e vështirë.)

Durimi dhe puna e palodhur do të bluajnë gjithçka. (Një fjalë e urtë për vlerën e cilësive të tilla njerëzore si zelli dhe qëndrueshmëria. Njerëzit këmbëngulës dhe punëtorë që i çojnë gjërat deri në fund me siguri do të kenë sukses në jetë.)

Vetëm një kokë e marrë blen dru zjarri në shi. (Fjalë e urtë spanjolle. Ata thonë për një person që vepron pa mençuri, nuk mendon për veprimet e tij.)

E vështirë në mësimdhënie - e lehtë në betejë. (Një fjalë e urtë do të thotë që është e vështirë dhe jo e lehtë të mësosh diçka, ose të marrësh njohuri, por kur ke mundur të mësosh gjithçka, ose të mësosh siç duhet, patjetër do të arrish suksesin ose fitoren. Duhet të kujtosh një herë e përgjithmonë të gjitha: përpara se të përpiqeni të bëni diçka biznesi, së pari duhet të mësoni gjithçka që do të ndihmojë për ta bërë këtë biznes shumë mirë.)

Secili ka skeletin e tij në dollap. (Kjo do të thotë se secili ka mëkatin, veprën ose veprën e vet, për të cilën ka shumë turp dhe pendohet për atë që ka bërë.)

Kushdo që lëndon, ai flet për të. (Një fjalë e urtë do të thotë: nëse një person në biseda me njerëz të ndryshëm diskuton vazhdimisht të njëjtën gjë, atëherë kjo do të thotë se ai është shumë i shqetësuar në mendimet e tij.)

Një mendje pa libër është si një zog pa krahë. (Proverbi do të thotë se ai që nuk lexon libra nuk ka gjasa të jetë në gjendje të marrë njohuri të plotë.)

Kokë e zgjuar, por budallai e kuptoi. (Një fjalë e urtë për një person që duket se nuk është budalla, por bën gjëra të nxituara, marrëzi.)

I zgjuari nuk do të shkojë përpjetë, i zgjuari do ta anashkalojë malin. (Një proverb do të thotë që një person i zgjuar do të gjejë zgjidhjen më të saktë dhe më efektive për situatën.)

Të korrat nuk vijnë nga vesa, por nga djersa. (Për të marrë një rezultat në çdo biznes, duhet të bëni përpjekje, të punoni.)

E vërteta flet përmes gojës së një fëmije. (Proverbi do të thotë që shpesh fëmijët, për shkak të naivitetit fëminor, flasin vendime të thjeshta, të kuptueshme, por në të njëjtën kohë të sakta ose të vërteta, sepse ende nuk dinë të gënjejnë.)

Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja. (Fjalë e urtë popullore ruse. Do të thotë që në shumicën e situatave nuk duhet të nxitosh, merr vendime “nxehtë”, nuk duhet të nxitosh, duhet të qetësohesh dhe të mendosh mirë. Si rregull, nëse shkon në shtrat, atëherë në mëngjes situata do të duket ndryshe dhe vendimi i marrë me mend, do të jetë shumë më efikas.)

Shkencëtari udhëheq, i pamësuari ndjek. (Fjalë e urtë do të thotë që një njeri i ditur do të menaxhojë gjithmonë analfabetët. Ata që nuk kanë studiuar dhe nuk kanë njohuri do të bëjnë vetëm punë të vështirë.)

Të mësuarit është dritë dhe injoranca është errësirë. (Proverbi do të thotë që njohuria i jep një personi mundësinë të njohë thellësinë dhe bukurinë e plotë të jetës, ju lejon të keni më shumë mundësi, jeta e njerëzve analfabetë, si rregull, e shurdhër dhe e shurdhër, kalon në varfëri dhe punë të palodhur.)

Faktet janë gjëra kokëfortë. (Një fjalë e urtë e shkruar nga shkrimtari anglez Elliot. Do të thotë se ajo që shihet me sy, ajo që është e dukshme dhe e dukshme për të gjithë në këtë moment do të konsiderohet e vërtetë.)

Cica mburrej me ndriçimin e detit. (Proverbi thuhet për një person mburravec që është hero me fjalë, por me vepra nuk është i aftë për asgjë.)

Buka është koka e gjithçkaje. (Kjo do të thotë se buka është produkti kryesor në jetën e njerëzve. Duhet të kujdeseni për bukën.)

Rrobat e mira nuk do të shtojnë inteligjencën. (Proverbi do të thotë: pavarësisht se si dukeni, njerëzit e zgjuar do t'ju vlerësojnë për mendjen dhe veprimet tuaja, dhe jo për pamjen tuaj të shtrenjtë.)

Fama e mirë mbledh njerëzit, dhe fama e keqe i shpërndan njerëzit. (Fjalë e urtë bjelloruse. Do të thotë që veprat e mira tërheqin njerëzit, dhe veprat e këqija i largojnë të tjerët.)

Nëse doni një lugë të madhe, merrni një lopatë të madhe. Nëse doni të hani mjaltë, merrni bletë. (Fjalë e urtë për punën. Nëse bëni një përpjekje dhe punën tuaj, do të merrni një shpërblim dhe një rezultat.)

Nëse doni të hani kalaçi, mos u ulni në sobë. (Ngjashëm me atë të mëparshmin, nëse doni të jetoni mirë, atëherë duhet të aplikoni këmbëngulje dhe punë.)

Nëse doni të njihni një person, jepini atij një hua. (Proverbi do të thotë që nëse i jep hua para një personi dhe vjen koha që ai të shlyejë borxhin, do të bëhet e qartë se ai është një person i mirë, ose një mashtrues i zakonshëm.)

Unë dua - gjysma mundem. (Proverbi do të thotë që nëse një person ka dëshirë të bëjë diçka, atëherë ai gjithmonë do të gjejë mënyra për ta bërë atë. Jeta do t'ju tregojë patjetër.)

E çalë në të dyja këmbët. (Fjala mund të dëgjohet kur diskutohet për një punonjës të keq, një student që ka mbetur prapa në shkollë ose çfarë biznesi i pasuksesshëm.)

Mos i numëroni pulat tuaja para se të çelin. (Një fjalë e urtë do të thotë: të gjitha rastet gjykohen nga rezultati i tyre. Për fëmijët: Nëse pronari i pulave i kujdesej mirë, bënte përpjekje dhe punë, atëherë në vjeshtë të gjitha pulave do të rriten pula dhe gjela të mëdha, d.m.th. do të ketë një rezultat. Pra, në raste të tjera - nëse bëni përpjekje, jeni këmbëngulës dhe punëtor, atëherë patjetër do të arrini sukses.)

Një njeri jeton për një shekull, dhe veprat e tij - dy. (Një fjalë e urtë për atë që një person ka arritur në jetën e tij. Nëse ai ka bërë vepra të mira dhe ka arritur sukses, atëherë njerëzit do ta mbajnë mend dhe do të flasin për të për një kohë shumë të gjatë dhe mirë.)

Një person ka lindur dhe gishtat e tij tashmë janë duke u përkulur drejt tij. (Proverbi do të thotë që pothuajse çdo person ka një dëshirë që nga lindja të bëhet i pasur, të ketë para dhe të gjitha llojet e përfitimeve.)

Pavarësisht se çfarë argëton fëmija, nëse vetëm ajo nuk qan. (Kuptimi i fjalës së urtë është që njeriu të bëjë çdo gjë, përderisa nuk shkakton telashe. Më shpesh, kjo fjalë e urtë thuhet për njerëzit që bëjnë budallallëqe, qesharake për të komentuar mashtrimin e tyre.)

Me anë të forcës, kali nuk kërcen. (Do të thotë që në gjithçka duhet të dini masën.)

Çfarë ka në ballë, çfarë ka në ballë. (Fjalë e urtë ruse. Ata thonë për një person që nuk mund të kuptojë dhe kuptojë atë që i shpjegohet.)

Çfarë ke në gojë, faleminderit. (Proverbi thuhej në kohët e lashta kur falënderonin njerëzit ose Jetën për ushqimin e shijshëm.)

Çfarë i përshtatet fytyrës, pastaj pikturon. (Një fjalë e urtë për veshjen e rrobave që i përshtaten një personi dhe i duken bukur.)

Ajo që lind në verë do të jetë e dobishme në dimër. (Kuptimi i fjalës së urtë është që ju duhet të kujdeseni për të korrat e verës, pasi ajo do të ushqejë njerëzit në dimër.)

Ajo që shkruhet me stilolaps nuk mund të pritet me sëpatë. (Një fjalë e urtë do të thotë: nëse ajo që është shkruar në letër (një ligj, një urdhër, një ankesë, etj.) ka hyrë në fuqi ose është lexuar nga njerëz të tjerë, atëherë është shumë e vështirë të korrigjohet, ndryshohet ose anulohet).

Ajo që shkon rrotull vjen rrotull. (Një fjalë e urtë e njohur sllave. Do të thotë: si e trajton një biznes në fillim, do ta marrësh në fund. Nëse e ke provuar dhe e ke bërë mirë, atëherë rezultati i çdo biznesi do të jetë i mirë. Nëse ke bërë diçka. keq, keq ose e bëri atë gabim, atëherë rezultati në përputhje me rrethanat, do të jetë i mjerueshëm.)

Për të ngrënë një peshk, duhet të ngjiteni në ujë. (Proverbi do të thotë që rezultati mund të arrihet vetëm duke bërë përpjekje dhe punën tuaj.)

Macja nuhat mishin e kujt ka ngrënë. (Fjalë e urtë popullore ruse. Ata flasin për një person që vodhi nga një person tjetër, ose e dëmtoi atë. Dhe kur mori vesh se kë kishte dëmtuar, u tremb shumë.)

Pula e dikujt tjetër duket si gjeldeti. (Proverb për zilinë, kur ke zili një person tjetër.)

Fëmijët e të tjerëve po rriten shpejt. (Fjala do të thotë që kur nuk ke fëmijë të tu, duket se të huajt rriten shpejt, sepse nuk i sheh problemet me të cilat përballen prindërit e tyre përditë. Për të rritur fëmijët, duhet të përballesh çdo ditë me shumë telashe. , kështu që duket se ata rriten për një kohë të gjatë.)

Çorapet janë të reja, por takat janë të zhveshura. (Një fjalë e urtë për dikë që shkatërron menjëherë rrobat e reja.)

Lopa e kujt do të rënkonte dhe e juaja do të heshtte. (Kjo do të thotë se në një situatë të caktuar është më mirë të heshtësh sesa të thuash diçka jashtë vendit dhe kohës. Thuhet shpesh në një situatë ku një person është padyshim fajtor, por përpiqet të justifikohet duke fajësuar të tjerët. )

Një hap përpara është një hap drejt fitores. (Nuk ka nevojë të zbuloni asgjë këtu. Kjo fjalë e urtë duhet të jetë motoja në të gjitha punët tuaja.)

Vrasja do të dalë. (Thuhet në një situatë kur dikush po përpiqet të fshehë diçka që tashmë është e qartë, ose që do të bëhet patjetër e njohur.)

Këto janë vetëm lule, manaferrat do të jenë përpara. (Një thënie për ndonjë biznes apo ngjarje, pasojat e së cilës ende nuk janë plotësisht të dukshme deri në fund. Kjo do të thotë se rezultatet dhe ngjarjet më të rëndësishme nga ky rast do të vijnë më vonë.)

Unë e shpëtova dhe ai më mësoi. (Një fjalë e urtë se si një personi i përgjigjet për mirë me mosmirënjohje dhe tradhti.)

Unë nuk jam aq i pasur sa të blej gjëra të lira. (Fraza e një personi të famshëm. Ai donte të thoshte se blen vetëm gjëra të shtrenjta dhe me cilësi të lartë që do t'i shërbejnë për një kohë të gjatë dhe të besueshme. Gjërat e lira, si rregull, janë të cilësisë së dobët dhe dështojnë shumë shpejt.)

Unë nuk jam unë, dhe kali nuk është i imi. (Fjala e urtë thuhet kur duan të tregojnë mospërfshirjen e tyre në situatë, mos ndërhyni etj.)

Molla nuk bie kurrë larg pemës. (Proverbi do të thotë që fëmijët shumë shpesh u ngjajnë prindërve të tyre si në karakter ashtu edhe në veprime.)

Gjuhë pa kocka. (Një thënie për një person që di të flasë bukur dhe shumë.)

Gjuha do të sjellë në Kiev. (Një fjalë e urtë do të thotë që një person që di të flasë saktë dhe bukur do të gjejë gjithmonë atë që i nevojitet. Po flasim si për një vend specifik, ashtu edhe për sukses në çdo biznes.)

Gjuha ime është armiku im. (Proverbi thuhet në rastin kur një person turbulloi diçka "shtesë" dhe fjalët e tij, si rezultat, e dëmtuan atë ose njerëzit e dashur për të.)

Mësoni gjyshen tuaj të thithë vezë. (Proverbi i thuhet një personi që është më i ri dhe më i papërvojë, por që përpiqet të mësojë njerëz të moshuar dhe më me përvojë në biznes ose në jetë.)

“Gjeniu, shpirti dhe karakteri i popullit shfaqet në fjalët e urta të tij” (F. Bacon)

Fjalët e urta dhe thëniet popullore janë pjesë e trashëgimisë shpirtërore që kemi trashëguar nga paraardhësit tanë. Kjo është me të vërtetë një depo e artë e mençurisë popullore e grumbulluar gjatë shumë shekujve. Ato mbulojnë pothuajse të gjitha aspektet e jetës sonë, ndaj është shumë e dobishme ta prezantoni fëmijën tuaj me fjalë të urta dhe thënie që nga fëmijëria e hershme, mësoni përmendësh, për të treguar kuptimin e tyre, ku dhe në cilat raste përdoren, mësoni t'u drejtoheni në çdo rast.

PROVERBAT DHE THËNIE POPULLORE RUSE.

Të jetosh jetën nuk është një fushë për të kaluar.

Çdo Egor ka një thënie.
Proverb-lule, proverb-berry.

Duke mos e ditur fordin, mos e fut kokën në ujë.

Jeta jepet për vepra të mira.

Fjalë e urtë e kuqe.

Kini besim te Zoti, por mos gaboni vetë.

Shtëpia nuk ndërtohet pa cepa, e folura nuk flitet pa fjalë të urta.

Shiu i lagësht nuk ka frikë.

E vogël, por e largët.

Nga ana e dikujt tjetër, jam i kënaqur me hinkën time të vogël.

Kush digjet në qumësht, ai fryn në ujë.

Një lepur frikacak dhe një trung - një ujk.

Do të kishte darkë, por luga u gjet.

Që nga kohra të lashta, libri e rrit një person.

Toka e vet dhe në një grusht është e ëmbël.

Ah po oh nuk do të japë ndihmë.

E fituar në mënyrë të rreme për të ardhmen nuk do të funksionojë.

Një herë ai gënjeu, por për një shekull u bë gënjeshtar.

Nëna lëkundet lart dhe godet butësisht, njerka lëkundet poshtë dhe godet me dhimbje.

Në anën amtare dhe guraleca është e njohur.

Është më mirë të falësh dhjetë persona fajtorë sesa të ekzekutosh një të pafajshëm.

Aty ku është rritur pisha, atje është e kuqe.

Është keq për atë që nuk i bën mirë askujt.

Pelini nuk rritet pa rrënjë.

Thimbja është e mprehtë dhe gjuha është më e mprehtë.

Pa një mik në zemër të një stuhie.

Një zog në dorë vlen dy në shkurre.

Nuk ka shok, prandaj kërko, por ka, ndaj kujdes.

Një gënjeshtar është gjithmonë një mik jobesnik, ai do t'ju mashtrojë përreth.

Ana amtare është nëna, ana e huaj është njerka.

Ku të jetosh, atje të dihet.

Takohuni me rroba dhe largohuni me mendje.

Të jesh mysafir është mirë, por të jesh në shtëpi është më mirë.

Ai zog është budalla, që nuk i pëlqen foleja e tij.

Për të shkuar në një vizitë - është e nevojshme të vozitni drejt vetes.

Telashet janë telashe dhe ushqimi është ushqim.

Në anën tjetër, dhe pranvera nuk është e kuqe.

Çdo njeri është farkëtari i lumturisë së tij.

Nga ana tjetër, edhe skifterin e quajnë sorrë.

Zoti do të laget, Zoti do të thahet.

Mësojini fëmijët pa njerëz.

Një stuhi godet një pemë të gjatë.

Argjendi altin nuk i thyen brinjët.

Nuk pasurohesh duke mashtruar, por varfërohesh.

Ju shkoni për një ditë, merrni bukë për një javë.

Nëse ju pëlqen të hipni - pëlqeni të mbani sajë.

Çfarë është rrotullimi, e tillë është këmisha mbi të.

Shkatërron veten ai që nuk i do të tjerët.

Është më mirë të heshtësh sesa të gënjesh.

Nëse nuk dini të qepni me ar, atëherë goditni me një çekiç.

Dora e dhuruesit nuk do të dështojë.

Sikur ta dinte se ku ra, ai shtroi kashtë këtu.

Sytë kanë frikë, por duart po bëjnë.

Vera punon për dimër, dhe dimri punon për verën.

Kush kënaq fëmijët, pastaj derdh një lot.

Për një shkencëtar ata japin tre joshkencëtarë dhe as atëherë nuk e marrin.

Në të mbushur me njerëz, por jo të çmendur.

Ajo që shkon rrotull vjen rrotull.

Përgatitni sajën në verë dhe karrocën në dimër.

Kush di shumë, pyetet shumë.

Ngrihuni herët, kuptoni me mençuri, veproni me zell.

Ndoshta ata nuk do ta sjellin atë në mirë disi.

Puna e mjeshtrit ka frikë.

Luaj, luaj, por dije çështjen.

Përfundoi punën - ec me guxim.

Ju nuk mund të nxirrni as një peshk nga një pellg pa vështirësi.

Syri ziliqar sheh larg.

Shëndeti nuk mund të blihet - mendja e tij jep.

Koha e biznesit, orë argëtimi.

Dita është e gjatë deri në mbrëmje, nëse nuk ka asgjë për të bërë.

Kush nuk punon nuk do të hajë.

Në verë punoni - në dimër keni uri.

Duart e afta nuk e njohin mërzinë.

Durim dhe pak përpjekje.

Ju pëlqen të hipni, të pëlqeni të mbani sajë.

Do të ketë një ditë - do të ketë ushqim.

Puna ushqen një person, por dembelizmi e prish.

Merreni së bashku, nuk do të jetë e rëndë.

Kujdes nga telashet ndërkohë që nuk janë.

Zanati nuk kërkon të pijë e të hajë, por ushqehet vetë.

Bora është e bardhë, por shkelin me këmbë, lulëkuqja është e zezë dhe njerëzit hanë.

Edhe pse fëmija është shtrembër, baba-nëna është e lezetshme.

Jo një sëpatë argëton, por një marangoz.

Mos rri duarkryq dhe nuk do të ketë mërzi.

Ditë e mërzitshme deri në mbrëmje, nëse nuk ka asgjë për të bërë.

Një gur që rrotullohet nuk mbledh myshk.

Pa punë të jetosh vetëm për të tymosur qiellin.

Shtyjeni përtacinë, por mos e shtyni biznesin.

Mos nxitoni me gjuhën tuaj, nxitoni me veprat tuaja.

Trajtoni çdo detyrë me shkathtësi.

Do të kishte një gjueti - puna do të shkojë mirë.

I përshëndet veshja, i përcjell mendja.

Mësimi për të lexuar dhe shkruar është gjithmonë i dobishëm.

Dhe forca e mendjes është inferiore.

Ata dërguan një të zgjuar - thuaj një fjalë, thuaj tre budallenj dhe shko pas tij.

Një kokë e zgjuar ka njëqind duar.

Mendja është e mirë, por dy janë më mirë.

Nuk mund të jetosh pa diell, nuk mund të jetosh pa të ëmbël.

Ashtu siç është mendja, ashtu janë edhe fjalimet.

Në një bisedë të zgjuar, fitoni mendjen tuaj, humbni mendjen në një budallallëk.

Di më shumë dhe thuaj më pak.

Budallai bëhet i thartë, por i zgjuari do të sigurojë gjithçka.

Zogu është i kuq në këndim, dhe njeriu në mësim.

Një i pamësuar është si një sëpatë e pamprehur.

Nuk di gënjeshtra, dhe ajo që di gjithçka shkon larg.

Nëse doni të hani kalaçi, mos u ulni në sobë.

Nga dritarja e gjithë botës nuk mund të shikosh prapa.

Të mësuarit është dritë dhe injoranca është errësirë.

Alfabeti është shkencë, kurse djemtë janë ahu.

Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.

Një mik debaton, dhe një armik pajtohet.

Mos e njihni një mik në tre ditë, njihni në tre vjet.

Një mik dhe vëlla është një gjë e mrekullueshme: nuk do ta marrësh shpejt.

Isha me një shok, piva ujë - më i ëmbël se mjalti.

Nuk ka shok, prandaj kërko, por do të gjesh, prandaj kujdes.

Bëni miq të rinj, por mos i humbisni të vjetrit.

Për një mik, shtatë milje nuk është një periferi.

Jetim pa shok, familjar me shok.

Shtatë nuk presin për një.

Një kal njihet në pikëllim dhe një mik në telashe.

Kur dielli është i ngrohtë, kur nëna është e mirë.

Nuk ka shoqe si nëna.

Cili është thesari, nëse familja është në harmoni.

Dashuria vëllazërore është më e mirë se muret prej guri.

Zogu gëzohet për pranverën dhe foshnja e nënës.

Kasollja e fëmijëve është argëtuese.

E gjithë familja është bashkë dhe shpirti është në vend.

Dashuria e nënës nuk ka fund.

Zemërimi i nënës është si bora pranverore: dhe bie shumë, por së shpejti do të shkrihet.

Fëmija i dashur ka shumë emra.

Gjyshja - vetëm një gjysh nuk është nip.

Vajza e mirë Annushka, nëse nëna dhe gjyshja lavdërojnë

Nga e njëjta furrë, por rrotullat nuk janë të njëjta.

Dhe një dele e çmendur do të lindë nga një baba i mirë.

Zogu është në fole deri në vjeshtë, dhe fëmijët janë në shtëpi deri në moshën.

Nga një farë e keqe mos prisni një fis të mirë.

Kapriçioz në fëmijëri, i shëmtuar në vite.

Të gjithë fëmijët janë të barabartë - si djemtë ashtu edhe vajzat.

Kasollja e fëmijëve është argëtuese.

Piktura e artistit Pieter Brueghel e quajtur "Proverbs".

Një pikturë e artistit Pieter Brueghel (1525/30–1569) me titull "Thënie". Emri flet vetë, fotografia tregon më shumë se dy duzina thënie të ndryshme udhëzuese. Këtu janë disa prej tyre: përplasja e kokës pas murit, drejtimi i njëri-tjetrit nga hunda, derdhja e rruaza para derrave, vendosja e shkopinjve në rrota, ulja midis dy karrigeve, shikimi përmes gishtave dhe të tjera. Ku tregohet në foto, çfarë thënie po kërkoni vetë.

Material nga LoveToKnow

1. Të jetosh pa punë, vetëm të tymosësh qiellin.
2. Ju nuk mund të hiqni një peshk nga një pellg pa përpjekje.
3. Tek kush nuk ka të mirë, ka pak të vërtetë në këtë.
4. Jeto Dhe meso.
5. Gjithçka do të kalojë, vetëm e vërteta do të mbetet.
6. Nuk ka asgjë si lëkura.
7. Të gjithë e kërkojnë të vërtetën, por jo të gjithë e krijojnë atë.
8. Çdo punë e mjeshtrit lavdëron.
9. Ata marrin çdo kërpudha në duar, por jo të gjithë e vendosin në shpinë.
10. Secili ka anën e vet.
11. Aty ku është rritur pisha, atje është e kuqe.
12. Budallai do të gjykojë, por i mençuri do të gjykojë.
13. Ai flet të bardhë dhe bën të zezë.
14. Koka e bishtit nuk pret.
15. Shkrim-leximi është gjithmonë i dobishëm për të mësuar.
16. Puna e mjeshtrit ka frikë (dhe një mjeshtër tjetër i punës ka frikë).
17. Një fjalë e urtë e mirë nuk është në vetull, por pikërisht në sy.
18. Fama e mirë deri në prag, e hollë përtej pragut.
19. Vëllazëria e mirë është më e shtrenjtë se pasuria.
20. Një vepër e mirë është të thuash të vërtetën me guxim.
21. Një fillim i mirë është gjysma e betejës.
22. Mirësia pa arsye është bosh.
23. Një fund i mirë për të gjithë kurorë.

    

24. Flisni gjatë, por bëjeni shpejt!
25. Një mik është një gjë e mrekullueshme: nuk do ta marrësh shpejt.
26. Paratë nuk mund të blejnë një mik.
27. Miqësia është miqësi dhe shërbimi është shërbim.
28. Ata mendojnë se mendojnë pa zhurmë.
29. Për një kauzë të drejtë, qëndroni me guxim! Çdo mushroom.png
30. Ata japin dy joshkencëtarë për një shkencëtar, dhe as atëherë nuk e marrin.
31. Bëje budallain t'i lutet Zotit, ai do t'i lëndojë ballin.
32. Mos e ktheni të keqen me të keqe.
33. Dhe zogu, pasi ushqeu pulën, e mëson atë të fluturojë.
34. Dhe forca e mendjes do të japë.
35. Gjërat e mëdha vijnë nga gjërat e vogla.
36. Nga një pemë një ikonë dhe një lopatë.
37. Një pikë zgavron një gur.
38. Rrënja e doktrinës është e hidhur, por fryti i saj është i ëmbël.
39. Zogu është i kuq me pupla, dhe njeriu është i mësuar.
40. Meqë ra fjala, hesht, sa fjalë e madhe për të thënë.
41. Kush di më shumë, dhe libra në duart e tij.
42. Kush është në çështje, ai është në përgjigje.
43. Kush është shumë më i ditur, kjo nuk do të jetë një humnerë.
44. Kushdo që qëndron pas së vërtetës është një hero i vërtetë.
45. Kush shtrihet dhe fle.
46. Kush nuk përton të lërojë, do të ketë bukë.
47. Është më mirë të pengohesh me këmbë sesa me gjuhë.
48. Është më mirë të japësh tënden sesa të marrësh të dikujt tjetër.
49. Mos i gjykoni njerëzit, por vini re veten!

    

50. Paqe për ju dhe unë për ju. Ku është në rregull. Ka një thesar!
51. Thuhen shumë gjëra, por jo gjithçka është e mirë për biznesin.
52. Për të rinjtë është e dëmshme të gënjejë, për të moshuarit është e pahijshme.
53. Milingona nuk është e madhe, por gërmon male.
54. Çdo Egor ka thënien e tij
55. Ka njerëz të mirë në botë.
56. Në anën tjetër, dhe pranvera nuk është e kuqe.
57. Shkenca mëson vetëm të zgjuarit.
58. E jona u rrotullua dhe e juaja flinte.
59. Nuk janë perënditë ata që djegin tenxheret.
60. Jo çdo fjalë për rresht.
61. Një libër nuk është i kuq në të shkruar, por i kuq në mendje.
62. Nuk është vendi i personit që pikturon, por personi vendi.
63. Mos filloni të mendoni, filloni të bëni.
64. Nëse nuk e çani një arrë, nuk do ta hani bërthamën.
65. Jo aq i shtrenjtë sa ari i kuq, por aq i shtrenjtë sa mjeshtëria e mirë.
66. Nuk është e vështirë për t'u bërë, por e vështirë për t'u menduar.
67. As në qytetin e Bogdanit, as në fshatin Selifan.
68. Bëni miq të rinj, por mos i humbisni të vjetrit.
69. Zoti ia zbuloi shkencën një blete.
70. Do të mësoni nga të zgjuarit, do të çmësoni nga budallenjtë.
71. Një trung nuk është një periferi, fjalimi budalla nuk është një proverb.
72. Përsëritja është nëna e të mësuarit.
73. Një fjalë e urtë është një lule, një proverb është një kokrra të kuqe.
74. Proverbi nuk është i kotë.
75. E vërteta shkon drejt përpara, dhe as e anashkaloni dhe as mos e anashkaloni atë.

    

76. E vërteta është më e ndritshme se dielli.
77. Përtacia është nëna e veseve.
78. Zogu i hershëm pastron çorapin, dhe zogu i vonë shpon sytë.
79. Toka e vet dhe në një grusht është e ëmbël.
80. Pasi keni bërë keq, mos prisni të mirën.
81. Mos e lini punën e sotme për nesër!
82. Ditë e mërzitshme deri në mbrëmje, nëse nuk ka asgjë për të bërë.
83. Fjala nuk është harabel: nuk do të kapësh një fluturim.
84. Gënjeu - pasi ra nga gjuha.
85. Proverbi i vjetër nuk prishet kurrë.
86. Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.
87. Durim dhe pak përpjekje.
88. Është e vështirë për atë që kujton të keqen.
89. Nxitoni për një vepër të mirë dhe e keqja do të vijë me kohë.
90. Mendja dhe mendja do të mendohen menjëherë.
91. Shkencëtari udhëheq, i pamësuari ndjek.
92. Të mësuarit është dritë dhe injoranca është errësirë.
93. Mësoni të jeni të mirë, kështu që e keqja nuk do të vijë në mendje.
94. Buka nuk shkon pas barkut.
95. Një fjalë e urtë e mirë në harmoni dhe në kostum.
96. Nëse doni të hani kalaçi, mos u ulni në sobë!
97. Një paqe e keqe është më e mirë se një grindje e mirë.
98. Ajo që mësova, ishte ajo që më erdhi mirë. Di më shumë dhe thuaj më pak.

PROVERBA NUK ËSHTË PËR THOTË FALAS

BIZNESI PARA KËNAQISË.
Postshkrim i shkruar me dorë i Car Alexei Mikhailovich (1629 - 1676) për koleksionin e rregullave për falkonet, një kalim kohe e preferuar e asaj kohe. Zakonisht thuhet si një kujtesë për një person që, duke u argëtuar, e harron këtë çështje.

DY VDEKJE NUK MUND TË JETË, DHE NJË NUK DO TË KALOJË.
E pashmangshmja do të ndodhë gjithsesi, nëse e rrezikoni apo jo. Flet për vendosmërinë për të bërë diçka që lidhet me rrezikun, rrezikun dhe njëkohësisht me shpresën se rreziku mund të shmanget ende.

Petulla e PARË Grumbull.
Ndodh shpesh që zonja të mos ketë sukses me petullën e parë (ajo hiqet dobët nga tigani, digjet), por zonja përcakton prej saj nëse brumi është përzier mirë, nëse tigani është ngrohur, nëse është e nevojshme të shtoni vaj. Thuhet se justifikon fillimin e pasuksesshëm të një biznesi të ri, të vështirë.
Ndjekje për dy lepuj - NUK DO TË KAPNI ASNJË.
Thuhet kur dikush merr përsipër disa çështje (zakonisht fitimprurëse) në të njëjtën kohë dhe për këtë arsye nuk mund ta bëjë mirë një të vetme ose ta çojë deri në fund.

Gjyshja tha për dy.
Në dy (të thjeshta) - pafundësisht, me aftësinë për të kuptuar në një mënyrë ose në një tjetër. Nuk dihet nëse ajo që supozohet të realizohet; Ende nuk dihet se si do të jetë: në një mënyrë apo në një tjetër. Ata thonë kur dyshojnë në zbatimin e asaj që supozojnë.

PËR NJË RRAHJE, DY TË PA RRAHUR JAP.
Thonë kur e kuptojnë se dënimi për gabimet e bëra është në dobi të njeriut, sepse në këtë mënyrë fiton përvojë.

NJË MIK I VJETËR ËSHTË MIRË SE DY TË RI.
Thuhet kur duan të theksojnë besnikërinë, përkushtimin dhe domosdoshmërinë e një miku të vjetër.

NJË KOKË ËSHTË MIRË, POR DY MË MIRË.
Thuhet kur kur zgjidhin një çështje i drejtohen dikujt për këshilla, kur zgjidhin një çështje bashkë

HUMBET NË DY PISHAT.
Duke mos qenë në gjendje të kuptoj diçka të thjeshtë, të pakomplikuar, duke mos qenë në gjendje të gjesh një rrugëdalje nga vështirësia më e thjeshtë.

NGA TENJERJA E TRE MEP.
Shumë e shkurtër, e shkurtër, e vogël.

E PREMTUAR ME TRE KUTI.
Shumë (thuaj, premtim, gënjeshtër, etj.).

E PREMTUAR TRE VJETE PRITJE.
Ata flasin me shaka kur nuk besojnë në përmbushjen e shpejtë të premtimeve të bëra nga dikush ose kur realizimi i asaj që është premtuar vonohet për një kohë të pacaktuar.

QAJ NE TRE RRUGJE.
Është shumë e hidhur të qash.

RROTA E PESTË NË SHORERË.
Person i tepërt, i panevojshëm në çdo biznes.

SHTATË NUK PO PRITIN NJË.
Kështu thonë ata kur fillojnë ndonjë biznes pa dikë që ishte vonë, ose me qortim ndaj dikujt që bën që shumë (jo domosdoshmërisht shtatë) të presin për veten e tyre.

SHTATË PROBLEME - NJË PËRGJIGJE.
Le të rrezikojmë përsëri, dhe nëse duhet të përgjigjemi, atëherë për gjithçka menjëherë, në të njëjtën kohë. Flet për vendosmërinë për të bërë diçka tjetër të rrezikshme, të rrezikshme përveç asaj që është bërë tashmë.

SHTATË HERË MASET PRET NJË HERË.
Para se të bëni diçka serioze, mendoni me kujdes për gjithçka, parashikoni gjithçka. Thuhet si këshillë për të marrë në konsideratë të gjitha opsionet e mundshme për veprim përpara se të filloni ndonjë biznes.

SHUMË GATUARA E SHKATËRRON SUPEJEN.
Pa sy (i vjetëruar) - pa mbikëqyrje, pa mbikëqyrje. Puna është bërë keq, në mënyrë të pakënaqshme, kur disa njerëz janë përgjegjës për të njëherësh. Thuhet kur disa njerëz (ose edhe organizata) përgjegjëse për një rast mbështeten tek njëri-tjetri dhe secili individualisht i trajton detyrat e tij me keqbesim.

GJITHË TRIN ËSHTË BAR.
"Tryn-grass" misterioz nuk është aspak një lloj ilaçi bimor që pihet për të mos u shqetësuar. Në fillim quhej "bari i tynit", dhe tyn është një gardh. Doli "bari i gardhit", domethënë një bar që nuk i duhet askujt, indiferent ndaj të gjithëve.

PLOTËSONI NUMRIN E PARË.
Besoni apo jo, në shkollën e vjetër, nxënësit fshikulloheshin çdo javë, pavarësisht se kush kishte të drejtë dhe kush kishte gabuar. E nëse “mentori” e tepron, atëherë një goditje e tillë mjaftonte për një kohë të gjatë, deri në ditën e parë të muajit të ardhshëm.

GOL SI SKIFET.
Tmerrësisht i varfër, lypës. Zakonisht ata mendojnë se po flasim për një zog skifter. Por ajo nuk është këtu. Në fakt, "skifter" është një dash i vjetër rrahës ushtarak. Ishte një shufër prej gize plotësisht e lëmuar ("e zhveshur"), e montuar në zinxhirë. Asgjë shtesë!

SIROTA E KAZANIT.
Kështu ata thonë për një person që pretendon të jetë i pakënaqur, i ofenduar, i pafuqishëm për të mëshiruar dikë. Po pse jetimi është konkretisht “Kazan”? Rezulton se kjo njësi frazeologjike u ngrit pas pushtimit të Kazanit nga Ivan the Terrible. Mirzas (princat tatarë), duke qenë subjekt i carit rus, u përpoqën t'i luteshin atij për të gjitha llojet e indulgjencave, duke u ankuar për jetiminë dhe fatin e tyre të hidhur.

BRENDA JASHTE.
Tani duket se është një shprehje mjaft e padëmshme. Dhe dikur shoqërohej me një dënim të turpshëm. Gjatë kohës së Ivanit të Tmerrshëm, një djalë fajtor u vendos përsëri përpara mbi një kalë me rroba të kthyera nga brenda dhe në këtë formë, i turpëruar, u çua nëpër qytet në bilbil dhe tallje të turmës së rrugës.

TË KOHA NGA HUNDË.
Të mashtrosh, të premtosh dhe të mos e përmbushësh premtimin. Kjo shprehje lidhej me argëtimin në panair. Ciganët i udhëhoqën arinjtë duke mbajtur një unazë në hundë. Dhe i detyruan ata, të gjorët, të bënin marifete të ndryshme, duke i mashtruar me premtimin e fletëpalosjeve.

SKPECI.
Ky është emri i një personi që fajësohet për fajin e dikujt tjetër. Historia e kësaj shprehjeje është si vijon: hebrenjtë e lashtë kishin një rit të faljes. Prifti vuri të dy duart mbi kokën e një cjapi të gjallë, duke i zhvendosur kështu, si të thuash, mëkatet e të gjithë popullit mbi të. Pas kësaj, dhia u dëbua në shkretëtirë. Kanë kaluar shumë e shumë vite dhe riti nuk ekziston më, por shprehja vazhdon.

SHARPEN LYASY.
Lyasy (balustrat) janë kolona kaçurrela të gdhendura me kangjella në verandë. Vetëm një mjeshtër i vërtetë mund të bënte një bukuri të tillë. Ndoshta, në fillim, "mprehja e balustrave" nënkuptonte një bisedë elegante, të çuditshme, të zbukuruar (si balustrat). Por mjeshtrit për të zhvilluar një bisedë të tillë deri në kohën tonë u bënë gjithnjë e më pak. Pra, kjo shprehje filloi të tregojë muhabet boshe.

KALAÇ E GRUPTUAR.
Në kohët e vjetra ekzistonte vërtet një lloj buke - "kalach i grirë". Brumi për të ishte gatuar, gatuar, "fërkuar" për një kohë shumë të gjatë, gjë që e bëri kalaçin jashtëzakonisht të harlisur. Dhe kishte edhe një fjalë të urtë - "mos grish, mos e bëj nenexhik, nuk do të ketë kalach". Kjo do të thotë, një person mësohet nga sprovat dhe mundimet. Shprehja vjen nga kjo fjalë e urtë.

NICK DOWN.
Nëse mendoni për këtë, kuptimi i kësaj shprehjeje duket mizor - duhet ta pranoni, nuk është shumë e këndshme të imagjinoni një sëpatë pranë hundës tuaj. Në fakt, gjithçka nuk është aq e trishtuar. Në këtë shprehje, fjala "hundë" nuk ka të bëjë fare me organin e nuhatjes. "Hundë" quhej një pllakë përkujtimore, ose një etiketë për rekorde. Në të kaluarën e largët, analfabetët mbanin gjithmonë me vete dërrasa dhe shkopinj të tillë, me ndihmën e të cilave bëheshin të gjitha llojet e shënimeve apo notave si kujtim.

PAS SHIUT TË ENJTES.
Rusichi - paraardhësit më të lashtë të rusëve - nderuan midis perëndive të tyre perëndinë kryesore - perëndinë e bubullimave dhe rrufesë Perun. Atij i kushtohej një nga ditët e javës, e enjtja (është interesante se te romakët e lashtë, e enjtja i kushtohej edhe latinishtes Perun - Jupiterit). Perun bëri lutje për shi në një thatësirë. Besohej se ai duhet të ishte veçanërisht i gatshëm për të përmbushur kërkesat në "ditën e tij" - të enjten. Dhe duke qenë se këto lutje shpesh mbetën të kota, thënia "Pas shiut të enjten" filloi të zbatohej për gjithçka që nuk dihet se kur do të përmbushet.

THYES NJË KËMBË.
Kjo shprehje u ngrit në mesin e gjuetarëve dhe u bazua në idenë supersticioze se me një dëshirë të drejtpërdrejtë (si me poshtë ashtu edhe me pendë), rezultatet e gjuetisë mund të prishen. Pendë në gjuhën e gjuetarëve do të thotë një zog, push - kafshë. Në kohët e lashta, një gjuetar që shkonte në gjueti, mori këtë fjalë ndarëse, "përkthimi" i së cilës duket diçka si kjo: "Lërini shigjetat tuaja të fluturojnë përtej objektivit, le të mbeten bosh grackat dhe kurthet që keni vendosur, ashtu si gropa e gjuetisë. !" Për të cilën minatori, për të mos e ngacmuar, u përgjigj gjithashtu: "Në ferr!". Dhe të dy ishin të sigurt se shpirtrat e këqij, të padukshëm të pranishëm në këtë dialog, do të kënaqeshin dhe do të linin pas, nuk do të komplotonin gjatë gjuetisë.

KOPSAT E RRIHIT.
Çfarë janë “mbrapa”, kush dhe kur i “rreh”? Për një kohë të gjatë, zejtarët kanë bërë nga druri lugë, gota dhe enë të tjera. Për të prerë një lugë, ishte e nevojshme të copëtohej një gocë - një baklusha - nga një trung. Nxënësve iu besua përgatitja e hikërrorit: ishte një çështje e lehtë, e parëndësishme që nuk kërkonte aftësi të veçanta. Gatimi i çokollave të tilla quhej "baklushi për të rrahur". Prej këtu, nga talljet e mjeshtrave mbi punëtorët ndihmës - "blloqe", shkoi fjala jonë.

SYZET FËRKUESE.
Si mund të “fërkohen” syzet? Ku dhe pse? Një foto e tillë do të dukej shumë qesharake. Dhe absurditeti ndodh sepse nuk po flasim fare për syzet, të cilat shërbejnë për korrigjimin e shikimit. Ka një kuptim tjetër të fjalës "pikë": shenjat kuqezi në letrat e lojës. Ekziston edhe një lojë me letra bixhozi, e ashtuquajtura - "pikë". Që kur kartat ekzistojnë, ka pasur lojtarë të pandershëm, mashtrues në botë. Ata, për të mashtruar një partner, u kënaqën në të gjitha llojet e mashtrimeve. Ata ishin në gjendje, ndër të tjera, të "fërkojnë syzet" në heshtje - të kthejnë një shtatë në gjashtë ose një katër në pesë, në lëvizje, gjatë lojës, duke ngjitur një "pikë" ose duke e mbuluar me një pluhur të bardhë të veçantë. . Dhe shprehja "fërkim i syzeve" filloi të nënkuptojë "mashtrim", prandaj lindën fjalë të tjera: "mashtrues", "mashtrues" - një mashtrues që di të zbukurojë punën e tij, e kalon të keqen si shumë të mirë.

NË TË ZEMËRUAR (TË FENDUR) MBARET UJI.
Kjo thënie mund t'i thuhet një personi që zemërohet dhe zemërohet kot. Rrënjët e thënies vijnë nga të folurit e vjetër bisedor. Atëherë fjala "i zemëruar" do të thoshte i zellshëm, i zellshëm, i zellshëm. Ishin këta kuaj të zellshëm dhe të zellshëm që u zgjodhën për punë të palodhur - ata mbanin ujë në fuçi nga lumi. Kështu, më "i zemëruar" (d.m.th., i zellshëm) mori punën e vështirë më të pafalshme.

FJALA NUK ËSHTË HABABEL - NUK MUND TË FLUTOSH.
Proverbi mëson - para se të thuash ndonjë gjë, duhet të mendosh me kujdes. Në fund të fundit, është e lehtë të thuash një fjalë, por pavarësisht se si më vonë pendoheni për atë që u tha ...

FRIKA KA SY TE MADHE...
Një person i kapluar nga frika dhe i frikësuar shumë shpesh e tepron rrezikun dhe e sheh atë aty ku në të vërtetë nuk ekziston.

MALI LIND MIU.
Legjenda e lashtë greke për malin shtatzënë Olimp konsiderohet burimi kryesor i kësaj proverb. Zoti Zeus, i frikësuar se lindja e këtij mali do të shkaktonte trazira të mëdha në kampin e perëndive, bëri që mali ... të lindte një mi. Proverbi “Mali lindi miun” përdoret në një situatë ku përpjekjet domethënëse dhe gjigante sjellin përfundimisht një rezultat të parëndësishëm.

RUAJE NDERIN NGA TË RINJ.
Nga rinia, adv. - që në moshë të re, që në moshë të re. Këshilla për të rinjtë që në rininë e tyre për të çmuar nderin, emrin e tyre të mirë (si dhe të kursejnë përsëri rrobat, domethënë sa janë të rinj). Thuhet si fjalë ndarëse për një të ri në fillim të rrugës së tij të jetës.

PA PUNË NUK DO TË BËNI (nuk do të nxirrni) PESHK NGA PEZHLI.
Çdo biznes kërkon përpjekje; pa përpjekje, zell, asgjë nuk mund të bëhet. Thuhet se kur duhet shumë punë, duhet punë e vështirë për të marrë ndonjë rezultat.

MOS I NUMËRONI POLAT TUAJ PARA TË TË ÇELEN.
Në vjeshtë (e thjeshtë) - në vjeshtë. Jo të gjitha pulat e lindura në verë mbijetojnë në ferma deri në vjeshtë. Zogjtë grabitqarë do të largojnë dikë, të dobëtit thjesht nuk do të mbijetojnë, prandaj thonë se pulat duhet të numërohen në vjeshtë, kur të jetë e qartë se sa prej tyre mbijetuan. Duhet të gjykoni diçka nga rezultatet përfundimtare. Thuhet kur dikush shpreh gëzimin e parakohshëm për një sukses të mundshëm, megjithëse rezultatet përfundimtare janë ende larg dhe shumë mund të ndryshojnë.

POLITË E VOGËL POR E Çmuar.
Bobina është një masë e vjetër ruse e peshës, e barabartë me 4,26 gram. Ai ra në mospërdorim pas vitit 1917, kur vendi prezantoi sistemin metrik të matjeve, i cili bazohej në metër (masë gjatësie) dhe kilogram (masë peshe). Përpara kësaj, masat kryesore të peshës ishin poud (16 kg) dhe paund (400 g), në të cilat kishte 96 bobina. Bobina ishte masa më e vogël e peshës dhe përdorej kryesisht për peshimin e arit dhe argjendit. Po, kundër. bashkim - një, por, megjithatë. Rrugët - kr. forma m. nga e dashur. E vogël në përmasa, por e vlefshme në cilësitë e saj. Thuhet për dikë që është i vogël në shtat, por ka shumë virtyte, cilësi pozitive, si dhe diçka të vogël në përmasa, por shumë të rëndësishme në thelb.

KËTU PËR JU, Gjyshja dhe DITA E JURIEV.
Thënia pasqyron një nga episodet në historinë e popullit rus të lidhur me skllavërimin e fshatarëve. Shfaqja e robërisë, d.m.th., e drejta e fiksuar ligjërisht e një pronari toke (zot feudal) ndaj një personi, puna e detyruar dhe prona e një fshatari, daton që nga koha e Rusisë Kievan (shek. IX-XII). Fshatarët, megjithëse konsideroheshin të lirë (të lirë), nuk kishin të drejtë të lëviznin nga një pronar në tjetrin gjatë vitit: zakoni kërkonte që ata të largoheshin vetëm pasi të përfundonin të gjitha punët në terren, në fillim të dimrit, kur drithi tashmë ishte korrur. Në mesin e shekullit të 15-të, fshatarët u lejuan të lëviznin nga një pronar te tjetri një herë në vit - një javë para festës së Shën Gjergjit dhe një javë pas saj (Dita e Shën Gjergjit, domethënë dita e Shën Gjergjit, në rusisht, Yuri, shenjtori mbrojtës i fermerëve, u festua më 26 nëntor, sipas stilit të vjetër, kronologjisë). Në fund të shekullit të 16-të, në ditën e Shën Gjergjit u ndalua edhe kalimi i fshatarëve. Kështu, fshatarët ishin të lidhur me tokën dhe duhej të qëndronin me pronarin e tyre për jetën. Fshatarëve që prisnin ditën e Shën Gjergjit si të vetmen mundësi për të ndryshuar zotërinë dhe për të përmirësuar jetën, iu hoq edhe shpresa e fundit për të ndryshuar situatën. Pra, ishte një thënie që shprehte keqardhjen për shpresat e paplotësuara.
Ata e thonë këtë kur duan të shprehin habinë ose pikëllimin ekstrem për diçka që ndodhi papritur, për të cilën sapo mësuan dhe që ua hoqi shpresën, mashtroi pritshmëritë.

KU NUK KANE SHKONI TANI OSE KU NUK KANE SHKONI TANI.
Le të rrezikojmë dhe të provojmë. Thuhet në një vendosmëri të dëshpëruar për të bërë diçka, duke marrë rreziqe.

SYTË KANE FRIKË (frika), DHE DORËT BËJNË.
Duke filluar një punë të madhe, keni frikë se nuk do ta përballoni dhe kur e filloni, qetësoheni, kuptoni se jeni në gjendje të kapërceni të gjitha vështirësitë.
Thuhet se gëzon para se të fillojë një punë të madhe ose të panjohur, ose shprehet me gëzim kur kryhet një punë e tillë.

KU ËSHTË I HOLLA, ATJE LOTË.
Problemi, fatkeqësia zakonisht ndodh aty ku diçka është e pabesueshme, e brishtë. Ata thonë se kur ndodh telashe, një telash, megjithëse më parë ishte tashmë e keqe.

URI JO hallë.
Fillimisht: uria nuk është teze, ajo nuk do të rrëshqasë një byrek. Thuhet kur ndjenja e urisë ju bën të hani edhe atë që nuk ju pëlqen, ose të bëni gjëra që nuk do t'i bënit në rrethana të tjera.

LEOPARDI NDRYSHO NJOLLA.
Të metat ose çuditë e rrënjosura të një personi nuk mund të korrigjohen. Thuhet kur ekziston bindja se njeriu nuk do të ndryshojë.

DUHET PËR TË MËSUAR KLIKONI.
Goli, goli, f., mbledhur. (i vjetëruar) - lypës, i varfër. Hitra - kr. forma w. R. nga dinakëria, këtu (i vjetëruar): i shkathët, i zoti në diçka. Mungesa, mungesa e diçkaje e detyron njeriun të jetë shpikës, të përdorë atë që është në dispozicion, atë që është në dorë. Thuhet me miratim ose kënaqësi kur, për mungesë të diçkaje të nevojshme, dalin me diçka origjinale dhe, si rregull, të lirë.

Hikërror Lëvdojeni veten.
Hikërror - i bërë nga kokrrat e hikërrorit. Hikërrori është një bimë barishtore, nga farat e së cilës bëhen drithërat dhe mielli. Qull hikërror është një nga pjatat e preferuara të rusëve. Qull hikërror është aq i mirë, aq i shijshëm, virtytet e tij janë aq të dukshme për të gjithë sa nuk ka nevojë të lavdërohet. Flitet me një dënim tallës të një personi jomodest, kur ai lavdëron veten, flet për meritat e tij.

PËRGATITNI sajë në verë dhe karrocë në dimër.
Slitë, sajë, vetëm shumë - një vagon dimëror në dy rrëshqitje për ngasje në dëborë. Një karrocë është një karrocë verore me katër rrota për transportin e mallrave. Një kalë është mbërthyer në sajë dhe karrocë. Përgatituni për gjithçka paraprakisht. Thuhet si këshillë për të përgatitur paraprakisht gjithçka që do të nevojitet në të ardhmen.

BRUBULLIM NUK BIRR, NJERIU NUK DO TË KRYQOJË.
Gjëmim (1 dhe 2 litra. Nuk përdoret), bufat - papritmas gjëmojnë, trokasin. Një fshatar (i vjetëruar) është një fshatar.
Të kaloj, - jam pagëzuar, - jam pagëzuar, buf - bëj një shenjë kryqi mbi veten time me dorën time: vendos tre gishta të palosur së bashku (gishtin e madh, treguesin dhe mesin) e dorës së djathtë në mënyrë sekuenciale deri në ballë, në gjoks, në njërën dhe tjetrën shpatull. Njerëzit që besonin në Zot, shpallnin fenë e krishterë, pagëzoheshin në shumë raste të jetës së përditshme. Ishte një ritual i detyrueshëm gjatë lutjes (në shtëpi dhe në kishë), para ngrënies, në hyrje të kasolles (ata pagëzoheshin, duke parë ikonat në qoshe) etj. Ata pagëzuan gojën gjatë gogëzimit, pagëzuan të dashurit. që largoheshin ose shkonin larg dhe për një kohë të gjatë, pagëzoheshin nga frika në zhurmën e bubullimës etj. Në kohët e vjetra besimtarët kishin frikë nga stuhitë si një fenomen natyror i pashpjegueshëm. Kur gjëmonte bubullima, besohej se bubullima (jo vetëtima) mund të sillte fatkeqësi (të vriste, të shkaktonte zjarr). Prandaj, për të shmangur fatkeqësinë, për të shmangur fatkeqësinë nga një stuhi, njerëzit pagëzoheshin pikërisht gjatë bubullimave, sikur bubullima të paralajmëronte për një fatkeqësi të mundshme.
Derisa të ndodhin telashe ose telashe, një person i pakujdesshëm nuk i kujton ato dhe nuk merr masa për t'i parandaluar ato. Thuhet kur bëjnë në momentin e fundit atë që duhej bërë paraprakisht.

JPENI FJALËN TUAJ, PRITNI.
Ose ji i vërtetë në fjalën tënde, ose mos premto. Flitet si përkujtues i një premtimi të bërë ose si qortim për një premtim të paplotësuar, dhe gjithashtu si një paralajmërim, këshillë për t'u përmbajtur nga premtimet nëse nuk ka siguri se mund t'i përmbushni ato.

ATA NUK I KËSHKOJNË DHËMBËT E KUALIT TË DHUR.
I dhuruar (i folur) - i dhuruar, i marrë si dhuratë. Dhëmbët e kalit ekzaminohen kur duan të përcaktojnë moshën e tij. Një kalë i vjetër ka dhëmbë të lodhur, kështu që kur blini një kal, sigurohuni që të shikoni dhëmbët e tij në mënyrë që të mos blini një të vjetër. Dhurata nuk diskutohet, pranojnë atë që japin. Ata thonë kur marrin si dhuratë diçka që nuk u pëlqen dhe që nuk do ta zgjidhnin vetë.

BIZNESI PO VAZHDON, SHKRUAN ZYRA.
Thuhet me shaka për aktivitetin e vrullshëm të dikujt, që nuk ndikohet nga asnjë rrethanë e jashtme.

BIZNESI ËSHTË BLZË E BARDHË.
Bloza - grimca të zeza nga djegia jo e plotë e karburantit, që vendosen në sipërfaqet e brendshme të sobave dhe oxhaqeve. Bloza është një simbol i ngjyrës më të zezë, nuk ka blozë të bardhë dhe krahasimi lozonjar "e bardhë si bloza" në thelb karakterizon një objekt të zi. Fjala "e zezë" në një kuptim figurativ do të thotë "e zymtë, e rëndë". Bela - kr. forma w. R. nga e bardha. Zakonisht thuhet në përgjigje të pyetjes "Si jeni?" kur gjërat po shkojnë keq ose kur ata nuk duan të përgjigjen në mënyrë specifike dhe kufizohen në këtë përgjigje të paqartë (përgjigja nënkupton një gjendje të pakënaqshme të punëve).

FËMIJA NUK QËN, NËNA NUK KUPTON.
Kupto, keq. (i vjetëruar) - për të kuptuar diçka, për të marrë me mend diçka. Nëse nuk i thoni vetes se çfarë keni nevojë, askush nuk do ta marrë me mend dhe për këtë arsye nuk do të jetë në gjendje të ndihmojë. Thuhet kur mungesa e ndihmës për dikë shpjegohet me injorancën e nevojave të tij.

MURET E SHTËPIVE NDIHMË.
Në shtëpi ose në një mjedis të njohur, të njohur, një person ndihet më i sigurt dhe më i qetë. Thuhet me besim ose me shpresën se në një mjedis familjar do të jetë më e lehtë të përballosh çdo biznes.

RRUGË LUGË PËR DARKA.
Rruga - kr. forma w. R. nga i dashur; këtu: "i rëndësishëm, i vlefshëm për dikë, ai që vlerësohet". E shtrenjtë, e vlefshme është ajo që shfaqet në kohën e duhur. Thuhet kur diçka bëhet ose merret në kohë, pikërisht në momentin kur është veçanërisht e interesuar ose e nevojshme, ose thuhet si qortim për dikë që nuk e ka bërë atë që është e nevojshme në kohë.

SHOQET NJOHEN (njihen) NE TERRJE.
Vetëm në kohë të vështira zbuloni se kush është miku juaj i vërtetë. Thuhet në lidhje me dikë që doli të ishte shumë i vëmendshëm dhe ndihmoi dikë në një situatë të vështirë, ose, anasjelltas, tregoi mendjemprehtësi ndaj dikujt në vështirësi.

DO JETOJ PARA DASES.
Së shpejti do të kalojë, do të shërohet shpejt.Thuhet me shaka si ngushëllim për viktimën.

PËR NJË SHOK DHE VALLË TË SHUMË (vathë) NGA VESHI.
Veshi - redukto-nesel. te veshi. Për një person të dashur, të dashur, asgjë nuk është për të ardhur keq, ju do të jepni më të mirën. Thuhet kur nga ndjenja e simpatisë, njeriu tregohet bujar ndaj tjetrit, i gatshëm të bëjë gjithçka për të.

BORXHIT KTHIM I MIRË MERITON TJETËR.
Pagesë, pagesë, m. - fitim parash për llogari të diçkaje; paguaj. Krasen - kr. forma m.r nga e kuqja, këtu: (poet popullor.) "e bukur; e gëzueshme, e këndshme". Mënyra se si trajton dikë është se si do të trajtohesh. Thuhet kur në përgjigje të ndonjë veprimi apo qëndrimi ata bëjnë të njëjtën gjë.

KU DIMIRON GAFORRJA.
Thënia "Unë do t'ju tregoj se ku dimërojnë karavidhe" u krijua në ditët e robërisë. Në mes të dimrit, mjeshtri dërgoi një person fajtor për të marrë karavidhe në tryezë. Dhe në dimër, karavidhe është shumë e vështirë për t'u gjetur, përveç kësaj, ju mund të ngrini dhe të ftoheni. Që atëherë, kjo thënie ka nënkuptuar një kërcënim, një paralajmërim për ndëshkimin.

ZBULONI AMERIKEN.
Amerika u zbulua nga lundërtari Kolombi më shumë se pesëqind vjet më parë. Prandaj, kur dikush shpall atë që të gjithë e dinë prej kohësh, ata me shaka thonë: "Epo, ju zbuluat Amerikën!"

PËRMES KUVERTËS STUMP.
Kuverta është një trung. Duke lëvizur nëpër pyll, kur nën këmbë është një trung, atëherë kuverta duhet të jetë e ngadaltë. Shprehja "përmes kuvertës së trungut" do të thotë të bësh diçka disi, pa dallim.

SHPIK BIKICIKLEN.
Të gjithë e dimë se çfarë është biçikleta dhe si funksionon. "Mos e rishpikni timonin" në mënyrë që të mos humbni kohë duke shpikur diçka që ekziston tashmë për një kohë të gjatë.

BIZNESI I MJESTERIT KA FRIKË.
Çdo biznes është i realizueshëm nëse e merr një mjeshtër, pra një person i aftë, i ditur. Thuhet me admirim dhe lavdërim kur njeriu tregon aftësi, mjeshtëri në fushën e tij.

JO NË KAPELE SENKA.
Në kohët e vjetra, kapela ishte një simbol i pasurisë dhe fisnikërisë. Për nga madhësia e tij, ata gjykuan se çfarë vendi zë një person në shoqëri. "Një kapelë nuk është për Senka" - kjo është ajo që ata thonë për një person që nuk është në gjendje të kryejë këtë apo atë punë ose të zërë një pozicion të caktuar.

KËRKONI ERËN NË FUSHË.
Kërko - komandë, përfshirë. nga kap. të kërkoj (kërkoj, kërkoj), nesov. Gjithsesi nuk do ta gjeni, nuk ka nevojë ta kërkoni. Bëhet fjalë për atë se kush u zhduk dhe kush nuk mund të gjendet (sa e kotë është të kërkosh erën në fushë), ose për atë që ka humbur në mënyrë të pakthyeshme.

NGA NJË KËNGË NUK MUND TË HESH NJË FJALË.
Çfarë ndodhi, ndodhi, ju duhet të tregoni gjithçka. Thonë, sikur të kërkojnë falje që duhet të tregosh gjithçka pa humbur asnjë detaj (zakonisht të pakëndshëm) (ashtu siç nuk mund të hedhësh asnjë fjalë nga një këngë për të mos prishur të gjithë këngën).

NGA TAPJA NË ZJARR.
Po, kundër. bashkim - një, por, megjithatë. Një tigan (i vjetëruar dhe rajonal) - flakë, zjarr. Në fjalimin popullor, një flakë, domethënë një zjarr që ngrihet mbi një objekt që digjet, shoqërohet me një fatkeqësi më të madhe, një flakë është një zjarr më i fortë. Nga një telash në tjetrin, i madh, nga një situatë e vështirë në më të keqen.
Thuhet kur njeriu, duke qenë në një situatë të vështirë, gjendet në një situatë edhe më të vështirë.

DHE E ËMBËLLI, DHE KORRI, DHE NË DUDU (në tipin) IGRET.
Shvets (i vjetëruar dhe i thjeshtë) - ai që qep rroba, rrobaqepës. Korrës është ai që korr (pret kur korr) kallinjtë e pjekur me drapër. Në dudu (në tub) lojtari (i vjetëruar) është ai që i bie tubit, muzikanti. Për atë që di të bëjë gjithçka ose që kryen njëkohësisht detyra të ndryshme.

DHE DUA TË PËRFSHIJ.
Gjemba - bezl., 3 l. njësive orë nga Ch. shpoj, mbaj “Të prekësh diçka të mprehtë për të shkaktuar dhimbje”. Thuhet kur dëshiron të bësh diçka, por është e frikshme, sepse shoqërohet me një lloj rreziku, me një rrezik.

DHE E qeshura dhe mëkati.
Thuhet kur diçka është edhe qesharake dhe e trishtueshme në të njëjtën kohë.

DHE NË PLAKA NDODH NJË PRORUH.
Proruha (e thjeshtë) - gabim, mbikëqyrje, dështim. Dhe një person me përvojë mund të bëjë një gabim, të bëjë një gabim, një gabim. Thuhet se justifikon një gabim, një shkelje të kryer nga një person nga i cili kjo nuk mund të pritej.

DHE UJQËT JANË TË MADHUR, DHE DELET JANË TË MIRA.
Thuhet kur dikujt dhe të tjerëve u pëlqen të zgjidhin një situatë të vështirë, ose kur merret një vendim që kënaq të gjithë.

MACJA DI (erë) KUJT hëngri MISHI.
Chuet - 3 l. njësive orë nga Ch. erë (ndjej, ndjej), bart. (i thjeshtë) për t'u ndjerë. Ata flasin për dikë që ndihet fajtor dhe e tradhton me sjelljen e tij.

BËJ BUDALLIN T'I LUTEM ZOTIT, AI DO TË THYË BALLIN (Ta thyej).
Sipas zakonit ortodoks, besimtarët gjatë lutjes gjunjëzohen dhe përkulen (bëjnë harqe), pothuajse duke prekur dyshemenë me ballë. Thuhet me dënim për një person që e dëmtoi kauzën me zell dhe zell të tepruar.

PER KA BLE, PER KA SHES.
Atë që kam dëgjuar, e përsëris. Ata flasin në mbrojtje të tyre kur ritregojnë thashethemet dhe për këtë arsye nuk garantojnë vërtetësinë e asaj që u tha.

SHEMBUJT E KEQE JANE TE VAZHDUESHEM ose SHEMBULL I KEQE ËSHTË I VAZHDUESHËM.
E keqe - e keqe. Ngjitëse - kr. forma m. nga ngjitëse, këtu: "ai që shkakton imitim të vetvetes, transmetohet lehtësisht te të tjerët. Thuhet kur dikush imiton sjelljen ose veprimet e këqija të një personi tjetër.

PËR BUDALLINËT (budallain) LIGJI NUK SHKRUHET.
Ligjet janë shkruar për njerëz të arsyeshëm; budallenjtë nuk i njohin ligjet dhe nuk u binden atyre. Thuhet për një person kur ai vepron, nga këndvështrimi i folësit, i çuditshëm ose i paarsyeshëm, në kundërshtim me sensin e shëndoshë dhe normat e sjelljes përgjithësisht të pranuara.
*në një mënyrë të re*
PËR BUDALLINËT LIGJI NUK SHKRUHET, NËSE ËSHTË SHKRUAR NUK LEXOHET,
NËSE LEXOHET NUK KUPTOHET, NËSE KUPTOHET NUK ËSHTË Ashtu!

MIKËSIA ËSHTË MIKËSI DHE SHËRBIMI ËSHTË SHËRBIM.
Miqësitë nuk duhet të ndikojnë në marrëdhëniet e biznesit. Thuhet kur një person, pavarësisht nga marrëdhëniet miqësore me dikë që zë një pozicion zyrtar të ndryshëm (zakonisht më të lartë), nuk u shmanget kërkesave dhe detyrave zyrtare.

MBI DET TELUSHKA - POLUSHKA, PO RUBLA TRANSPORT.
Mëshqerrë (i folur) - një lopë e re që ende nuk ka pasur viça. Polushka është monedha më e vogël në Rusinë para-revolucionare, e barabartë me një të katërtën e një kopeck (njëqind kopekë në një rubla). Po, kundër. bashkim - një, por, megjithatë. Transporti - këtu: pagesa për mallrat e transportuara. Edhe një gjë e lirë do të bëhet e shtrenjtë nëse duhet të paguani shtrenjtë transportin e saj. Thuhet kur është e padobishme bartja e mallrave të lira nga larg.

JETA PËR TË JETUAR - JO FUSHË PËR TË SHKUR.
Jeta është e vështirë dhe të jetosh nuk është e lehtë. Bëhet fjalë për larminë e ngjarjeve, për vështirësitë që has njeriu gjatë gjithë jetës së tij.

NUK KA TYM PA ZJARR ose NUK KA DIMM PA ZJAR.
Asgjë nuk ndodh pa arsye. Zakonisht thuhet kur besojnë se ka ndonjë të vërtetë në thashethemet e përhapura.

1. Oreksi vjen me të ngrënit, dhe lakmia është në kohën e oreksit.

2. Gjyshja habitur, tha në dy qoftë shi, apo borë, nëse do të jetë apo jo.

3. Varfëria nuk është ves, por fatkeqësi.

4. Një mendje e shëndoshë në një trup të shëndetshëm - fat i rrallë.

5. Familja ka delen e saj të zezë, dhe për shkak të fanatikës, gjithçka nuk është për të kënaqur.

6. Me fat si e shtunë njeri i mbytur - nuk ka nevojë të ngrohni banjën.

7. Korbi nuk do të nxjerrë syrin e sorrës, dhe nxirr jashtë, por jo tërhiqe.

8. Të gjithë kërkojnë të vërtetën, jo të gjithë e bëjnë atë.

9. Ku është e hollë, aty thyhet, ku është e trashë, aty shtrohet.

10. Ishte e lëmuar në letër, Po, ata harruan grykat dhe ecin përgjatë tyre.

11. Goli si skifter, dhe i mprehtë si sëpatë.

12. Uria nuk është hallë, nuk do të sjellë një byrek.

13. Varri me kurriz do të rregullohet, dhe kokëfortët - një klub.

14. Buza nuk është budalla, gjuha nuk është lopatë: di çfarë është e hidhur, çfarë është e ëmbël.

15. Dy palë çizme, po të dy u larguan.

16. Dy të tretat janë duke pritur, dhe shtatë nuk presin për një.

17. Turp vajzëror - deri në prag, kapërceu dhe harroi.

18. Puna e zotit ka frikë, dhe një mjeshtër tjetër.

19. Rrugë lugë për darkë, dhe atje të paktën nën stol.

20. Ligji nuk është shkruar për budallenjtë, nëse shkruhet - atëherë nuk lexohet, nëse lexohet - atëherë nuk kuptohet, nëse kuptohet - atëherë jo ashtu.

21. Ne jetojmë, ne përtypim bukë, dhe nganjëherë shtojmë kripë.

22. Për një njeri të rrahur i japin dy të parrahur, Po, nuk bën keq, ata marrin.

23. Ti ndjek dy lepuj - jo një derri i egër ju nuk do të kapni.

24. Argëtim jashtë shtetit, por i dikujt tjetër, dhe ne kemi pikëllimin, por tonën.

25. Këmbët e lepurit janë veshur, dhëmbët ushqejnë ujkun, bishti mbron dhelprën.

26. Dhe koha e biznesit, dhe orë argëtimi.

27. Dhe kali i verbër bart, nëse një person me shikim ulet në një karrocë.

28. Mushkonja nuk do ta rrëzojë kalin, derisa ariu të ndihmojë.

29. Kush e kujton të vjetrën - ai sy jashtë, dhe kush harron - të dyja.

30. Pula godet kokërr për kokërr, dhe i gjithë oborri është në plehra.

31. Telashet e shpejta janë fillimi, dhe fundi është afër.

32. Iniciativa e mprehtë e telasheve - ka një vrimë, do të ketë një vrimë.

33. Të rinjtë qortojnë - argëtojnë veten, dhe të moshuarit qortojnë - inat.

34. Ata bartin ujë mbi të zemëruarit, dhe të mirët vetë hipin.

35. Mos e hap gojën në bukën e dikujt tjetër, zgjohu herët dhe fillo tëndin.

36. Jo të gjitha karnavalet e maceve, do të ketë një postim.

37. Qukapiku nuk hidhërohet se nuk mund të këndojë, dhe kështu e dëgjon i gjithë pylli.

38. As peshk e as mish, as kaftan, as kazanë.

39. Një fshesë e re fshin në një mënyrë të re, por kur thyhet, shtrihet nën stol.

40. Një në fushë nuk është luftëtar, dhe udhëtari.

41. Kuajt vdesin nga puna, dhe njerëzit po bëhen më të fortë.

42. Kuajt nuk gjëmojnë nga tërshëra por ata nuk kërkojnë të mirën nga e mira.

43. Shkop, me dy tehe, duke goditur aty-këtu.

44. Përsëritja është nëna e të mësuarit, ngushëllimi i budallenjve.

45. Përsëritja është nëna e të mësuarit dhe një strehë për dembelët.

46. ​​Uji nuk rrjedh nën një gur të shtrirë, dhe nën rrotullim - nuk ka kohë.

47. Deti i dehur është deri në gjunjë, dhe pellgu është deri në veshët tuaj.

48. Pluhuri në kolonë, tym në zgjedhë, por kasollja nuk ngrohet, nuk fshihet.

49. Puna nuk është ujk, nuk do të ikë në pyll, sepse, mallkuar, duhet bërë.

50. Rrituni, por mos u bëni petë, zgjat një milje, por mos ji e thjeshtë.

51. Peshkatari e sheh peshkatarin nga larg, prandaj anashkalon.

52. Dora lan dorën, po ata të dy kruhen.

53. Merr vesh me një bletë - merr një mjaltë, kontakti me një brumbull - do ta gjeni veten në pleh organik.

54. Syri yt është një diamant, dhe alieni është xhami.

55. Shtatë telashe - një përgjigje, telashi i tetë - absolutisht askund.

56. Një plumb i guximshëm ka frikë, dhe ai do të gjejë një frikacak në shkurre.

57. Qen në grazhd gënjen, ajo nuk ha dhe nuk u jep bagëtisë.

58. Qeni ishte ngrënë, u mbytën në bisht.

59. Pleqësia nuk është gëzim, uluni - mos ngrihuni, vraponi - mos ndaloni.

60. Kali i vjetër nuk do ta prishë brazdë, dhe nuk do të lërohet thellë.

62. Frika ka sy të mëdhenj, po ata nuk shohin asgjë.

63. Goditi njërën faqe - ktheje tjetrën, por mos e lini veten të goditeni.

64. Dhoma e mendjes, po, çelësi ka humbur.